ࡱ>    [6>bjbj4Tΐΐގ     ,rfqqqqqqq$tvJr] r  br=n=n=nz5  q=nq=n=n=n./ KO=nqxr0r=nvmRv=n=nJv qD=nrr=nrv( :M@8>= C4<0= "!B@0ABL : A>25@H5=AB2C. .=380=A:>5 ?>=8<0=85 7028A8<>AB58" 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 14:00  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2827"  5@52>4 A 0=3;89A:>3> 0;5@8O 5@H02:8 @548A;>285  "K, ?@85<KH <54;5==KE 25:>2, >:>9 - B2>9 F5;><C4@5==K9 65=8E. "2>8 F25BK ?;5=8B5;L=59 AB8E>2. 01KB O7K: ;535=4 B2>8E ;5A=KE. B> MB>? N48 8;8 1>65AB20? 'B> 3>=8B 8E? A?C3? >AB>@3? -:AB07?  452K! @>GL 1568B5 2K AB@5<3;02. 0: @073040BL, GB> =0 CAB0E C 20A? >?;L AB@0E0? 8:89 2>73;0A B>@65AB20?  G5< A28@5;L ?>5B 2 B5=8 4C1@02? 6>= 8B5. 40 @5G5A:>9 075 (5@52>4 . 8:CH528G0. !8;L20= - 1>3 ;5A>2, ?>;59 8 AB04, ?>:@>28B5;L A5;LA:8E 68B5;59. "5<?5 - 4>;8=0 2 $5AA0;88, <564C ;8<?>< 8 AA>9.) -B0 :=830 > B><, :0: >B@C18BL 3>;>2C 7;>9 254L<5. 548 0:15B, :@5?:>-=0:@5?:> CE20B82H0OAO 70 <5AB>, =0 :>B>@>< >=0 <>3;0 ?>;L7>20BLAO =5>3@0=8G5==>9 2;0ABLN, => AC<52H0O E;04=>:@>2=> ?5@5=5AB8 A2>5 10=:@>BAB2> 8 ?>B><C >B:0702H0OAO 4065 >B A>1AB25==>9 687=8, - MB0 35@>8=O A;C68B A8<2>;>< 65=I8=K, ;8H82H59AO A2>59 D5<8=8==>AB8, ?>B><C GB> ?@5A;54>20;0 F5;8, ?@8ACI85 <C6G8=0<, :>B>@K5 A0<8 O2;ONBAO ?0@>4859 =0 =0AB>OICN <0A:C;8==>ABL.  E>BO 2 B@035488 (5:A?8@0 A0< 0:15B ;8H05BAO 3>;>2K, 53> ?>B5@O==0O 3>;>20 ?>@065=0 70:;OB85< 7;>9 254L<K. 5=5@0; 0:15B 8 ;548 0:15B - MB> <5B0D>@8G5A:85 >1@07K <0A:C;8==>AB8 8 D5<8=8==>AB8, ACI5AB2CNI85 C >B45;L=>9 ;8G=>AB8 8;8 2 F5;>9 :C;LBC@5, 8 2 =0@CH5=88 A2O78 <564C =8<8 OA=> ?@>O2;O5BAO 48=0<8:0 7;0, :>340 <0A:C;8==>ABL B5@O5B ?@54AB02;5=85 > A>1AB25==>9 @50;L=>AB8, 0 D5<8=8==>ABL, A>740==0O 4;O ;N128, ?>4G8=O5BAO @0AG5B;82>9, E;04=>:@>2=>9 0<18F88.  >1I5< :>=B5:AB5 ?L5AK >1573;02;820=85 (5:A?8@>< A2>53> ?5@A>=060-7;>45O AB0=>28BAO 8AF5;5=85< 4;O AB@0=K. -B0 :=830 >1 >1573;02;820=88. =0 2KA5G5=0 87 B25@4>9 A:0;K AB@0AB8 : A>25@H5=AB2C. / 2A5 2@5<O A@060;0AL A G5@=K< 2>@>=><, :>B>@K9 A845; C <5=O =0 ;52>< ?;5G5 8 :0@:0;: -B> =5 >G5=L E>@>H>. "K =5 <>65HL A:070BL =8G53> =>2>3>. "K =5 <>65HL 87;>68BL MB> 4>AB0B>G=> A2O7=>.  B>340 <=5 :064K9 @07 ?@8E>48;>AL ?@5:@0I0BL C;CGH5=85 B> ?@54;>65=8O, 0 B> 8 F5;>3> 0170F0, 2 B> 2@5<O :0: =0?8A0=0 1K;0 B>;L:> G0ABL :=838.  AG0ABLN, O 1K;0 A2O70=0 65AB:8<8 A@>:0<8, 8=0G5 =8:>340 =5 2K@C18;0 1K MBC :=83C 87 A:0;K, 2 :>B>@>9 >=0 1K;0 A:@KB0.  2>@>= :0@:0;: A5 =>@<0;L=>. / A>?>AB02;O;0 55 A>45@60=85 A 8=B5@5A>< A;CH0B5;59, :>B>@K< A=0G0;0 G8B0;0 55 D@03<5=BK, 8 A >4>1@5=85< <>8E 4@C759 8 ?0F85=B>2, :>B>@K5 B0: I54@> @0A:@K;8 ?5@54> <=>9 A2>N 4CHC, 402 2>7<>6=>ABL ?>O28BLAO MB>9 :=835. "0:8< >1@07><, O =0<5B8;0 A2>9 :C@A <564C !F8;;>9 8 %0@814>9 65AB:>3> =0CG=>3> ?>4E>40 8 C2;5:0NI59 2 A51O 1574=>9 <0B5@80;0 8 ?@875<;8;0 A2>5 2KA5G5==>5 87 A:0;K ?@>872545=85 B0: 87OI=>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, 8715602 7028A8<>AB8 >B A>1AB25==>3> AB@5<;5=8O : A>25@H5=AB2C. >59 =0BC@5 1;87:0 :@>?>B;820O @01>B0 A :0<5O<8. =5 =@028BAO @01>B0BL =04 B>=:8<8 45B0;O<8, CA>25@H5=AB2>20BL 8E, 0 70B5< ?040BL >B 87=5<>65=8O, ?>:0 =5 ?>O28BAO A;54CNI0O :0<5O. 0?8A0BL :=83C - MB> A>2A5< 8=0O @01>B0. @82=5AB8 2 <8@ 2KA5G5==CN 87 A:0;K 3;K1C - =5;53:0O 7040G0 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 AB@5<8BAO : A>25@H5=AB2C. >340 O ?@>G8B0;0 @C:>?8AL 5I5 @07, =5:>B>@K5 55 G0AB8 ?>:070;8AL <=5 A:CG=K<8, 8=K5 - A;01> A2O70==K<8 A B5<>9 8 ACI5AB2CNI8<8 A0<8 ?> A515, 0 4@C385 -?5@53@C65==K<8 ?>4@>1=>ABO<8. / <>3;0 GB>-B> A>:@0B8BL, => :>340 ?8A0;0, <=5 MB> :070;>AL 206=K< - G0ABLN F5;>3> ?@>F5AA0, B@51CNI53> 15A?@545;L=>3> A?>:>9AB28O, 4CH5@0748@0NI8E >BABC?;5=89 8 4>;3>3> 42865=8O 2?5@54, ?@8 :>B>@>< =C6=> ?>AB>O==> >1>@0G820BLAO, GB>1K A<>B@5BLAO 2 75@:0;>, :>B>@>5 =0E>48BAO A7048. =5 =5 A2>9AB25==> ;8=59=>5 <KH;5=85; 1>;55 B>3>, >=> 3C18B <>5 2>>1@065=85. 8G53> =5 ?@>8AE>48B. 5 72>=OB :>;>:>;0; =8G53> =5 A;CG05BAO !, 8 " ,. 5 ?@54AB02;O5BAO A;CG0O A:070BL . A;8 B0:8E <><5=B>2 =5B, O =5 682C.  @07 B0:, B> 2<5AB> B>3>, GB>1K 84B8 : F5;8 =0?@O<CN, O ?@54?>G8B0N ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B 42865=8O ?> A?8@0;8.  O ?@>HC <>53> G8B0B5;O @0AA;018BLAO 8 B>65 =0A;048BLAO MB8< 42865=85<. A;8 2K GB>-B> ?@>?CAB8B5 =0 ?5@2>< 28B:5, =5 AB>8B 15A?>:>8BLAO. K A<>65B5 =025@AB0BL MB> =0 2B>@><, =0 B@5BL5< 8;8 =0 452OB><. -B> A>25@H5==> =5206=>. 06=> 4@C3>5: GB>1K 2K @0AA;018;8AL =0AB>;L:>, GB> 5A;8 7072>=8B 20H :>;>:>;, 2K CA;KH0;8 MB>B 72>= 8 ?>72>;8;8 5<C @57>=8@>20BL =0 2A5E 28B:0E 20H59 A?8@0;8. 8@ D5<8=8==>AB8 @57>=8@C5B. 2>= A;KH5= 25745. A;8 53> =5 A;KH=>, 7=0G8B, 2K =5 =0 B>9 A?8@0;8, ;81> =5 2>2@5<O, ;81> :>;>:>;0 =5B. =>385 <>8 ?0F85=B:8 AB@040;8 >B @0AAB@>9AB2, A2O70==KE A ?@85<>< ?8I8, ?>MB><C 8;;NAB@0F88, >A>15==> 2 ?5@2>9 G0AB8 :=838, >A=>20=K =0 D5=><5=5 >1J540=8O 8 =5@2=>9 0=>@5:A88. > MB8 A8=4@><K - ?@>AB> >A>1K5 A8<?B><K 1>;57=8, 2 >A=>2=>< E0@0:B5@=>9 4;O 70?04=>3> >1I5AB20, 8 E>BO B>A:;82K9 284 =5?@82;5:0B5;L=>3> 65=A:>3> B5;0 >1>AB@O5B ?@>1;5<C, ?A8E>;>38O MB>9 :=838 >B=>A8BAO =5 B>;L:> : ;N4O<, AB@040NI8< >1J540=85< 8 0=>@5:A859. > ACI5AB2C, :0: B>;L:> ?@>1;5<0 25A0 >:07K205BAO ?>4 :>=B@>;5<, 2 A=>2845=8OE =0G8=0NB ?>O2;OBLAO >1@07K ?CAB>BK, BN@5<=KE ?><5I5=89, AB5:;O==KE 3@>1>2 8 B.?., C:07K20NI85 =0 A5:AC0;L=K5 8 4CE>2=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8<8 4;O 2A5E A>2@5<5==KE 65=I8=. -B8 ?@>1;5<K >1AC640NBAO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 :=838. >6=> 4>1028BL, GB> @K40=8O 254L<K, A:@KBK5 70 ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< <0B5@80;0, <>3CB 1KBL >G5=L E>@>H> 7=0:><K 8 <C6G8=0< B>65. @52=53@5G5A:0O 25@A8O <>B820 254L<K A2O70=0 A 54C7>9 >@3>=>9, :>B>@0O 1K;0 ?@5:@0A=59H59 65=I8=>9, ?>:0 =5 >A:>@18;0 1>38=N D8=C (@>645==CN 2 ?>;=>< 1>52>< A=0@O65=88 8 A 2;0AB=K< 3>;>A>< 87 3>;>2K 52A0 ?>A;5 B>3>, :0: >= ?@>3;>B8; 55 15@5<5==CN <0BL  5B84C-<KA;L)1 (Robert Graves, The Greek Myths, vol. 1, p. 46.)  >B25B D8=0 ?@52@0B8;0 2>;>AK 54C7K 2 682KE 7<59 8 A45;0;0 55 ;8F> AB>;L C60A=K<, GB> ;N1>9, :B> >B206820;AO =0 =55 273;O=CBL, ?@52@0I0;AO 2 :0<5=L. 0 4>;N 35@>O 5@A5O 2K?0;> C18BL 54C7C: 4;O MB>3> 5@<5A 40; 5<C :@82>9 <5G 8 :@K;0BK5 A0=40;88, D8=0 -75@:0;L=K9 I8B, 0 045A - H;5<, :>B>@K9 45;0; 35@>O =52848<K<. !=0@O65==K9 B0:8< >1@07>< 5@A59 C18; 54C7C 8 =5 ?@52@0B8;AO 2 :0<5=L, ?>B><C GB> A<>B@5; =5 =0 =55, 0 =0 55 >B@065=85 2 75@:0;L=>< I8B5. 7 H58 15@5<5==>9 54C7K @>48;8AL 530A 8 %@8A0>@. 0 >1@0B=>< ?CB8 5@A59 >A2>1>48; 4>GL F0@O =4@><54C, @07182 F5?8, :>B>@K<8 >=0 1K;0 ?@8:>20=0 : A:0;5 8 >B40=0 2 65@B2C <>@A:><C GC4>28IC. ?>A;54AB288 5@A59 8 =4@><540 AB0;8 <C65< 8 65=>9. >A<>B@52 =0 A>2@5<5==KE D8=, @>482H8EAO 87 3>;>2K >BF0, <K =5 >1O70B5;L=> C2848< A2>1>4=KE 65=I8=. ;O <=>38E 87 8E C65 =5 0:BC0;5= 2>?@>A, @02=K ;8 >=8 A <C6G8=0<8 8;8 ;CGH5 =8E, :>340 AB0=>2OBAO ?@5:@0A=K<8 4>:B>@0<8, 8=65=5@0<8, 187=5A-:>=AC;LB0=B0<8. > ?@8 MB>< >=8 2A5 @02=> 70G0ABCN >AB0NBAO =5AG0AB=K<8 65=I8=0<8. # <5=O 2A5 5ABL, - 3>2>@OB >=8, - ?@5:@0A=0O @01>B0, >B;8G=K9 4><, :@0A820O >45640, =C 8 GB>? 'B> MB> <5=O5B? =5 =C6=> 3>@074> 1>;LH5. / @>48;0AL, 8 O C<5@;0: O =8:>340 =5 68;0. '0AB>, >AB020OAL =0548=5 A A0<8<8 A>1>9, >=8 40NB 2>;N 7028A8<>AB8, 2 :>B>@CN ?>?0;8: ?8I5, 0;:>3>;N, G@57<5@=><C 2=8<0=8N : A2>59 2=5H=>AB8, AB@5<;5=8N AB0BL 25@E>< A>25@H5=AB20 8 B.?. 0: C65 >B<5G0;>AL, A>45@60=85 MB>9 :=838 ?>A2OI5=> 2 >A=>2=>< @0AAB@>9AB20<, A2O70==K< A C?>B@51;5=85< ?8I8, => O C15645=0 2 B><, GB> B0:0O 65 ?@>1;5<0 ;568B 2 >A=>25 ;N1>3> ?@8AB@0AB8O 8 ;N1>9 ?0B>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8. -B8 ?@>1;5<K ?@>O2;ONBAO ?>-@07=><C, => C :064>9 65=I8=K 2=CB@8 ACI5AB2CNB 0@E5B8?8G5A:85 ?0BB5@=K 8 CAB0=>2:8, :>B>@K5 15AA>7=0B5;L=> 2;8ONB =0 55 ?>2545=85. 48= 87 B0:8E ?0BB5@=>2 ?@>O2;O5BAO 2 65AB>:>9 <5AB8 D8=K =5:>340 ?@5:@0A=>9 54C75, 7<58=K5 :C4@8 :>B>@>9 872820;8AL 8 H8?5;8, 8A?KBK20O ?>AB>O==>5 2>71C645=85, 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55 65;0O 8 AB@5<OAL 4>AB8GL 2A5 1>;LH53> 8 1>;LH53>. 5@>OB=>, A>2@5<5==K5 D8=K CB@0B8;8 A2O7L A> A2>59 54C7>9, 81> B>340, =0 70@5 ?0B@80@E0;L=>9 M@K, 55 ?@>AB> 70B>G8;8 2 3;C18=5 ?5I5@K. 0H5 ?>:>;5=85 5420 7=05B > 55 ACI5AB2>20=88, => >=0 =0?><8=05B > A2>5< ?@8ACBAB288 G5@57 ?>AB>O==> @0ABCI55 GC2AB2> =5CB>;8<>9 6064K G53>-B> 4>AB8GL. -B> GB>-B> >?@545;O5BAO 8=48284C0;L=>9 8AB>@859 G5;>25:0. KB0BLAO >B:@KB> A@060BLAO A =59 - 7=0G8B ?@0:B8G5A:8 2A5340 B5@?5BL ?>@065=85, 81> >=0 B0: 65AB>:0 8 2 =59 AB>;L:> ?>402;5==>9 M=5@388, GB> AB>;:=>25=85 A =59 ;8F>< : ;8FC 2K7K205B ;545=OI89 AB@0E 8 >F5?5=5=85, :0: >G5=L 6CB:>, => >G5=L B>G=> =0?8A0;0 0@30@5B >C@5=A 2 A2>59 :=835 0<5==K9 =35;. 0< A;54C5B >BKA:0BL 2=CB@8 A2>53> 5@A5O 8, M:8?8@>202 53> =5>1E>48<K<8 A@54AB20<8: >@C685<, H;5<>< 8;8 :0?NH>=><, 45;0NI8< 53> =52848<K<, >B?@028BL 2 ?>E>4 70 AB@0H=>9 3>;>2>9 54C7K, :>B>@0O 70AB02;O5B =0A B0: <CG8B5;L=> AB@040BL. = =5 @8A:=5B ?>A<>B@5BL 54C75 2 3;070 - >= ?>A<>B@8B =0 55 >B@065=85 2 75@:0;5. 0: B>;L:> >= >B@C18B 59 3>;>2C, >A2>1>48BAO 530A, :@K;0BK9 :>=L B2>@G5AB20, 8 2>8= %@8A0>@, >1;040B5;L 7>;>B>3> <5G0. ">340 >45@602H89 ?>154C 35@>9 =0945B 452AB25==8FC, :>B>@CN 4>;6=K 1K;8 ?@8=5AB8 2 65@B2C <>@A:><C GC4>28IC, >A2>1>48B 55 >B F5?59 8 A45;05B A2>59 =525AB>9. / ?>;030N, GB> <=>385 87 =0A - 8 <C6G8=K, 8 65=I8=K -AB@040NB >B B>9 8;8 8=>9 7028A8<>AB8, 81> =0H0 ?0B@80@E0;L=0O :C;LBC@0 ?@8405B >A>1>5 7=0G5=85 A?5F80;870F88 8 AB@5<;5=8N : A>25@H5=AB2C 8 ?>>I@O5B 8E. @8CG5==K5 1KBL ;CGH5 2A5E 2 H:>;5, =0 @01>B5, 2 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE - 2 :064>< D@03<5=B5 8 :064>< M?87>45 A2>59 687=8, - <K ?KB05<AO AB0BL ?@>872545=85< 8A:CAAB20. 0=8<0OAL AB>;L BO6:8< B@C4><, GB>1K 4>AB8GL A>25@H5=AB20, <K 701K205< > B><, GB> <K ?@>AB> ;N48. ! >4=>9 AB>@>=K, <K AB0@05<AO 1KBL 45OB5;L=K<8 8 48AF8?;8=8@>20==K<8, :0: 1>38=O D8=0, A 4@C3>9 - =0A ?@8BO38205B : A515 ?>@>G=0O ?>402;5==0O M=5@38O 54C7K. D8=0 AB>;L 65 :@5?:> ?@8:>20=0 : 54C75, :0: 54C70 : D8=5. K ?>?0405< 2 ?;5= 1>65AB25==KE :@09=>AB59, >:0702H8AL =0 B5@@8B>@88, :>B>@0O =0< =5 ?@8=04;568B. @8 MB>< <K 701K205< > 452CH:5 =4@><545, ?@8:>20==>9 : A:0;5, :>B>@>9 3@>78B >?0A=>ABL AB0BL 65@B2>9 GC4>28I0, 682CI53> 2 15AA>7=0B5;L=><. =0 >AB05BAO 701KB>9 2 =0H59 :C;LBC@5 - ?>-?@56=5<C F5;><C4@5==>9 =525AB>9. AB020OAL ?@8:>20==>9 : A:0;5, >=0 ?>-?@56=5<C 1C45B A?>:>9=>9 8 F5;><C4@5==>9. =0 >AB0=5BAO ?>E>659 =0 87>1@065=85 =0 3@5G5A:>9 2075, >4C :>B>@>9 =0?8A0; 8B5; ?@8 2A5< 55 AB@0AB=>< 65;0=88 ;N128, >=0 =5?>4286=> 70ABK;0 2 <@0<>@5:  0BB8G5A:CN D>@<C 70:;NG5= 57<>;2=K9 <=>3>;8:89 <8@ AB@0AB59, C659 >B2030, ?@5;5ABL N=KE 65=  A2565ABL 1;03>40B=0O 25B2592 (John Keats, Ode on a Grecian Urn, lines 27-30. (5@52>4 . 8:CH528G0).  MB>9 :=835 @0A:@K205BAO 4CH0 7028A8<>9 D8=K, B>A:0 AB@040NI59, >1865==>9 54C7K. =830 ?><>305B 452CH:5 ?5@59B8 2 AB>;L 65;0==>5 4;O =55 A>AB>O=85 65=I8=K, ?>:0 >=0 =5 AB0;0 65@B2>9 A>25@H5=AB20 A<5@B8. ">;L:> ?>;N182 A2>N 2=CB@5==NN 452CH:C 8 ?>72>;82 59 >B:@KBL C A51O 2 3;C18=5 8AB8==CN AB@0ABL, <K <>65< ?>9B8 =0 @8A: 8 >B:@KBLAO O@>AB=>9 1>38=5, 682CI59 2 A0<>< A5@4F5 =0H59 7028A8<>AB8. ">;L:> G5@57 ;N1>2L <K A<>65< 87<5=8BL 55 8 40BL 59 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL =0A. >340 <>O 2=CB@5==OO 452CH:0 ?0405B 4CE><, O >1>4@ON 55 A ?><>ILN B0:>3> 475=A:>3> :>0=0: !:0G8 =0 A2>5< :>=5 ?> >AB@8N <5G0. !?@OGLAO 2 A0<>< ?5:;5 ?;0<5=8. &25BK D@C:B>2>3> 45@520 @0A?CABOBAO 2 >3=5,  25G5@>< 27>945B A>;=F53. (Thomas Merton, Zen and the Birds of Appetite, p. I.) ;020 1 2545=85 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 14:08 DA Damyata: !C4=> A;CH0;>AL 04>AB=> B25@4>9 @C:8 C :>@<8;0 >@5 A?>:>9=>, 8 A5@4F5 ?>A;CH0;>AL 1K 04>AB=>, B>;L:> ?>72>;L 5<C - 701L5BAO, 0: 25;5=> :>@<G8<. ".!. -;8>B. 'B> A:070; 3@><'. 5A?;>4=0O 75<;O (5@. !. !B5?0=>20. ( A1.: -;8>B ".!. >;K5 ;N48. - !1.: @8AB0;;, 2000. A. 81). 0:-B> >4=064K, =5A:>;L:> ;5B =0704, C =0A A>AB>O;AO =5701K205<K9 ?@074=8:. -B> 1K; ?@074=8G=K9 25G5@, A:>@55, 4065 =>GL, ?>A2OI5==0O ?>3;>I5=8N ?@52>AE>4=KE ?@>4C:B>2. A5 CG0AB=8:8 1K;8 2 2>71C645==><, ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88, 4>2>;L=K5, GB> =0:>=5F @0740;AO ?>A;54=89 72>=>: 8 2A5 AB@>385 ?@028;0 ?>2545=8O A@07C ?5@5AB0;8 459AB2>20BL. 4=0:> ?@8ACBAB2CNI85 ?>-?@56=5<C ?@>4>;60;8 45@60BLAO 70 B>B <8@, :>B>@K9 C65 ?@5:@0B8; A2>5 ACI5AB2>20=85. >@01;8 1K;8 A>665=K 5I5 4> B>3>, :0: 7@5;8I5 70:>=G8;>AL. B0:, <K B0=F520;8, 5;8 8 ?8;8 =0 MB>9 =5>18B05<>9 75<;5, 345 <K =5 ?>;=>ABLN @0AAB0;8AL A> A2>8<8 @>;O<8 8 =5 A>2A5< ?>25@=C;8AL : B>9 ;8G=>AB8, :>B>@CN <>3;8 1K =0720BL /. '0A0 2 420 =>G8, 2 A0<K9 @0730@ =0H53> 48>=8A89A:>3> ?@074=5AB20, >48= 87 53> 24>E=>28B5;59 ?@>H5; G5@57 2AN :><=0BC 8 >1@0B8;AO :> <=5, GB>1K ?>1;03>40@8BL 70 25G5@. 3> ?>E>4:0 1K;0 =5B>@>?;82>9, 0 ;8F> A5@L57=K<. - > ?@074=8: 5I5 =5 :>=G8;AO, - A:070;0 O, - 702B@0 MB>3> C65 =5 1C45B. - @5:@0A=K9 25G5@, - >B25B8; >=, - => <=5 =C6=> 84B8. / 4>2>;L=> <=>3> 2K?8;. = A:070; MB> A?>:>9=K< 8 @5H8B5;L=K< B>=><. = 3>2>@8; B0:, A;>2=> ?@8ACBAB2>20; =0 A2840=88 A 65=I8=>9, :>B>@CN ;N18; 2AN 687=L, => B0: 8 =5 A<>3 =0 =59 65=8BLAO. / ?><=N, :0: AB>O;0 2 :@C3C B0=FCNI8E, 3;O4O 2 53> 3>@4K5 3;070. =5 B0: E>B5;>AL A:070BL 5<C > B><, GB> =0 AB>;5 1K;> <=>3> 2:CA=>3>. > O GC2AB2>20;0, GB> MB> 1C45B A>25@H5==> =5C<5AB=>. 0AB>OI85 ?LO=8FK ?>E>68 =0 =0AB>OI8E >16>@ 8;8 =0 =0AB>OI8E 3>;>40NI8E.  2A5 >=8 ?>E>68 =0 =0AB>OI8E =0@:><0=>2. 028A8<>ABL >2;045;0 8<8, :0: 70:;OBL5, AB02H55 :0:>9-B> 6CB:>9 8 =5?>AB868<>9 B09=>9, 8 55 2;8O=85 >ICI05BAO 2 ;N1>< 45;5, :>B>@K< >=8 70=8<0NBAO. 5=I8=0, AB@040NI0O ?5@5540=85<, A;CH05B 4@C38E ;N459, @0AA:07K20NI8E 59 > 485B5, > =5>1E>48<>AB8 ?>AB>O==>3> :>=B@>;O =04 A2>8< 25A>< 8 D878G5A:8E C?@06=5=89; >=0 8E A;CH05B, =0?@O65==> A>?>AB02;OO ?>B5@O==K5 8 ?@8>1@5B5==K5 :8;>3@0<<K. =0 A;CH05B, :0: 4@C385, HCBO, >1>4@ONB 8 ?>445@6820NB 4@C3 4@C30. =0 =5 ?@8=04;568B : 8E :@C3C. =0 3>@074> ;CGH5 8E 7=05B, GB> B0:>5 485B0. =0 7=05B, GB> =5 A<>65B ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BL A2>9 25A; GB> 55 687=L =0E>48BAO 2 :0:>9-B> 8=>9 07<5@=>AB8 A5<>3CI53> 8 ?>MB><C =5 <>65B A45;0BL =8 H030 A0<>AB>OB5;L=>. =0 2ABC?8;0 2 =5:>5 A>3;0H5=85 A 54>9, :>B>@>5, =025@=>5, =5 >A>7=05B, => 2 MB>< A>3;0H5=88 =5A><=5==> ?@8ACBAB2C5B :0:0O-B> 2>;H51=0O A8;0, <038G5A:8 2>7459AB2CNI0O =0 =55. =0 =5=02848B 5ABL; >=0 ;N18B 5ABL; 8 >1 MB>< A>3;0H5=88 >=0 =8:>340 =5 3>2>@8B =8 A;>20. -B0 :=830 > B5E, :B> 7;>C?>B@51;O5B 54>9 8 0;:>3>;5<, :B> A;8H:>< 70=OB =02545=85< 8 4><5 ?>@O4:0 8 G8AB>BK, 8 > 4@C38E ;N4OE, :>B>@K5 G5<-B> 7;>C?>B@51;ONB. !> <=>9 :0: A 0=0;8B8:>< 45;8;8AL A5:@5B0<8 <C6G8=K 8 65=I8=K, >:0702H85AO 2 ?;5=C =52@>70 :0:>9-=81C4L =02O7G82>9 >45@68<>AB8. >;LH8=AB2> 87 MB8E ;N459 - ?@5:@0A=K5 ?@>D5AA8>=0;K, C :>B>@KE =5B ?@>1;5< A @01>B>9; >4=0:> >=8 7=0NB, GB> 8E 2=CB@5==OO :0B0AB@>D0 ?>2B>@O5BAO @53C;O@=> - :064K9 45=L, :064CN =545;N, :064K9 <5AOF. =8 7=0NB, GB> 8E ?@020O @C:0 =5 8<55B ?>=OB8O > B><, GB> 45;05B ;520O, 8 GB> 8E ;520O @C:0 >G5=L <5H05B B><C, GB> =07K205BAO CA?5H=>9 687=LN. -B0 :=830 8 > B5E, :B> >G5=L 70=OB @01>B>9, B> 5ABL > B@C4>3>;8:0E, :>B>@K5 3>2>@OB: / 7=0N, GB> A45;0N :0@L5@C =0 @01>B5. / ?@5:@0A=> A =59 A?@02;ONAL. > 5A;8 2A5 70:;NG05BAO 8<5==> 2 MB><, B> <=5 MB> =58=B5@5A=>. / =5 70=8<0NAL =8G5<, :@><5 @01>BK. >O ;8G=0O 687=L - MB> ;>2CH:0. 0 <0A:0<8 CA?5H=>AB8 C MB8E ;N459 A:@K205BAO C60A 8 :@CH5=85 8;;N789. @8 MB>< ?@>O2;O5BAO >48=0:>2K9, >1I89 4;O 2A5E D0:B>@. !>7=0B5;L=> ;N48 E>B5;8 45;0BL 8;8 AB0=>28BLAO 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5, >3@0=8G820O A51O 65AB:8<8 @0<:0<8, :>B>@K5 A0<8 4;O A51O 8 >?@545;8;8; >=8 =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8 15AA>7=0B5;L=> C?@02;OBL A2>8< ?>2545=85<. 420 ?@5:@0I05BAO 5654=52=0O @CB8=0, ?>O2;O5BAO >G5=L <=>3> 8=48284C0;L=KE 8 A>F80;L=KE ?@8G8= =0ABC?;5=8O E0>A0. 0;LH5 <>65B 459AB2>20BL B>;L:> A8;0 2>;8. A;8 ;N1>9 F5=>9 ?>445@6820BL MBC A8;C 2>;8 70 AG5B >AB02H59AO C G5;>25:0 M=5@388, ?5@54 =8< @0A:@>5BAO AB@0H=0O 8 >G5=L 3;C1>:0O ?0ABL 157@07;8G8O. >340 25G5@>< =0ABC?8B 2@5<O A=>20 AB0BL A0<8< A>1>9, <0A:0 G5;>25:0 8 53> 2=CB@5==55 / =5 A<>3CB 2ABC?8BL 2 :>=B0:B <564C A>1>9. 02O7G820O >45@68<>ABL AC605B 687=L 4> ?@545;0, 8 B>340 687=L, ?> ACI5AB2C, C65 ?@5:@0I05BAO 8 AB0=>28BAO ACI5AB2>20=85<. -@=AB 5::5@ 2 :=835 B@8F0=85 A<5@B8 ?@5:@0A=> ?@>OA=O5B MBC 48E>B><8N: ! >4=>9 AB>@>=K, ?5@54 =0<8 682>B=>5 2 G5;>25G5A:>< >1;8:5, :>B>@>5 >BG0AB8 C<5@;> 4;O 2=5H=53> <8@0, A>E@0=O5B 1>;LH5 2A53> 4>AB>8=AB20, 5A;8 2 :0:><-B> A<KA;5 701K205B > A2>59 AC4L15 8 ?>72>;O5B 2 687=8 A>1>9 C?@02;OBL; >ICI05B <0:A8<0;L=CN A2>1>4C, 5A;8 6825B 2 157>?0A=>9 7028A8<>AB8 >B >:@C60NI8E 53> A8; 8 <5=LH5 2A53> ?>42;0AB=> A515. ! 4@C3>9 AB>@>=K, C =0A ?>O2;O5BAO 682>B=>5 2 G5;>25G5A:>< >1;8:5, :>B>@>5 A25@EGC2AB28B5;L=> : 2>7459AB28N 2=5H=53> <8@0, =5 <>65B >1>A>18BLAO >B =53>, A=>20 8 A=>20 4>;6=> B@0B8BL A2>8 A:C4=K5 A8;K, ?@0:B8G5A:8 =5 <>65B A2>1>4=> 42830BLAO 8 459AB2>20BL, 2;045BL A>1>9 8 ;8H5=> GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. 0:>9 87 MB8E 42CE >1@07>2 <K 2K15@5< 4;O 845=B8D8:0F88, 2 ACI5AB25==>9 <5@5 7028A8B >B =0A A0<8E4 (Ernest Becker, The Denial of Life, p. 24.) C4L <K 682>B=K<8 2 G5;>25G5A:>< >1;8:5, :>B>@K5 >BG0AB8 C<5@;8 4;O 2=5H=53> <8@0, 8;8 682>B=K<8 2 G5;>25G5A:>< >1;8:5, A25@EGC2AB28B5;L=K<8 : 2=5H=5<C <8@C, <=>385 87 =0A 2A5 @02=> =0E>48;8AL 1K ?>4 2>7459AB285< =5:>9 A8;K, :>B>@0O >ICI0;0AL 1K :0: 2=5H=OO, 8;8 65 =5 <5=55 <>I=>9 2=CB@5==59 A8;K 8;8 >ICI0;8 1K =0 A515 2>7459AB285 8E >158E, ?>:0 8E / =5 CB@0B8;> 1K :>=B@>;O =04 A2>59 687=LN. # MB>3> / =5B A2>59 A8AB5<K F5==>AB59. # =53> =5B A>1AB25==>3> 68;8I0. A5 2@5<O 53> 157C?@5G=> A:@K205B <0A:0 8;8 5@A>=0, => :0: B>;L:> 45;> A45;0=>, MB8 157C<=K5, GC64K5 @8B<K ?@>4>;60NB 2;045BL B5;>< 8 KB85<. 5B B0:>3> /, : :>B>@><C <>6=> >1@0B8BLAO, GB>1K 53> >AB0=>28BL, =5B A8;L=>3> -3>, A?>A>1=>3> 48DD5@5=F8@>20BL M<>F88, GB>1K C;>28BL 3;C18==K5 ?@8@>4=K5 @8B<K. A;8 MB8 ?@8@>4=K5 @8B<K CB>=C;8 2 >1I5< 15AA>7=0B5;L=><, B0: 8 =5 2K94O =0 ?>25@E=>ABL, B5;>, ?>4>1=>5 8718B><C, =52@>B8G=><C, 87<CG5==><C 682>B=><C, C?>@=> ?KB05BAO 2>9B8 2 MB8 @8B<K, GC64K5 53> ?@8@>45. >;GL5 >B=>H5=85 : 687=8 2K@0605BAO 2 B><, GB>1K :064K9 45=L B@51>20BL >B =55 2A5 1>;LH5, 0 2AN =>GL 2KBL: O E>GC, O E>GC, O E>GC. !>F80;L=K5 F5==>AB8 >A=>2K20NBAO =0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:5 8 AB0=40@B0E 4>AB865=8O A>25@H5=AB20, 0<18F8OE 8 F5;OE, ?>>I@5=88 2>;GL8E >B=>H5=89 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE 46C=3;OE, => >1I5AB2> =8G53> =5 <>65B A45;0BL, GB>1K =>GLN =0:>@<8BL >48=>:>3> 2>;:0. 5:>B>@KE B>;?0 C2;5:05B : C?>B@51;5=8N 0;:>3>;O 8 =0@:>B8:>2, =5C5<=><C A5:AC 8 >16>@AB2C. @8 MB><, ?KB0OAL :0:-B> A51O >?@0240BL, >=8 3>2>@OB: CGH5 =0?8BLAO, G5< A>9B8 A C<0, ;CGH5 ?CABL <5=O @25B 65;GLN, G5< O A>94C A C<0, ;CGH5 1KBL B>;AB>9, G5< AC<0AH54H59. > =8:B> =5 =0?8205BAO, =5 ?@5AKI05BAO A5:A><, =5 =05405BAO 8 =5 8A?KBK205B B>H=>BK, ?>B><C GB> =8:B> =8G53> =5 >A>7=05B 8 =5B =8:0:>3> >A>7=0=8O A2>53> B5;0. =AB8=:BK, :>B>@K< A0<0 ?@8@>40 40;0 C@>25=L =0AKI5=8O, 1>;LH5 =5 @01>B0NB. CAB>BC =8:>340 =5;L7O =0?>;=8BL. 5:>B>@K5 2AB@5G02H85AO <=5 ;N48 >B:07K20;8AL A;820BLAO A B>;?>9, => 2A5 @02=> AB0=>28;8AL 65@B20<8 2>;GL53> A8=4@><0. =8 ?>3;>I0;8 0;:>3>;L, =5 GC2AB2CO 53> 2:CA0, ?>68@0;8 54C, =5 ?5@5652K20O 55, 4@08;8 ?> =>G0< A2>8 0::C@0B=K5 8 G8ABK5 :>BB5468 8 2K402;820;8 87 A51O ?>A;54=89 :CA>: ?;>B8, :>B>@K9 5I5 :0:8<-B> GC4>< 45@60;AO =0 8E =5AG0AB=KE :>ABOE. =8 ?@8E>48;8 =0 B5@0?8N, 81> ?>=8<0;8: MB> AC<0AH5AB285. E / =0E>48;>AL 2> 2;0AB8 :0:>3>-B> 45<>=0, :>B>@K9 45;0; A =8<8 GB> E>B5;. -B>B 45<>= F5;K9 45=L A:@K20;AO ?>4 <0A:>9 @5A?5:B015;L=>AB8, 0 =>GLN @0A:@K20; A2>N =0AB>OICN ACI=>ABL. = B@51>20; A>25@H5=AB20 - A>25@H5==>9 45OB5;L=>AB8, A>25@H5=AB20 <8@0, A>25@H5==>9 G8AB>BK, A>25@H5==>3> B5;0, A>25@H5==>9 >A0=:8, => >=8, 1C4CG8 >1K:=>25==K<8 ;N4L<8, 0 =5 B5;5725740<8 8 =5 B>?-<>45;O<8, 8A?KBK20;8 >ICI5=85 ?>;=>3> E0>A0 8 01A>;NB=>9 A<5@B8. 5<>= C=8GB>60; 8E, :0: <>3, 8 ?>B><, 87=8GB>65==K5, >=8, =0:>=5F, 70AK?0;8. @8 MB>< >BACBAB2>20;> @02=>25A85, :>B>@>5 2>AAB0=>28;> 1K :0G5AB2> 1KB8O. 0F8>=0;L=0O, >@85=B8@>20==0O =0 4>AB865=85 F5;8 ?5@D5:F8>=8ABA:0O <0A:C;8==0O CAB0=>2:0, 4>;6=0 1KBL C@02=>25H5=0 D5<8=8==>ABLN. -B8 420 A;>20: <0A:C;8==>ABL 8 D5<8=8==>ABL  8<5NB A59G0A AB>;L 206=>5 7=0G5=85, GB> <=5 1K E>B5;>AL ?@>OA=8BL 8E ?A8E>;>38G5A:89 A<KA; =0 ?@8<5@5 >G5=L ?@>AB>3> A;CG0O. @>H;K< ;5B>< <>9 4@C3 ">=8 8 O, 1>A>=>30O, A @072520NI8<8AO =0 25B@C 2>;>A0<8, ?5@5?;K20;8 =0 <0;5=L:>9 ?0@CA=>9 H;N?:5 =5A?>:>9=K5 2>4K 70;820 6>@680= M9, A:>;L7O ?> ?>25@E=>AB8 2>;=, ?>AB>O==> =0:@5=OOAL 8 <5=OO :C@A 87-70 2>7459AB28O ?5@5<5=G82KE B5G5=89 8 :0?@87>2 25B@0. / =5 C<5N C?@02;OBL OEB>9, => <=5 =@028;>AL 1KBL 2 A>AB025 M:8?060, :>340 ">=8 1K; :0?8B0=><. = >G5=L ;53:> A?@02;O;AO A C?@02;5=85< MB>9 <0;5=L:>9 H;N?:>9, 8 :>340 O 2845;0 53>, 2>71C645==>3> 8 2<5AB5 A B5< C@02=>25H5==>3>, =0?@O302H53> :064K9 <CA:C;, GB>1K ?@028;L=> 45@60BL ?0@CA 8 84B8 25@=K< :C@A><, O 24@C3 ?@54AB028;0 53> >1@07 :0: <5B0D>@C @02=>25A8O <564C <0A:C;8==>ABLN 8 D5<8=8==>ABLN. 3> ?@020O @C:0 B25@4> C?@02;O;0 ?0@CA><, 53> ?0;LFK 1K;8 >G5=L GC2AB28B5;L=K : <0;59H5<C 87<5=5=8N A8;K 25B@0. 3> ;520O @C:0 45@60;0 @C;L A =0?@O65=85<, :>B>@>5 2>>1I5-B> 4065 =5;L7O =0720BL =0?@O65=85<, 0 A:>@55 C<5@5==K< ?>4G8=5=85< M=5@388 2>4=>9 AB8E88. K 7=0;8, GB> 7028A8< >B 25B@0 8 2>;=, :>B>@K5 4286CB =0<8, => 2 B>9 65 <5@5 <K 7028A5;8 >B C<5=8O C?@02;OBL ;>4:>9. 4=> =5B>G=>5 42865=85 8;8 <0;59H0O =5@5H8B5;L=>ABL ?@825;8 1K : B><C, GB> <K >10 >:070;8AL =0 4=5 70;820. 0@CA0 1K;8 =0?>;=5=K 25B@><, 8 =0H0 <0;5=L:0O H;N?:0 ?@>4>;60;0 A2>9 ?CBL, A;>2=> ?> ;5728N 1@8B2K. K 87> 2A5E F5?;O;8AL 70 4=> H;N?:8 1>;LH8<8 ?0;LF0<8 =>3, 8 =0H8 B5;0 2K3810;8AL 8 =0?@O30;8AL, =0E>4OAL =04 2>4>9, =0A:>;L:> <>3;8, GB>1K A>E@0=OBL @02=>25A85. > ?@8 MB>< 53> @C:8 2A5340 @5038@>20;8 =0 <0;59H85 87<5=5=8O =0?@02;5=8O 25B@0 8 2>4K, C?@02;OO @C;5< 8 A=0ABO<8. @8G0;82 : 15@53C 8 >:0702H8AL 2 157>?0A=>AB8, O 2K;57;0 87 ;>4:8 A >:@>202;5==K< ?0;LF5< =>38 >B A;8H:>< A8;L=>3> =0?@O65=8O 8 3>@OI8<8 154@0<8, =0B5@BK<8 65AB:8<8 H>@B0<8. ">=8 A?>:>9=> A25@=C; ?0@CA0, A2O70; 25@52:8 8 ?>=8<0NI5 C;K1=C;AO. -B> ?>=8<0=85 A>?@>2>640;> 53> =0 ?@>BO65=88 2A59 ?@>3C;:8, :0: 1C4B> >= C25@5==>, 2>71C645==> 8 ;53:> ?>4=8<0;AO =0 A:0;C. = 7=0; A2>N A8;C; >= 4>25@O; A2>5<C 682>B=><C B5;C; >= <>3 ?>4G8=8BL A2>N A8;C 4@C3>9 A8;5, 1>;55 A;01>9, G5< 53>. '5@57 =53> O >ICB8;0 4KE0=85 25G=>AB8, 81> ">=8 1K; =0AB@>5= 8<5==> B0:, GB>1K 53> C;>28BL. !59G0A O 4065 =0 <3=>25=85 =5 <>3C A515 ?@54AB028BL, GB> O, A;010O 65=I8=0, =8 A B>3> =8 A A53> >:06CAL 2 B0:>9 A8BC0F88, :>340 1C4C 7028A5BL >B 1>;LH>3> 8 A8;L=>3> <C6G8=K. > ACI5AB2C, O ?@>AB> AG0AB;820 1KBL 2 A>AB025 M:8?060 <>59 ?>4@C38 M@8, :>B>@0O O2;O5BAO B0:8< 65 C<5;K< H:8?5@><, :0: ">=8.  2 MB>< 2A5 45;>. 0A:C;8==>ABL 8 D5<8=8==>ABL =5 >1O70B5;L=> >B=>AOBAO B>;L:> : <C6A:><C 8;8 B>;L:> : 65=A:><C B5;C. A;8 <K 18>;>38G5A:8 >B=>A8<AO : 65=A:><C ?>;C, B> =0H5 -3> O2;O5BAO D5<8=8==K<, 0 C =0A 2=CB@8 ACI5AB2C5B <0A:C;8==>ABL, :>B>@CN .=3 =0720; =8<CA><. A;8 <K 18>;>38G5A:8 >B=>A8<AO : <C6A:><C ?>;C, B> >1;0405< <C6A:8< -3> 8 2=CB@5==59 D5<8=8==>ABLN, =8<>9. 0A:C;8==>ABL 8 D5<8=8==>ABL =5 A2O70=K A A>F80;L=>-?>;>2>9 @>;LN, E>BO 8AB>@8G5A:8 2 70?04=>9 :C;LBC@5 8E 4;8B5;L=0O 845=B8D8:0F8O A MB>9 @>;LN >BG0AB8 <5H05B =0< A<>B@5BL =0 =8E B0: A2>1>4=>. > 8<5==> B0: A2>1>4=> O 1C4C @0AA<0B@820BL <0A:C;8==>ABL 8 D5<8=8==>ABL =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838.  =59 845B @5GL > ?A8E8G5A:8E, 0 =5 > 18>;>38G5A:8E @07;8G8OE.   &78=, :8B09A:>9 =835 ?5@5<5=, 3>2>@8BAO > ?>AB>O==KE 87<5=5=8OE, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2=CB@8 G5;>25:0. -=5@38O /=, M=5@38O B2>@G5A:>9 <0A:C;8==>AB8, ?>AB>O==> 8 C?>@=> CAB@5<;O5B G5;>25:0 2?5@54, : F5;8, ?>:0 =5 AB0=>28BAO A;8H:>< A8;L=>9, GB>1K 2K720BL A@K2, - 8 B>340 87 3;C18=K ?>O2;O5BAO 2>A?@88<G820O 65=AB25==>ABL =L 8 ?>AB5?5==> 42865B G5;>25:><, ?><>30O 5<C 4>9B8 4> 25@H8=K. 87=L - MB> ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 >1@5AB8 10;0=A MB8E 42CE A8;. '5< 1>;55 7@5;K< AB0=>28BAO G5;>25:, B5< 1>;LH5 >= A?>A>15= 871530BL :@09=>AB59, A2O70==KE A :064K< ?>;NA><. >MB><C <0OB=8: =5 =018@05B A;8H:>< 1>;LHCN 0<?;8BC4C, >B:;>=OOAL 40;5:> 2?@02> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 70B5< A =5 <5=55 @07@CH8B5;L=>9 A8;>9 >B:;>=8BLAO 2;52>, ?>@>640O 15AA<KA;5==K9 F8:; 459AB289 8 A>>B25BAB2CNI8E @50:F89, 8=D;OF88 8 45?@5AA88. 45=B8D8:0F8O A B5< 8;8 4@C38< ?>;NA>< <>65B ?@825AB8 : @57:><C >BB>@65=8N : 53> ?@>B82>?>;>6=>AB8. -B> >B=>H5=85 01A>;NB=> B>G=>5. '5< 1>;LH5 O AB0=>2;NAL 15;>9 8 ?CH8AB>9 =0 >4=>< ?>;NA5, B5< 1>;55 4;8==K< 8 G5@=K< AB0=>28BAO H;59D M=5@388, :>B>@0O 15AA>7=0B5;L=> :>=AB5;;8@C5BAO C <5=O 70 A?8=>9: G5< 1>;LH5 O 70AB02;ON A51O A>>B25BAB2>20BL A2>5<C A>25@H5==><C >1@07C, B5< 1>;LH5 <=5 ?@8A=8BAO ?5@5?>;=5==KE C=8B07>2. '5;>25:, >B>645AB2;ONI89 A51O A> A2>8< 8450;><, AB0=>28BAO ?>E>68< =0 2;N1;5==>3> >1>60B5;O 2 AB8E>B2>@5=88 !28DB0, :>B>@K9 :@8G8B: 5G53> C482;OBLAO B><C, GB> O ?>B5@O; 07C<; E! 0M;80, 0M;80, 0M;8O :0:05B!5 (Jonathan Swift, A Beautiful Young Nymph Going to Bed. (0M;8O (Caelia) -MB> :0;0<1C@, ?@>872>4=>5 >B A;>20 caecum, >7=0G0NI53> A;5?CN :8H:C, B>G=55, ?5@2CN A5:F8N B>;AB>9 :8H:8, ?@>4>;65=85< :>B>@>9 A;C68B A;5?0O :8H:0.) = =5 <>65B ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> 53> 2>7;N1;5==0O, B0:0O 15;0O 8 ?CH8AB0O, A?>A>1=0 70?OB=0BL A51O ?@>O2;5=85< A2>59 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K - 45D5:0F859 8 2K45;5=85< M:A:@5<5=B>2. C4CG8 ;N4L<8, 0 =5 1>30<8, <K 4>;6=K AB@5<8BLAO 84B8 ?> A5@>9 A?;>H=>9 ;8=88, A>25@H0NI59 A2>8 2>;=>>1@07=K5 :>;510=8O 2;52> 8 2?@02> >B=>A8B5;L=> F5=B@0, =0E>4OI53>AO <564C 42C<O ?@>B82>?>;>6=>ABO<8.  B>;L:> E>@>H> @0728B>5 (A?>A>1=>5 @07;8G0BL M<>F88) -3>, :0: <C6A:>5, B0: 8 65=A:>5, <>65B A;54>20BL :C@AC <564C 2>4>9 8 25B@><. >78B82=0O <0A:C;8==0O M=5@38O >@85=B8@>20=0 =0 F5;L 8 >1;0405B F5;5=0?@02;5==>9 A8;>9, 70AB02;ONI59 42830BLAO ?> =0?@02;5=8N : =59. =0 A51O >@30=87C5B, GB>1K 8<5BL 1>;LHCN G0ABL A2>8E 2K40NI8EAO :0G5AB2  D878G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE, 4CE>2=KE  8 ?@825AB8 8E 2 30@<>=8N. =0 ?@8E>48B : ?@87=0=8N A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8, 8 ?0@04>:A0;L=>, GB> ?@8 2>7@0AB0=88 55 A8;K AB0=>28BAO <5=55 @8384=>9 8 1>;55 381:>9. -B0 M=5@38O =5 4>;6=0 7028A5BL >B ?@56=8E ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, ?@56=8E ?@82KG5:, ?@56=8E B@048F89. ! 2>7@0AB0NI8< 4>25@85< >=0 8A?KBK205B 2>71C645=85 >B =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O 8 ?>AB>O==>3> ?>O2;5=8O =>2KE M=5@389. =0 7=05B, :0: ?>445@6820BL =5>1E>48<>5 =0?@O65=85 <564C B25@4>9 B>G:>9 7@5=8O 8 ?>4G8=5=85< 2=CB@5==8< B2>@G5A:8< A8;0<. 5 ?@>=8:0NI0O A8;0 >?;>4>B2>@O5B 8 2KA2>1>6405B B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 D5<8=8==>AB8. $5<8=8==>ABL - MB> 15A:@09=89 >:50= 25G=>3> KB8O. =0 1K;0, 5ABL 8 1C45B.  =59 >18B0NB ?5@2>1KB=K5 725@8 A >:@>202;5==K<8 :;K:0<8 8 :>3BO<8; >=0 A>45@68B 2 A515 1C4CI85 @>AB:8 687=8; >=0 7=05B 70:>=K ?@8@>4K 8 =5C<>;8<> 8< A;54C5B; >=0 6825B 2 25G=>< 0AB>OI5<. # =55 5ABL A>1AB25==K5 @8B<K, >=8 <54;5==55 8 @565 @8B<>2 <0A:C;8==>AB8, 8E 42865=85 ?@>8AE>48B :0: 1K ?> A?8@0;8, A;>2=> A =5:>B>@K< 2>72@0I5=85< =0704, => 8E =587156=> 2;5G5B : A25BC. =0 =0E>48B B>, GB> 4;O =55 206=>, 8 83@05B A =8<. -B> C =55 <>65B ?;>E> ?>;CG0BLAO, => >=0 2A5340 =0AB@>5=0 83@0BL, ?>B><C GB> ;N18B 687=L. =0 ;N18B, 8 5A;8 55 ;N1>2L ?@>=8:=CB0 ?>78B82=>9 <0A:C;8==>ABLN, 55 M=5@388 2KA2>1>640NBAO, =0?@02;ONBAO ?@O<> 2 687=L 2<5AB5 A ?>AB>O==K< ?>B>:>< =>2>9 =04564K, =>2>9 25@K, =>2>9 @07<5@=>AB8 ;N128. > MB0 4CE>2=0O D5<8=8==>ABL B0: C:>@5=8;0AL 2 ?@8@>4=KE 8=AB8=:B0E, GB> =57028A8<> >B AB5?5=8 A2>59 >4CE>B2>@5==>AB8 2A5340 ?@8=8<05B AB>@>=C 687=8. -B8< >=0 >B;8G05BAO >B A25@E>4CE>B2>@5==>9 <0A:C;8==>AB8 (8 2 <C6G8=0E, 8 2 65=I8=0E), :>B>@0O AB@5<8BAO =0A A>1;07=8BL 8 C2;5GL 2 <5GBC, GB> >1@K205B F5?L A5@45G=KE <C:... :>B>@K5 4>AB0NBAO B5;C6. (Shakespeare, Hamlet, act. 3, scene 1, lines 62-63. (5@52>4 . 0AB5@=0:0). %>@>H85 <>@O:8 2> 2@5<O 687=5==>3> HB>@<0 ?>;L7CNBAO A2>8< /, GB>1K C7=0BL, 2 :0:8E A;CG0OE ?>;57=> 8A?>;L7>20BL A2>N <0A:C;8==>ABL, 0 2 :0:8E - A2>N D5<8=8==>ABL. =8 70:0;ONB A2>5 -3>, 8 >=> AB0=>28BAO 2?>;=5 A8;L=K<, GB>1K A?@02;OBLAO A ?>@K20<8 25B@0 8 2>;=. "0:>5 -3> <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> A8;L=K<, 5A;8 53> ?>445@68205B <C4@>ABL B5;0, ?>A;0=8O :>B>@>3> 8<5NB ?@O<CN A2O7L A 8=AB8=:B0<8.  >BACBAB285 B0:>3> 2708<>459AB28O <564C B5;>< 8 4CE>< 4CE 2A5340 >AB05BAO 70:@5?>I5==K<.  ;N1>9 <><5=B, :>340 C =53> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 2>A?0@8BL, 2>7=8:05B AB@0E 8 ?@>?0405B 4>25@85, 81> >=> =5 <>65B =09B8 >?>@K 2 A2>59 8=AB8=:B82=>9 >A=>25 4065 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL.  >BACBAB285 >A=>2K B5;> >ICI05BAO :0: 2@03. 0: ;>4:C, ;8H5==CN @C;O, :>B>@CN ?>AB5?5==>, :@C30<8, 70BO38205B 2>4>2>@>B, <>@O:0 <>65B ?>3;>B8BL 2>@>=:0 >F5?5=5=8O 8 C60A0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 4CE 8 B5;> =0E>4OBAO 2 30@<>=88 <564C A>1>9, B>340 >4=> 4>?>;=O5B 4@C3>5 A2>59 >A>1>9, A?5F8D8G=>9 <C4@>ABLN. K 6825< 2 M?>EC B5E=>:@0B88, :>B>@0O C15645=0 2 ?>;=>< A>25@H5=AB25 :><?LNB5@0. N48 AB@5<OBAO 1KBL ?>E>68<8 =0 1>3>2, :>B>@K< >=8 ?>:;>=ONBAO, =>, : AG0ABLN, =0H0 03>=8O =5 ?>72>;O5B =0< AB0BL A>25@H5==K<8 @>1>B0<8. 0: 1K C?>@=> <K =8 ?KB0;8AL 8A:>@5=8BL ?@8@>4C, >=0 2A5 @02=> =0 =0A 2>7459AB2C5B G5@57 A2>N A8AB5<C F5==>AB59 8 1>;57=5==CN F5=C A2>53> @07@CH5=8O. !B>;:=C2H8AL A O45@=K<8 A8;0<8, A C3@>7>9 A0<>@07@CH5=8O, <K ?KB05<AO 2>AA>548=8BLAO A> A2>8<8 3;C18==K<8 8AB>:0<8, A :>B>@K<8 C65 402=K<-402=> CB@0B8;8 :>=B0:B, 2 =045645 ?>;CG8BL ?>4?8B:C 87 MB8E 3;C18=, A?>A>1=CN :0:-B> C@02=>25A8BL AB5@8;L=>ABL A>25@H5==>9 <0H8=K. # 1>;LH8=AB20 87 =0A =5B =8:0:>9 <>45;8 687=8. %>BO <K <>3;8 ;N18BL A2>9 4>< 8 A2>N A5<LN, =0< A;54C5B 1KBL 15760;>AB=> G5AB=K<8 ?@8 >F5=:5 A2>53> =0A;54AB20.  1>;LH8=AB25 A;CG052 <0B5@8 =0A ;N18;8 8 45;0;8 2A5, GB> <>3;8, ?KB0OAL 70;>68BL 2 =0A ?@>G=CN >A=>2C 4;O E>@>H59 687=8. 7 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 <0B5@8 45;0;8 >4=> 8 B> 65, => ACI5AB2C5B =5?@5;>6=K9 D0:B: 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE ;N459 -8 <C6G8=, 8 65=I8= - =5 8<5NB ?@>G=>3> O4@0, :>B>@>5 ?>72>;O;> 1K 8< ?@>42830BLAO 2 687=8. =>385 87 =0H8E <0B5@59 8 101CH5: 1K;8 4>G5@L<8 AB>@>==8F @02=>?@028O, :>B>@K5 C65 ?@>:;04K20;8 ?CBL : =>2>9 A>F80;L=>9 @>;8 65=I8=K. 4=8 87 =8E AB@0AB=> 65;0;8 1KBL <C6G8=0<8. @C385 2ABC?0;8 2 B0:>9 B5A=K9 :>=B0:B A> A2>59 2=CB@5==59 <0A:C;8==>ABLN, GB> A>74020;8 C A51O 4><0 85@0@E8N <0A:C;8==KE F5==>AB59, >B4020O ?@54?>GB5=85 ?>@O4:C, 8450;0<, >@85=B8@>20==K< =0 4>AB865=85 F5;8 8 CA?5E0 - B>3> A0<>3> CA?5E0, :>B>@>3>, ?> 8E >ICI5=8O<, =5 C40;>AL 4>AB8GL 8< A0<8<. E 45B8 A <>;>:>< <0B5@8 2?8B0;8 65;GL 8E @07>G0@>20=8O. 5 8<5O A2O78 A> A2>59 D5<8=8==>ABLN, 8E <0B5@8 =5 <>3;8 ?5@540BL 8< A2>5 =0A;0645=85 687=LN, A2>N 25@C 2 1KB85, A2>5 4>25@85 : B0:>9 687=8, :>B>@>9 68;8 >=8 A0<8. @8CG5==K5 : B><C, GB> 2 687=8 =C6=> 2A53> 4>1820BLAO 8 459AB2>20BL <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>, >=8 =5 <>3;8 ?>72>;8BL A515 ?@>AB> 68BL. =8 =5 <>3;8 ?>72>;8BL A515 A?>=B0==KE @50:F89 =0 =5>6840==K5 A>1KB8O.  B0: :0: 8E 45B8 B>65 8=>340 ?>;CG0;8AL A;CG09=>, B> <0;KH0< ?@8E>48;>AL B@864K 2K@060BL ?@>B5AB, ?@5645 G5< 8E C4020;>AL C;>68BL 2 :>;K15;L. -B8E 45B59 =5 640;8 =5 B>;L:> :0: =>2KE ;8G=>AB59, => 8 :0: >1;040B5;59 8=KE B5<?5@0<5=B>2, 81> 8E <KA;8 8 GC2AB20 =5 A>>B25BAB2>20;8 @>48B5;LA:8< ?@>5:F8O< 8 >6840=8O< B>3>, :0:85 C =8E 4>;6=K 1K;8 1KBL <KA;8 8 GC2AB20. @8 B0:>< >B=>H5=88 : 687=8 =5B <5AB0 4;O CAB0=>2:8, GB> 687=L A;54C5B ?@>68BL B0:>9, :0:0O >=0 5ABL, 8 =5B B0:>3> <5AB0, 345 :064K9 87 @>48B5;59 8 A0< @515=>: <>3 1K @0AA;018BLAO 8 ?>-=0AB>OI5<C >ICB8BL: / ACI5AB2CN.  MB> 7=0G8B, GB> @515=>: 6825B A @072820NI8<AO GC2AB2>< 28=K, B0: :0: 2>?;>I05B @07>G0@>20=85 <0B5@8 1>;LH5 2 A0<>9 A515, G5< 2 =5<. 515=>: @0AB5B, ?KB0OAL >?@0240BL A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85, :>B>@>5 2 ?A8E8G5A:>9 @50;L=>AB8 =8:>340 =5 ?>;CG0;> >4>1@5=8O. "0<, 345 <0BL =5 ?>;CG05B >ICI5=8O :><D>@B0 >B A2>53> B5;0, >=0 =5 <>65B =8 =0A;0640BLAO >B=>H5=8O<8 A> A2>8< 5I5 =5 @>482H8<AO @515=:><, =8 >ICI0BL B>@65AB2> ?@8 53> ?>O2;5=88 =0 A25B, =8 ?@>O2;OBL 701>BC, =56=>ABL 8 ;0A:C 2 4>;385 G0AK :>@<;5=8O 3@C4LN.  A2>59 :=835 0304>G=K9 @515=>: %8;B>= 8@A ?@82>48B A5@L57=K9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C MB>9 >A=>2K, :>B>@0O =0 >?@545;5==>9 AB0488 @0728B8O ACI5AB2C5B C :064>3> 87 =0A.  ?5@2>>A=>25, <0B5@8=A:>< G@525, >= 3>2>@8B B0:: A;8 <0B5@8=A:>5 B5;> 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8 2K45;O5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> 04@5=0;8=0 87-70 E@>=8G5A:>9 B@52>38, AB@0E0 8;8 ?;>E>3> >1@0I5=8O, =0E>4OI89AO 2 G@525 @515=>: 02B><0B8G5A:8 2?8BK205B MB8 ?@>4C:BK AB@5AA0; >=8 ?@>=8:0NB G5@57 ?;0F5=BC. -B>B @515=>: ?>425@305BAO ?>AB>O==><C 2>7459AB28N B@52>6=>AB8, ?>E>659 =0 ?>AB>O==>5 B5;5A=>5 =0?@O65=85... :0702H8AL 2 ?;5=C C MB>3> =0?@O65=8O 5I5 2 <0B5@8=A:>9 CB@>15, @515=>: =5 <>65B @072820BLAO 8=B5;;5:BC0;L=> 8;8 AD>@<8@>20BL A2O7L A <0B5@LN ?@8 ?>43>B>2:5 : @>40<7 (Joseph Chilton Pearce, Magical Child, p. 22). 2B>@ ?@>4>;605B @072820BL A2>N <KA;L: A;8 =0G0;L=0O AB048O (?5@2>>A=>20) AD>@<8@>20=0 =5 ?>;=>ABLN 8;8 =54>AB0B>G=>, B> AD>@<8@>20BL A;54CNICN AB048N AB0=>28BAO 242>9=5 B@C4=>. ">;L:>-B>;L:> 70@>640NI0OAO 687=L 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?>425@305BAO >?0A=>AB8, 81> 87<5=5=8O AB0489 @0728B8O 4>;6=K ?@>E>48BL 02B><0B8G5A:88 (Ibid). 8@A :@8B8G5A:8 >F5=8205B B5E=>;>38N 0:CH5@A:>9 ?><>I8 2 @>48;L=KE 4><0E. !>3;0A=> 53> >?8A0=8N, <>6=> ;8HL C482;OBLAO B><C, GB> 45B8 2>>1I5 2K6820NB. @><5 B>3>, A;54C5B 704C<0BLAO, A:>;L:> <;045=F52 ?>AB>O==> ?>;CG0NB A5@L57=K5 B@02<K, :>B>@K5 A:@K205B A>2@5<5==0O <548F8=0. !0<K9 ?5@2K9 ?5@5E>4 87 >4=>3> <8@0 2 4@C3>9 =5A><=5==> >AB02;O5B =5873;048<K9 A;54 2 45BA:>9 ?A8E8:5. 8@A 3>2>@8B: ...-B> :0: 1><10 A G0A>2K< <5E0=87<><, 70 :>B>@CN =8 >4=0 87 :@8<8=0;L=KE 3@C??8@>2>: =5 E>G5B 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, 81> 27@K2 ?@>8AE>48B ?@8 <54;5==>< @0A?;02;5=88 27@K20B5;O A?CABO =5A:>;L:> ;5B.  MB>B 27@K2 A>7405B B0:>9 ?>2A5<5AB=K9 8 @07=>>1@07=K9 E0>A, GB> ;8HL >G5=L =5<=>385 ;N48 >15A?>:>5=K B5<, GB>1K @07>1@0BLAO 2 ?@8G8=5 8 C7=0BL, :B> ?>4653 D8B8;L9 (Ibid., p. 46). ;045=5F <54;5==> ?>O2;O5BAO 87 <0B5@8=A:>3> B5;0, => >= ...<>65B 2K9B8 ?>;=>ABLN 8 157 >A;>6=5=89 ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 <0BL O2;O5BAO 4;O =53> 157CA;>2=> 157>?0A=K< <5AB><, : :>B>@><C >= <>65B 2A5340 25@=CBLAO 8 ?>;CG8BL ?>445@6:C. ">;L:> 5A;8 <;045=5F 7=05B, GB> 70;>65==0O 2 =5< <0B5@8=A:0O ?5@2>>A=>20 A>E@0=8BAO, ;8HL B>340 MB>B <;045=5F AB0=5B @072820BLAO 2 M=5@38G=>3> 8 74>@>2>3> @515=:0, A>E@0=82H53> 4>25@85... >4=0O <0BL >AB05BAO ?5@2>>A=>2>9, 4065 :>340 <K >B =55 >B40;O5<AO, GB>1K 42830BLAO : 4@C38< AB048O< @0728B8O, A>25@H5==>3> 8=>3> <0AHB010... 57028A8<> >B AB5?5=8 01AB@0:F88 =0H8E G8AB> C<>7@8B5;L=KE 8AA;54>20=89 8 A>740==>9 =0<8 @50;L=>AB8, ?A8E8:0 15@5B 4;O =8E M=5@38N 87 <>730, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, ?>;CG05B M=5@38N 87 B5;0, ?8B0NI53>AO M=5@3859, 27OB>9 87 75<=>9 >A=>2K... "0:8< >1@07><, C =0A 5ABL B>;L:> 425 >A=>2K: D878>;>38G5A:0O, @07282H0OAO 87 CB@>1K <0B5@8, 75<;8 8 D878G5A:>3> B5;0, 8 01AB@0:B=0O - >A=>20 <KH;5=8O, @07282H0OAO 87 @07=KE >B=>H5=89 8 A?>A>1=>AB8 : 2708<>459AB28N10 (Ibid., pp. 24-25). /A=>, GB> A>3;0A=> A8AB5<5 8@A0, MB8 A0<K5 ?5@2>>A=>2K, :>B>@K5 4>;6=K 40BL =0< 25@C 2 A51O 8 2 687=L, C 1>;LH8=AB20 87 =0A >BACBAB2CNB 8;8 ?@8ACBAB2CNB ;8HL G0AB8G=>. @09=OO D>@<0, 2 :>B>@>9 =5>A>7=0==0O D5<8=8==>ABL AB@5<8BAO : <0A:C;8==K< 8450;0<, GC64K< 55 ?@8@>45, <>65B ?@825AB8 : 8<5==> B><C, GB> 2K@078; (5:A?8@ 2 A2>59 B@035488 0:15B.  ?5@2>< 0:B5 0:15B ?@87=05B A8;C A2>53> 2>>1@065=8O. = >G5=L E>@>H> 2848B :8=60;, :>B>@K9 2K7>25B C =53> 8A:CH5=85 8 ?@82545B : 3815;8. = BI0B5;L=> 2725H8205B <>@0;L=CN 2K3>4C, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 C189AB25 A2>53> :>@>;O 8 3815;8 A>1AB25==>9 4CH8, 5A;8 >= ?>945B =0 ?>2>4C C A2>8E 0<18F89. = ?@8=8<05B @5H5=85: 5 1C45< MB> 45;> ?@>4>;60BL* (45AL 8 40;55 F8B8@C5BAO ?5@52>4 !5@35O !>;>2L520). > ;548 0:15B 4C<05B A>25@H5==> 8=0G5. =0 >45@68<0 AB@5<;5=85< ?>;CG8BL :>@>;52A:CN 2;0ABL. 'B>1K 4>AB8GL MB>9 F5;8, >=0 ?@5405B A2>N 65=A:CN ?@8@>4C (...4CE8, 87<5=8B5 <>9 65=A:89 ?>; 8 >B 3;02K 4> ?OB <5=O 65AB>:>9 7;>1>9 =0?>8B5), 8 2 >4=>< 87 A0<KE <@0G=KE <>=>;>3>2 87 2A5E, :>B>@K5 =0?8A0; (5:A?8@, >=0 >B405B A2>N 4CHC 4CE0< A<5@B5;L=KE <KA;59. "0:, 2<5AB> 2K?>;=5=8O A2>59 65=A:>9 @>;8 ?> >B=>H5=8N : A2>5<C <C6G8=5 -B> 5ABL 2<5AB> B>3> GB>1K ?><>30BL 5<C A>E@0=OBL :>=B0:B A> A2>8<8 GC2AB25==K<8 F5==>ABO<8, >=0 =0A<5E05BAO =04 53> <0A:C;8==K< -3> 8 C:07K205B 5<C =0?@02;5=85, 42830OAL 2 :>B>@><, >= >B40;O5BAO >B A51O, >B =55 8, ?> ACI5AB2C, >B 2A59 :>A<8G5A:>9 AD5@K. 0<:=C2H8AL =0 A2>8E 845OE 8 ?@>5:F8OE, >=8 CB@0B8;8 1;87:CN A2O7L, :>B>@0O ?>72>;O;0 8< >AB020BLAO ;N4L<8. 7=0G0;L=> 35=5@0; 0:15B 8 ;548 0:15B 2 >1I5=88 <564C A>1>9 ?@>O2;ONB ;0A:C 8 =56=>ABL: 5;8:89 ;0<8A, >AB>9=K9 024>@, 1>;LH89 8E >1>8E! - , 4>@>30O... > ?> <5@5 B>3>, :0: C :064>3> 87 =8E =0G8=0NB ?@5>1;040BL <KA;8 > :>@>;52A:>9 2;0AB8, >=8 B5@ONB 4@C3 4@C30.  :;NG52>9 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O >=0 1@>A05B 2K7>2 53> <C65AB2C: >8HLAO BK =0 45;5 E@01@K< 1KBL, :0:8< 65;05HL? A;8 1K GC2AB25==0O DC=:F8O ;548 0:15B 2 B>B <><5=B 459AB2>20;0, 5A;8 1K >=0 =0E>48;0AL 2 :>=B0:B5 A> A2>59 4CH>9 8 A2>8< A5@4F5<, <>65B 1KBL, >=0 >1@0B8;0AL 1K : A515 8 ?@>H5?B0;0: '53> BK 1>8HLAO?  @57C;LB0B 1K; 1K A>2A5< 8=K<. >A;54=89 8725AB=K9 =0< >1@07 ;548 0:15B - 65=I8=0 2 =>G=>< ?;0BL5, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 B@0=A0, =0?@02;O5BAO : A?0;L=5, :>B>@CN :>340-B> 45;8;0 A> A2>8< <C65<, H0@8B @C:>9 2 ?CAB>B5 2 ?>8A:0E @C:8, :>B>@CN >=0 :>340-B> ;N18;0, 8 :@8G8B:  ?>AB5;L, 2 ?>AB5;L. 5 3;070 >B:@KBK, => 70?5@BK 55 GC2AB20. 30@>: A25G8 <>3 1K 8 ?>30A=CBL. # =55 @>48;AO ;>6=K9 >1@07. =0 <>3;0 1K AB0BL 25;8:8< :>@>;5< (>B;0=488, => C =55 =5 E20B8;> 2>>1@065=8O, GB>1K ?@87=0BL: 55 <C6 =5 <>65B AB0BL :>@>;5<. 5 <0A:C;8==>ABL 2K63;0 55 D5<8=8==>ABL, 8 2 MB>< 70:;NG05BAO D0B0;L=0O >H81:0 <=>38E 65=I8=. 1> 5A;8 MB> A;CG05BAO, 687=L =587156=> AB0=>28BAO A:07:>9  CAB0E 3;C?F0, 345 <=>3> 2AO:8E D@07, > A<KA;0 =5B ? (Shakespeare, Macbeth, act 5, scene 5, lines 26-28). 0A:C;8==>ABL, 5A;8 >=0 ?>@K205B A2O7L A D5<8=8==>ABLN 8 6825B A>1AB25==>9 02B>=><=>9 687=LN, A>7405B ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 > >@>;52A:>9 ;0AB8 - > 2;0AB8 @048 2;0AB8, =872>4O >@>;52A:CN ;0ABL 4> C60A=>9 ?0@>488 =0 @50;L=>ABL. "0:8< >1@07><, :>340 <0A:C;8==>ABL ;548 0:15B ?>4G8=8;0 A515 55 D5<8=8==>ABL, 0:15B 2AB@5G05B 55 C65 =5 :0: <>N 4>@>3CN, 0 :0: B@5E3;02CN 254L<C, 2> 2;0AB8 :>B>@>9 >= >:070;AO. (5:A?8@ A=>20 8 A=>20 8AA;54C5B B5<C @07@CH5=8O 8AB8==>9 >@>;52A:>9 ;0AB8, 2A5340 87>1@060O 65=I8=C, :>B>@0O >B@8F05B A2>N 8AB8==CN ACI=>ABL, :0: B>;L:> =0G8=05B <0=8?C;8@>20BL <0A:C;8==K<8 F5==>ABO<8, 8=B@83CO 2 1>@L15 70 2;0ABL, A>25@H5==> =5 A2>9AB25==CN 55 65=A:>9 845=B8G=>AB8. %>BO >G5284=>, GB> A@548 B0: =07K205<KE M<0=A8?8@>20==KE 65=I8= 2A5 1>;LH5 2AB@5G05BAO B0:8E ;548 0:15B, ?>O28;0AL 8 >B25B=0O @50:F8O =0 =8E. =>385 65=I8=K C65 >B:07K20NBAO ?@51K20BL 2 @>;8 ;548 0:15B. =8 =5 65;0NB =0E>48BLAO 2 ?;5=C CAB>9G82>3> 70?0E0 040, 2ABC?0BL 2 1>@L1C 70 >@>;52A:CN ;0ABL, :>B>@0O 2545B : AC<0AH5AB28N. =8 >B:07K20NBAO B>;:0BL A2>8E <C6G8= 2 MB>< =0?@02;5=88 8 A>?@>B82;ONBAO A0<8, :>340 8E B0I0B. !>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, >=8 7=0NB, GB> 2A5 0@><0BK @0288 =5 ?5@51LNB 0@><0B0 MB>9 <0;5=L:>9 @C:8, :>B>@0O C18;0 A0<0 A51O. !>25@H82H55AO C189AB2> - MB>, ?> ACI5AB2C, C189AB2> 5;8:>9 0B5@8, 2>?;>I5=8O 2=CB@5==59 687=8 ?A8E8:8 2 <8@5 C:@5?;ONI8E 4CE A8<2>;>2. 0: >B<5G0; .=3, <K B0: 70=OBK @07=>9 2=5H=59 45OB5;L=>ABLN 8 4>AB865=85< :0:8E-B> 2=5H=8E F5;59, GB> CB@0B8;8 A2O7L A> A2>59 2=CB@5==59 687=LN, :>B>@0O ?@8405B A<KA; A8<2>;0<, 8 =0>1>@>B - A A8<2>;0<8, :>B>@K5 ?@840NB A<KA; 687=8.  ;N1CN 4@C3CN M?>EC =5 1K;> B0:>3> @07@K20 <564C 2=5H=59 8 2=CB@5==59 @50;L=>ABLN, ?5@2>>A=>2>9 :>B>@>9 O2;O5BAO 5;8:0O 0BL. 8:>340 @0=LH5 <K =5 1K;8 B0: >B>-@20=K >B ?@8@>4=>9 <C4@>AB8 8 <C4@>AB8 A>1AB25==KE 8=AB8=:B>2. 8B5@0BC@=K9 <8@ >B -;8>B0 4> 5::5B0 60645B 2>4K 8 ?8I8; <8@ 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 405B :0@B8=C H8@>:>3> @07=>>1@078O 87JO=>2 G5;>25G5A:>9 ?;>B8: >B AB@040NI8E 0=>@5:A859 A:5;5B>2 680:><5BB8 4> BCG=KE 1C@6C0 >B5@>. 548 0:15B - MB> 1>38=O, =0E>4OI0OAO 2 F5=B@5 =0H59 70AB>9=>9 :C;LBC@K. > <K =5 =07K205< 55 B0:. K 4065 =5 7=05<, GB> >=0 B0< 5ABL. 0: 8 >=0, <K E>48< 2 ?>;CA=5 A >B:@KBK<8 3;070<8 8 70?5@BK<8 GC2AB20<8. 548 0:15B O2;O5BAO B0:>9 :@09=>ABLN A@548 @07=KE 2>?;>I5=89 5;8:>9 0B5@8, :>B>@0O <>3;0 1K @07<>768BL G5@5? A2>5<C <;045=FC 8 ?>65@B2>20BL ;N1>2LN 2> 8<O 2;0AB8. 5 =5 A;54C5B ?CB0BL A '5@=>9 04>==>9 87 E@8AB80=A:>9 <8D>;>388 (> =59 1C45B A:070=> =5A:>;L:> ?>765), :>B>@0O 6825B 2 =0H59 B5<=>9, 6CB:>9, 8=AB8=:B82=>9 ?@8@>45 8 <>65B >1;53G8BL =0H5 >BG0O=85, 5A;8 59 ?@54AB028BAO B0:>9 A;CG09. @8 55 A>459AB288 <>65B @>48BLAO 1>65AB25==K9 <;045=5F. > >B ;548 0:15B =5 8AE>48B =8G53> 1>65AB25==>3>.  =59 =5B ;N128 8 =5B =8:0:>9 2>7@>640NI59 A8;K, 81> >=0 >B>@20;0 A51O >B A2>8E 65=A:8E 8=AB8=:B>2, 0 ?>B><C 55 B0: =07K205<0O ;N1>2L 1>;LH5 @07;CG05B, G5< A>548=O5B. -B> 55 3>;>A A:C;8B: 0: A<>65HL MB> A45;0BL 4;O <5=O? >=5G=>, ;548 0:15B =5 25405B, GB> B2>@8B.  ?>B><C =5 25405B 8 =8:B> 87 B5E, :B> 59 ?>:;>=O5BAO. 5:>B>@K5 87 A;04G09H8E, 4>1@59H8E 8 A0<KE C3>4;82KE 254L< A>ACB ;N1>2L-687=L 87 B5E, :>3> >=8 ;N1OB. =8 =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, GB> 8E 45B8 =5 <>3CB 5ABL ?8IC, :>B>@CN >=8 B0: BI0B5;L=> ?@83>B>28;8. ">;L:> C7=02 55 8 =07202 55 =0AB>OI55 8<O, <K <>65< 2>AAB0=>28BL A2>N 2=CB@5==NN M=5@38N, :>B>@0O ?>AB5?5==> 8AB>I05BAO. =0 ?>-?@56=5<C 1@>48B 2 ?>;CA=5 A@548 =0A; ?>-?@56=5<C A>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=> ;>68BAO 2 ?>AB5;L 8 2 55 A=0E ?@>@K205BAO 03>=8O 55 D5<8=8==>AB8. <5==> 55 AB@5<;5=85 : 2;0AB8 :0AB@8@C5B <C6G8= 8 C18205B 65=A:CN 1;87>ABL. -B0 1>38=O =0E>48BAO 2 F5=B@5 <=>38E ?@8AB@0AB89 8 7028A8<>AB59. K =5 <>65< >B =55 >A2>1>48BLAO, =5 8710282H8AL >B H>@, :>B>@K5 <5H0NB =0< C2845BL 55 8 @073;O45BL A>1;07=8B5;L=>5 >G0@>20=85 :>;4C=L8.  A2>59 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:5 O =01;N40;0 MB> 65AB>:>5 A@065=85 <564C 2=5H=59 8 2=CB@5==59 @50;L=>ABLN, <564C <0A:C;8==>ABLN 8 D5<8=8==>ABLN, <564C 459AB285< 8 1KB85<, <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K< - 2 <>8E ?0F85=B:0E, AB@040NI8E >68@5=85< 8 0=>@5:A859- >;LH8=AB2> 87 =8E ?>;CG8;8 >1@07>20=85 2 :>;;5465. -B> 1K;8 GC2AB25==K5, 45OB5;L=K5 65=I8=K, :>B>@K5 4>1@>A>25AB=> CG8;8AL, GB>1K ?>;CG8BL E>@>H89 48?;><.  GC2AB28B5;L=>ABL 70AB02;O;0 8E 2>A?@8=8<0BL >1KG=CN 687=L :0: >B2@0B8B5;L=CN, A5@CN 8 3@C1CN. 028A8<>ABL >B <0A:C;8==>AB8 @0AI5?;O5B 8E D5<8=8==>ABL =0 15;CN 8 G5@=CN G0AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, B0:0O 65=I8=0 - E>@>H0O <0BL, ;0A:>20O, 701>B;820O, A?>A>1=0O ?@>O2;OBL 157CA;>2=CN ;N1>2L; A 4@C3>9 -15760;>AB=0O, @52=820O, 157@07;8G=0O, ?>E>B;820O H;NE0. E GC2AB20 : A>1AB25==>9 <0B5@8 >1KG=> 0<1820;5=B=K: 2 =8E ?@8ACBAB2C5B 8 15AA>7=0B5;L=0O 845=B8D8:0F8O A 55 <0A:C;8==>->@85=B8@>20==K<8 8450;0<8 8/8;8 ?>;=>5 8E >B25@65=85, 8 15AA>7=0B5;L=0O 845=B8D8:0F8O A 701>B;82>9 <0B5@LN 8 ?@8F5?82H59AO : =59 4>G5@LN.  2<5AB5 A B5< ?>;=>5 >B25@65=85 >158E MB8E @>;59. '0AB> 2 >A=>25 8E ;8G=>AB8 ;568B 8<5==> B0:0O 42>9AB25==>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL GC2AB2: A >4=>9 AB>@>=K, :065BAO, GB> >=8 F5?;ONBAO 70 687=L, A 4@C3>9 - GB> >=8 A8AB5<0B8G5A:8 A51O 3C1OB. 0G8=0O >A>7=020BL MBC 42>9AB25==>ABL, >=8 BI0B5;L=> ?@OGCB ?>4;8==K9 2=CB@5==89 :>=D;8:B 70 <0A:>9 ?0AA82=>AB8 8 <>;G0=8O. "0:8E 65=I8= >128=ONB 2 ;8F5<5@88, 8AB5@8G=>AB8 8 1C9=>< ?>2545=88.  :0:>9-B> <5@5 MB8 >128=5=8O >1>A=>20==K, =>, ?>A<>B@52 3;C165, <>6=> >1=0@C68BL 8E ?@8G8=C. -B8 65=I8=K ;8H5=K >ICI5=8O ?@>BO=CBKE : =8< @C:, 3>B>2KE ?>445@60BL 8E 2> 2@5<O 687=5==KE :@878A>2; B0: ?@>O2;O5BAO >BACBAB285 <0B5@8=A:>9 ?5@2>>A=>2K. B;CG5=85 >B <0B5@8 2K7K205B 8E 03@5AA82=K5 ?>?KB:8 C45@60BLAO 70 687=L; =0 :0:>5-B> 2@5<O 8< MB> C405BAO, 0 70B5< >=8 A=>20 ?>3@C60NBAO 2 ;5B0@38G5A:89 A>= 70125=8O. ;O =8E E0@0:B5@=0 <0:A8<0;L=0O >AB>@>6=>ABL, 81> >=8 =5 GC2AB2CNB ?>2A54=52=CN 687=L. "0:85 452CH:8 8ICB A515 <C659, :>B>@K5 1K 5654=52=> 8E E>;8;8 8 ;5;5O;8, 0 ?>B><C 2 1@0:5 >=8 <>3CB A=>20 A:@KBLAO 2 B>B A0<K9 <0B5@8=A:89 ?0BB5@=, A :>B>@K< =5 E>B5;8 8<5BL =8G53> >1I53>. >;=K5 8 AB@040NI85 0=>@5:A859 65=I8=K 1>@NBAO 70 >A>7=0=85 A51O G5@57 >B=>H5=85 : 545 - ?@8=8<0O 8;8 >B25@30O ?8IC.  =0H59 :C;LBC@5 ?8I0 O2;O5BAO :0B0;870B>@>< ?@0:B8G5A:8 2A5E M<>F89 - :0: ?>78B82=KE (;N128, @04>AB8, ?@8=OB8O), B0: 8 =530B82=KE (28=K, C3>4;82>AB8, 1>O7=8 1KBL >B25@3=CB>9). 45 8 :0G5AB2C 54K C45;O5BAO >A=>2=>5 2=8<0=85 =0 :064>< ?@074=8:5. 0745;8BL B@0?57C - 7=0G8B CG0AB2>20BL 2 ?@074=8:5 687=8; >B25@3=CBL 55  7=0G8B >:070BLAO =0 55 >1>G8=5. >AB5?5==> O AB0;0 2845BL 2 :><?;5:A5 >B=>H5=8O : 545 =52@>7, :>B>@K9 ?>1C6405B C<=CN 65=I8=C : A0<>>A>7=0=8N. -B> 7=0G8B, GB> 8AE>4O 87 53> F5;8, :><?;5:A >B=>H5=8O : 545 A;54C5B AG8B0BL ?>78B82=K<. >=5G=>, A>7=0=8N <>65B =5 E20B8BL B5@?5=8O, => MB> C65 4@C30O ?@>1;5<0. =0 =0G8=05BAO A B>3>, GB> 2=5H=5 2K3;O48B :0: ?@>1;5<0 25A0; 5A;8 2=CB@5==89 :>=D;8:B =5 4>AB83 A>7=0=8O, >= ?@8=8<05B ?A8E>A><0B8G5A:CN D>@<C. >;=>B0 2 =0H59 :C;LBC@5 - MB> B01C, ?>MB><C =52@>7 1L5B BC40, 345 >= <>65B ?@8G8=8BL <0:A8<0;L=CN 1>;L - 2 O4@> 65=A:>3> A>7=0=8O. >;=0O 452>G:0 =5 83@05B A ?>4@C30<8, >=0 =5 <>65B 5ABL ?@>ABCN ?8IC, 55 =5 ?@83;0H0NB =0 ?>4@>AB:>2K5 25G5@8=:8, >=0 =5 <>65B =>A8BL 468=AK, >=0 A5:AC0;L=> =5?@82;5:0B5;L=0. >@>G5 3>2>@O, 2 =0H5< >1I5AB25 >=0 - =5 65=I8=0, 8 =8:B> =5 >A>7=05B MB>3> B0:, :0: >A>7=05B >=0. #548=5=85 B>;:05B 55 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@, 2 :>B>@>< D0=B0788 :><?5=A8@CNB 55 =5?@>68BCN 687=L, 8 ?5@A>=068 55 2>>1@065=8O ?>AB5?5==> =0?>;=ONBAO =C<8=>7=>9 M=5@3859. 0?@5I5==>5 AB0=>28BAO ?>G8B05<K< 8 2<5AB5 A B5< >?0A=K< >1J5:B><. A;8 =5 >A>7=05BAO 15AA>7=0B5;L=>5 2;5G5=85 : 545, :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O >B=>H5=85 452>G:8 : A2>59 <0B5@8, >=> 2K7K205B ?03C1=>5 >BK3@K20=85. A;8 65 >=> 4>AB8305B >A>7=0=8O, ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 53> B2>@G5A:>9 ?@>@01>B:8. A>7=0=85 B@51C5B ?@87=0BL @07=8FC <564C 2848<>ABLN 8 @50;L=>ABLN, >?@545;ONICN 0<1820;5=B=>5 >B=>H5=85 452>G:8 : <0B5@8. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 ?@87=05B 2A5, GB> 40;0 59 <0BL; A 4@C3>9 - >ICI05B =530B82=>5 >B=>H5=85 : =59, A:@KB>5 70 B5<, GB> B0 59 40;0, >A>15==> >=0 >B25@305B <0BL :0: ;8G=>ABL. 5=I8=K, A :>B>@K<8 O @01>B0;0 8 > :>B>@KE @0AA:070;0 2 MB>9 :=835, 4>AB0B>G=> E>@>H> >A>7=020;8 @07=8FC <564C 2848<>ABLN 8 @50;L=>ABLN. =8 1>@>;8AL A> A2>8<8 0<1820;5=B=K<8 GC2AB20<8 2 ?@>F5AA5 0=0;870, :>B>@K9 ?@>4>;60;AO >B >4=>3> 3>40 4> B@5E ;5B. E 2=5H=OO 45OB5;L=>ABL 1K;0 4>AB0B>G=> MDD5:B82=>9; <=>385 87 =8E 70=8<0;8 2KA>:85 4>;6=>AB8. =8 8<5;8 =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > <0B@80@E0;L=>9 ?A8E>48=0<8:5, A:@KB>9 70 :><?;5:A>< >B=>H5=8O : 545. =8 AB@5<8;8AL >1@5AB8 ;>6=CN <0B@80@E0;L=CN A8AB5<C F5==>AB59 ;548 0:15B, 2 :>B>@>9 =0 8E D5<8=8==>ABL 2>7459AB2>20;0 <0A:C;8==0O A8AB5<0 F5==>AB59.  15AA>7=0B5;L=>5 ?@02><5@=> >B:07K20;>AL MB8 F5==>AB8 ?@8=8<0BL, :0: 8E B5;> >B:07K20;>AL 0AA8<8;8@>20BL ?8IC. '5< 4>;LH5 >=8 1K;8 65@B20<8 MB>9 ;>6=>9 A8AB5<K F5==>AB59, B5< 1>;LH5 >A>7=020;8, GB> ?@8 2A59 >G5284=>AB8 2=5H=8E 4>AB865=88 8E 687=L ?>AB5?5==> AB0=>28BAO ?>;=>9 72CG0=8O 8 15AA<KA;5==>9 O@>AB8. >;>4K5 65=I8=K G0AB> ?@8E>4OB =0 0=0;87, GB>1K 871028BLAO >B ;8H=53> 25A0, 0 1>;55 7@5;K5 65=I8=K ?@87=0NB, GB> =C6=> =09B8 A:@KBK5 ?@8G8=K 8 ?@89B8 : A>3;0A8N A> A2>8<8 >A>7=0==K<8 F5==>ABO<8 8 CAB0=>2:0<8. -B8 65=I8=K >:070;8AL 2 ?;5=C C A2>53> ;>6=>3> ?@54AB02;5=8O > >@>;52A:>9 ;0AB8, ?@8ACI53> 65=I8=0<, >45@68<K< AB@0ABLN, =5 A>>B25BAB2CNI59 8E ?@8@>45. E 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 871028BLAO >B MB>9 ?03C1=>9 4;O =8E AB@0AB8. 40 2>?;>I05B 2 A515 ;>6=K5 F5==>AB8, :>B>@K5 8E B5;> >B:07K205BAO 0AA8<8;8@>20BL, 8 B>340 2>7=8:0NB 0;;5@38G5A:85 @50:F88, 871KB>G=0O ?>;=>B0 8;8 4065 @2>B=K9 @5D;5:A, 8AB>@30NI89 >1@0B=> ?>3;>I5==K9 O4. 5AA>7=0B5;L=>5 B5;> 8 B5< 1>;55 A>7=0NI55 B5;> =5 1C45B B5@?5BL =530B82=CN <0BL. %>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> MB0 :=830 - =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@83>2>@ =8 <0B5@O<, =8 >BF0<. =0 =0?8A0=0 > B><, :0: C7=0BL 2@030 8 :0: 53> =0720BL, GB>1K B2>@G5A:8 ?@>B82>AB>OBL 5<C. 07C<55BAO, 45B8 4>;6=K @0A?>7=020BL 8 A2>8 =530B82=K5, 8 A2>8 ?>78B82=K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : @>48B5;O<, => 1>;LH8=AB2> 87 =0A =0 :0:>9-B> AB0488 0=0;870 >A>7=05B, GB> =0H8 @>48B5;8 1K;8 4065 2 EC4H5< ?>;>65=88 ?> A@02=5=8N A =0<8. =>385 87 =8E 7=0;8, GB> >:070;8AL 2 ?;5=C, => =5 A<>3;8 =09B8 2>7<>6=>ABL 87 =53> >A2>1>48BLAO. @5E8 >4=>3> ?>:>;5=8O ?5@540NBAO A;54CNI5<C; MB> >1KG=0O A8BC0F8O, 8 45B8 AB@040NB @>2=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 8E @>48B5;8 >AB0NBAO 15AA>7=0B5;L=K<8. 040G0 7@5;>3> G5;>25:0 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B><, GB>1K >B;8G0BL 8=D0=B8;L=K5 >1@07K >B @50;L=KE @>48B5;59, GB>1K >B45;8BL 2A5 ?>;57=>5 87 C=0A;54>20==>3> 8<8 >B ?03C1=>3> - 8 ?@>AB8BL. "2>@G5A:0O F5;L =52@>70 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@825AB8 65=I8=C : :>=D@>=B0F88 A =530B82=>9 <0B5@LN, =0E>4OI59AO C =55 2=CB@8, :>B>@CN 5AB5AB25==> >B25@305B 55 65=A:>5 B5;>. 530B82=0O <0BL - MB> GC64K9 M;5<5=B; >=0 =5 A2>O. 530B82=0O <0BL ?@8=04;568B 59 =5 1>;LH5, G5< 420 DC=B0 H>:>;040, :>B>@K5 >=0 AJ5;0 ?5@54 A=><. 5 B5;> B@51C5B, GB>1K >=0 >B45;8;0 A51O >B <0B5@8 8 A<>3;0 4;O A51O >B:@KBL, GB> >=0 A>1>9 ?@54AB02;O5B :0: 7@5;0O 65=I8=0. 040GC, :>B>@CN =5 C40;>AL @5H8BL 55 <0B5@8, ?@8E>48BAO @5H0BL 59 A0<>9. -B> 8 5ABL =>2>5 A>7=0=85, 3@><04=K9 A:0G>:, 8AF5;5=85 A2>59 ;8G=>AB8, :>B>@>5 >=0 ?@8720=0 2>?;>B8BL 2 687=L. 4=064K O A845;0 ?5@54 75@:0;><,  2K7K20;0 G8ABK9 >1@07 5 @04>AB8 8 C4>2>;LAB28O, >B>@K5 ?>O28;8AL B0< A=0G0;0, -  >1@07 65=I8=K, 48:>9, ! A>2A5< =5 65=A:8< >BG0O=85<. 5 2>;>AK 1K;8 >B:8=CBK =0704 ?> >15 AB>@>=K 8F0, ;8H5==>3> ?@82;5:0B5;L=>AB8. "5?5@L C65 =5 ACI5AB2>20;> 7028AB8, GB>1K A:@K20BL ">, 2> GB> =8:B> 8 =8:>340 =0 75<;5 =5 <>3 ?>25@8BL. -B> 1K; B5@=>2K9 25=5F CG8B5;L=>3> =570A;C65==>3> =5AG0ABLO. 5 3C1K >B:@KBK - => =8 72C:0 5 @07405BAO 87 42CE @0745;82H8EAO :@0A=KE 8728;8=. 0:>9 1K >=0 =8 1K;0, MB0 A:@KB0O @0=0 "8E> :@>2>B>G8B. 8 72C:0 >1;53G5=8O =5 A;KH8BAO 87 55 157<>;2=>9 :;OB2K, # =55 ?@>?0; 3>;>A, GB>1K 2K@078BL 2A;CE A2>9 A<5@B5;L=K9 AB@0E.  2 55 <5@F0NI8E 3;070E A8O;> #<8@0NI55 ?;0<O 65;0=8O 68BL, @>H;> 8A:CAAB25==>5 AC<0AH5AB285, 2K720==>5 =045640<8, !3>@52 2 A:0GCI8E 2A?KH:0E ?;0<5=8 52=>AB8, A28@5?>9 <5AB8  A8;K, =5 A?>A>1=>9 =8 87<5=8BL, =8 ?>@20BL. !;54K B5=8 2 75@:0;5, A2>1>48B5 65 :@8AB0;L=CN ?>25@E=>ABL! #948B5 - :0: CE>4OB 2A5 OA=K5 2845=8O   1>;LH5 =5 2>72@0I09B5AL, GB>1K AB0BL CE><, F5;K9 G0A >B2;5:0NI8< <>5 2=8<0=85, (5?GCI8< <=5 =0 CE>: / - MB> >=0! M@8 -;87015B >;@846. @C30O AB>@>=0 75@:0;0 25 =545;8 :0: <5@B2 $;51-D8=8:85F, 01K; >= :@8: G05:, ?5A=L 25B5@:0, 0@KH8 8 C1KB:8. "5G5=L5 C 4=0 ;>40;> 53> <>;G0. >:0 5 2>H5; >=, <8=CO AB0@>ABL  N=>ABL, 2 2>4>2>@>B. >GB8, "K, AB>OI89 C HBC@20;0, 8C459 8;8 M;;8=, >GB8 $;510, 1K; >= :@0A82 8 AB@>5=, :0: BK ?>GB8. ".!. -;8>B. !<5@BL >B 2>4K. 5A?;>4=0O 75<;O ;020 2 8BC0;: A0:@0;L=K9 8 4LO2>;LA:89 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 14:25 > 2A5 M?>E8, ?@54H5AB2CNI85 =0H59, ;N48 25@8;8 2 1>3>2 2 B>< 8;8 8=>< >1;8GL5. ">;L:> G@572KG09=>5 >A:C45=85 A8<2>;87<0 <>3;> ?><>GL =0< A=>20 >B:@KBL 1>3>2 2 :0G5AB25 ?A8E8G5A:8E D0:B>@>2, B> 5ABL 0@E5B8?>2. .. .=3. @E5B8?K 15AA>7=0B5;L=>3> A;8 <K 704048<AO 2>?@>A><, ?>G5<C =0H8<8 >@0;L=K<8 7028A8<>ABO<8 ?@>?8B0=0 2AO A>2@5<5==0O 70?04=0O :C;LBC@0, B> 4065 A0< 2>?@>A ?><>65B =0< >B:@KBL 3;070 =5 B>;L:> =0 =0HC A2OI5==CN :>@>2C, => 8 =0 B5<=>3> 0=35;0, A :>B>@K< <K 2K=C645=K 1>@>BLAO. !>3;0A=> ?>A;54=59 AB0B8AB8:5 *( 5GL 845B > 70-E 3>40E XX 25:0. - @8<. 5@52)., ;8H=89 25A 8<5NB >:>;> 30% 0<5@8:0=F52, C 40% 0<5@8:0=>: 871KB>G=K9 25A 4>AB8305B 4204F0B8 DC=B>2 8 1>;5512 (Paul . Beeson and Walsh McDermott, Textbook of Medicine, p. 1375.), 0 7% :0=04A:8E 65=I8= ABC45=G5A:>3> 2>7@0AB0 4;O :>=B@>;O =04 A2>8< 25A>< ?@>2>F8@CNB @2>BC13 (Toronto Star, Aug. 10, 1981 (quoting study at Clarke Institute, of Psychiatry, Toronto).. 048:0;L=> 87<5=ONBAO ?>;, 2>7@0AB 8 A>F80;L=0O 3@C??0 =0A5;5=8O, AB@040NI53> 0=>@5:A859, => A ?><>ILN AB@>38E 4803=>AB8G5A:8E :@8B5@852 C40;>AL C7=0BL, GB> 7% >1@07F>2KE ABC45=B>2 AB@040NB >B anorexia nervosa14 (David M. Garner and Paul E. Garfinkel, Socio-cultural Factors in the Development of Anorexia Nervosa, Psychological Medicine, vol. 10, 1980, p. 652.). >G5<C 65 2 A0<>< F5=B@5 =0H53> >1I5AB20 ?>O28;0AL B0:0O ?>;>ABL?  >4=>< 87 B5;58=B5@2LN 5>=0@4 5@=AB09=, :><<5=B8@CO 2>7@0AB0=85 ?>?C;O@=>AB8 <C7K:8 0;5@0 A@548 <>;>4KE ;N459, A:070;, GB> =5 2848B 2 MB>< =8G53> >A>15==>3>, 81> 2 :064>9 =>B5 0;5@0 ACI5AB2C5B 1C:20;L=> 2A5. > 53> <=5=8N, <>;>4K5 ;N48 <>3CB MB> GC2AB2>20BL, 81> >=8 D0:B8G5A:8 ?>AB>O==> AB0;:820NBAO A :>=F>< A25B0, 0 ?>B><C <>3CB ?>;=>ABLN >B40BLAO MB>9 87C<8B5;L=>9 <C7K:5. ICI5=85 1;87>AB8 :>=F0 A25B0 >BG0AB8 >1JOA=O5B, ?>G5<C =02O7G820O >45@68<>ABL, >A>15==> A2O70==0O A >B=>H5=85< : B5;C, B0: C?>@=> :>=AB5;;8@C5BAO 2 70?04=>9 :C;LBC@5.  :064>< 2K?CA:5 =>2>AB59 <K AB0;:8205<AO A 3815;LN 8 @07@CH5=8O<8: 2>9=0<8, 0280:0B0AB@>D0<8, =0A8;85< 8 C189AB20<8. 7 :=83, A?5:B0:;59, :8=>D8;L<>2 - A> 2A5E AB>@>= - =0 =0A >1@CH8205BAO ?@>?030=40 2>7<>6=>AB8 =5<8=C5<>9 A<5@B8. 4=>2@5<5==> ?@>8AE>48B @07@CH5=85 AB@C:BC@, :>B>@K5 =5:>340 4020;8 =0< ?>445@6:C: :@C3 A5<L8, A>>1I5AB2>, F5@:>2L. 8BC0;K, :>340-B> A;C682H85 >A=>2>9 1KB8O, B5?5@L CB@0B8;8 A2>5 A>45@60=85, 0 G5B:8 =>AOB 2 >A=>2=>< 4;O C:@0H5=8O. N48, AB@040NI85 =02O7G82K< AB@0E>< ?5@54 =5<8=C5<>9 3815;LN, ?@>AB> 1>OBAO 68BL. 0G0ABCN >1;040O ?>2KH5==>9 8=BC8F859, >=8 =5 >ICI0NB @50;L=>ABL 745AL-8-B5?5@L 8 =5 <>3CB 2ABC?8BL A =59 2 :>=B0:B. ">340 70<5=>9 MB>9 @50;L=>AB8 4;O =8E AB0=>2OBAO <5GBK > B><, :5< >=8 <>3;8 1K AB0BL 8;8 4>;6=K 1K;8 AB0BL 2 1C4CI5<. -B0 1@5HL <564C <5GB>9 8 @50;L=>ABLN G0AB> 70?>;=O5BAO =02O7G82>9 >45@68<>ABLN. >;55 B>3>, M@0 B5E=>:@0B88 2K=C48;0 =0A 25AB8 687=L, A>2A5< =5 A2O70==CN A =0H8<8 8=AB8=:B0<8. K 701K;8 > B><, :0: ?@8A;CH820BLAO : A2>5<C B5;C; >B 2A5E 1>;57=59 <K ;5G8<AO B01;5B:0<8; <K <>65< 8<5BL :8H5G=K9 :0B5B5@ 8;8 8A:CAAB25==K9 65;C4>:. K <>65< >1@0B8BLAO : <548F8=5, 4065 =5 C7=02 >B A2>53> B5;0, > G5< >=> ?KB05BAO =0< A:070BL. >425@30O A51O >?0A=>AB8, <K ?>;0305<, GB> A0<>9 ?> A515 <C4@>AB8 =5 ACI5AB2C5B, 8 ?KB05<AO 2K;5G8BL A2>8 D878G5A:85 1>;57=8, =5 2=>AO A>>B25BAB2CNI8E ?A8E>;>38G5A:8E :>@@5:B82. K <>65< 4>18BLAO 2@5<5==>3> CA?5E0, => =0H5 B5;> 1C45B ?@>4>;60BL 68BL A2>59 687=LN, 8 B>340 A:>@> ?>O28BAO 4@C3>9 A8<?B><, GB>1K ?@82;5GL =0H5 2=8<0=85 : :0:>9-B> A5@L57=>9 ?@>1;5<5. A;8 <K ?5@5AB0=5< >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 MB8 A;01K5 A8<?B><K, 2 :>=5G=>< AG5B5 B5;> =0< >B><AB8B. C4CG8 G0ABLN A2>59 :C;LBC@K, <K =5 A>?@8:0A05<AO A> A2>8<8 8=AB8=:B82=K<8 :>@=O<8, 8 @>48B5;8 >B=>AOBAO : 45BO< B0:, A;>2=> >=8 B>65 O2;ONBAO <0H8=0<8, 0 =5 ;N4L<8, :>B>@K< ?@8ACI8 8 GC2AB20, 8 AB@0E8. A;8 B0: (A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>) >B=>A8BLAO : @515=:C, >=, 2 A2>N >G5@54L, AB0=5B B0:8< 65 >1@07>< >B=>A8BLAO : A515, 8 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 1>;57=L 1C45B B>;L:> C3;C1;OBLAO, ?>:0 2 A5<L5 =5 =0945BAO G5;>25:, :>B>@K9 >1;0405B 4>AB0B>G=K< A>7=0=85<, GB>1K 55 >AB0=>28BL. 0?@8<5@, 5A;8 <0BL, 3;O4O 2 75@:0;>, 2848B A2>5 B5;> =5 :0: A2>5 /, 0 :0: =5:89 ?>;CD01@8:0B ?@>872545=8O 8A:CAAB20, :>B>@><C <>6=> ?@840BL BC D>@<C, :>B>@CN 59 70E>G5BAO, B> C 55 4>G5@8 @0728205BAO E>@>H> 8725AB=0O CAB0=>2:0: !25B <>9, 75@:0;LF5, A:068... O ;L =0 A25B5 2A5E <8;55, 2A5E @C<O=59 8 15;55? 5 B5;> <>65B AB0BL ?@>872545=85< 8A:CAAB20 2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 >=0 >B:07K205BAO 2845BL 2 A515 G5;>25G5A:>5 A>740=85. -B> B5;> >=0 =5 ?>;CG8;0 2 =0A;54AB2>. "0:8< >1@07><, 2 =59 @0728205BAO @0748@0NI55 2=CB@5==55 ?@>B82>@5G85: 2=5H=5 >=0 2K3;O48B :0: N=0O 452CH:0 - >10OB5;L=0O, CABC?G820O, ?0AA82=0O, A 45BA:8< 3>;>A><, => 2A5, GB> 8AE>48B 87 MB>3> <8;5=L:>3> @>B8:0, C18205B. C4CG8 B0:>9 =528==>9, >=0 =5 >A>7=05B, GB>, ?> 1>;LH><C AG5BC, 2 =59 6825B C189F0. !;54CNI55 2KA:07K20=85 O2;O5BAO B8?8G=K< 4;O 4204F0B8;5B=59 65=I8=K, AB@040NI59 0=>@5:A859: 'B> O <>3C 872;5GL 87 MB>3> OI8:0? / 25745 B0A:0N A2>5 B5;>, A;>2=> >3@><=K9, A>25@H5==> ?>AB>@>==89 ?@54<5B. / B0: 1>NAL 701>;5BL @0:><, 5I5 O 1>NAL 2>9=K, 8=AB8BCB0 8 B>3>, GB> >1> <=5 ?>4C<0NB ;N48. !59G0A O B0: @0AAB@>5=0, GB> <>O 3>;>20 3>B>20 @0720;8BLAO =0 G0AB8, 8 B0: =0?C30=0, GB> ?>B>;AB5N, GB> B>340 4;O <5=O =0ABC?8B :>=5F A25B0 8 O ?@52@0ICAL 2 =8GB>. / =5 745AL 8 A>25@H5==> B>G=> O =5 B0<. '5< O 70=8<0NAL? / ?@>4>;60N CAB0=02;820BL 4;O A51O AB0=40@BK, 8 C <5=O ?@>AB> MB> =5 ?>;CG05BAO. / =8G53> =5 <>3C ?>45;0BL. '. '. ;0O, 3@O7=0O, 68@=0O =5@OE0! 0 87>18;85 >:@C60NI53> <8@0 >=0 @5038@C5B >BGC645=85<. =0 =5=02848B 2A5 ;8H=55. 5 ?0B@80@E0;L=0O A8AB5<0 F5==>AB59 >A=>20=0 =0 ;0AB8 @0A>BK. '8AB>B0 8 !25B 70AB02;ONB 55 >ICI0BL 3;C1>G09HCN 2@06451=>ABL : A2>5<C 3@O7=><C B5;C, :>B>@>5 >=0 A>:@0B8;0 1K 4> <8=8<C<0 8;8 4065 4> MD5<5@=>3> ?@>872545=8O 8A:CAAB20, 2 :>B>@>< >1J5:B0 ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B. 8 >4=> >1I5AB2> =5 <>65B ?@54;>68BL >1@07 5;8:>9 0B5@8, 4>AB>9=K9 ?>4@060=8O, :>B>@K9 ?><>3 1K 59 A>548=8BL 420 :@0O ?@>?0AB8 <564C 55 / 8 55 D5<8=8==>ABLN. -B>B 0@E5B8? 5I5 =5 CA?5; :>=AB5;;8@>20BLAO. 5 8<5O <0B5@8=A:>9 ?5@2>>A=>2K, >=0 >48=>:> 1;C6405B 2 451@OE A2>53> C60A0, AJ56820OAL >B >:@C60NI53> 55 E0>A0 =>2>9 687=8 8 F5?5=5O >B <KA;59 > ?@>H;><. ;O =55 687=L - MB> =5 ?@>1;5<0. 48=AB25==0O 55 F5;L 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@52@0B8BL >1J5:B, :>B>@K9 >B@0605BAO 2 75@:0;5, 2 ?@>872545=85 8A:CAAB20, ?@8=8<05<>5 8 >4>1@O5<>5 2A5<8, 2 BC A>F80;L=CN A8AB5<C F5==>AB59, :>B>@CN, ?> 8@>=88 AC4L1K, >=0 =5=02848B. 48=>G5AB2> - MB> :;NG52>9 :><?>=5=B 8 A8=4@><>2 =02O7G82>9 >45@68<>AB8, 8 2A53> A>2@5<5==>3> >1I5AB20. N48, :>B>@K5 459AB28B5;L=> AB@040NB =52@>7>< =02O7G82>9 >45@68<>AB8, A>25@H0NB A2>8 @8BC0;K 2 >48=>G5AB25. >B F8B0B0 87 ;8G=>3> 6C@=0;0 4@C3>9 <>;>4>9 65=I8=K, AB@040NI59 0=>@5:A859: / 4>AB830N @07=KE AB0489 A>25@H5=AB20. A;8 <>O 687=L >@30=87>20=0, 7=0G8B, >=0 >@30=87>20=0 A>25@H5==>, ?>MB><C 5A;8 GB>-B> =5 ?>;CG05BAO, MB> 7=0G8B, GB> O =5 <>3C MB> A45;0BL ?@52>AE>4=>. ">340 O ?@>AB> @0720;820NAL =0 G0AB8. 0ABC?05B ?>;=>5 157@07;8G85. >;6=0 1KBL :0:0O-B> ;>38G5A:0O ?@8G8=0 2A53>, GB> O 45;0N, 2?;>BL 4> ?8I8, :>B>@CN O ?@8=8<0N. >O D8;>A>D8O - G5< EC455, B5< ;CGH5. %C4>10 =5 B>;L:> 2=5H=5 ?@82;5:0B5;L=0; >=0 A2845B5;LAB2C5B > =0;8G88 2=CB@5==59 48AF8?;8=K 8 :>=B@>;O. > 2A5, G5< O 70=8<0NAL, 2@0I05BAO 2>:@C3 54K 8 B@52>38, GB> ;N48 AB0=CB 70AB02;OBL <5=O 5ABL. 070;>AL 1K, MBC <KA;L <=5 A;54C5B AG8B0BL ?>;=>9 G5?CE>9. <5==> ?>MB><C O AG8B0N, GB> A>25@H5==> 15A?>;57=> GB>-B> >1JOA=OBL ?@> A51O ;N4O<, :>B>@K5 =5 AB@040NB 0=>@5:A859. =8 ?@>AB> <KA;OB 2 4@C3>9 ?;>A:>AB8. =8 =5 ?>=8<0NB: 5A;8 O >45@68<0 =02O7G82>ABLN, B> <>3C 68BL 157 54K A:>;L:> C3>4=>. "0:>5 65 >ICI5=85 >48=>:>3> 42865=8O ?> A>1AB25==>9 >@18B5 ?>O2;O5BAO ?@8 GB5=88 70?8A59 65=I8=K, AB@040NI59 >68@5=85<: / ?>AB5?5==> A>25@H5=AB2>20;0AL, =0G8=0O A A0<>9 >1KG=>9 ?8I8 8 :>=G0O 3@0=C;8@>20==K<8 ?8@>6=K<8. / A1@>A8;0 45AOBL DC=B>2. 'C2AB2>20;0 A51O 25;8:>;5?=>, ?>:0 =5 ?>3;O45;0 2 75@:0;> - >BBC40 =0 <5=O A<>B@5; C189F0. / <>3;0 >ICB8BL, :0: >= A>A5B 87 <5=O :@>2L. =5 A;KH0;AO 874520B5;LA:89 A<5E, 4>AB0202H89 <5=O 4> A0<KE :8H>:. >;LH5 O =8 2> GB> =5 25@N. / =5 25@N, GB> A<>3C 2:;NG8BLAO 2 687=L. / E20B0N ?5G5=L5 8;8 ?8@>6=>5, GB>1K >AB0=>28BL MB>B C60A=K9 A<5E.  B>340 ?>O2;O5BAO 28=0! B> 2>>1I5 <>65B 2 MB> ?>25@8BL? "0: >3@0=8G8BL A2>N 687=L, GB>1K, AJ540O ?8@>6=>5, >ICI0BL A51O ?@5ABC?=8F59! 4=0 87 >3@><=KE B@C4=>AB59 2 @01>B5 A 7028A8<>ABO<8 >B 54K, B0: 65, :0: 8 A 0;:>3>;8:0<8, - ?><>GL ;N4O< ?@5>4>;5BL GC2AB2> >BG0O=8O, :>340 >=8 B5@ONB 2KA>BC, A2O70==CN A 8E 7028A8<>ABO<8. $0:B8G5A:8 ?@5>4>;5=85 >4=>9 7028A8<>AB8 <>65B 2K720BL 4@C3CN, 8 <=>385 452CH:8, AB@040NI85 0=>@5:A859 8;8 >68@5=85<, @>48;8AL 2>>@C65==K<8, ?@O<> 87 <>73>2 0;:>3>;8:>2* (45AL 02B>@ 8@>=8G5A:8 ?@>2>48B ?0@0;;5;L <564C @>645=85< D8=K 87 3>;>2K 52A0 8 452CH:0<8, AB@040NI8<8 ?8I52K<8 7028A8<>ABO<8, :>B>@K5 @>48;8AL 2 A5<LOE 0;:>3>;8:>2. - @8<. 5@52). .5@54:> B0:85 452CH:8 87;5G820NBAO ?@8 >1@0I5=88 : @5;8388. .=3 157CA;>2=> ?@87=020; ACI5AB2>20=85 ?CB0=8FK <564C D878G5A:>9 8 4CE>2=>9 6064>9, :>340 ?8A0; ?8AL<> 8;;C 8;LA>=C, >4=><C 87 >A=>20B5;59 AA>F80F88 0=>=8<=KE 0;:>3>;8:>2: !B@0ABL : 0;:>3>;N =0 A0<>< =87:>< C@>2=5 @02=>A8;L=0 4CE>2=>9 60645 F5;>AB=>AB8 =0H53> 1KB8O 8;8, 2K@060OAL O7K:>< A@54=525:>2LO, 548=5=8O A >3><... / 3;C1>:> C15645= 2 B><, GB> 7;>, ?@5>1;040NI55 2 MB>< <8@5, ?>2;5G5B =5?@87=0205<CN 4CE>2=CN ?>B@51=>ABL : ?@>:;OB8N, 5A;8 5<C =5 ?@>B82>?>AB028BL ?>4;8==K9 @5;838>7=K9 8=A09B 8;8 70I8B=CN AB5=C G5;>25G5A:>3> A>>1I5AB20. 1KG=K9 G5;>25:, =5 70I8I5==K9 >B 2>7459AB28O A2KH5 8 >48=>:89 2 >1I5AB25, =5 <>65B A>?@>B82;OBLAO A8;0< 7;0, :>B>@K5 >G5=L <5B:> =0720;8 LO2>;><... >=8<05B5, =0 ;0BK=8 0;:>3>;L - MB> spiritus, 8 2K <>65B5 C?>B@51;OBL >4=> 8 B> 65 A;>2> 8 4;O 2K@065=8O 2KAH53> @5;838>7=>3> ?5@56820=8O, 8 4;O A0<>3> >B2@0B8B5;L=>3> O40. >MB><C 745AL <>65B ?><>GL B>G=0O D>@<C;0: spiritus contra spiritum15 (Jung, Letters, vol. 2 (1951-1961), pp. 623-625). 5@2K5 420 H030 2 ?@>3@0<<5 AA>F80F88 0=>=8<=KE 0;:>3>;8:>2 A;54CNI85: 1. K 4>?CA:05<, GB> =5 A<>3;8 A0<>AB>OB5;L=> A?@028BLAO A C?>B@51;5=85< 0;:>3>;O - GB> =0H0 687=L AB0;0 =5C?@02;O5<>9. 2. K ?@8H;8 : C15645=8N, GB> B>;L:> !8;0, ?@52KH0NI0O =0H8 2>7<>6=>AB8, <>3;0 1K =0< ?><>GL 2>AAB0=>28BL A2>5 74>@>2L516 ( Alcoholics Anonymous, p. 59). 40 8 0;:>3>;L ?@>4>;60NB 1KBL G@572KG09=> ?@82;5:0B5;L=K<8 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE ;N459, 8 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> MB0 A25@EJ5AB5AB25==0O ?@82;5:0B5;L=>ABL 54K 8 A?8@B=>3> >B@0605B 3;02=K9 :@878A :C;LBC@K XX 25:0 -:@878A 25@K.  >A=>2=>< <K 6825< 2 E@8AB80=A:>9 :C;LBC@5, :>B>@0O CB@0B8;0 682CN A2O7L A A8<2>;8:>9 E;510 8 28=0. BACBAB285 4CE>2=>9 ?>445@6:8 2K7K205B ?>4;8==K9 3>;>4 8 6064C. @E5B8?8G5A:0O AB@C:BC@0, :>B>@CN 2>?;>I05B A8<2>;8:0 E;510 8 28=0, <54;5==> CABC?05B <5AB> =>2>9, => 2> 2@5<O ?5@5E>40 <K >:07K205<AO 2 A>AB>O=88 E0>A0. -B>B E0>A ?>@>6405B >48=>G5AB2>, AB@0E 8 >BGC645=85. %>BO MB> GC2AB2> >48=>G5AB20 B@C4=> 2K45@60BL, 2 ?@>F5AA5 0=0;870 >=> <>65B >:070BLAO >G5=L F5==K<. >20O 687=L 2A5340 @>6405BAO 2 ;8H5=8OE, :0:, =0?@8<5@, %@8AB>A ?>O28;AO =0 A25B =0 A:>B=>< 42>@5. ?0A=>ABL ?@8A>548=5=8O : 3@C??5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: =0G8=05B 845=B8D8F8@>20BLAO A 55 >1@07>< 8;8 A ?@54AB02;5=85< > =59, ACI5AB2CNI8< 2 A>F8C<5. "0:, 65=I8=5, ?@8A>548=82H59AO : 3@C??5 D5<8=8AB>:, 2 70-E 3>40E ?@8H;>AL >3@0=8G8BLAO ;8HL 845O<8 > ?@8B5A=5=8OE 65=I8=, 0 =5 @072820BLAO A>3;0A=> A>1AB25==><C B2>@G5A:><C ?@>F5AAC. A;8 ?>;=0O 65=I8=0 70<:=C;0AL =0 B><, GB> E>@>H53> G5;>25:0 4>;6=> 1KBL <=>3> 8 ?@845@68205BAO MB>9 D8;>A>D88, >=0 1KAB@> >AB0=02;8205BAO 2 A2>5< 2=CB@5==5< @0728B88, - :0: 8 0;:>3>;8:, :>B>@K9 ?@8A>548=8;AO : AA>F80F88 0=>=8<=KE 0;:>3>;8:>2, => MB> A>25@H5==> =5 8A:;NG05B B>3>, GB>, ?@>?030=48@CO 8E 8458, >= A=>20 =5 25@=5BAO : 1CBK;:5. / 8A?KBK20N 3;C1>:>5 C2065=85 8 : AA>F80F88 0=>=8<=KE 0;:>3>;8:>2, 8 : AA>F80F88 0=>=8<=KE >16>@ 8 ?>1C640N A2>8E ?0F85=B>2 ?@8A>548=OBLAO : MB8< 3@C??0<, 81> ?>=8<0=85 >:@C60NI8E ?@8=>A8B G5;>25:C >3@><=>5 >1;53G5=85. > 2A5-B0:8, 5A;8 <K 3>B>2K 8A:0BL A>1AB25==CN 2=CB@5==NN 8AB8=C, B> =0< A;54C5B >B?@028BLAO 2 A2>9 <@0: 2 >48=>G:C 8 ?@51K20BL B0<, ?>:0 =5 =0945< A2>9 A>1AB25==K9 8AF5;ONI89 0@E5B8?8G5A:89 ?0BB5@=. 'B>1K ?>@20BL A> A2>59 8AB>@859 8 >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25, =C6=> 8<5BL =5<0;> <C65AB20.  A:07:0E AB@5<;5=85 : F5;>AB=>AB8, :>B>@>5 G0AB> A8<2>;8G5A:8 >B@0605BAO 2 ?>8A:5 ?@8=F0, ?@8=F5AAK 8;8 A>:@>28I, :>=AB5;;8@C5BAO, ?>B><C GB> 2 :>@>;52AB25 >BACBAB2C5B =5GB> >G5=L 206=>5. -B> >B=>A8BAO 8 : ;N1><C @50;L=><C >1I5AB2C: 2 :>;;5:B82=>< 15AA>7=0B5;L=>< 1C45B :>=AB5;;8@>20BLAO 0@E5B8?8G5A:89 ?0BB5@=, GB>1K :><?5=A8@>20BL B>, GB> >BACBAB2C5B 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88. >MB><C O AB0@0NAL =01;N40BL 70 B5<, GB> 2 =0H5 2@5<O ?@>8AE>48B A 54>9 8 0;:>3>;5<, A B>G:8 7@5=8O <0B5@80;L=>3> >1@07>20=8O =>2>3> :>=:@5B=>3> 0@E5B8?8G5A:>3> ?0BB5@=0 - D5<8=8==>3> ?0BB5@=0, :>B>@K9 :>=AB5;;8@C5BAO, GB>1K :><?5=A8@>20BL 45<>=AB@0B82=K5 8 ;>6=K5 <0A:C;8==K5 8450;K, A;>682H85AO 2A;54AB285 CB@0BK =0H59 :C;LBC@>9 =C<8=>7=KE 4CE>2=KE F5==>AB59. K 2AN4C >:@C65=K <0B5@859, :>B>@0O AB0=>28BAO 4;O =0A 2A5 1>;55 8 1>;55 <0B5@80;L=>9. > MB>3> =0< :065BAO <0;>. K E>@>=8< A51O 2 <0B5@88, ?@8>1@5B0O 8 25I8, 8 ;8H=89 25A. K =0A8;C5< A0<C ?@8@>4C, 5;8:CN 0BL, ?@8 MB>< ?>GB8 =5 GC2AB2CO =8:0:>9 28=K. >68@0NI0O <0BL C65 >4>;5;0 =0A, => <K =5 >B:@K205< 3;070, GB>1K 55 C2845BL. !B@040NI0O 0=>@5:A859 452CH:0 157@07;8G=> >B25G05B =5B 254L<5, => 15AA>7=0B5;L=> AB0=>28BAO 55 65@B2>9. 52CH:0, AB@040NI0O >68@5=85<, >:0702H8AL 2 ;>2CH:5 A2>59 =5=028AB8 : 254L<5 2=5H=59 8 254L<5 2=CB@5==59, ?KB0OAL CA:>;L7=CBL 87 MB>9 70?04=8, 2>72>48B A>1AB25==CN :@5?>ABL. ;:>3>;8: ?KB05BAO CA:>;L7=CBL A ?><>ILN A2>53> 4CE0 B@8:AB5@0, B> 5ABL ?CB5< >1<0=0.  MB> 2@5<O -@>A, 4CE ;N128, =5 <>65B 2>9B8 2 :>=B0:B A ?>AB>O==> >?CAB>H5==K<8 G5;>25G5A:8<8 8=AB8=:B0<8. N1>2L <564C G5;>25:>< 8 ?@8@>4>9, :>B>@0O :>340-B> 1K;0, A59G0A C65 ?>GB8 8AG57;0. > ACI5AB2C, MB> C65 A>AB>O=85 A<5@B8, :>B>@>5 ?@54H5AB2C5B ?>O2;5=8N =>2>9 687=8. <5AB5 A B5< :>=AB5;;8@>20==K9 0@E5B8? A>2@5<5==>9 D5<8=8==>AB8 ?>:0 >AB05BAO =5OA=K<. >7<>6=>, <K 5I5 =5 4>AB83;8 A0<>9 <@0G=>9 3;C18=K. =>385 ;N48 AB@040NB >B @07=KE 7028A8<>AB59 87-70 >BACBAB28O A>F80;L=>3> :;0457O 4;O 8E 5AB5AB25==KE 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59. E 5AB5AB25==0O A:;>==>ABL : ?5@56820=8N B@0=AF5=45=B=>3>, : @8BC0;0<, : A2O78 A 4@C38<8 M=5@38O<8, :>B>@K5 3>@074> <>I=55 8E A>1AB25==KE, 8A:078;0AL, ?@52@0B82H8AL 2 7028A8<>5 ?>2545=85. !>25@H05<K5 =0 ;N1>< C@>2=5 @8BC0;K O2;ONBAO >G5=L 206=>9 G0ABLN ?>2A54=52=>9 687=8. K AG8B05<, GB> ?@8E>48< 2 A>7=0=85, :0: B>;L:> ?@>AK?05<AO. K ?>A;54>20B5;L=> A>25@H05< A;54CNI85 @8BC0;K: C<K205<AO, 45;05< D878G5A:85 C?@06=5=8O, ?L5< A2>N G0H5G:C :>D5 A B>AB>< 8 0?5;LA8=>2K9 A>:. 7 A?0;L=8 <K =0?@02;O5<AO 2 BC0;5B, 2 20==CN, 70B5< =0 :CE=N. > 24@C3 >4=064K C =0A :B>-B> >AB05BAO 2 3>ABOE. K =5 <>65< ?>?0ABL 2 BC0;5B. K 845< =0 :CE=N 8 ?@>3;0BK205< A2>N ;N18<CN :>D59=CN <CBL. K @074@065=K. 0 702B@0:>< <K =5E>BO ?5@51@0AK205<AO :0:8<8-B> D@070<8. ?074K205< =0 A2>9 02B>1CA. 5AL 45=L 845B =0A<0@:C. 7 B0:8E <5;>G59 <K A>7405< A2>8 A25BA:85 @8BC0;K, : :>B>@K<, :0: ?@028;>, >B=>A8<AO A>25@H5==> 157@07;8G=>, ?>:0 GB>-B> 8E =5 =0@CH05B. ">;L:> B>340 <K >A>7=05<, 2 :0:>9 <5@5 4> A8E ?>@ 1K;8 15AA>7=0B5;L=K<8, 5A;8 25AL =0H >1@07 687=8 45@60;AO 8<5==> =0 MB8E ?>2B>@ONI8EAO ?0BB5@=0E ?>2545=8O. 0< 2 :0:>9-B> <5@5 =5>1E>48<> D8:A8@>20BL @07=K5 <><5=BK A2>59 ?>2A54=52=>9 687=8, A>74020BL C4>1=K5 4;O A51O 2>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O 5654=52=>9 @CB8==>9 @01>BK. 4=8 ;N48 ?@5:@0A=> >@85=B8@CNBAO 2 A2>59 E>@>H> >@30=87>20==>9 687=8. @C385 ;N48, =0?@8<5@, AB@040NI85 =02O7G82>9 >45@68<>ABLN, 4286CBAO 2 AB@>3> D8:A8@>20==>< 4;O =8E <8@5, 2=5H=5 A>E@0=OO @02=>25A85, =>, ?> ACI5AB2C, ?>@01>I5==K5 65AB:>9 @CB8=>9, ?>MB><C =5<0;0O G0ABL 8E 2=CB@5==59 M=5@388 ?@>A0G8205BAO 2 =5:>5 B09=>5 <5AB>, > :>B>@>< >=8 4065 =5 <>3CB 7=0BL. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 8E M=5@38O >:07K205BAO 70?5@B>9 2=CB@8 :><?;5:A0  2 70?@5B=>9 >1;0AB8, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 70:@KB>9 8 <0=OI59, =C<8=>7=>9 8 2A5;ONI59 C60A. @5<O >B 2@5<5=8 8;8 ?>AB>O==> 8< ?@8E>48BAO 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A MB>9 2=CB@5==59 M=5@3859, :>B>@0O 2A5;O5B 2 =8E B@5?5B. A;8 540 AB0=>28BAO 4;O =8E 70?@5B=K< >1J5:B><, >=8 54OB AB>;L:>, A:>;L:> 4>?CA:05B 8E -3>, ?>4G8=ONI55AO 0@E5B8?8G5A:>9 M=5@388, :>B>@0O 70B5< 2KA2>1>6405BAO. A;8 >=8 AB@040NB 0=>@5:A859, B> A>25@H0NB A2>8 @8BC0;K A 54>9, 0 70B5< =03@C60NB A51O D878G5A:8, ?>:0 =5 =0ABC?05B ?@>A25B;5=85. =8 >1@5B0NB !25B, 0 70B5< >ICI0NB, :0: =0?>;=ONBAO MB8< 87;CG5=85<. A;8 >=8 AB@040NB 1C;8<859 (@8BC0;L=>9 @2>B>9), >=8 <>3CB =018@0BL E>BL ?> 50000 :0;>@89 2 45=L, 0 70B5< >G8I0BL A2>N ?8I520@8B5;L=CN A8AB5<C, ?@8=8<0O @2>B=K5, <>G53>==K5 8 A;018B5;L=K5 A@54AB20. A5 MB> C:;04K205BAO 2 3;C18==K9 H87>D@5=8G5A:89 ?0BB5@=: >4=0 ?>;>28=0 ;8G=>AB8 1C9=> ?@>B5ABC5B ?@>B82 >1I5AB20, 70AB02;ONI53> 8E 3>;>40BL; 4@C30O ?>;>28=0 ?>AB5?5==> C18205B G5;>25:0, GB>1K 4>AB8GL MB0;>=0 AB@>9=>AB8, :>B>@K9 B@51C5BAO MB><C 65 >1I5AB2C. $0:B8G5A:8 B0:>2 <5E0=87< ?@5ABC?=>3> <KH;5=8O. A;8 <>@>65=>5 5ABL 70?@5I5=>, >=8 15@CB >48= AB0:0=G8: 8 70 MB> =5=0284OB A51O F5;K9 45=L. A;8 ?>;:8 2 AC?5@<0@:5B5 7020;5=K H>:>;04=K<8 <0:0@>=0<8, >=8 >1O70B5;L=> 8E 2>7L<CB. A;8 ?>2=8<0B5;L=55 ?>A<>B@5BL =0 8E ?>2545=85, AB0=5B OA=>, GB> C:@045=> ?>GB8 2A5, GB> >=8 54OB, - 4065 87 8E A>1AB25==KE E>;>48;L=8:>2. =8 3>2>@OB A515, GB> 4>;6=K ?>AB8BLAO, => =5 <>3CB; ?> ACI5AB2C, >=8 A0<8 C A51O :@04CB ?8IC. -B> AB@5<;5=85 =0@CH8BL 70?@5B G0AB> O2;O5BAO A;54AB285< 4;8B5;L=KE >B=>H5=89 A ?>AB>O==> >AC640NI59 =530B82=>9 <0B5@LN: 5A;8 / 45;0N B>, GB> E>GC, MB> =5?@028;L=>, ?>MB><C O 4>;6=0 45;0BL MB> 1KAB@> 8 B09=>, 5A;8 E>GC 4>AB028BL A515 C4>2>;LAB285, =5 70A;C682 70 MB> >AC640NI53> ?@83>2>@0. > 2@5<O MB>3> :>=D;8:B0 8E M=5@38O ?5@5B5:05B >B >4=>3> ?>;NA0 : 4@C3><C. "0:>5 @57:>5 ?5@5B5:0=85 M=5@388 =07K205BAO M=0=B8>4@><859. -B> ?@>8AE>48B, 5A;8 2 @57C;LB0B5 A8;L=>3> 2>7459AB28O M=5@38O A;8H:>< 40;5:> A<5AB8;0AL 2 >4=>< =0?@02;5=88, 0 70B5< 55 =0?@02;5=85 @57:> 87<5=8;>AL =0 ?@>B82>?>;>6=>5 8 >=0 A>548=8;0AL A M=5@3859 A>?@>B82;5=8O, :>B>@CN 4>;6=0 1K;0 ?@5>4>;5BL (<5B0D>@>9 MB>3> ?@>F5AA0 <>65B ?>A;C68BL >1@0I5=85 !2. 02;0 ?> 4>@>35 2 0<0A:). / =5 <>65B ?@>O28BLAO, GB>1K :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N, 0 157 / @57C;LB0B >G52845=: >=8 AB0=>2OBAO 8<5==> B5<, A G5< 1>@NBAO. ABC?82 2 3@0640=A:CN 2>9=C, 2 :>B>@>9 >15 AB>@>=K =5=0284OB 4@C3 4@C30 8 >B:07K20NBAO 25AB8 ?5@53>2>@K, >=8 >AB02;ONB A51O =570I8I5==K<8 A7048. "0< A:@K205BAO 8AB8==K9 2@03 8 >68405B, :>340 2=CB@5==OO 3@0640=A:0O 2>9=0 ?@82545B G5;>25:0 : A0<>8AB>I5=8N. 0B5< MB>B 2@03 702;0455B 2A5<, 157 2AO:>3> A>?@>B82;5=8O. .=3 1K; C15645= 2 B><, GB> @5;838>7=K9 8=AB8=:B O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE G5;>25G5A:8E 8=AB8=:B>2 (re-ligio - A2O7L), B> 5ABL 2 =5< 2K@0605BAO 5AB5AB25==0O ?>B@51=>ABL G5;>25:0, :>B>@0O =C6405BAO 2 C4>2;5B2>@5=8817 (!<., =0?@8<5@: Jung, The Structure and Dynamics of the Psyche, CW 8, par. 242, and Civilization in Transition, CW 10, par. 659.).  =0H5< <8@5, 345 A0:@0;L=>5 ?>AB5?5==> AB0;> A>45@60=85< A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 8 ?>425@3;>AL ?@>D0=8@>20=8N, <0;>-?><0;C =0G0;0 ?@>O2;OBLAO 53> :><?5=A0F8O. N48 AB0;8 AG8B0BL A2OBK=O<8 A2>8 ;8G=K5 25I8 8 =045;OBL 8E A0:@0;L=K<8 :0G5AB20<8. =8 A>740;8 A>1AB25==K5 @8BC0;K, 81> =5 >A>7=020;8, GB> B0:8< >1@07>< 27K20NB : <=8<><C 1>3C 8 >B40NB A51O 53> 2;0AB8, =@028BAO 8< MB> 8;8 =5B.  A=>20 >=8 >:070;8AL 2 ?;5=C C B>3>, G5<C ?>:;>=O;8AL. B25@30O <8@ B0:8<, :0:>9 >= 5ABL, >=8 A>740NB A>1AB25==CN D0=B078N > <8@5 8 ?KB0NBAO ?@>5F8@>20BL A2>9 A0:@0;L=K9 <8@ =0 >:@C60NI89 <8@.  @57C;LB0B5 ?>AB5?5==> @0728205BAO ?03C1=K9 :>=D;8:B. @5<O >B 2@5<5=8 O A;KHC >B B>9 8;8 8=>9 65=I8=K, :0:CN 1>;L 2K7K20NB C =55 3@C1K5 @50:F88 >:@C60NI8E. 5 87<CG5==0O GC2AB25==>ABL =5 CA?5205B C:;>=OBLAO >B ?>AB>O==KE =0?04>:. > 65=I8=0 =5 >A>7=05B, GB> ?KB05BAO A45;0BL A0:@0;L=K< 2A5, GB> 55 >:@C605B, 0 4@C385 ;N48 <>3CB =5 ?>=8<0BL, GB> >=8 B>@3CNB C =55 2 E@0<5 8;8 2B>@30NBAO 2 A2OI5==>5 4;O =55 2@5<O, 0 ?>B><C 157 2AO:>3> C<KA;0 >15AF5=820NB A2OI5==K9 4;O =55 E@0<. A:CH5=85 C9B8 >B <8@0 2 A>1AB25==CN A2OB0O A2OBKE 8 2>725AB8 <564C =8<8 =5?@5>4>;8<CN AB5=C B0: 25;8:>, GB> MB>3> 5I5 =8:><C =5 C40;>AL 4>18BLAO.  >?OBL 65 2>7=8:05B >?0A=>ABL, GB> A2OB0O A2OBKE AB0=5B 75;L5<, ?@83>B>2;5==K< 254L<>9. 57 F5@:28, :>B>@0O ?@>2>48B G5B:CN 3@0=L <564C ;8G=K< 8 =04;8G=>AB=K<, A0:@0;L=K< 8 ?@>D0==K<, >3>< 8 LO2>;><, <K 4>;6=K MB> >G5=L E>@>H> >A>7=020BL, GB>1K 70I8B8BL A51O >B 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> 45<>=8G5A:>3> 2>7459AB28O. !=0G0;0 !>25@H5=AB2> 1K;> A?@>5F8@>20=> =0 >30. >340 >3 C<5@, MB0 ?@>5:F8O G0AB> ?@>5F8@>20;0AL =0 <C60. !53>4=O C60A=0O 8AB8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB0 ?@>5:F8O ?5@5<5AB8;0AL A <C60 =0 ?8@>6=>5. => A>45@68B 2 A515 >G5=L 1>;LHCN =C<8=>7=CN M=5@38N; 53> ?;5==8: =5 <>65B >A2>1>48BLAO >B 70:;OBLO. > 2<5AB5 A B5< 3>;>A 74@02><KA;8O 8;8 :0:>3>-B> 2=CB@5==53> =0A<5H=8:0 2KA<58205B 2AN 845N <8AB8G5A:>9 A>?@8G0AB=>AB8 ?8@>6=><C. 8@>6=>5 =5 O2;O5BAO A0:@0;L=K<, 8 A8;0, :>B>@CN >=> ?@8405B, =5 O2;O5BAO 1>65AB25==>9, 4065 5A;8 MB> ?8@>6=>5 C:@0H5=> A25659 G5@=8:>9. 'B> 65 B>340 ?@>8AE>48B?  @5;838>7=>9 AD5@5 @8BC0; AG8B05BAO =5:8< B@0=AD>@<8@CNI8< ?;0<5=5<, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> G5;>25: A>25@H05B AB@0=AB285 >B >4=>3> A>F80;L=>3> AB0BCA0 : 4@C3><C 8;8 >B >4=>3> C@>2=O A>7=0=8O : 4@C3><C. 57028A8<> >BB>3>, O2;O5BAO ;8 MB> ?;0<O =0AB>OI8< 8;8 A8<2>;8G5A:8<, G5;>25:, A>25@H0NI89 @8BC0;, 5<C ?>:>@O5BAO, GB>1K 53> ?@56=OO 687=L A3>@5;0 2 MB>< ?;0<5=8, 0 87 =53> ?>O28;0AL A>25@H5==> =>20O ;8G=>ABL18 (>;55 ?>4@>1=>5 8 3;C1>:>5 >1AC645=85 @5;838>7=>3> @8BC0;0 <>6=> =09B8 2 :=835: Mircea Eliade, The Sacred and the Profane; The Nature of Religion.).  F5=B@5 MB>3> ?;0<5=8 =0E>4OBAO 0@E5B8?8G5A:85 A8;K, :>B>@K5 <>6=> =0720BL 1>3>< 8;8 1>38=59 8 :>B>@KE G5;>25: ?@82;5:05B : CG0AB8N 2 A2>59 687=8. @8 A>?@8:>A=>25=88 A MB>9 M=5@3859 2 ?@>F5AA5 =C<8=>7=>3> ?5@56820=8O AB@040=89, A<5@B8 8 ?>A;54CNI53> 2>7@>645=8O -3> ?@8=>A8B A51O 2 65@B2C KAH59 !8;5, >=> C25;8G8205BAO 2 <0AHB010E 8 B@0=AD>@<8@C5BAO B0:, GB> 2>72@0I05BAO : ?>2A54=52=>9 687=8 A 01A>;NB=> =>2K< 2845=85<. > GB> ?@>8AE>48B, 5A;8 MB8 2=CB@5==85 4CE>2=K5 CAB@5<;5=8O =5 >D>@<;ONBAO 2 =5:CN =04;8G=>AB=CN, ?@54?8A0==CN F5@:>2LN AB@C:BC@C? 8@>6=>5 =5 <>65B 70<5=8BL >A2OI5==K9 E;51, :0: 3>;>40=85 =5 <>65B 70<5=8BL @5;838>7=K9 ?>AB. >340 682>B=K5 8 4CE>2=K5 8<?C;LAK A<5H820NBAO, 2 ?>2545=88 G5;>25:0 =0G8=05B ?@>O2;OBLAO E0>A. CAB>B0 2F5?;O5BAO 2 =0A 8 =0G8=05B ?>-2>;GL8 =0A 3;>40BL, ?>:0 =5 A>25@H05BAO =5:89 @8BC0;. A;8 MB>B @8BC0; AB0=>28BAO ?@>O2;5=85< =52@>70 =02O7G82>9 >45@68<>AB8, >= <>65B ?@52@0B8BLAO 2 =5:>5 ?>4>185 A<5@G0, :>B>@K9 C2;5:05B A2>N 65@B2C 2 28E@L 15AA>7=0B5;L=>3>. AB5AB25==K9 4CE>2=K9 3>;>4 157 A0:@0;L=>9 ?>4?8B:8 B>;:05B 2 A5B8 4LO2>;0. !>25@H0O A0:@0;L=K9 @8BC0;, 2A5 53> CG0AB=8:8 >1O70B5;L=> ?> G0A>2>9 AB@5;:5 >1E>4OB E@0< - >:@C65==K9 AB5=0<8 3>@>4, A2OI5==K9 B5<5=>A. 2830OAL 2 MB>< =0?@02;5=88, >=8 27K20NB : 4>1@K< 1>30< 8, ?@>E>4O G5@57 MB> 1>65AB25==>5 ?@>AB@0=AB2>, ?@8E>4OB : >A>7=0=8N, >1@5B0NB =>2>5 A>7=0=85 8 GC2AB2> 30@<>=88. > 2@5<O G5@=>9 <5AAK, :>340 55 CG0AB=8:8 2K7K20NB 4LO2>;0, >=8 4286CBAO =0;52>, ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8, A>25@H0O >1@0B=K9 @8BC0;L=K9 ?5@5E>4, 8 >ICI0NB, :0: =0?>;=ONBAO 45<>=8G5A:>9 A8;>9. -B8 420 ?0BB5@=0 <>3CB =09B8 A8<2>;8G5A:>5 2K@065=85 2 42865=88 ?> A?8@0;8 M=5@388, 8AE>4OI59 87 3;07 54C7K 8;8 87 3;07 5;8:>9 0B5@819 (>;55 ?>4@>1=>5 >1AC645=85 D5<8=8==>3> :0 <>6=> =09B8 2 A;54CNI8E 8AB>G=8:0E: Penelope Shuttle and Peter Redgrove, The Wise Wound; Menstruation and Even/woman, pp. 189-190, and Sylvia Brinton Perera, Descent to the Goddess; A Way of Initiation for Women, pp. 30-34). 0 4803@0<<5 MB> <>6=> 1K;> 1K 87>1@078BL B0::  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2804"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%20%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B7%D1%8B%20%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%20%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A. 73;O4 54C7K, 273;O4 5;8:>9 0B5@8 =CB@5==89 <>=>;>3 ?@8 42865=88 M=5@388 2 AB>@>=C 4LO2>;LA:>3> :CB560 72CG8B :0: =530B82=0O <0=B@0: / 2K4>E;0AL. / GC2AB2CN A51O >?CAB>H5==>9 ;N4L<8, :>B>@K5 <5=O >:@C60NB. / 3>;>4=0. 5 <>3C A>1@0BLAO. =5 =C6=0 ?8I0.  <>59 687=8 =5B ;N128. 5=O =8:B> =5 ;N18B. / 745AL =8 ?@8 G5<. =5 =C6=> A;04:>5. / 4>;6=0 8<5BL A;04:>5. 5=O =5 A;54C5B ;8H0BL 2A53> =0 A25B5. AO <>O 687=L ?@>E>48B =5 B0:, => O =8G53> =5 <>3C ?>45;0BL. / =8 2 G5< =5 28=>20B0. / =5 <>3C A =59 A?@028BLAO. / =5 <>3C 55 CAB@>8BL. 5 <>3C. 5 <>3C. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, MB0 65=I8=0 =5 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>N "5=L 8 =5 ?@8=8<05B 2 @0AG5B A2>5 @50;L=>5 ?>;>65=85, GB>1K ?@54?@8=OBL :0:85-B> 459AB28O, :>B>@K5 <>3;8 1K 59 ?><>GL. B:07K20OAL 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, >=0 2<5AB5 A B5< >B@8F05B 8 A2>N 28=C, 8 A2>5 ?03C1=>5 ?>2545=85. =D0=B8;L=>5 65;0=85 <3=>25==>3> C4>2;5B2>@5=8O 70AB02;O5B 55 1KBL 157@07;8G=>9 : A>1AB25==K< GC2AB20<, B5< A0<K< >=0 >B:@K205B ?CBL ?>402;5=8N =530B82=K<8 M<>F8O<8 (2A5 ?>A;54AB28O :>B>@>3> 1C4CB >G5284=K =5A:>;L:> ?>765: A<. D@03<5=B B5:AB0, 2K45;5==>3> :@C?=K< H@8DB><), :>340 4LO2>;LA:89 :CB56 4>AB8305B A2>53> 0?>D5>70. (45AL A;54>20;> 1K C?><O=CBL >1 C:070==>< .=3>< @07;8G88 <564C GC2AB2>< 8 0DD5:B><: GC2AB2> - MB> @0F8>=0;L=0O DC=:F8O, 3>2>@OI0O > B><, GB> 4;O =0A F5==>; 0DD5:B - MB> M<>F8O, 8AE>4OI0O 87 2>71C645==>3> :><?;5:A0.) ;O A@02=5=8O ?@8254C 2=CB@5==89 <>=>;>3 G5;>25:0, M=5@38O :>B>@>3> 42865BAO 2>:@C3 5;8:>9 0B5@8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5; MB>B <>=>;>3 72CG8B :0: ?>78B82=0O <0=B@0: / CAB0;0. / ;N1;N A51O. N1;N A2>5 B5;>. / @07@5H0N, GB>1K >1> <=5 701>B8;8AL. / ;N1;N A2>N 2=CB@5==NN 65=I8=C. '5< 1K;> 1K ;CGH5 55 =0:>@<8BL? =5 459AB28B5;L=> E>G5BAO 5ABL MBC ?8IC? -B> <C7K:0? "0=FK? 0, O ?>;=0O, => O ?KB0NAL >A2>1>48BL A2>5 =0AB>OI55 65=A:>5 B5;>, =57028A8<> >B 53> D>@<K. 0:>20 A53>4=O @50;L=>ABL? !> <=>9 A;CG8;>AL B>, GB> A;CG8;>AL. =5 =C6=> @0AA;018BLAO 8 CA?>:>8BLAO. / E>GC ?>445@60BL A2>N 687=L. / A<>3C MB> A45;0BL. / A<>3C. / A<>3C.  MB>< <>=>;>35 ?>;=>B0 @0AA<0B@8205BAO :0: D0:B, A;>2=> >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 O@:CN G0ABL "5=8, :>B>@CN, =025@=>5, =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL ?@>6820BL ?>;=>ABLN.  >B;8G85 >B 485BK, :>340 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL / =5 <>3C 8, ?> ACI5AB2C, CA8;820BL ?0BB5@= =530B82=>3> <KH;5=8O, CAB0=>2:0 O2;O5BAO ?>78B82=>9, A?>A>1AB2CNI59 ?>AB>O==><C C:@5?;5=8N -3>. '5< A8;L=55 AB0=>28BAO -3>, B5< 1>;LH5 1C45B CAB@0=5=> ?@>5:F89, =0?@02;5==KE =0 ?8IC. A;8 B0:8< A?>A>1>< A?>:>9=> 2>AAB0=02;8205BAO ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5, B> =5B =5>1E>48<>AB8 2 ?>O2;5=88 =>2KE A8<?B><>2, :0: B>;L:> =0G8=05BAO ?>B5@O 25A0. ;5G5=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< <8@5 <>65B 1KBL AB>;L 65 45<>=8G5A:8<, :0: 2;5G5=85 : MB><C 4LO2>;LA:><C :CB56C. 0@8O-C870 D>= $@0=F, >1AC640O A8<2>;8G5A:89 >1@07 2>;:0, ?8H5B A;54CNI55:  A=>2845=8OE A>2@5<5==KE 65=I8= 2>;: G0AB> A8<2>;878@C5B =8<CA 8;8 65 BC AB@0==CN CAB0=>2:C, =0?@02;5==CN =0 ?>68@0=85, :>B>@>9 <>3CB >1;040BL 65=I8=K, >45@68<K5 =8<CA><... >;: A8<2>;878@C5B B> AB@0==>5, 157@07;8G=>5 AB@5<;5=85 5ABL 2A5E 8 2A5... :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 <=>3>G8A;5==KE =52@>70E. ;02=0O ?@>1;5<0 B0:8E =52@>7>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: >AB05BAO 2 8=D0=B8;L=>< A>AB>O=88 87-70 A2>53> BO65;>3> 45BAB20... 5;L7O A:070BL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >=8 E>BOB 5ABL - MB>3> E>G5B >=>. E >=> =8:>340 =5 ?>;CG05B C4>2;5B2>@5=8O, ?>MB><C 2>;: A>7405B 2=CB@8 B0:8E ;N459 ?>AB>O==CN, >184=CN =5C4>2;5B2>@5==>ABL... >;: ?>-3@5G5A:8 =07K205BAO lykos, A25B. 04=>ABL, :>B>@0O ?>4405BAO C?@02;5=8N 8;8 =0?@02;O5BAO =0 ?>4E>4OICN F5;L, AB0=>28BAO ?>;57=>9. 0 ?@82545==>9 4803@0<<5 ?>:070=0 M=5@38O, :>B>@0O 42865BAO, :0: <0OB=8:. '5< 1>;LH5 M=5@388 =0?@02;5=> 2 >4=C AB>@>=C, B5< 1>;LH5 AB0=>28BAO :><?5=A0F8O A 4@C3>9 AB>@>=K; G5< 1KAB@55 42865BAO <0OB=8: 8 G5< 1>;LH5 53> 0<?;8BC40, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL, GB> >= ?5@5945B G5@57 2KAHCN B>G:C (M=0=B8>4@><8O). AO B09=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =09B8 B0:>5 ?>;>65=85 -3>, :>B>@>5 <>65B A?@028BLAO A 604=>ABLN 8 =0?@028BL 55 M=5@38N 2 =C6=>< =0?@02;5=88 =0 8AB8==CN F5;L.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2813"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  803@0<<0 (!8=4@>< 2>;:0)  @8BC0;L=>< :CB565 =530B82=0O <0BL >45@68<0 B5< 65 A0<K< ?0BB5@=><, :>B>@K9 2545B : MB><C :CB56C. 3> CG0AB=8F0 545B 4><>9 =0 02B>1CA5. =0 ?@8=8<05B @5H5=85 2K9B8 =5 =0 A2>59 >AB0=>2:5, ?>B><C GB> B0< =0E>48BAO ?0;0B:0 A 1C;>G:0<8 8 ?8@>6=K<8, 0 =0 A;54CNI59, 8 ?@>9B8 =0704 ?5H:><. =0 >AB05BAO 2 02B>1CA5, => 59 =C6=0 1C;>G:0, 8 >=0 =0G8=05B =5@2=8G0BL. =0 ?@>?CA:05B 425 >AB0=>2:8, 70B5< A> 2A5E =>3 1568B >1@0B=> 8 ?>:C?05B MB8 70?@5B=K5, MB8 A2OI5==K5, MB8 =5=028AB=K5 59 1C;>G:8. >=5G=>, A59G0A >=0 >4=0. A;8 1K :B>-B> 1K; @O4><, 59 AB0;> 1K ABK4=>. =0 C65 C1560;0, 2<5AB> B>3> GB>1K A;54>20BL A2>5<C 65;0=8N. =0 B>@>?;82>, B09:>< 4>18@05BAO 4> A2>59 :20@B8@K, >B:;NG05B B5;5D>=, =045205B A2>N @8BC0;L=CN >4564C, 70=8<05B A2>5 @8BC0;L=>5 <5AB> 8 =0G8=05B 5ABL. !=0G0;0 >=0 >G5=L A?>:>9=0, 8 MB> A?>:>9AB285 2K7K205B C =55 B0:>9 284 M:AB070, :>340 1C;:0 AB0=>28BAO #. @>8AE>48B :>=AB5;;OF8O 55 2=CB@5==53> 2>;:0: 55 B5;> ?>;=55B, 55 4CE 8AAO:05B. A;8 65=I8=0 AB@0405B >68@5=85<, B> C =55 =0ABC?05B ABC?>@ 8 >=0 ?0405B 2 ?>AB5;L; 5A;8 AB@0405B 1C;8<859, >=0 AC5B 420 ?0;LF0 A515 2 3;>B:C 8 2K7K205B @2>BC. =0 A0<0 A51O ?@5405B, => ?@8 MB>< GC2AB2C5B, A;>2=> 55 ?@540;8 8 >=0 >4C@0G5=0 :0:>9-B> 2=CB@5==59, =5?>4:>=B@>;L=>9 59 A8;>9. "0 1>38=O, 2 :>B>@CN >=0 15AA>7=0B5;L=> E>B5;0 2>?;>B8BLAO 8 <><5=B0;L=> ?>25@8;0, :C?82 2 A>AB>O=88 2>71C645=8O 1C;:C, B0: 8 =5 ?>O28;0AL.  5A;8 >=0 2A5-B0:8 ?>O28;0AL, B> 2 45<>=8G5A:>< >1;8:5. >B>2OAL : A2>5<C :CB56C, >=0 =045O;0AL ?@82;5GL E>@>HCN <0BL; >=0 GC2AB2>20;0 A51O ;N18<>9, 70I8I5==>9, ?@51K20NI59 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88. > B0: 65, :0: 2 45BAB25, 55 ?>B@51=>ABL 2 E>@>H59 <0B5@8 C4>2;5B2>@O;0AL ?@8ACBAB285< ?;>E>9 <0B5@8 -8;8 =5:>9 8E A>2>:C?=>ABLN. >MB><C 2> 2@5<O :CB560 E>@>H0O <0BL D0:B8G5A:8 ?@52@0I05BAO 2 254L<C =0 3;070E C A0<>9 CG0AB=8FK 8 ?@O<> C =55 2 65;C4:5. !;C610, =0G02H0OAO :0: A0:@0;L=0O, 70:0=G8205BAO :0: 4LO2>;LA:0O, B0:8< >1@07>< ?>2B>@OO 55 45BA:>5 >ICI5=85 <0B5@8. 0BL B0:65 <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O ?;5==8F59 ?>B@51=>AB59 4>G5@8. A;8 2 55 AC?@C65A:8E >B=>H5=8OE >BACBAB2>20;0 ;N1>2L, 5A;8 >=0 2A5 2@5<O ?@>A845;0 4><0 A 45BL<8, >BG0O2H8AL >BBC40 2K1@0BLAO, ?>B@51=>AB8 55 @515=:0 ?@52@0I0NBAO 2 55 :>H<0@K. "0: 2 >B=>H5=8OE A> A2>8< @515=:><, :>B>@><C E>G5BAO E>@>HCN <0BL, @>4=0O <0BL <>65B AB0BL ?;>E>9, =5A<>B@O =0 B>, A:>;L:> >=0 5<C 405B. 865 ?@82545=0 70?8AL 45BA:8E ?5@56820=89, :>B>@K5 =02O7G82> ?@5A;54>20;8 >4=C 65=I8=C 2> 2@5<O :064>3> 55 :CB560. -B8 70?8A8 >=0 A45;0;0 ?>A;5 B@5E ;5B 0=0;870: AO AD5@0 <>59 687=8 7028A5;0 >B >4=>9 ?@54?>AK;:8. / 4>;6=0 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285 4@C38<. >-4@C3><C O ?@>AB> =5 <>3C 4C<0BL. 52>7<>6=> @0AA:070BL, A:>;L:> <=5 ?@8H;>AL @01>B0BL =04 ?@87=0=85<, GB> C <5=O 5ABL A>1AB25==K5 GC2AB20, > B><, :0:, =5A<>B@O =0 A2>5 A>7=0B5;L=>5 @5H5=85 C;02;820BL :064K9 <><5=B, O ?>-?@56=5<C ?@>O2;O;0 70<54;5==K5 @50:F88. 02B@0 8;8 ?>A;5702B@0 O C7=0N, :0: O A51O GC2AB2>20;0 2 A53>4=OH=59 A8BC0F88. ">340 O >ICI0N, A;>2=> C40@ 3@><0, ;81> 3=52, ;81> AB@0E, ;81> @04>ABL... > O =5 <>3;0 C;>28BL MB8 GC2AB20, ?>:0 =5 =0ABC?8;> B> 2@5<O, :>340 >=8 AB0;8 ?@>O2;OBLAO 2> <=5 A?>=B0==>. / ?@>25;0 F5;CN 0=0;8B8G5A:CN A5AA8N, ?5@520@820O @50;L=K5 GC2AB20, :>B>@K5 8A?KB0;0 =0 ?@54K4CI59 A5AA88. ">340 1K;> C65 ?>74=> ?>ABC?0BL 2 A>>B25BAB288 A =8<8.  @50;L=>9 A8BC0F88 O ?@>AB> F5?5=5N, B0: :0: >4=0 <>O G0ABL AB@5<8BAO 4>AB028BL C4>2>;LAB285 0=0;8B8:C, 0 4@C30O E>G5B ?>3@C78BLAO 2 A>1AB25==K5 GC2AB20. / =5 <>3C >1I0BLAO 4065 A B5<8 ;N4L<8, :>B>@KE 1>;LH5 2A53> ;N1;N, - D0:B8G5A:8, B0:>5 >1I5=85 4;O <5=O A;>6=55 2A53>. >72@0I0OAL : A2>5<C >48=>G5AB2C, O GC2AB2CN A51O 3>;>4=>9 8 8AB>I5==>9, B0: :0: =5 <>3C >B:@KBLAO, GB>1K ?>;CG8BL M<>F8>=0;L=CN ?>445@6:C, 8 =5 ?@54>AB02;5=0 A0<>9 A515; ?>MB><C >G5=L 3;C1>:> 2=CB@8 A51O O >ICI0N, GB> =5 A?>A>1=0 : A0<>2K@065=8N, =5 <>3C 1KBL A0<>4>AB0B>G=>9 8 ?@540N A0<0 A51O. >B>: M=5@388, ACI5AB2CNI89 <564C ;N4L<8, :>B>@K5 ;N1OB 4@C3 4@C30, =0:>@>B:> 70<K:05BAO C <5=O 2=CB@8. / GB>-B> 1>@<>GC, O A;KHC, :0: 1>@<>GCB 4@C385, => O 1>NAL >B:@KBL A2>5 O4@>. / A>25@H5==> =5 ?@54AB02;ON, GB> <>65B >BBC40 ?>O28BLAO. 0AAC4:>< O ?>=8<0N, GB> M<>F8>=0;L=K9 8 4CE>2=K9 @>AB ?@>8AE>48B G5@57 2708<>459AB285, => O E>@>=N A51O 70682> 2 AB5:;O==>< 3@>1C, 70<:=C2H8AL 8 >BAB@0=82H8AL >B 687=8. / B0< 70AKE0N. >5 B5;> AB0=>28BAO 65ABG5, 0 4CH0 - 3>;>4=55. / 5<, ?>B><C GB> D0:B8G5A:8 O 3>;>40N. -B> A0<>@07@CH5=85, ?>B><C GB> O 7=0N: O 1C4C 5ABL, ?>:0 =5 AB0=C A>25@H5=> 15AA>7=0B5;L=>9. A5 MB> - ?>2B>@5=85 =0H8E A5<59=KE >154>2: 4;O <>59 <0B5@8 - 2>7<>6=>ABL ?@83>B>28BL A0<CN ;CGHCN 54C, 0 4;O >BF0 - 2>F0@8BLAO 70 ?;8B>9. !B>; AB>=5B ?>4 BO65ABLN ;N128 8 4>1@0. @54?>;0305BAO, GB> <K AJ548< 2A5, GB> ?@83>B>28;0 <0BL, ?>B@0B82 =0 MB> F5;K9 45=L. B:070BLAO >B 54K -7=0G8B >B25@3=CBL <0BL. >340 O ?>4=O;0 3>;>A, GB>1K ?>A?>@8BL A >BF><, >= A:070;, GB> O =5 2540N, GB> 3>2>@N, 8 A?>:>9=> <=5 >1JOA=8;, GB> O 459AB28B5;L=> 4C<0;0. 4=064K, :>340 O 70?;0:0;0 8 A:070;0, GB> 2>>1I5 =8 > G5< =5 4C<0;0, <0BL 2K3=0;0 <5=O 87-70 AB>;0, A:0702, GB> >=0 =5 2>A?8BK20;0 ?;0:AC. 0 AB5=5 =0H59 AB>;>2>9 1K;> ?0==> - >3;02=K9 >1@07 %@8AB0, A<>B@OI53> 2 =515A0 8 2=87. => :0: 1K 3>2>@8;>: %@8AB>A - 3;020 MB>3> 4><0, =57@8<K9 3>ABL =0 :064>< 70AB>;L5. "0: >=> 8 1K;>: >= 1K; C =0A 70 AB>;>< =52848<K< 3>AB5<, => O E>@>H> >A>7=020;0 53> ?@8ACBAB285. -B> 1K; A;>2=> A0< 4LO2>;. A;8 O =5 5;0 B>, GB> <=5 ?@54;030;8, O 7=0;0, GB> >= <0B5@80;87C5BAO: D878G5A:8, M<>F8>=0;L=>, 2 2>>1@065=88. = 1K; C189F59.  C <5=O =5 1K;> 2K1>@0: 8;8 O ?@>3;>GC B>, GB> 70AB@O;> C <5=O 2 3;>B:5, 8;8 <5=O C1LNB. ! A0<>3> =0G0;0 2A5, GB> 8AE>48;> >B <0;5=L:>9 452>G:8, =0E>482H59AO C <5=O 2=CB@8, ?>425@30;>AL =0A<5H:0< 8;8 2AB@5G0;>AL <>;G0=85<. A5 AB0;> ?;>E> 5I5 4> <>53> @>645=8O. 0BL =5=02845;0 A2>N 15@5<5==>ABL, =045O;0AL, GB> >3 ?>H;5B 59 <0;LG8:0, =5A:>;L:> G0A>2 <CG8;0AL 2 AE20B:0E, 2 :>=5G=>< AG5B5 59 A45;0;8 0=5AB578N 8 I8?F0<8 2KB0I8;8 <5=O =0 A25B, =0=5AO 59 2=CB@8?>;>AB=CN B@02<C. 5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> >=0 =5 <>3;0 B5?;> :> <=5 >B=>A8BLAO. 0:85 <C:8 >=0 4>;6=0 1K;0 8A?KBK20BL, :>@<O <5=O 3@C4LN!  :0: 4>;6=0 1K;0 AB@040BL O, ?KB0OAL 2KA>A0BL 87 =55 <>;>:>.  B0:>9 8=D0=B8;L=K9 AB8;L ?>2545=8O ?@>4>;605B 459AB2>20BL 4> A8E ?>@, 2AN <>N 687=L - A>@>: :@>202KE ;5B. AO:89 @07, ?KB0OAL GB>-B> ?>;CG8BL, O 8A?KBK20N 04A:85 <C:8. B 2=5H=53> <8@0 - MB> <>;>:> G5;>25G5A:>9 4>1@>BK, 2 871KB:5 A>G0I55AO 87 >18;L=>9 3@C48, :>B>@>5 70AB02;ONB ?8BL <>O ?5@5:0@<;820NI0O <0BL 8 <>9 3>;>4, 0 O, ?>A;CH=K9 @515=>:, 4>;6=0 8A?>;=OBL A2>N >1O70==>ABL. =CB@5==5 O 7=0N, GB> 4>;6=0 45;0BL <0<5 ?@8OB=>5, 8 548=AB25==K9 A?>A>1, :>B>@K< O <>3C MB> A45;0BL, - C18BL A51O. K?8BL O4, :>B>@K9 >=0 405B, 8 A:070BL A?0A81>. 57@8<K9 3>ABL 2A5340 B0<, MB> B>G=>; >= 3>2>@8B, GB> 4;O <5=O 2A5 O2;O5BAO O4><, 8 548=AB25==K9 A?>A>1 2K68BL A>AB>8B 4;O <5=O 2 B><, GB>1K ?8BL B>, GB> <=5 40NB, 4065 5A;8 O 7=0N, GB> 4;O <5=O MB> O4. >340 O ?@540NAL :CB56C, MB> 7=0G8B, GB> <;045=5F-B8@0= 604=> A>A5B 3@C4L 254L<K-<0B5@8, 8 25AL C60A MB>9 8@>=88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8<5==> B0: O <>3C 4>AB028BL 59 A0<>5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. A;8 O 3>;>4=0, 7=0G8B, <;045=5F-B8@0= >B25@305B 254L<C-<0BL. > @57C;LB0B >:07K205BAO B0:8< 65. B25@3=CBL 687=L 8 C<5@5BL. / =5 <>3C 2:;NG8BLAO 2 A>1AB25==>5 1KB85, O =5 <>3C ?>25@8BL 2 A;04>ABL MB>3> <>;>:0. / 15@C >A2OI5==K9 E;51, => =5 2>A?@8=8<0N 53>. / 286C, :0: E>@>H0 :0640O 25A=0, => =5 GC2AB2CN MB>3>. / =0E>6CAL 2 ?;5=C C A<5@B8, 2 ?;5=C ?>AB>O==>3> ?@>B82>@5G8O. / E>GC 2K68BL. 'B>1K 2K68BL, O 4>;6=0 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285. 'B>1K 4>AB028BL C4>2>;LAB285, O 4>;6=0 C<5@5BL - O A0<0, <>8 65=A:85 GC2AB20, <>O A5:AC0;L=>ABL, <>8 ?>B@51=>AB8, <>8 65;0=8O. "0: :0: <5=O =5 ?@8=8<0NB, O 4>;6=0 8AG57=CBL. / 682C 2 A2>5< AB5:;O==>< 3@>1C - 7;NAL, :0: MB> 8 4>;6=> 1KBL, 8 286C, :0: 687=L ?@>E>48B <8<> <5=O. -B>B D@03<5=B ?><>305B >G5=L G5B:> ?@>OA=8BL =5A:>;L:> 206=KE <><5=B>2. CB56 >1;0405B <03=5B8G5A:>9 A8;>9, :>B>@0O 2;5G5B, >15I0O ?>O2;5=85 N1OI59 0B5@8. > 2@5<O 55 >6840=8O >= AB0=>28BAO A2OI5==K< @8BC0;><, :>B>@K< C?@02;O5B -@>A 8 2 :>B>@>< ACI5AB2C5B =5:89 F5=B@, >B:C40 3>;>4=K9 4CE 2K945B =0AKB82H8<AO, A2>1>4=K< 8 157>?0A=K< 8 =0?@028BAO : ;N1OI8< 53> ;N4O<. > ACI5AB2C, MB> =02O7G820O >45@68<>ABL, :>B>@>9 ?@028B "0=0B>A, 70:;NG82H89 A2>53> ?>G8B0B5;O 2 A>AB>O=85 3;C1>:>3> >48=>G5AB20, 5I5 1>;55 A8;L=>3> 3>;>40, 87 :>B>@>3> =5B 2KE>40. -B> G8AB> <5E0=8G5A:>5 459AB285, :>B>@>5 4>;6=> ?>2B>@OBLAO A=>20 8 A=>20, ?>:0, =0:>=5F, =5 ?@>OA=8BAO 53> A<KA;.  548=AB25==K9 A?>A>1, ?>72>;ONI89 @0A?>7=0BL MB>B A<KA;, 70:;NG05BAO 2 4>AB865=88 G5;>25:>< 4>AB0B>G=>3> C@>2=O >A>7=0=8O, GB>1K 7040BLAO 2>?@>A><: 'B> MB> 4;O <5=O 7=0G8B? >:0 =5 A;KH=> B0:>3> 2>?@>A0, =57@8<K< 3>AB5< 70 AB>;>< 1C45B 254L<0-<0BL 2 >1;8:5 A5=B8<5=B0;L=>3> %@8AB0 8;8 :0:>3>-B> 4@C3>3> A?0A8B5;O. 0: B>;L:> 2 MBC ?@>1;5<C 2<5H8205BAO A>7=0=85 8 2ABC?05B 2 480;>3 A 15AA>7=0B5;L=K<, 3>ABL <>65B ?@8=OBL A0<K9 @07=K9 >1;8:, 8 B>, GB> @0=LH5 :070;>AL A0:@0;L=K<, >:07K205BAO 4LO2>;LA:8<. >:0 65=I8=0 =5 25405B, GB> 45;05B, >=0 ?@51K205B 2 701;C645=88. > B5E ?>@, ?>:0 C =55 =5 E20B05B <C65AB20 A?@>A8BL: 'B> 745AL ?@>8AE>48B? - >=0 D0:B8G5A:8 >:07K205BAO 2 B>< 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88, :>B>@>5 ?@83>B>28;0 4;O A51O.  MB>< <@0:5 =0E>48BAO 2A5, GB> >=0 701K205B, :>340 2 ?0=8:5 ?>:C?05B 1C;:8. $0:B8G5A:8 2 15AA>7=0B5;L=>< >=0 AB0;:8205BAO A> A2>8< =530B82=K< :><?;5:A>< <0B5@8-254L<K, 8 G5< A8;L=55 ?0=8:0, B5< 1;865 >=0 : :><?;5:AC - : ?;>E>9 <0B5@8, : :>B>@>9 =8:>340 =5 A<5;0 >1@0B8BLAO 2 45BAB25. > 2@5<O A2>53> :CB560 >=0 3;>B05B AB@0E 8 O@>ABL, ?@>1C482H85AO ?@8 2845 54C7K. (CB56 8 1;03>A;>25==K9 A>= 2?>;=5 <>3CB 1KBL 55 ?@8@>4=>9 70I8B>9 >B B>3> ?>B09=>3> ?A8E>B8G5A:>3> C3>;:0, 2 :>B>@>< >=0 5I5 =5 3>B>20 A:@K20BLAO.) 0: B>;L:> 65=I8=0 >1@5B05B A?>A>1=>ABL @07@CH8BL A2>N 845=B8D8:0F8N A <0B5@LN, :0: B>;L:> >=0 >A>7=05B, GB> ?@>8AE>48B =0 C@>2=5 15AA>7=0B5;L=>3>, >=0 A<>65B ?>=OBL, GB> 55 @>4=0O <0BL, 0 7=0G8B, 8 <0BL, :>B>@0O =0E>48BAO C =55 2=CB@8, ?@>AB> =5 <>3;8 55 =0:>@<8BL. >:0 >=0 =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 C <0B5@8 -@50;L=>9 8;8 2=CB@5==59, - :>B>@0O 15AA>7=0B5;L=> E>G5B 55 C=8GB>68BL, >=0 ?@51K205B 2 A>AB>O=88 =02O7G82>9 >45@68<>AB8 254L<>9; GB>1K 68BL A2>59 687=LN, 59 =5>1E>48<> >B45;8BLAO >B MB>9 254L<K. ">;L:> B>340 >=0 A<>65B A51O =0:>@<8BL, B0:8< >1@07>< ?@52@0B82 4LO2>;LA:89 @8BC0; 2 @8BC0; A0:@0;L=K9. >65B =0ABC?8BL 2@5<O, :>340 ?@85< ?8I8 AB0=5B ?@>AB> 5654=52=>9 54>9, => ?>:0 540 5I5 =5 CB@0B8;0 A2>N =C<8=>7=>ABL, ?@85< ?8I8 4;O =55 1C45B ?>-?@56=5<C >AB020BLAO A0:@0;L=K< @8BC0;><. G5284=>, ACI5AB2C5B 15AA>7=0B5;L=K9 3>;>A 8=AB8=:B0, :>B>@K9 =5 65;05B <>;G0BL. 'B>-B> >B:07K205BAO ?@8=OBL B@51>20=8O -3>. >:0 A;KH8BAO MB>B 3>;>A 8 =0 =53> >1@0I0NB 2=8<0=85, A0<0 687=L <>65B ?>425@30BLAO @8A:C. CE>2=0O 60640 <>65B AB0BL ;81> A?CB=8F59 -3> 8 >=8 2<5AB5 ?>;CG0B 2A5 1>30BAB2> 687=8, ;81> >=0 ?@52@0I05BAO 2 53> 2@030 8 ?5@5E>48B 2 :>=B@=0ABC?;5=85 =0 687=L. @8@>40 1>3>2 B0:>20, GB> G5;>25:C ?@8E>48BAO ?>GC2AB2>20BL =0 A515 8E B@51>20=8O. @028BAO MB> 8;8 =5B, =0< ?@8E>48BAO ?@8A;CH820BLAO : 8E B@51>20=8O<. A;8 <K 2>>1I5 ?>;CG05< :0:>9-B> 8=A09B, =0ABC?05B <><5=B 2K1>@0: ;81> <K ?@8A>548=8<AO : A2>8< 45<>=0< 8 >B25@3=5< A2>8E 1>3>2, :>B>@K5 ?KB0NBAO =0A A?0AB8, ;81> =0945< 30@<>=8G=>5 A>G5B0=85 A2>59 F5==>AB=>9 A8AB5<K A 8E B@51>20=8O<8, 4065 2 B0:8E DC=40<5=B0;L=KE 2>?@>A0E, :0: >1I55 ?8B0=85 B5;0. "> 5ABL ;81> <K ?5@520@8< B>, GB> =5>1E>48<> 4;O 687=8, ;81> C =0A >AB0=5BAO :>< 2 682>B5, 8 B>340 >= =0?><=8B > A515 G5@57 ?>7K2K : @2>B5, >68@5=85 8;8 :0<=8 2 ?>G:0E.  ?@82545==>< =865 D@03<5=B5 B5:AB0, 2>A?@>872545==>< A <0:A8<0;L=>9 B>G=>ABLN, @0A:@K205BAO 18B20, ?@>8AE>4OI0O 2> 2@5<O 4LO2>;LA:>3> :CB560. -B> >G5=L =5>1KG=K9 D@03<5=B, 81> C G5;>25:0 @54:> A>E@0=O5BAO A?>A>1=>ABL GB>-B> >A>7=020BL, :>340 >= =0E>48BAO 2> 2;0AB8 B0:>3> :CB560.  MB>< B5:AB5 284=>, :0: -3> AB0@05BAO C45@60BLAO 70 A2>N >A=>2C, A>?@>B82;OOAL A0@:0AB8G5A:><C E>E>BC :><?;5:A0. 20 3>;>A0 A=0G0;0 O2=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, => :0: B>;L:> =0G8=05BAO ?>;=>5 157C<85, MB0 >G5=L :C;LBC@=0O 65=I8=0 (8 >?KB=0O <0H8=8AB:0) C65 =5 <>65B C?@02;OBL A2>59 @C:>9, ?@>87=>H5=85< 8 ?C=:BC0F859. %@C?:>5 -3> ?KB05BAO ?@>B82>AB>OBL, 70B5< C1560BL, => ?>AB5?5==> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?>402;O5BAO 15760;>AB=K<8 C40@0<8, 8A?KBK20O D@CAB@0F8N, O@>ABL 8 A B@C4>< =0E>4O :;NG52K5 A;>20. CB56 70:0=G8205BAO 8AB>@65=85< 87 B5;0 - 254L<0 C;5B05B ?@>GL. ", "+ /!, !", +"# "# '" / " . #'# ",  -"#  " !+ " + "   )-" !#)!"#."  " ."   ."  !#", '# "+  %'(,  !"", "# '"  !!"/  !"/ / '#!"#. , ! !'! " ', , % ( "+ "? !  /. + !" "  "/  #" #"  !" /"  "/   !" /"  "/ '"+ +", +. +", + - -"  '"  '",   '." '" "+ /(, ! " # "/ ! " "", "  !'! & /", %-%%%%%%%%% "+ # '" "+ !, " #  %%%%%%%%   )."!/ /",  " " !'!".   ! / !'!"&???????? !  " "+ "/ '" " " /  " %-%%%% #  ? " / !'!" '# "+ !'!" (,  "!, (, "!,  .' #+# #+ !"/" /  /"",!/ ! "+ !-" .'(, #+# "+ " ! /',!/ ! /',!/  #"  ", #+  #  !  "+  !"#(,  "  !  !!, ! %# !" /  " '" "+ (, %%%% '" / #  ", '# "+ %'(,  ", "# '" "# '" '# ' / "  / )# "/  % (  #"  /  "+ #(, !,+  &    , -  -" / '!", "+ + !"(, !" !    #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(, #(,#(, '# "+ #(, '# "+ (,!/ # "+ (,????? "+ '" "+  ( "+  (,  ", ' %%%%%%%-%%%  !!/   "# '" "+ " #!(, "# '" "+ #(,  "+ !" (,   %%%%%%%%%% "+  (, / /????? % (/ ) % (/ ) !", !", $"+ "+/"/-"+"/"/"+"/"/ #   #" -" "# '" # / !  '"!/ !" #&/   #" "# '" /   /  !'! / ## /",!/ " ( ! "   " "  # -" ", -" !( "/   +"!/  !"  -" ",  )  " '#  " (,!/ #" !(   ! / +".!, !( % """" """""" -(,)%. (,"!, '  )-,(, (!!, '!-)+ #" "  "+ .(, "  " -" #!" "/ ! !  #%#   # .  ./" "   '#+ " #   /'#"!/ " "  / .. "  ###- / #". !" ! " . 204F0B8H5AB8;5B=OO 65=I8=0, =0?8A02H0O MB>B D@03<5=B B5:AB0, ?@>BO=C;0 <=5 53> A> A;>20<8:  :0:><-B> A<KA;5 O =5 @>48;0AL. / 2K=0H820N <0BL. -B> 15AA>7=0B5;L=>5 70<5G0=85 (425 <8=CBK A?CABO >=0 C65 =5 ?><=8;0, GB> A:070;0) 8 ?>A;54CNI55 >?8A0=85 @8AC=:0 (G5;>25:><, 87CG0NI8< ?A8E>;>38N 0=>@5:A88) ?>72>;O5B ?@54?>;>68BL, GB> :CB56 :0:-B> A2O70= A ?>3;>I5=85< 5N <0B5@8.  ?@54K4CI5< D@03<5=B5 <0BL ?>-?@56=5<C O2;O5BAO 2@03><, ?;>E>9 <0B5@LN, ?>2545=85 :>B>@>9 48:BC5BAO AB@5<;5=85< : 2;0AB8, 0 -3> 65=I8=K 5I5 =5 4>AB0B>G=> A8;L=>, GB>1K C<5@8BL 55 2>;GL8 0??5B8BK. 57C;LB0BK >:07K20NBAO 27@K2>>?0A=K<8.  A;54CNI5< D@03<5=B5 B5:AB0 65=I8=0 C7=05B 87<5=82HCNAO <0BL 8 ?@8=8<05B @5H5=85 0AA8<8;8@>20BL B>, GB> @0=LH5 >=0 C40;O;0 87 A2>53> >@30=87<0, 2K7K20O @2>BC. > 55 A;>20<, @57C;LB0B>< AB0=>28BAO 1C@=K9 ?>B>: B@0=AD>@<8@CNI53> >A2>1>645=8O, A>2<5I0NI89 4CE>2=>5 8 D878>;>38G5A:>5 >A2>1>645=85. 865 ?@82545=> 55 >?8A0=85 @8AC=:0 (G5B25@B>3> 2 A5@88 87 H5AB8 @8AC=:>2) 8 GC2AB2, :>B>@K5 >=0 8A?KBK20;0, @01>B0O =04 =8<: 0 MB>B @8AC=>: <5=O 24>E=>28;0 AF5=0 "8@0 0B5@59" 87 "$0CAB0" 5B5. A=>2=0O D>@<0 - MB> 0;E8<8G5A:89 A>AC4, 0 B0:65 2>7@>640NI55 G@52>.  >A=>20=88 A>AC40 =0E>4OBAO 420 :>B;0: G5@=K9 8 15;K9, B0: :0: >=8 O2;ONBAO ?@>B82>?>;>6=>ABO<8. @><5 B>3>, 745AL 65, @O4><, =0E>4OBAO ?>GB8 ?>;=>ABLN A:@KBK5 87>1@065=8O CE0 8 3;070 - 42CE >A=>2=KE >@30=>2 GC2AB2. =8 2>?;>I0NB >3>A, 72C: <8@0 8 2@5<5=8, 8 -@>A, ?@>AB@0=AB2> 8 D>@<C B2>@5=8O. 0 2A59 ?>25@E=>AB8 MB>3> A>AC40 @0A?>;>65=K >1@07K 65=I8=. C4@0O ?>68;0O 65=I8=0 ?>;=>ABLN ;8H5=0 2>7<>6=>AB8 >BBC40 2K9B8. 5=I8=0-?0C: =0?><8=05B ?@5:@0A=CN 0<07>=:C. 5=I8=0-?;CB>2:0 A0<>4>2>;L=> A<>B@8B 2=87. 5=I8=0, >45B0O ?> <>45 1890 3>40, C:07K205B =0 ?>4G8=5==CN @>;L 65=I8=K 2 :>=F5 XX 25:0 8 =0 ?>O2;5=85 42865=8O 70 @02=>?@0285 65=I8=. 4=0 65=I8=0-4CE 3>@8B 2 ?;0<5=8 B@0=AD>@<0F88. >7048 MB8E 65=I8= =0E>4OBAO 1>38=8: 80=0 -D5AA:0O, 5=5@0 87 8;;5=4>@D0 8 5=5@0 87 59?F830. 0 704=5< ?;0=5, 70?>;=OO 25AL A>AC4, =0E>48BAO M=5@38G=0O 4@52=OO 5<=0O 0BL. 065BAO, GB> 55 3;070 ?>;=K :@>202KE A;57. A5 =0E>48BAO 2 55 G@525, AB5=K :>B>@>3> O2;ONBAO AB5=0<8 :>B;0. ;E8<8G5A:89 A>AC4 B@0=AD>@<0F88 ?@8=8<05B D>@<C F25B:0 ?;0<5=8, 8 2A5 53> A>45@68<>5 A25@EC >B:@KB> 2E>4OI5<C 8 8AE>4OI5<C ?>B>:C M=5@388 B@0=A?5@A>=0;L=KE B08=AB2. :>=G0B5;L=0O D>@<0 @8AC=:0 =0?><8=05B :>=BC@K 6C:0-A:0@015O, 538?5BA:>3> A8<2>;0 A>;O@=>3> 1>30.  @8AC=:5 A8<2>;8G5A:8 >B@078;8AL D5<8=8==>ABL 8 <0A:C;8==>ABL, ;C=0@=K5 @8BC0;K D>@<8@>20=8O, B@0=AD>@<0F88 / 25G=>3> B2>@5=8O 25G=>3> @07C<0 8 A>;O@=K5 @8BC0;K 0?>;;>=8G5A:>9 OA=>AB8. > A0<K9 206=K9 >1@07 ?>:0 >AB0;AO =570<5G5==K< -MB> >1@07 G5@=>9 65=I8=K 2 F5=B@5. 'B>1K 55 =0@8A>20BL 8 2>9B8 2 :>=B0:B A MB8< >1@07><, ?>B@51>20;>AL 1>;LH5 2@5<5=8, G5< =0 2AN >AB0;L=CN G0ABL @8AC=:0. !=0G0;0 >=0 1K;0 =5<5F:>9 D5@<5@H59, => O 2845;0 2 =59 =5GB> 75<=>5, EB>=8G5A:>5. / ?@>=8:;0 2 55 G5@=>5 B5;> A:2>7L >4564C, :>B>@0O AB0;0 ?@>7@0G=>9 2C0;LN. 5 B5;> 8<55B D>@<C ;C:>28FK 8 ?>E>65 =0 A;>5=>5 B5AB>. 0 55 3@C4OE 8 65;C4:5 284=K C:@0H5=8O 2 D>@<5 O9F0. 0 =59 70<5G0B5;L=K9 3>;>2=>9 C1>@, :>B>@K9 45;05B 55 ?>E>659 >4=>2@5<5==> =0 :;>C=0 8 :>;4C=LN. 5 @C:8 45@60B 8AE>4=CN <0B5@8N. 5A:>;L:> A<CI0OAL, >=0 >A>7=05B ACI5AB2CNI89 745AL 0:F5=B =0 D0;;8G5A:>9 D>@<5. =0 >4=>2@5<5==> 2>?;>I05B 65AB:>ABL 8 <0B5@8=AB2>.  ?@>F5AA5 0:B82=>3> 2>>1@065=8O, 2> 2@5<O @01>BK =04 MB8< >1@07>< <=5 :070;>AL, GB> O :0@01:0;0AL ?> =59, >3@><=>9 <0B5@8, A>AB>OI59 87 G5@=>9 ?>G2K, B>=C;0 2 55 ?;>4>@>4=>9 684:>9 B@OA8=5, 24KE0O 1>30BK9 75<=>9 3C<CA. / :0@01:0;0AL 2 A;570E, >ICI0O >4=>2@5<5==> @04>ABL 8 1>;L, 81> >=0 1K;0 A>GC2AB2CNI59 <0B5@LN, A0<>9 75<;59, 8 <5=O ?@8BO3820;0 : A515 55 @>4=0O ?8B0B5;L=0O 3@O7L. "5?5@L O 286C =0 A2>5< @8AC=:5 87>1@065=85 A845=LO >1I5AB25==>3> BC0;5B0. / 286C "8@ 0B5@59" 2 C=8B075. A?><8=0=8O 0=>@5:A8G5A:85 :CB568 8 >G8I5=8O, 2K720==K5 GC2AB2>< 28=K, O >A>7=0;0, :0: >B25@30;0 A2>N D5<8=8==>ABL. 8BC0;L=>5 =0A8;LAB25==>5 8725@65=85 <=>9 ?8I8 A8<2>;878@>20;> >B25@65=85 "8@0 0B5@59".  B5G5=85 A5<8 ;5B O >B:07K20;0AL 1KBL 65=I8=>9: >B:07 >B ?8I8 8 8725@65=85 55 87=CB@8 - MB> 2>>1I5 >B25@65=85 5;8:>9 0B5@8. ">;L:> 87>1@0782 MB>B @8AC=>:, O >A>7=0;0 548=AB2> B5;0 8 :@>28, D878G5A:>3> 8 4CE>2=>3>, 81> C2845;0 2 =5< 548=AB2> ?@>D0==>3> 8 A0:@0;L=>3>. => 2K7K205B ?>B@OA0NI55 2A5 >A=>2K 6CB:>5 AB@5<;5=85 : B@0=AD>@<8@CNI5<C >A2>1>645=8N. 5;8:0O !5@=0O 5<=0O 0BL AB0;0 <>8< 8A:C?;5=85< 8 2>7@>645=85<, GB>1K 40;LH5 68BL A>25@H5==> 8=0G5. 0: 1K O ;8G=> =5 >1JOA=O;0 55 ?@8ACBAB285, O 7=0N, GB> B0< 55 <>65B =09B8 ;N1>9 G5;>25:.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2812"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: ?0F85=B:8 0: B>;L:> ?@>8AE>48B ?@540B5;LAB2> @8BC0;>2, B> 5ABL > =8E A>>1I0NB 0=0;8B8:C 8;8 :0:><C-B> 4@C3><C 2>A?@88<G82><C G5;>25:C, ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8E 87<5=8BL. 0: B>;L:> 87 @8BC0;0 8AG5705B 53> <038G5A:0O A8;0, <=8<K5 AB@0E8 >B45;ONBAO >B 8AB8==KE. ">340 G5;>25: <>65B AB>;:=CBLAO A @50;L=>9 >?0A=>ABLN. :0702H0OAO 2 >48=>G5AB25 8 =0E>4OI0OAO ?>4 2>7459AB285< A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 65=I8=0 <>65B 15AA>7=0B5;L=> 2?0ABL 2 A>AB>O=85 A<OB5=8O, 2 :>B>@>< >=0 ?@8=8<05B A2>9 AB@0E ?5@54 ?@85<>< ?8I8 70 AB@0E =01@0BL ;8H=89 25A. 0: B>;L:> >=0 >A>7=05B A8BC0F8N, C =55 =0G8=05B ?@>O2;OBLAO A>25@H5==> 8=>9 AB@0E. '0AB> MB>B AB@0E A2O7K20NB A ?>B5@59 :>=B@>;O. !25@EA>7=0NI0O A>25@H5==0O ;8G=>ABL 7=05B, GB> >=0 =5 <>65B C?@02;OBL A2>59 >45@68<>ABLN; =0E>4OAL 2 A0<>< F5=B@5 2>4>2>@>B0, >=0 ?@87=05B =0;8G85 4@C3>9, 2@06451=>9 59 A8;K. !C<0B>E0 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 8 =>G=0O =02O7G82>ABL, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, ?>72>;ONB 871560BL :>=D@>=B0F88 A :><. "0:0O :>=D@>=B0F8O B@51C5B ?>;=>3> ?>4G8=5=8O @8384=>3> /, :>B>@>5 70=8<05BAO A0<>>1<0=><. -B> ?>4G8=5=85 <>65B A>25@H8BLAO, B>;L:> :>340 =0ABC?8B 2@5<O, ?>MB><C A;54C5B >B4020BL 4>;6=>5 2>7=8:0NI5<C A>?@>B82;5=8N. @>3@0<<0 AA>F80F88 0=>=8<=KE 0;:>3>;8:>2 ?@87=05B, GB> =8G53> =5 ?>;CG8BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 0;:>3>;8: =5 ?@87=05B A2>5 15AA8;85 8 =5 ?>4G8=8BAO ?@52>AE>4OI59 53> (8;8 55) A8;5.  MB>< 8 70:;NG05BAO 2AO ACI=>ABL CAB0=>2:8 -3> ?> >B=>H5=8N : :C. A;8 -3> ?@>O2;O5B 2@06451=>ABL, >=> >ICI05B A51O 65@B2>9 8 ?@54@0A?>;>65=> : A0<>C189AB2C. A;8 65 CAB0=>2:0 -3> A2O70=0 A ?@8=OB85< - =5 A >B:07><, 0 A >B:@KB>9 2>A?@88<G82>ABLN, B> C189AB2> AB0=>28BAO >A>7=0==K< 65@B2>?@8=>H5=85<. 7<5=5=85 CAB0=>2:8 >B:@K205B 4CHC 87;CG05<>9 :>< ;N128 - 2A5>1J5<;NI59, ?>445@6820NI59 ;N128, :>B>@0O <>65B C:@5?;OBL, 0 =5 @07@CH0BL /. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, ?>:0 A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5 >AB0NBAO 2@030<8, -3> ?>AB>O==> >ICI05B >?0A=>ABL A<5@B8. A;8 65 <564C =8<8 D>@<8@C5BAO 30@<>=8G=0O A2O7L, -3> >ICI05B A2>N >B:@KB>ABL 8 ?>445@6:C >B <0B5@8=A:>9 ?5@2>>A=>2K ;N128. 5A<>B@O =0 @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85, A0< :CB56 =5 7028A8B >B B>3>, A:>;L:> G5;>25: 5AB. A;8 G5;>25: >:070;AO 2 ?;5=C C ?;>E>9 <0B5@8, B> 4065 5A;8 1C;>G:0 AJ5405BAO 2 55 G5ABL, MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O 1>;57=5==>3> >68@5=8O 8;8 >B5G=>9 0;;5@38G5A:>9 @50:F88. 'B> :0A05BAO ;N459, :>B>@K5 1>;LHCN G0ABL 687=8 AB@040;8 @0AAB@>9AB20<8 ?@85<0 ?8I8, 4;O 8E 87;5G5=8O B@51C5BAO ?>;=>5 A?>:>9AB285. 7-70 ?@>4>;68B5;L=>3> AB@5AA0 B5;> <>65B 8A?KBK20BL 3>@<>=0;L=K9 48A10;0=A. AB0B>G=K5 O2;5=8O =52@>70 <>3CB ?>-?@56=5<C 2K7K20BL ?5@28G=K5 GC2AB20 28=K 8 AB@0E0, A2O70==K5 A >?@545;5==>9 ?8I59. @8 2B>@65=88 254L<K B5;> 27K205B > ?><>I8, 8 65=I8=0, C :>B>@>9 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 A>E@0=8;>AL A>7=0=85, GB>1K ?@8A;CH0BLAO : A2>5<C B5;C, C65 2AB0;0 =0 ?CBL, 254CI89 : 55 0@E5B8?8G5A:8< 8AB>:0<. 8BC0;L=CN @2>BC <>6=> AG8B0BL >B:07>< G5;>25:0 =>A8BL <0BL C A51O 2 65;C4:5. N48, AB@040NI85 0=>@5:A859, :>B>@K5 >B:07K20NBAO 5ABL, => @8BC0;L=> @07@570NB ;560I89 ?5@54 =8<8 :CA>: <OA0 =0 H5AB=04F0BL G0AB59 8 AJ540NB >48= 87 =8E, =025@=>5, B0:8< >1@07>< 2>A?@>872>4OB >G5=L 4@52=89 <8D - > @0AG;5=5=88 <0B5@8. -B> <>65B 1KBL @8BC0;L=>5 459AB285, :>B>@>5 45<>=AB@8@C5B =0;8G85 70I8BK 8 A8;K.  B0:>< A;CG05 15AA>7=0B5;L=>5 2545B A51O >G5=L @0AG5B;82> 8 48:BC5B ?>2545=85, :>B>@>5 A>25@H5==> >B;8G05BAO >B :CB560. (#<5AB=> >B<5B8BL, GB> 2> <=>38E <8D0E AK= A>7405B <8@ 87 @0AG;5=5==>3> B5;0 <0B5@8, :>B>@>5 A0< 65 @07@C18; =0 :CA:8.) 0AG;5=5=85 AB0=>28BAO ?@>F5AA>< B@0=AD>@<0F88 ?;>E>9 <0B5@8 2 E>@>HCN, 8 MB0 B@0=AD>@<0F8O >AB05BAO 2 A>7=0=88 65=I8=K, :>B>@0O 2 :>=5G=>< AG5B5 <>65B >B45;8BLAO >B ?;>E>9 <0B5@8 8 =09B8 2 ?8I5 =>2K9 A<KA;, >A=>20==K9 =0 A?>A>1=>AB8 ?@8A;CH820BLAO : ?>B@51=>ABO< A2>53> B5;0. -B8 ?>B@51=>AB8 >=0 =5 <>65B CA;KH0BL, =0E>4OAL 2> 2;0AB8 254L<K. !;54CNI55 A=>2845=85 <>65B ?@>8;;NAB@8@>20BL B>, GB> O 8<5N 2 284C. !B@040NI0O >68@5=85< 65=I8=0, ?@8:;04K20O CA8;8O, :>B>@K5 <>3CB 40BL 42>9=>9 MDD5:B: ?>B5@N 25A0 8 >1@5B5=85 4CE>2=>3> 8=A09B0, - @5H8;0 A>1;N40BL A5<84=52=K9 ?>AB. =0 70E>B5;0 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A2>N D5<8=8==>ABL 8 C2845;0 B0:>9 A>=: / 54C =0 <0H8=5 2 A8;L=CN A=56=CN ?C@3C ?> ?CAB>9 4>@>35 2<5AB5 A> A2>59 425=04F0B8;5B=59 4>G5@LN. !=53 =0AB>;L:> ?;>B=K9, GB> A>2A5< =8G53> =5 284=>, 8 O AJ5760N A ?@>57659 G0AB8. K A 4>G5@LN ?@>:;04K205< CB><8B5;L=K9 8 B@C4=K9 ?CBL ?> 3;C1>:><C A=53C, >B AB@0E0 45@60AL 70 701>@, GB>1K >:>=G0B5;L=> =5 701;C48BLAO. !B0@0O FK30=:0 2545B =0A : A2>59 <0;5=L:>9 ?0;0B:5, ?>4=8<05B :>60=K9 ?>;>3, 8 2>B <K 2B@>5< C65 A848< =0 ?>;C 2>:@C3 >3=O. =0 =0;8205B =0< ?> G0H:5 G0O. '0H:0, :>B>@CN >=0 ?@>BO38205B <=5, =0?><8=05B G0H:C <>59 <0B5@8, :>B>@0O =@028;0AL <=5 1>;LH5 4@C38E. =0 @0A:@0H5=0 @54:8<8 F25B0<8. > MB0 G0H:0 >G5=L <0AA82=0O 8 BO65;0O. / 55 ?5@52>@0G820N 8 286C, GB> >=0 A45;0=0 87 <548 8 ?>:@KB0 M<0;LN B>G=> B0: 65, :0: :8B09A:0O G0H:0 <>59 <0B5@8. &K30=:0 ?@>BO38205B <=5 AB0@K9 :CA>G5: 70<H8, => O =5 7=0N, GB> A =8< 45;0BL. =0 ?@>A8B <5=O @0725@=CBL 53>, 8 O =0E>6C >4=C A5@L3C. =0 A45;0=0 2 2845 3>;>2K >;5=O A @>30<8 B0:>9 D>@<K, :>B>@0O B>G=> ?>4E>48B : <>5<C ;52><C CEC. "-B> B515 ?>40@>:", - 3>2>@8B FK30=:0. :@C60NI0O >1AB0=>2:0 2 A=>2845=88 A2845B5;LAB2C5B > E>;>4=><, 15AGC2AB25==>< <8@5, 2 :>B>@K9 2ABC?8;8 A=>2848F0 8 55 N=0O D5<8=8==>ABL. -B>B <8@ 2K720; C =8E B0:>5 70<5H0B5;LAB2>, GB> >=8 =5 A<>3;8 42830BLAO 40;LH5. < ?@8H;>AL AJ5E0BL A H>AA5, ?> :>B>@><C 574OB 4@C385 ;N48, 8 40;LH5 84B8 ?5H:>< ?> 3;C1>:><C A=53C, 8AE>4O 87 :0:8E-B> @0F8>=0;L=KE A>>1@065=89 (F5?;OOAL 70 701>@). 0B5< >=8 2AB@5B8;8AL A FK30=:>9, 65=A:8< ?5@A>=065<, A8<2>;878@CNI8< 4@52=NN ?@8@>4=CN <C4@>ABL. @8?>4=O2 ?>;>3 87 =0BC@0;L=>9 :>68, >=0 22>48B 8E 2 ?5I5@C, A8<2>;878@CNICN <0B:C, - 2 G@52> <0B5@8. "0<, 2>:@C3 B@0=AD>@<8@CNI53> >3=O, >=8 A>25@H0NB A0<K9 5AB5AB25==K9 4;O 65=I8= @8BC0; - G05?8B85. > 2@5<O MB>3> @8BC0;0 A5@4F5 C 2A5E B@5E 65=I8= =0?>;=5=> B@0=AD>@<8@CNI8< ?;0<5=5< ;N128.  MB>B A25BA:89 @8BC0; AB0=>28BAO A0:@0;L=K<, 81> 2> 2@5<O =53> A=>2848F0 2>AA>548=O5BAO A> A2>59 D5<8=8==>ABLN. 45AL ?@8ACBAB2C5B A0:@0;L=0O >A=>20, B>G:0 >?>@K, 1;03>40@O :>B>@>9 >=0 <>65B 68BL, 42830BLAO 8 AB0BL E>7O9:>9 A2>59 687=8. E >1I55 <>;G0=85 @57>=8@C5B A B08=AB2>< ;N128, :>B>@0O @>48;0AL <564C =8<8, 8 MB> <>;G0=85 =8:B> 87 =8E =5 =0@CH05B. !B0@0O FK30=:0 ?@>BO38205B A=>2848F5 G0H:C 55 <0B5@8, 0AA>F80F8O A :>B>@>9 2K7K205B C A=>2848FK A8;L=CN B>A:C ?> <0B5@8. 515=:0 CG8;8 ?@54;030BL MBC G0H:C 3>ABO<, ?>B><C GB> >=0 A0<0O :@0A820O 8 A0<0O ;CGH0O. 0BL 2A5340 ?@54C?@5640;0, GB>1K >=0 =5 @0718;0 55 ?@8 <KBL5 ?>AC4K, 8 B>;L:> ;8G=>5 >B=>H5=85 : MB>9 G0H:5 =5 40;> 59 @0718BL 55 ?@>AB> =07;>. "5?5@L, 2> A=5, FK30=:0 ?@>BO38205B 59 G0H:C, 87 :>B>@>9 59 @0=LH5 =5 @07@5H0;8 ?8BL.  G0H:0 A45;0=0 87 ?@>G=>9 <548, <5B0;;0 5=5@K, 1>38=8 ;N128. -B> 65=A:>5 =0A;5485 A=>2848FK, :>B>@>5 <0BL =5 A<>3;0 59 ?5@540BL, ?>A:>;L:C =5 ?>;CG8;0 53> A0<0, A=>2845=85 2>AAB0=02;8205B G5@57 0@E5B8?8G5A:89 >1@07 G0H:8, 87 :>B>@>9 >=0 ?L5B (:0: 2 ;535=45 > G0H5 @00;O). @>8AE>48B MB> ?@8G0AB85, 8 FK30=:0 2:;04K205B 2 @C:C A=>2848FK 1>;55 ;8G=K9 ?>40@>:. 5@5H8B5;L=>ABL 8 =565;0=85 ?>;CG0BL MB>B 40@, 2>7<>6=>, A2845B5;LAB2CNB > AB@0E5 ?5@54 687=LN 8 > E0@0:B5@=>< 4;O A=>2848FK >BACBAB288 A?>=B0==>AB8. >;LHCN G0ABL 687=8 >=0 D0:B8G5A:8 ?@>68;0 G5@57 A2>N "5=L, B0: :0: 1>O;0AL 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==CN >40@5==>ABL. "5?5@L >=0 ?>;CG05B 2 40@ >4=C A5@L3C, :>B>@0O ?> D>@<5 ?>4E>48B : 55 ;52><C CEC. "0:>5 ?>;=>5 A>>B25BAB285 ?>72>;O5B ?@54?>;>68BL =0;8G85 C =55 A?>A>1=>AB8 : ?@8=OB8N 8 0AA>F88@C5BAO A 87>1@065=85< ;03>25I5=8O, :>340 @5A2OB0O 520 C7=05B (A;KH8B, 2>A?@8=8<05B A ?><>ILN CH59) > 70G0B88. KH;5=85 =0 >A=>25 ;52>3> ?>;CH0@8O 3>;>2=>3> <>730 >B=>A8BAO : ?5@28G=><C ?@>F5AAC, : ?>B>:C A>1KB89 8 2K@0605BAO G5@57 548=5=85 8 A2O7L A 75<;5921 ( 503A5, @. 209..) '0H:0, :>B>@CN 59 =5 4020;8 2 45BAB25, ?@52@0B8;0AL 2 55 A>1AB25==CN G0HC ;N128. &K30=:0 8 >3>=L ?@54AB02;ONB A>1>9 M;5<5=BK MB>9 B@0=AD>@<0F88. @8ACBAB285 4>G5@8 A=>2848FK <>65B A8<2>;878@>20BL =>2CN A2O7L A> A2>59 D5<8=8==>ABLN. -B0 B5<0 3;C1>:> A2O70=0 A 55 ?>AB>< =0 ?@>H;>9 =545;5, 81> >=0 =0<5@5==> 2>745@6820;0AL >B ?@>=8:=>25=8O ?;>E>9 <0B5@8, A>25@H0O 65@B2>?@8=>H5=85 2KAH5<C D5<8=8==><C =0G0;C, 2>?;>I5==><C 2 A=>2845=88 2 >1@070E FK30=:8, ?;0<5=8 8 4>G5@8. 0<H0 - MB> G0ABL H:C@K 682>B=>3>, ?>;CG5==0O ?>A;5 >1@01>B:8 @K1L8< 68@><. ;5=L, :>B>@K9, A>3;0A=> ;535=45, =0G8=05B =>2CN 687=L, AJ540O 7<5N, A8<2>;878@C5B 8=B53@0F8N 8=AB8=:B>2, B> 5ABL G5;>25G5A:0O ?@8@>40 =5 2>AAB05B ?@>B82 682>B=>9 ?@8@>4K, 0 0AA8<8;8@C5B 55 :0: =5:CN A2>N G0ABL. "0:>5 A=>2845=85 D>@<8@C5B ?@>G=CN >A=>2C D5<8=8==>AB8 - ?>AB>O==CN 65=A:CN ;N1>2L, A>72CG=CN =0E>4OI5<CAO 2=CB@8 =55 65=A:><C -3>. -B>B A>= ?@8A=8;AO 8<5==> ?>B><C, GB> A=>2848F0 ?@81;878;0AL : B>G:5 :>=D@>=B0F88 A :><?;5:A><, E>BO A>= 2>2A5 =5 3>2>@8B > B><, GB> MB0 :>=D@>=B0F8O - ?>A;54=OO. 0A:0G820OAL <564C 42C<O ?>;NA0<8, =0E>4OAL 2 ?;5=C C A2>59 >45@68<>AB8, >=0 @5H8;0 @07 8 =02A5340 ?>:>=G8BL A MB8<8 :>;510=8O<8. B:0702H8AL ?>4028BL A2>8 =530B82=K5 GC2AB20 G5@57 >1J540=85, >=0 B0:8< >1@07>< A>25@H8;0 65@B2>?@8=>H5=85, =5>1E>48<>5 4;O >A2>1>645=8O 87 <@0:0 >BACBAB2CNI59 1>38=8. 0@, :>B>@K9 >=0 ?>;CG8;0 >B 1>38=8, AB0; =>2K< :>A<>A><, A2O702H8< 55 A 1>65AB25==>9 D5<8=8==>ABLN, 8 2<5AB5 A B5< ?>72>;8; 59 >ICB8BL A2>N 75<=CN @50;L=>ABL. >:0 A=>2848F0 ?8;0 G09 87 G0H:8, 87 :>B>@>9 59 @0=LH5 =8:>340 =5 @07@5H0;>AL ?8BL, 55 254L<0 ?@52@0B8;0AL 2 ;N1OICN <0BL; 65;GL 254L<K ?@52@0B8;0AL 2 <>;>:> <0B5@8. # =55 ?>O28;8AL CH8, GB>1K A;KH0BL, 8 3;070, GB>1K 2845BL; >=0 AB0;0 1>;55 2>A?@88<G82>9 : A2>59 2=CB@5==59 452CH:5.  B@035488 (5:A?8@0 ;548 0:15B, O2;ONI0OAO ?;>E>9 <0B5@LN, ?@8=8<05B >1@07 B@5E 254L<, :>B>@K5 =0 ?CABK@5 ?>:07K20NB 0:15BC 53> A>1AB25==K9 ?03C1=K9 >1@07 - D0;LH82K9 >1@07 >@>;52A:>9 ;0AB8, ?@8254H89 53> : 3815;8. =8 A8<2>;878@CNB =530B82=CN AB>@>=C 53> AC4L1K.  A=>2845=88 65=I8=K 2<5AB> B@5E 254L< 5ABL B@8 ?>;>68B5;L=KE >1@070 65=I8=, B@>9=>9 >1@07 E>@>H59 <0B5@8. <5AB5 >=8 :>=AB5;;8@CNB ?>78B82=K9 >1@07 ;0AB8 >@>;52K, :>B>@K9 A8<2>;878@C5B 3>;>20 >;5=O, A@54=525:>2K9 A8<2>; %@8AB0. "@8 - MB> G8A;>, B@048F8>==> A8<2>;878@CNI55 AC4L1C. > ?@87=0=8N <>8E ?0F85=B>:, AB@040NI8E 0=>@5:A859 8 >68@5=85<, 8E ?@5A;54C5B 8<5==> AC4L10. =0 <>65B, :0: 8 2 A;CG05 A 0:15B><, ?@825AB8 8E : 3815;8, :>B>@CN >=8, A>B@OA0OAL >B C60A0, OA=> 284OB 2 1C4CI5<. <5AB5 A B5<, 5A;8 >=8 4>AB0B>G=> 4>;3> ?@>E>48;8 0=0;87, B> =0G8=0NB 2845BL A2>N AC4L1C 2 A>25@H5==> 8=><, A2>5< A>1AB25==>< >1;8GL5. 725AB=K9 CG8B5;L 475= >4=064K A:070; A2>8< CG5=8:0<: >:068B5 <=5 A2>5 ;8F> 4> 20H53> @>645=8O. '5< 1>;55 65=A:89 8450; A:;>=O5BAO 2 AB>@>=C <C6A:>3>, B5< 1>;55 65=I8=0 B5@O5B 2>7<>6=>ABL :><?5=A8@>20BL <C6A:>5 AB@5<;5=85 : A>25@H5=AB2C, 8 2>7=8:05B B8?8G=>5 8450;L=>5 A>AB>O=85 <0A:C;8==>AB8, :>B>@><C, :0: <K C2848<, C3@>605B M=0=B8>4@><8O. 7 A>AB>O=8O A>25@H5=AB20 =5B ?CB8 2 1C4CI55 - @0725 GB> ?>2>@>B =0704, :@CH5=85 8450;0, :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K 871560BL 1;03>40@O 65=A:><C 8450;C ?>AB>O=AB20. 5BE89 025B ?>;CG8; A2>5 ?@>4>;65=85 2 >2>< 2<5AB5 A A>25@H5=AB2>< /E25, 8 2>?@5:8 2A5>1I5<C ?@87=0=8N 8 ?@>A;02;5=8N 65=AB25==>AB8 59 =8:>340 =5 C4020;>AL ?@5>4>;5BL ?0B@80@E0;L=>5 3>A?>4AB2>. > 2A5-B0:8 >=0 5I5 40AB > A515 7=0BL. .. .=3. B25B >2C  B> 2@5<O >=0 [<>O <0BL] C65 =8:>3> =5 E>B5;0 2845BL 8 =8345, 4065 2 ?>574:0E, =5 @0AAB020;0AL A G0ABK< A5@51@O=K< A8B5G:><, G5@57 :>B>@>5 >=0 ?@>F56820;0 ;N1>5 ?8BL5.  B25@4>9 ?8I5 >=0 A>2A5< =5 ?@8B@03820;0AL, @0725 GB> :@>H8;0 :CA>G5: E;510 8;8 18A:28B 8 5;0 =0548=5 :@>H:C 70 :@>H:>9, :0: 54OB 45B8. #60A ?5@54 1C;02:0<8 : B><C 2@5<5=8 55 A>25@H5==> ?>@01>B8;. @C38< >=0 B>;L:> 3>2>@8;0, >?@024K20OAL: / =5 2 A>AB>O=88 5ABL, => ?CABL MB> 20A =5 B@52>68B, O ?@5:@0A=> >1E>6CAL 157 54K. > :> <=5 >=0 24@C3 8=>340 ?>2>@0G820;0AL (O 1K; C65 :0:-=8:0: 1>;LH>9) 8 A 2K<CG5==K< A<5H:>< 3>2>@8;0: !:>;L:> 65 2AN4C 1C;02>:, 0;LB5, 345 B>;L:> >=8 =5 =0BK:0=K, 8 :0: ?>4C<05HL, 4> G53> ;53:> >=8 2K?040NB. =0 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL 2K40BL A2>8 A;>20 70 HCB:C, => 55 B@OA;> ?@8 <KA;8 > =570:@5?;5==KE 1C;02:0E, :>B>@K5 2AO:CN <8=CBC <>3CB 2> GB>-B> ?>?0ABL. 09=5@ 0@8O 8;L:5. 0?8A:8 0;LB5 0C@84A0 @8335 ;020 3 !B@0ABL : A>25@H5=AB2C 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 14:43 !25B <>9, 75@:0;LF5, A:068, 0 2AN ?@024C 4>;>68: B> =0 A25B5 2A5E <8;55, A5E @C<O=59 8 15;55? >O ?0F85=B:0 A845;0 2 :@5A;5 =0?@>B82 <5=O. =0 AB0@0B5;L=> @07;>68;0 A2>N B5B@04L A 70?8AO<8 A=>2845=89, ?>GB8 701K2 > <>5< ?@8ACBAB288. K >15 =5 ?@>87=>A8;8 =8 A;>20. / 70<5B8;0 A;01K9 @>7>20B>-;8;>2K9 >BB5=>: 55 1;C7K 8 55 =>2CN :>@>B:CN AB@86:C, :>B>@0O 1K;0 A45;0=0 B0:, GB>1K ;CGH5 2K45;8BL 55 N=>5 ;8F>. 5 >:@C60; ?>:>9, =5:>5 ?>4>185 <>;G0;82>9 A8;K, :>B>@K9 G@572KG09=> ?@82;5:05B >G5=L <=>38E ;N459.  459AB28B5;L=>, A;8H:>< <=>385 ;N48 2>7;030;8 =0 =55 A2>5 1@5<O, :>B>@>5 59 ?@8E>48;>AL =5AB8. =0 B0: CA?5H=> 53> =5A;0, GB> 2K3;O45;0 =0<=>3> AB0@H5 A2>8E 4204F0B8 ?OB8 ;5B 8 >1;040;0 871KB>G=K< 25A><, =0<=>3> ?@52KH0NI8< 2A5 4>?CAB8<K5 =>@<K. =0 5420 C;K10;0AL 3>@L:>9 C;K1:>9, ?@8 MB>< 2 55 3;070E =5 1K;> =8 548=>3> ?@>1;5A:0 A25B0. / C;K1=C;0AL ?@> A51O 8 ?>4C<0;0 > ?5G0;L=>< A5@4F5 CD8 2 BO6:89 G0A, :>340 2 GC68E ?>;OE 1@5;0 >=022 (John Keats, Ode to a Nightingale, lines 66-67. (40 A>;>2LN. 5@52>4 E. 8B:>2A:>3>). 0209B5 1C45B =07K20BL 55 CDLN, B0: :0: >=0 >1;040;0 <C65AB2>< 8 4>AB>8=AB2><, A>>B25BAB2CNI8< MB><C 8<5=8. # =55 1K; C=825@A8B5BA:89 48?;><, ?@>D5AA8>=0;L=K9 AB0BCA, >=0 1K;0 B0: ?A8E>;>38G5A:8 @0728B0, GB> ?>GB8 2K7K20;0 B@52>3C, >4=0:> 55 25A, A>AB02;O2H89 B>340 325 DC=B>2, D0:B8G5A:8 >?@545;O; 2AN 55 687=L.  A2>5< B5;5 >=0 A:070;0 B0:: A;8 1K O 83@0;0 =0 MB>< ?@5:@0A=>< 8=AB@C<5=B5, =8:0: A51O =5 A45@6820O, MB> 1K;8 1K =5A:>;L:> BO6:8E 8 B>@>?;82KE 0::>@4>2, :>B>@K5 =8:B> =5 70E>B5; 1K A;CH0BL, 8 ?@5645 2A53> O A0<0. 0: A:070;0 > A515 <>O <0BL: "=5 E>G5BAO 4C<0BL, GB> MB> ?@>AB> AB0@0O A:@8?:0, E>BO O 7=0N, GB> MB> !B@04820@8". CDL 1K;0 AB0@H8< @515=:>< 2 A5<L5, A>AB>O2H59 87 ?OB8 G5;>25:. 10 55 @>48B5;O 1K;8 CG8B5;O<8. >A;5 2>A5<=04F0B8 ;5B 1@0:0, ?>;=>3> 1C@L 8 ?>B@OA5=89, >=8 @0725;8AL. :070;>AL, GB> >B5F CD8 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B 1K; A:@KBK< 0;:>3>;8:><. >A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 0=0;870 >=0 ?@87=0;0 C A51O ?>B@51=>ABL 2> 2;0AB8, AB@5<;5=85 : A>25@H5=AB2C, 65;0=85 C?@02;OBL =5 B>;L:> 4@C38<8, => 8 2A59 687=LN. @><5 B>3>, >=0 ?@87=0;0 :;NG52K5 ?@>B82>@5G8O 2 A2>8E >1KG=KE 3@570E: <564C AB@5<;5=85< : 687=8 8 55 >B25@65=85<, =04564>9 8 >BG0O=85<, B5;>< 8 4CE><. >A25==K5 =0<5:8 =0 MB8 CAB0=>2:8 <>6=> =09B8 2 A;54CNI5< D@03<5=B5 70?8A59 87 55 6C@=0;0: / A51O =5 4C@0GC 8 =5 >1<0=K20N. / 7=0N, GB> C?>B@51;OBL A;04:>5 - 7=0G8B ?>AB5?5==> ?@81;860BL A<5@BL. !59G0A >=> 2K7K205B C <5=O <83@5=8 8 =5A20@5=85 65;C4:0. AN A2>N M=5@38N O >B40N 1>;57=8, 0 =5 A2>5<C -3>. / 4C<0N, GB> 3>B>20 A=860BL A2>9 25A, 8 AG8B0N, GB> <>5 15AA>7=0B5;L=>5 >:065B <=5 ?>445@6:C. > O ?>-?@56=5<C AJ540N H>:>;04 ?5@54 4><0H=8< AK@><, 8 B>340 >BG0O=85 2>7@0AB05B 1>;LH5, G5< >1KG=>. K ?@02K, MB> :0B0AB@>D0, 4CE>2=0O :0B0AB@>D0, ?>B><C GB> O 2>>1I5 <>3C 2K1@0BL =51KB85. -B> D878>;>38G5A:89 =5AG0AB=K9 A;CG09. 0, C <5=O 2 B5;5 ?>AB>O==> 6825B >BG0O=85, 8 O ?@>4>;60N A515 3>2>@8BL: "4=064K O A MB8< A?@02;NAL, => ?>:0 <=5 =C6=> :0:-B> A?@028BLAO A ?>A;54AB28O<8 :0B0AB@>DK". 4=8 ;N48 A>25@H5==> =5 >A>7=0NB MB>9 :0B0AB@>DK. @C385 A<>B@OB =0 <>5 B5;> :0: =0 :0B0AB@>DC. =8 1>OBAO <>53> B5;0. 5=O >B?C38205B 2=5H=89 <8@. /, >38=O, >B:07K20NAL 2>9B8 2 <8@, >B:07K20NAL >B A2>53> 2>?;>I5=8O. / 2K18@0N 4>1@>, 0 =0 >AB0;L=>5 =5 >1@0I0N 2=8<0=8O. / 15@C B>, GB> <>3C 4>AB0BL A ?>@>30. / =5=0286C 7;>. 5=0286C 7;> 2 A515. =0N, GB> MB> 3;C?>. / E>GC 8AB8=K 8 2<5AB5 A B5< 7=0N, GB> <>9 A>1AB25==K9 >1@07 2 A2>8E 3;070E 01A>;NB=> D0;LH82. / =8G53> =5 45;0N, GB>1K 2>9B8 2 <8@. A;8 O =5 <>3C A45;0BL 2A5, B> =5 1C4C 45;0BL =8G53>. 85B0 - MB> >1@0I5=85 : @50;L=><C <8@C. >340 1C4C 3>B>20, O AO4C =0 485BC. / 1>NAL, GB> 5420 2ABC?;N 2 687=L, 2A5 =5AG0ABLO >1@CH0BAO =0 <5=O. / 286C, 2 :0:>9 10@40: ?@52@0I0NB A2>N 687=L 4@C385, 8 4C<0N, GB> <>O 687=L =5 B0: C6 ?;>E0. / ?>-?@56=5<C AG8B0N, GB> <5=O =5 ACI5AB2C5B. / 7=0N, GB> AB>8B ;8HL ?>4C<0BL > @50;L=>< <8@5, :0: <5=O =0?>;=O5B AB@0E, =0@0AB0NB =0?@O65=85 8 2@06451=>ABL. KA;8 > 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8 @07@CH0NB <>N C25@5==>ABL, >B:;>=ONB ?>B>: <>59 M=5@388 >B @5H5=8O 3;02=KE ?@>1;5<. / B0: 1>NAL ?>B5@?5BL =5C40GC. / >G5=L AB0@0NAL. =5 <5H0NB @8384=>ABL 8 48AF8?;8=0. B B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2 <8@5, O =0E>6CAL 2 3;C1>G09H59 45?@5AA88. / =5 <>3C G8B0BL 4065 6C@=0; "09<. 0<;5B - BO65;0O 25IL, => 55 BO65ABL A>25@H5==> 8=0O ?> A@02=5=8N A 45H52>9, >1@5<5=ONI59 BO65ABLN ?@5AAK. / >ICI0N A51O E0=6>9, ?>B><C GB> B0: O A0<>CAB@0=8;0AL >B <8@0. / A;8H:>< 1KAB@> E>GC >1@5AB8 4CH52=>5 @02=>25A85 - =025@=>5, 4065 7040N ?@028;L=K5 2>?@>AK, => 2K18@0N =5?>4E>4OI89 <><5=B. / =5 >1@0I0N 2=8<0=85 =0 ?@>1;5<K A2>53> B5;0, ?>B><C GB> =5 E>GC 2ABC?0BL 2 687=L. / 1>NAL ?>:070BLAO =0 3;070 ;N4O<.  ?@8 MB>< O C65 =0 284C. A;8 <=5 C40ABAO A1@>A8BL 25A, B>340 ?@845BAO 2E>48BL 2 687=L. / A><=520NAL 2 A2>8E <>B820E. !>25@H0O >4=> ?@5ABC?;5=85, O 871530N <=>38E 4@C38E, 8 >=8 2A5 >4=8 8 B5 65. / 7=0N, GB> ?@8G8=ON A515 2@54, => MB> ?@>8AE>48B A>25@H5==> ?>-4@C3><C, G5< 5A;8 1K <=5 2@548; 2=5H=89 <8@. 7@>A;K5 ;N48 ;682K. / 4C<0;0, GB> <>3C AB0BL 27@>A;>9, =5 AB02 ;682>9. -B> 2A5 @02=>, GB> =045BL :>ABN<, GB>1K ;CGH5 A51O C7=0BL. / =5 E>GC B5@?5BL =5C40G8. / =5 E>GC 2@548BL A515 B0:, :0: <=5 <>65B ?>2@548BL <8@. 0, O B0:0O, 8 5A;8 8< =5 =@028BAO - <=5 ?;520BL! C<0N, MB> <=8<0O 70I8B0. =5 1C45B 3>@074> EC65, G5< 8<. 5B, O =5 E>GC 2ABC?0BL 2 MB>B <8@. / =5 E>GC : =5<C ?>AB5?5==> ?@8A?>A01;820BLAO. >3> 2>;=C5B, :0:0O <>@:>2L A>45@68B 1>;LH5 :0;>@89: AK@0O 8;8 20@5=0O? KF0@O< @00;O =8G53> =5 4020;>AL ?@>AB> B0:. >;LH85 ?@>1;5<K =C6=> @5H0BL ?> 1>;LH><C AG5BC. A=>20B5;L=>! A5 8A:065=>. -B> ?@0240. > MB> =5 8728=O5B <5=O. / <>3;0 1K >A=>20B5;L=> @5H0BL ?@>1;5<C, 0 2 MB> 2@5<O ?8B0;0AL AK@>9 <>@:>2LN. / 3>2>@N ?@024C 8 2<5AB5 A B5< 83@0N. 4=0 <>O G0ABL 3>2>@8B, GB> <=5 1K E>B5;>AL 1KBL EC4>9, 8 O >B25G0N: 65HL. A;8 1K 2A5 MB> <>6=> 1K;> >AB0=>28BL A@07C. > 2K =5 <>65B5 ?5@5AB0BL 5ABL. K ?@>AB> ?@>BO=5B5 =>38, 2K <>65B5 C7=0BL, :0: MB> ?@>8AE>48B. K ?>;L7C5B5AL :>ABK;O<8. > 5A;8 20A BO=5B ?>;L7>20BLAO 8<8 :064CN <8=CBC, B> A 20<8 459AB28B5;L=> A;CG8;0AL 1540. B5F [55 >B5F-0;:>3>;8:] 1K; 4;O <5=O <5@F0NI8< A25B><. A;8 1K M;5:B@8G5AB20 A>2A5< =5 1K;>, 5A;8 1K B>;L:> >= CH5; A>2A5<, <K A<>3;8 1K =0CG8BLAO 68BL ?@8 A25G0E. > <K =8:>340 =5 <>3;8 1KBL 2 MB>< C25@5=K, B0: :0: 7=0;8, GB> A@07C 65 >:065<AO 2 ?>;=>9 B5<=>B5. K94O =0 A25B, 2K =5 <>65B5 A=>20 >B?@028BLAO 2 B5<=>BC. # <5=O 2=CB@8 ?>A5;8;AO C60A=K9 AB@0E. / =5 <>3C MB> ?5@568BL. ;>BL A;010 - =5 ?>445@68209B5 55 A;01>ABL. C6=> :0:-B> >1E>48BLAO 157 MB>3>. "5;> A;8H:>< 1>;LH>5 - ?>948B5, 2>7L<8B5 4@C3>5. A?KB05B5 A8;C A2>53> 4CE0 2 A;54CNI89 @07! B25@65=85 687=8 8 >BG0O=85, =5O2=> ?@8ACBAB2CNI85 2 ?>A;54=5< 2KA:07K20=88, 1K;8 E0@0:B5@=K<8 2K2>40<8 2A5E @0AAC645=89 2 6C@=0;5 CD8. A;8 1K >=0 >B;>68;0 2 AB>@>=C @CG:C, B> ?>?0;0 1K 2 A<5@B5;L=K9 2>4>2>@>B, >ICI0O, :0: 55 70A0AK205B 2 2>@>=:C 15AA>7=0B5;L=>3> >1J540=8O, ?>3;>I5=8O H>:>;040, 1C;>G5: 8 <>;>:0 4> A>AB>O=8O ABC?>@0, 2 :>B>@>< >=0 5420 <>3;0 4KH0BL. 5=028AB=>5 B5;> 70AB02;O;> 45;0BL B0:85 ?>?KB:8, GB>1K 2K68BL, 4065 :>340 4CE >B:07K20;AO 8E ?@8=OBL. C4@>ABL B5;0 O2;O5BAO B5@<>AB0B><, :>B>@K9 >?@545;O5B 0??5B8B, =@028BAO MB> -3> 8;8 =5B. ">;L:> ?@8 87<5=5=88 A>7=0B5;L=>9 CAB0=>2:8 8 B0:>< CA8;5=88 -3>, :>B>@>5 <>65B 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 65=I8=C :0: 70 G5;>25G5A:>5 A>740=85, 682CI55 2 A2>5< B5;5 2 CA;>28OE =5>1E>48<KE >3@0=8G5=89, 0??5B8B <>65B 2K9B8 =0 A2>9 5AB5AB25==K9 C@>25=L AB018;870F88. >:0 -3> O2;O5BAO 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K 27OBL =0 A51O B0:CN >B25BAB25==>ABL, 53> M=5@38O 1C45B A=>20 8 A=>20 ?>4?8BK20BL MB>B ?5@5E>4=K9 @8BC0;, ?>?040BL 2 MB>B 2>4>2>@>B, >ICI0BL =0?@O65==K9, M<>F8>=0;L=> ?>402;ONI89 :>=D;8:B, @53@5AA8@>20BL >1@0B=> 2 >1@07 254L<K 8 >ICI0BL A2>N =5?>;=>F5==>ABL 4;O @07@5H5=8O :>=D;8:B0 8 2>7@>645=8O ;8G=>AB8. > :064K9 @07 >=0 7025@H05B :@C3, ?>4=8<0OAL 225@E 8;8 >?CA:0OAL 2=87 =0 =>2K9 28B>: A?8@0;8 (2 MB>< 8 70:;NG05BAO 3;02=K9 ?0@04>:A), >1;040O =>2>9 A8;>9; @07C<55BAO, MB> ?@>8AE>48B ?@8 CA;>288 ?@>4>;65=8O 480;>30 <564C -3> 8 15AA>7=0B5;L=K<. @8 B0:>< 2708<=>< >1<5=5 -3> ?>;CG05B ?>445@6:C >B 15AA>7=0B5;L=>3>.  A=>2845=8OE 2A5340 2AB@5G05BAO <=>3> >1@07>2 ?8I8. 8I0, :>B>@0O AB@5<8BAO @0AH8@8BL A>7=0B5;L=CN CAB0=>2:C -3>, 5I5 1>;LH5 C:@5?8B 53> B25@4CN B>G:C 7@5=8O, 5A;8 -3> 0AA8<8;8@C5B ?8IC 8;8, 8=0G5 3>2>@O, A>740AB =>2K9 8=A09B. 4=0 8 B0 65 ?8I0 - :0: D878G5A:0O, B0: 8 4CE>2=0O, - ?><>65B A=878BL @8384=>ABL -3> 8 B5< A0<K< ?>72>;8B 5<C A?>:>9=> @5038@>20BL =0 ?>B>: A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E =57028A8<> >B =53>. @5?OBAB285, :>B>@>3> >=> @0=LH5 871530;> A ?><>ILN AB@0E0, B5?5@L <>65B AG8B0BLAO 2K7>2>< A> 2A5<8 ?>A;54CNI8<8 2>7<>6=>ABO<8 ?@8>1@5B5=8O 1>30B>3> >?KB0. ">, GB> ?@>O2;O;>AL :0: ?@>B82>@5G85 CD8 =0 @0==59 AB0488 55 0=0;870, ?> ACI5AB2C, <>65B ?@52@0B8BLAO 2 ?0@04>:A: G5< A8;L=55 AB0=>28BAO -3>, B5< >=> 45;05BAO 381G5. >340 65=I8=0 <>65B CG0AB2>20BL 2 @5;838>7=KE @8BC0;0E E@8AB80=A:>9 8;8 :0:>9-B> 8=>9 F5@:28, >=0 >BG0AB8 70I8I5=0 >B AC1J5:B82=>9 :>=D@>=B0F88 A 15AA>7=0B5;L=K<. 8BC0; A>7405B >?@545;5==CN MAB5B8G5A:CN 48AB0=F8N. @><5 B>3>, >= ?@8405B G5;>25:C C25@5==>ABL 2 B><, GB> >3, :>B>@K9 AB@040; 8 C<5@, A=>20 2>A:@5A. > 5A;8 65=I8=0 ?@>E>48B G5@57 B0:>5 ?5@56820=85 8=48284C0;L=>, 157 >@B>4>:A0;L=>3> @8BC0;0, >=0 =5 <>65B 7=0BL, GB> ?@8=5A5=85 2 65@B2C AB0@>3> ?@82545B : @>645=8N =>2>3>. A5 55 ?5@56820=8O A2>4OBAO : >ICI5=8N ?@>F5AA0 @>645=8O ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 8A:@5==59 25@K 2 ?>O2;5=85 A25B0 2 :>=F5 BC==5;O. A;8 >=0 @0AAB0=5BAO A> A2>8< ?>;=K< B5;>< (0 B>;L:> >B =53> >=0 ?>;CG0;0 ?@82KG=>5 59 >ICI5=85 157>?0A=>AB8), 5A;8 >=0 ?@8=5A5B 53> 2 65@B2C, GB> 65 C =55 >AB0=5BAO 2 MB>< <8@5? 'B> 70I8B8B 55 >B C60A>2 687=8, :>B>@CN >=0, 2 ACI=>AB8, >B@8F05B? 'B>1K ?>65@B2>20BL A2>8< ?>;=K< B5;><, ?@5645 G5< ?@8=OBL 687=L, A;54>20;> 1K @07@CH8BL 548=AB25==K9 10AB8>=, AB>OI89 <564C =59 8 ?@8ABC?>< ?A8E>70 8;8 A<5@BLN. !B>;L =5=028AB=0O 59 ?>;=>B0 D0:B8G5A:8 AB0;0 O:>@5< 2 55 687=8, @07<5@K :>B>@>3> ?@O<> 7028AOB >B B>3>, =0A:>;L:> ?@8=8<05B 8;8 >B25@305B -3> 55 G5;>25G5A:CN ACI=>ABL. > ACI5AB2C, >B2@0I5=85 2K7K205B =5 ?>;=>B0, :0: <>65B ?>:070BLAO A=0G0;0, 81> ?@8 <0;59H5< C<5=LH5=88 25A0 ?@8E>48BAO =0G8=0BL @01>BC A ?5G0;LN, 2K720==>9 CB@0B>9 B5;0, GB>1K ?><5H0BL @57:><C C25;8G5=8N 25A0. 5;838>7=K9 @8BC0; 2A5340 ?@54AB02;O; A>1>9 2>A?@>872545=85 <8D0: >3 4>;65= 8A?8BL A2>N G0HC 3>@5G8, C<5@5BL 8 A=>20 2>A:@5A=CBL. ;O G5;>25:0 MB>B @8BC0; 1K; :>A25==K< (A8<2>;8G5A:8<) CG0AB85< 2 687=8 >30. 0: A:070; 0?>AB>; 025;,  C65 =5 O 682C, 0 6825B 2> <=5 %@8AB>A ("0;. 2:20). !53>4=O C =0A 87-?>4 =>3 CH;0 1>65AB25==0O >A=>20 8;8 65 <K A0<8 55 C1@0;8. 8BC0;K, :>B>@K5 A=0G0;0 1K;8 :>A25==K<8, B5?5@L A>25@H0NBAO 2 ?>2A54=52=>9 687=8 C =0A 2=CB@8. 0< =C6=> 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L. !;54C5B 70<5B8BL, GB> CDL 1>;LH5 =5 8<5;0 @5;838>7=KE CAB@5<;5=89. !0:@0;L=K5 F5@:>2=K5 >1@O4K =5 83@0;8 =8:0:>9 @>;8 2 55 ?A8E8G5A:>9 687=8. CE, :>B>@K9 >=0 ?KB0;0AL 2 A515 A>740BL, 4>;65= 1K; @>48BLAO 87 55 A>1AB25==KE AB@040=89 8 =04564 >1@5AB8 A<KA;. > 2A5 65 MB8 AB@040=8O 8 =04564K 4>;6=K 1K;8 >?8@0BLAO =0 GB>-B> 1>;55 >A=>20B5;L=>5, G5< 55 E@C?:>5 -3>. 07>28B5 MB> !C4L1>9, >3><, -=5@3859, N1>2LN 8;8 @0=>9. 3@><=0O >?0A=>ABL 8=48284C0;L=KE @8BC0;>2 A>AB>8B 2 B><, GB> -3> 845=B8D8F8@C5BAO A ?>78B82=>9 8;8 =530B82=>9 AB>@>=>9 >30. <5==> 745AL B0:8E 65=I8=, :0: CDL, <>3CB >6840BL A5@L57=K5 =5?@8OB=>AB8, =0 :>B>@K5 5ABL =0<5: 2 55 70?8AOE. =0 E>G5B ?><5AB8BL A2>N 687=L 2 D0=B078N 8 845=B8D8F8@>20BLAO A >4CE>B2>@5==K< 0@E5B8?><. 'B>1K 845=B8D8F8@>20BLAO A 0<;5B><, =C6=> A1@>A8BL >:>;> 25 DC=B>2 ;8H=53> 25A0, 4;O 845=B8D8:0F88 A %@8AB>< =C6=> A1@>A8BL =5 <5=LH5 120 DC=B>2. A;8 2 55 ?A8E8:5 02B>@8B5B 2=CB@5==53> <C6A:>3> ?5@A>=060 A@02=8< A <5@F0NI59 A25G:>9, B> 2=CB@5==89 >1@07 >30 =5 70A;C68205B A2>59 DC=:F88 ?@>A25B;5=8O. A;8 2 55 ?A8E8:5 2=CB@5==89 65=A:89 ?5@A>=06 =0A<5E05BAO =04 55 65=A:8< B5;><, B> 1>38=O =5 70A;C68205B ;N128. 8BC0; =5 2K?>;=O5B A2>59 DC=:F88, B0: :0: >= C25:>25G8205B >BF0-0;:>3>;8:0, :>B>@K9 =5 2K45@60; AB>;:=>25=8O A 687=LN, 8 15A?;>B=0O <0BL ;8H8;0 53> 2AO:>9 A2O78 A> A2>8<8 65=A:8<8 8=AB8=:B0<8. 8BC0;K 2 B>< ?>BCAB>@>==5< <8@5 - MB> 83@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48. 8:B> =5 >68405B, GB> 2 @50;L=>AB8 GB>-B> 4>;6=> A;CG8BLAO. >BCAB>@>==OO 65=I8=0 <>65B ?@>45;0BL >3@><=CN @01>BC 2 ?@>F5AA5 0=0;870, 5A;8 >=0 2848B 2 =5< 8=B5@5A=CN 83@C, => 2>72@0I05BAO 2 687=L, ?>;=0O C60A0, :>340 83@0 AB0=>28BAO 687=LN 8 GB>-B> 459AB28B5;L=> <>65B A;CG8BLAO - =0?@8<5@, <>3CB ?@>87>9B8 :0:85-B> 87<5=5=8O.  40==>< A;CG05 <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 4;O CD8, :0: 8 4;O <=>38E A>2@5<5==KE <C6G8= 8 65=I8=, ?>O2;5=85 0@E5B8?>2 A2845B5;LAB2C5B >1 8E =54>AB0B>G=>9 @50;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 5 0@E5B8?8G5A:89 >1@07 >30, : 1>;LH><C A>60;5=8N, 2 B> 2@5<O 8<5; 8AB>:8 2 >G5=L M<>F8>=0;L=> 70@O65==>< >1@075 55 =5?>;=>F5==>3> >BF0. @8 MB>< C =55 >BACBAB2>20; 0@E5B8?8G5A:89 >1@07 ;N1OI59 1>38=8.  40==>< A;CG05 2 B5>;>388 4>25@8O =5 ?@8E>48BAO A><=520BLAO, 0 ?>B><C >=0 2@O4 ;8 <>65B ?@87=0BL 1>30, :>B>@K9 =5 7028A5; 1K >B 55 687=5==>3> >?KB0. 5 ?@8>@8B5BK, A2O70==K5 A :><?;5:A>< ?8I52KE @0AAB@>9AB2, =0E>4OBAO =0 A>25@H5==> 8=>< C@>2=5.  MB> 2@5<O G5;>25:><, 70A;C6820NI8< 55 4>25@8O, 4>;65= 1KBL 0=0;8B8:. =0;8B8: (<C6G8=0 8;8 65=I8=0) =0 :0:>5-B> 2@5<O AB0=>28BAO E>@>H59 <0B5@LN, ?>4:0@<;820O 55 ?8I59, :>B>@CN >=0 4> A8E ?>@ =8 @07C =5 ?@>1>20;0. -3> <>65B AB0BL 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K 2K45@60BL @8BC0;, 5A;8 C 1>30 >:065BAO 4>AB0B>G=> ?@>G=0O >A=>20 2 B>< ?@>F5AA5 687=8, >B :>B>@>3> 53> >B;CG8;0 7028A8<>ABL >B 54K. A8E8:0, :>B>@0O 2A5 2@5<O =0E>48;0AL 2 AB@0E5, GB> 55 ?5@5AB0=5B :>@<8BL <0BL 8;8 =0 =55 =0G8E05B >B5F, - 8=0G5 3>2>@O, ?A8E8:0, :>B>@0O 8A?KBK20;0 107>2>5 >B25@65=85, - <>65B ?5@5@570BL ?C?>28=C, B>;L:> 8<5O A>25@H5==> =>2CN >A=>2C. !B@0E 1KBL ?>:8=CB>9 2 4204F0BL ?OBL ;5B =8G5< =5 >B;8G05BAO >B AB@0E0 1KBL ?>:8=CB>9 2 4204F0BL ?OBL 4=59. CAB>B0 2A5340 ?CAB>B0. -3> 4>;6=> ?@89B8 : >A>7=0=8N, GB> ?>:0 >=> AG8B05B 2>7<>6=K< ?@>4>;60BL ?@56=NN 687=L - B> 5ABL =0E>48BLAO 2> 2;0AB8 ?>68@0NI59 254L<K, - >=> A<>B@8B 2 ;8F> A<5@B8. A>7=02, GB> MB>B ?>68@0NI89 ?0BB5@= <>6=> 87<5=8BL, >=> >A>7=05B 2>7<>6=>ABL A2>53> >A2>1>645=8O. -B> ?5@8>4 <0:A8<0;L=>3> ?@>O2;5=8O B2>@G5AB20. A;8 =0 40==>9 AB0488 -3> @5H8B 27OBL 2;0ABL 2 A2>8 @C:8, >=> <>65B >A2>1>48BLAO 87-?>4 2;0AB8 :><?;5:A0 8 2K9B8 =0 ?@074=8: 687=8. %@8AB>A 2K@078; MBC <KA;L 3>@074> :>@>G5: A;8 :B> =5 @>48BAO A2KH5, =5 <>65B C2845BL &0@AB28O >68O23 (>0=. 3:3..) 7 70?8A59 CD8 AB0=>28BAO OA=>, GB> 55 687=L 2 ?5@8>4 A0<KE BO65;KE, :0: 59 :070;>AL, ?@>20;>2 8 ?>@065=89, 2A5 65 CAB@5<;5=0 : 4>AB865=8N A>25@H5=AB20 8 GB> ACI5AB2C5B B5A=0O A2O7L <564C 55 AB@0ABLN : 4>AB865=8N A>25@H5=AB20 8 C25@5==>ABLN 2 A2>5< ?>@065=88. 59AB28B5;L=>, A>25@H5=AB2> - MB> ?>@065=85. .=3 >B;8G0; A>25@H5=AB2> 8 >B F5;>AB=>AB8: !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 5ABL ACI5AB25==0O @07=8F0 <564C A>25@H5=AB2>< 8 7025@H5==>ABLN. 1@07 %@8AB0 ?>GB8 A>25@H5=5= (?> :@09=59 <5@5, >= B0:>2K< ?>4@07C<5205BAO), B>340 :0: 0@E5B8? (=0A:>;L:> =0< 8725AB=>) >7=0G05B 7025@H5==>ABL, => >= 25AL<0 40;5: >B A>25@H5=AB20... ?>;=5 5AB5AB25==> AB@5<8BLAO : B><C 8;8 8=><C A>25@H5=AB2C, 0@E5B8? 2>?;>I05BAO 2 A2>59 7025@H5==>AB8... '5;>25: <>65B AB@5<8BLAO : A>25@H5=AB2C... => 1C45B AB@040BL >B =5:>9 ?@>B82>?>;>6=>AB8 53> =0<5@5=8O<, 459AB2CNI59 @048 53> 7025@H5==>AB824 (Jung, Aon, CW 9ii, par. 123..) !<KA; MB>3> D@03<5=B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>25@H5=AB2> ?@8ACI5 1>30<, 0 <0:A8<C<, =0 GB> <>3CB =045OBLAO ;N48, - =0 7025@H5==>ABL 8 F5;>AB=>ABL. N1>9 0@E5B8?8G5A:89 ?0BB5@= O2;O5BAO F5;>AB=K< 8 A0<>7025@H5==K<. > MB> B>;L:> >48= 0A?5:B G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. "0:, 0@E5B8? C4@>3> !B0@F0 >7=0G05B E0@0:B5@=CN G5@BC F5;>AB=>AB8, => A;8H:>< ?@O<>;8=59=>5 AB@5<;5=85 : <C4@>AB8, =0?@8<5@, F5=>9 8@@0F8>=0;L=>9 G5;>25G5A:>9 3;C?>AB8 >7=0G05B, GB> G5;>25: ;8H8BAO 2 A2>59 687=8 <=>38E C4>2>;LAB289. @C3>9 ?@8<5@: 8450;878@>20==0O 04>==0 - MB> O2=K9 >1@07 A>25@H5==>9 D5<8=8==>AB8, => @50;L=0O 65=I8=0 4;O 4>AB865=8O F5;>AB=>AB8 8 ?>;=>BK 4>;6=0 ?@8=8<0BL 2 A515 2=CB@5==NN H;NEC. <5==> ?@8 AB@5<;5=88 : A>25@H5=AB2C, A:@K20O >4=8 AB>@>=K A2>59 ;8G=>AB8 8 G@57<5@=> ?@5C25;8G820O 4@C385, <K ?@52@0I05<AO 2 =52@>B8:>2. A=>2=K< ?@87=0:>< AB@5<;5=8O : A>25@H5=AB2C O2;O5BAO >45@68<>ABL. 45@68<>ABL ?>O2;O5BAO, :>340 2AO ?A8E8G5A:0O M=5@38O, :>B>@0O 4>;6=0 @0A?@545;OBLAO 2 @07=K5 G0AB8 ;8G=>AB8 4;O 8E 30@<>=8G=>3> 2708<>459AB28O, :>=F5=B@8@C5BAO 2 :0:>9-B> >4=>9 AD5@5, B>340 :0: >AB0;L=K5 G0AB8 ;8G=>AB8 8A?KBK20NB 45D8F8B M=5@388. 45@68<>AB8 2A5340 A>?CBAB2C5B ?>;=>5 >F5?5=5=85 G5;>25:0, :>340 >= ?@52@0I05BAO 87 682>3> ACI5AB20 2 =5:CN >:0<5=5;>ABL, 2 G0ABL A:C;L?BC@K 8 =0E>48BAO 2 ?;5=C C A2>53> :><?;5:A0.  B0:>< A>AB>O=88 2A5340 <>6=> =09B8 ?@87=0:8 :0B0B>=88, 70 :>B>@K<8 A:@K205BAO AB@0E. -B>B AB@0E <>65B 2K@0AB8 4> >ICI5=8O A;5?>3> C60A0, 8 B>340 G5;>25: AB0=>28BAO ?>E>68< =0 48:>3> 725@O, >A;5?;5==>3> @57:8< A25B>< D0@, :>B>@K9 =5 <>65B A428=CBLAO A <5AB0. !>25@H5=AB2> - MB> =5GB> >G5=L 65;0==>5. 5:>B>@K5 :0B53>@88 ;N459, =0?@8<5@ :8=>72574K, <>3CB 70ABKBL ?>4 >1J5:B820<8 :0<5@ 8 =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 :0@L5@K, =5 ?5@5AB020O, 83@0BL >48= 8 B>B 65 B8?06. M@8;8= >=@> 87> 2A5E A8; 1>@>;0AL, GB>1K 2K@20BLAO 87-?>4 ;CG59 N?8B5@>2, => C =55 MB> =5 ?>;CG8;>AL. 8 :8=>ABC488, =8 <=>3>G8A;5==0O 0C48B>@8O 7@8B5;59 =5 ?>72>;8;8 59 MB>3> A45;0BL.  AB@0AB8 : A>25@H5=AB2C A:@KB 8AB>G=8: 7028A8<>AB8 >B AB@5<;5=8O : A0<>C189AB2C. 028A8<K9 G5;>25: 2>A?@>872>48B =5 687=L, 0 A<5@BL. 5=I8=0, 8A?KBK20NI0O AB@0ABL : A>25@H5=AB2C, ?>GB8 2A5340 1C45B A<>B@5BL =0 A51O :0: =0 ?@>872545=85 8A:CAAB20 8 ?@8E>48BL 2 C60A >B B>3>, GB> B0:>5 G@572KG09=> F5==>5 B2>@5=85 <>6=> ?>3C18BL 2 >48= <><5=B. =0 AG8B05B A51O =5:8< ?>4>185< @54G09H53> D0@D>@0 M?>E8 8= 8;8 >1J5:B><, :>B>@K9 8B5 =07K20; ?@85<KH5< <54;5==KE 25:>2 8 25G=> F5;><C4@5==>9 =525AB>9 ?>:>O. >3>=O 70 A>25@H5=AB2>< - MB> AB@5<;5=85 2K9B8 87 ?>B>:0 687=8 8;8, GB> 5I5 EC65, =8:>340 =5 2E>48BL 2 MB>B ?>B>:. !B@0ABL : A>25@H5=AB2C, :>B>@0O A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O >7=0G05B ?>@01>I5=85 G5;>25:0 A2>8< :><?;5:A><, B>G=> B0: 65 ?@>O2;O5BAO C 65=I8=, AB@040NI8E 0=>@5:A859. 0: 8 C 65=I8=, AB@040NI8E >68@5=85<, ?@>8AE>645=85 8E :><?;5:A0, A2O70==>3> A @0AAB@>9AB2>< ?@85<0 ?8I8, A>>B=>A8BAO A >1@07>< ?;>E>9 <0B5@8. > 2 40==>< A;CG05 55 :CB568 8<5NB D>@<C 3>;>40=8O; B0:CN D>@<C 7028A8<>AB8 0;:>3>;8:8 =07K20NB =0?8BLAO 2ACECN. >340 A5AA8O CD8 ?>4>H;0 : :>=FC, -;8=>@ C65 >6840;0 A2>59 >G5@548. =0 ?@8H;0 8 A5;0 2 B> 65 :@5A;>, 2KA>:0O 8 M;530=B=0O, :0: AB0BCMB:0 87 :>?5=3035=A:>3> D0@D>@0, 15;0O :>60 ?;>B=> >1BO3820;0 55 B>=:85 :>AB8. 5 4;8==K5 15;K5 2>;>AK =0?><8=0;8 B>=:89 H5;:, 0 273;O4 >3@><=KE 3;07 1K; C<=K<, ?@>=8F0B5;L=K<, => 2 =5< >ICI0;0AL B@52>30. =0 1K;0 ?>E>60 =0 ?@87>2CN ?>@>48ABCN ;>H04L, :>B>@0O 2E>48B =0 8??>4@><. 0: 8 CD8, -;8=>@ 1K;> 4204F0BL ?OBL ;5B. =0 1K;0 AB0@H59 87 ?OB8 45B59. 5 @>48B5;8 A>E@0=8;8 1@0:, 4> A8E ?>@ @01>B0;8 8 ?>;L7>20;8AL C2065=85< A@548 A2>8E :>;;53 8 7=0:><KE. 0: 8 CDL, -;8=>@ AG8B0;8 >?>@>9 8 2 H:>;5, 8 2=5 55; 8 B0, 8 4@C30O 1K;8 ?@540=K A>F80;L=K< 8450;0<.  A5<L5 -;8=>@ 2K?>;=O;0 DC=:F8N 1CD5@0, 2>7;030O =0 A2>8 ?;5G8 1@5<O 4@C38E G;5=>2 A5<L8, ?>AB>O==> ?>445@6820O <8@ 8 30@<>=8N, ?><>30O :064><C G;5=C A5<L8 ?>=8<0BL >AB0;L=KE. =0 2A5340 ?@5:@0A=> CG8;0AL, 1K;0 >B;8G=>9 A?>@BA<5=:>9 8 =587<5==K< ;845@><. >340 59 8A?>;=8;>AL 4204F0BL B@8 3>40, >:070;>AL, GB> >=0 =5 5AB =8G53> :@><5 2>74CH=>9 :C:C@C7K, =5 <>65B ?@8=8<0BL @5H5=8O, =5 <>65B =8 A :5< >1I0BLAO, B0: :0: 1>O;0AL, GB> 55 >1@5<5=OB 5I5 1>;LH5 8 MB> >:>=G0B5;L=> 55 ?>3C18B. >340 452CH:0 ?5@5AB0;0 A?@02;OBLAO A> A2>59 @01>B>9, >=0 ;53;0 2 1>;L=8FC. >AB5?5==> 55 D878G5A:>5 A>AB>O=85 C;CGH8;>AL, 8 >=0 ?@8H;0 =0 B5@0?8N, GB>1K =09B8 :0:CN-B> ?@85<;5<CN 687=5==CN CAB0=>2:C. !?CABO =5A:>;L:> =545;L >=0 AB0;0 =0AB>;L:> 4>25@OBL <=5, GB> ?>:070;0 F5;CN B5B@04L A>AB02;5==KE 5N A?8A:>2. -B> 1K;8 ?5@5G=8 45;, :>B>@K5 >=0 4>;6=0 1K;0 A45;0BL 70 3>4, 70 <5AOF, 70 =545;N, 70 45=L, 0 B0:65 A?8A>: >A>15==> 206=KE 45;, :>B>@K5 =C6=> 1K;> 2K?>;=8BL 2 B5G5=85 4=O. A5 MB8 A?8A:8 1K;8 BI0B5;L=> A>AB02;5=K 8 ?>4H8BK. / 7=0N, MB> 157C<85, - A:070;0 >=0 A> A;570<8 =0 3;070E, - => =8G53> =5 <>3C ?>45;0BL. 54L 5A;8 C?CAB8BL GB>-B> >4=>, <>6=> C?CAB8BL 2A5 GB> C3>4=>? >340 O ?@54?>;>68;0, GB> 2A5 65 4>;6=> >AB0BLAO <5AB> 4;O :0:>3>-B> ?@>O2;5=8O A?>=B0==>AB8, >=0 A 3>B>2=>ABLN A>3;0A8;0AL. > =545;59 ?>765 >=0 A 3@CABLN AB0;0 <5=O C15640BL: 5;L7O >AB028BL 2@5<O 4;O ?@>O2;5=8O A?>=B0==>AB8, 53> ?@>AB> =5B 2 <>59 687=8.  5I5 ?>765, =0 A5AA88, 703;O=C2 2 55 A?8A>: =5>1E>48<KE ?>2A54=52=KE 45;, O C2845;0: 2.15-2.30 - !?>=B0==>ABL.  MB>9 :>@>B:>9 70?8A8 A>45@60;0AL 2AO B@03548O 55 687=8. 865 ?@82545= D@03<5=B 70?8A59 87 6C@=0;0 -;8=>@: =>38E ;N459 =0G8=05B B@OAB8 ?@8 >4=>9 B>;L:> <KA;8 >1 0=>@5:A88 8;8 >68@5=88. 0;5=L:>5 AC<0AH5AB285 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@8E>48BAO ?>AB>O==> A45@6820BL 4@C3>5 AC<0AH5AB285.  A0<K5 EC4H85 2@5<5=0 O 1K;0 8 B>;AB>9, 8 EC4>9. / AJ540;0 AB>;L:>, A:>;L:> 5;8 A0<K5 ?>;=K5, 0 70B5<, 2K7K20O @8BC0;L=CN @2>BC, >?CAB>H0;0 A2>9 65;C4>:, GB>1K A>E@0=8BL 2=5H=NN EC4>I02>ABL. "0:8< A?>A>1>< 2>?;>I0;8AL 2 687=L ?@>B82>@5G8O <564C ?CAB>B>9 8 ?>;=>B>9. G5=L 206=>9 4;O <5=O 1K;0 845O <>53> ?>;=>3> >?CAB>H5=8O, A>740=85 >G8I5==>3> 2<5AB8;8I0, ?>72>;ONI53> >ICB8BL 2 A515 ?@8ACBAB285 1>65AB20. 0 MB>B @07 1K;> M<>F8>=0;L=>5, 8=B5;;5:BC0;L=>5 8 GC2AB25==>5 >?CAB>H5=85. / A;54>20;0 2>AB>G=>9 <5B>48:5 9>38. / 8A:0;0 A<5@B8 - ?>;=>9 A<5@B8 A2>53> A>1AB25==>3> / 8 >:@C60NI59 53> AC<0B>E8 8 AC5BK. 0: B>;L:> O @07@5H0;0 A515 4C<0BL 8 ?>ABC?0BL A>>B25BAB25==> B><C, GB> 7=0;0 8 ?>=8<0;0, =0 <5=O =0:0BK20;0 >4=0 2>;=0 <@0:0 70 4@C3>9. / ?>B5@O;0 A2>5 / 8 >ICI0;0 A51O A>25@H5==> >?CAB>H5==>9. =>340 <=5 A=8;>AL, GB> <5=O :07=OB =0 M;5:B@8G5A:>< ABC;5, 8 O GC2AB2>20;0 A8;L=CN 1>;L.  MB8E A=>2845=8OE M=5@38O D0:B8G5A:8 ?@52@0I0;0AL 2 87;CG5=85 G8AB>3> A25B0. /@:>ABL 8 A8;0 MB>3> A25B0 =5 ?>4405BAO =8:0:><C >?8A0=8N. / ?@>AK?0;0AL A@548 =>G8 8 1C:20;L=> 2845;0 25745 2 B5<=>B5 A>;=5G=K9 A25B :0: A>E@0=82H89AO >A;5?8B5;L=K9 A>;=5G=K9 >1@07. > A8;5 8 O@:>AB8 87;CG5=85 <>6=> A@02=8BL ;8HL A >3@><=K< =0A;0645=85<, :>B>@>5 ?@>=87K20;> :064CN <>N :;5B>G:C. AB5AB25==>, O AG8B0;0, GB>, =0:>=5F, ?@>@20;0AL : 8AB>G=8:C 1>65AB25==>9 ?@5;5AB8 8 B>, GB> ?@>8AE>48;> 2=CB@8 <5=O, A8=E@>==> B><C, GB> ?@>8AE>48B A=0@C68. > MB> 1K;> =5 B0:. / AB0;0 GB>-B> ?>=8<0BL, => ?@8 MB>< 2 <>59 687=8 =5 AB0;> 1>;LH5 B2>@G5AB20. >3 - MB> ?@>1C640NI55AO B2>@G5AB2> 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8. >1@0BLAO 4> A25B0 1K;> >G5=L =5;53:>. 0B5@8O ACI5AB2C5B 2 G8AB>< =51KB88. >3 - MB> B>, GB> A:@K205BAO 70 B5<, GB> A:@KB>. =5 ?@8H;>AL A<8@8BLAO A ?CAB>B>9. 8BC0;K =0?>;=5=8O 8 >?CAB>H5=8O 1K;8 @8BC0;0<8 871530=8O, =0A<5H:>9 =04 @50;L=>ABLN, A:@K202H59AO 70 A8<2>;8G5A:8< 7=0G5=85< <>8E 459AB289. >5 -3> ?>3@O7;> 2 :CB560E, O >ICI0;0, GB> <>5 B5;> AB0;> 68@=K< 8 >1@N73H8<. / 4>;6=0 ?>EC45BL. / =5 E>B5;0 ?@>AB> ?>4=8<0BLAO =0 ?>25@E=>ABL, :0: =5>4CH52;5==K9 ?@54<5B. / E>B5;0 M=5@38G=> 2K?;K20BL >1@0B=>. "5?5@L O ?>=8<0N, GB> 8IC A>;=F5, => <>3C =8:>340 53> =5 C2845BL. >;LH5 2A53> O E>GC, GB>1K C <5=O 87> @B0 ?>4=O;>AL ?@5:@0A=>5 A>;=F5 - ;CG8AB>5, =560@:>5 8 OA=>5. > 2<5AB> MB>3> <>9 682>B >:070;AO ?>;=K< 7<59, E0>A0 mater saeva cupidinum - =5>1C740==>9, 48:>9 ?@8@>4K. / GC2AB2>20;0 A51O E0>A><, ?@54H5AB2CNI8< A>B2>@5=8N <8@0, 8 AB@5<8;0AL =09B8 >G5@B0=8O ?>@O4:0 ?>A;5 A>B2>@5=8O 2 25G=> 682>9, >@30=87>20==>9 687=8. > >@30=870F8O 687=8 =0G8=05BAO 4><0. =0;87 -;8=>@ ?@>42830;AO ;CGH5, G5< 0=0;87 CD8, 81> 2 40==>< A;CG05 >=0 >A>7=020;0 A2>5 65;0=85 >?CAB>H8BL A51O 8 2>9B8 2 ?CAB>BC. %>BO 59 E>B5;>AL G8AB>3> 87;CG5=8O A25B0, >B45;5==>3> >B 2A59 BL<K, => 2<5AB5 A B5< C =55 1K;> AB@5<;5=85 : B2>@G5AB2C, B> 5ABL >=0 AB0;0 C7=020BL ?>B@51=>AB8 A2>53> B5;0. =0 =0G0;0 845=B8D8F8@>20BL 1>30-B2>@F0 A 53> B2>@5=85<. > CDL ?>-?@56=5<C ?@54?>G8B0;0 >B45;OBL >4=> >B 4@C3>3>. -;8=>@ 1K;0 1;865 : B><C, GB>1K <5=LH5 AG8B0BLAO 1>3><, 0 1>;LH5 - G5;>25:><. @8 =0;8G88 A8=4@><0 >68@5=8O/0=>@5:A88 ?@>8AE>48B 45<>=8G5A:0O :>=AB5;;OF8O 87=0G0;L=>9 <0B5@8=A:>9 ?5@2>>A=>2K. 0BL 15AA>7=0B5;L=> >B25@30;0 A2>53> @515=:0; B> 5ABL >= 1K; 4;O =55 =5 G5;>25:><, 0 25ILN. 4=0 AB@040NI0O >68@5=85< 65=I8=0 ?>AB>O==> 2845;0 A51O 2> A=5 =5 G5;>25:><, 0 <OG>< 4;O 3>;LD0. ?0A=>ABL, GB> G5;>25:0 >ICI0NB 25ILN, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?> 8@>=88 AC4L1K >=> ?@82>48B : =5>3@0=8G5==>9 8=D;OF88. "0:85 45B8 2>A?@8=8<0NB A51O >3><. 5 >3>< 2A53> A>B2>@5==>3>, :>B>@K9 @01>B0; =04 <0B5@859, 24>E=C; 687=L 2 ?@0E 8 A:070;, GB> A>B2>@5==>5 < E>@>H>, 0 >3>< ?5@54 B5<, :0: >= AB0; B2>@8BL, :>B>@K9, ?> >?8A0=8N 659<A0 6>9A0, 1K; 157@07;8G=K<, ?>4AB@830NI8< 2 ?CAB>B5 A2>8 =>3B825 (James Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, p. 215.) 04>ABL, :>B>@CN ;N48 8A?KBK20NB 2> 2@5<O A8=4@><0, ?@O<> A2O70=0 A 25@>9 2 B>, GB> >=8 <>3CB 2K1@0BL: 2>9B8 2 687=L 8;8 =5B. K B0:85, :0:85 5ABL, - ?@>2>73;0H0NB >=8. !G8B0BL, GB> O ACI5AB2CN 2 ;N1>9 687=5==>9 A8BC0F88, C15640NB >=8 A51O, MB> 8E ;8G=K9 2K1>@. :0702H8AL 2 ?;5=C C A2>53> A8=4@><0, >=8 2K18@0NB =5 ACI5AB2>20BL. @8=8<0BL ?8IC - MB> =5 B>;L:> ?@87=0BL <0B5@8N, => 8 2ABC?8BL A =59 2 :>=B0:B 8;8, GB> 5I5 EC65, 2ABC?8BL A =59 2 :>=B0:B ?@>B82 A2>59 2>;8, 0 MB> =5 B>;L:> 2K7>2 8E 2A5<>3CI5AB2C, 0 2>2A5 53> >B@8F0=85. -B> 1K;> 1K ?@87=0=85< B>3>, GB> >=8 =5 B0:85, :0:85 5ABL. ABL 8 4@C30O A8;0, =5 A2O70==0O A =8<8, 8 MB0 A8;0 - <0B5@8O, =530B82=0O <0B5@8O, 65=A:>5 2>?;>I5=85 4LO2>;0 8;8 254L<0. >3 =5 548= 8 =5 2A5<>3CI. # =53> 5ABL 4LO2>;, GB>1K A =8< 1>@>BLAO. 48= :CA>: 1C;:8 - MB> >B:CH5==K9 2>9 :CA>: O1;>:0. = ?@8=5A 2 <8@ A<5@BL. = ?@8=5A ?>B5@N -45<0, B> 5ABL ?>B5@N 2A5<>3CI5AB20. ">, GB> =5 284OB MB8 65=I8=K, >G5=L E>@>H> >?8A0; .=3 2 A2>59 18>3@0D8G5A:>9 :=835 >A?><8=0=8O, A>1KB8O, @07<KH;5=8O 8;8 2 A2>5< B@C45 B25B >2C, 345 4LO2>;, 8;8 <0B5@8O, 8;8 1C;:0 ?@54AB02;ONB A>1>9 deus absconditus, B> 5ABL BC G0ABL 15AA>7=0B5;L=>3> >30, :>B>@CN >= =5 ?>3;>B8; 8 =5 ?5@520@8;. 048:0;L=0O B>G:0 7@5=8O .=30, =5A<>B@O =0 55 4>;3CN 8AB>@8N 2 @0<:0E E@8AB80=A:>9 B@048F88, 2:;NG05B 2 A51O D5=><5=, :>B>@K9 F5@:>2L =07K205B felix culpa, AG0AB;82>5 ?045=85. 5@2K9 65 >B:CH5==K9 :CA>: 1C;:8 ?>1C6405B 65=I8=C 2AB0BL =0 ?CBL >B@8F0=8O A2>53> 8;;N7>@=>3> 2A5<>3CI5AB20, 0 >30 - 2AB0BL =0 ?CBL 2>?;>I5=8O. -B> ?5@2K9 @>1:89 H03 =0 ?CB8 : 2>G5;>25G820=8N. >@>G5 3>2>@O, ?@5645 G5< B5;> 65=I8=K A<>65B ?>3;>B8BL MB>B :CA>: 1C;:8, 59 =5>1E>48<> @048:0;L=> ?5@5>F5=8BL A2>N >4=>AB>@>==NN B5>;>38N. =0 4>;6=0 =0CG8BLAO >AB02;OBL <5AB> 4;O "5=8 8;8 4;O 4LO2>;0. >;LH8=AB2> ;N459, >:0702H8EAO 2 ?;5=C C MB>3> A8=4@><0, A A0<>3> @>645=8O O2;ONBAO 3=>AB8:0<8 - >=8 >B@8F0NB 2>?;>I5=85 >30. >3 >AB05BAO >3><. = =8:>340 =5 A=87>945B 4> B5;5A=>3> 2>?;>I5=8O. = =5 @>640;AO. = =5 AB@040;. = =5 C<@5B. = =5 2>A:@5A=5B 87 <5@B2KE. 0: 8 >=8 A0<8, >3 =8:>340 =5 68; =0 75<;5. B25@30O ?8IC, -;8=>@ >B25@305B 687=L.  A0<0O 1>;LH0O ?@>1;5<0, :>B>@CN 59 =C6=> 1K;> @5H8BL, :>340 >=0 =0G8=0;0 5ABL, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=0 B5@O;0 M9D>@8N >ICI5=8O 2KA>BK, =0 :>B>@CN 55 2>7=>A8;> 3>;>40=85. 87=L =8G53> =5 AB>8B, 5A;8 =5B >ICI5=8O 8=B5=A82=>AB8 8 2;0AB8 >G5=L A8;L=>3> 55 A>?@>B82;5=8O. 5=I8=0 C25@5=0 2 B><, GB> =8725;0 A51O 4> G8AB>3> 4CE0, G8AB>9 ACI=>AB8 - B0:0O 845O <>65B 1KBL A2O70=0 A @8BC0;0<8 8=8F80F88 H0<0=>2, 2 ?@>F5AA5 :>B>@KE H0<0= 2 1C:20;L=>< A<KA;5 ?@52@0I05BAO 2 A:5;5B, >1BO=CBK9 :>;55926 (!<.: Mircea Eliade, Rites and Symbols of Initiation, pp. 92-96..) CDL =5 70<5G05B, GB> B5;> AB@5<8BAO 55 A?0AB8, ?KB0OAL 70AB028BL @072820BL A>1AB25==CN D5<8=8==CN 845=B8G=>ABL. 5 AG8B0OAL A >68@5=85< :0: A @50;L=K< D0:B><, CDL ?>?0;0 2 ?;5= 15AA>7=0B5;L=>9 845=B8D8:0F88 A> A2>8< ?>;=K< B5;><. # =55 >BACBAB2C5B -3>, A?>A>1=>5 ?><>GL 59 >B45;8BLAO >B ;N1>3> <8D0, :>B>@K9 >=0 ?@>68205B G5@57 A2>N ?>;=>BC. @8G8=0 B>3>, GB> >=0 25A8B 325 DC=B>2, 70:;NG05BAO 2 55 >B:075 ?@8=OBL ACI5AB2CNICN @50;L=>ABL, > :>B>@>9 55 B5;> 2K=C645=> 2A5 3@><G5 8 3@><G5 :@8G0BL. 564C 55 B5;>< 8 4CE>< ?@>8AE>48B HC<=K9 A?>@, ?@8 :>B>@><, :0: ?@8 ;N1>< HC<=>< A?>@5 <564C 42C<O 0=B03>=8AB0<8, =8 >48= =5 A;KH8B 4@C3>3>. "5;>, 2 :>B>@>< A>45@68BAO 4CE A8;>9 325 DC=B>2, A@02=8<> A 4CE><, =0E>4OI5<AO 2 B5;5, 2?8B02H5< 2 A51O 0E0, >F0@B0, ;59:0 8 >AB>52A:>3>. (C<=K9 A?>@ B0:>9 A8;K 4>;65= ?@82;5GL 2=8<0=85 >30, => A>25@H5==> =5>1O70B5;L=> - 4LO2>;0, :>B>@K9 CG0AB2C5B 2 B0:8E AA>@0E, 81> >= 2>?;>I05B BC G0ABL >30, :>B>@0O 5I5 =5 4>AB83;0 A>7=0=8O. A;8 1K <>6=> 1K;> 2845BL, :0:>9 A?>:>9=>9 1K;0 CDL, <>6=> 1K;> 1K C1548BLAO 2 >3@><=>< @07;8G88, :>B>@>5 ACI5AB2C5B <564C 2=5H=8< 8 2=CB@5==8< <8@><. >@L10 70 2>?;>I5=85 - >30 2 B5;5, 4CE0 2 <0B5@88 - 2A5 2@5<O ?>2B>@O5BAO 2 ?@>F5AA5 0=0;870: =5 A B>G:8 7@5=8O B5>;>388, 0 A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388. =0 =5 ?@5:@0B8BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 1C;:>3>;8G:0 =5 ?>9<5B, GB> 4;O =55 A>45@60=85 1C;:8 -B>, GB> F5@:>2L =07K205B %@8AB>2K< B5;><, B> 5ABL 4LO2>;LA:89 @8BC0; A;54C5B 70<5=8BL A0:@0;L=K< @8BC0;>< 2:CH5=8O %@8AB>20 B5;0 2 :0G5AB25 2>AE20;O5<KE 8< 75<=KE ?;>4>2. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB> >7=0G05B ?@52@0I5=85 ?;>E>9 <0B5@8 8;8 254L<K 2 5;8:CN 0BL. >6=> 2>7@078BL, GB> E@8AB80=AB2> 2A5340 >AB02;O5B A;8H:>< H8@>:CN 1@5HL <564C 4CE>2=>ABLN 8 ?A8E>;>3859, <564C @0A?OB85< 8 2>A:@5A5=85<. <5AB> B>3> GB>1K 2845BL 2 MB>< >4=> A>1KB85, 7025@H0NI55 ?@>F5AA, 53> @0745;8;8, 8 B>340 2 >B=>H5=88 : AB@040=8O< @>48;0AL <07>E8ABA:0O CAB0=>2:0 - 8;8 65 CAB0=>2:0, :>B>@0O =54>>F5=8205B 8E 7=0G5=85. N4O<, AB@040NI8< A8=4@><>< >68@5=8O/0=>@5:A88, A2>9AB25==0 >G5=L A8;L=0O A:;>==>ABL : <07>E87<C. -B0 A:;>==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> @0A?OB85 8;8 AB@040=8O A0<8 ?> A515 O2;ONBAO ;>38G5A:8< :>=F><: :0: B>;L:> 65=I8=0 2 A2>5< A0<>>ICI5=88 >15AF5=8205B A51O, >=0 ?>AB>O==> B5@?8B ?>@065=85. %0>B8G=> 2>7=8:0NI55 >ICI5=85 2A5<>3CI5AB20, :>B>@>5 5I5 <>65B A>E@0=8BLAO, >:07K205BAO =0AB>;L:> >BGC645==K< >B @50;L=>9 1>;8, GB> CB@0G8205B A =59 2AO:CN >ICB8<CN A2O7L. ">340 ?>A;5 @0A?OB8O A;54C5B =5 2>A:@5A5=85, 0 =5GB> A>25@H5==> =5 A2O70==>5 A =8<, 0 7=0G8B - A>25@H5==> =5@50;L=>5.  CDL, 8 -;8=>@ 2 A2>8E 70?8AOE ?>AB>O==> >1@0I0NBAO : MB>9 83@5 C<0, :>B>@>9, : AG0ABLN, >=8 =5 >G5=L E>@>H> 2;045NB. A>7=0=85 ?>@065=8O >AB05BAO 8E >A=>2=K< >B=>H5=85< : @50;L=>AB8. 4=0:> MB> >B=>H5=85 ?>-?@56=5<C =530B82=>5, B0: :0: -3> 2A5 5I5 =5 <>65B B2>@G5A:8 >B=>A8BLAO : @50;L=>AB8. 1O70B5;L=> A;54C5B AD>@<8@>20BL >B=>H5=85 ;N128 -3> : B5;C, GB>1K ?>445@6:0 B5;0 AB0;0 >4=>9 87 7040G -3>. -3> 4>;6=> =0CG8BLAO OA=K< 3>;>A>< 704020BL 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 B5;> 1K;> 1K 3>B>2> >B25B8BL:  G5< 70:;NG0NBAO <>8 =0AB>OI85 ?>B@51=>AB8? !53>4=O O A51O ?@540;0. 'B> O 459AB28B5;L=> E>GC 45;0BL? 'B> <>5 B5;> E>G5B 5ABL? %>G5B ;8 >=> 70=OBLAO D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8? 'B> 1C45B ?>445@6820BL <>9 4CE 2<5AB> <>53> B5;0? 0: 87 <>53> B5;0 ?>;CG8;0AL MB0 3@C40 ?;>B8? 0725 O ;N1;N A2>5 B5;>? %>GC ;8 O 68BL? %>GC ;8 O 2>9B8 2 687=L? -3> AB0;:8205BAO A @07@CH5==K< >1@07>< B5;0, :>B>@K9, :0: =8 AB@0==>, ?@0:B8G5A:8 =5 8<55B =8G53> >1I53> A >B@065=85< 2 75@:0;5. 5=I8=0, >45@68<0O 7;>ABLN : A2>5<C B5;C, G0A 70 G0A>< A<>B@8B =0 A2>9 :><?;5:A 8 D0:B8G5A:8 =5 <>65B 53> C2845BL. A8E8:0, >@30=87>20==0O B0:8< >1@07><, 25@8B B>;L:> 2 A2>5 2A5<>3CI5AB2>, ?>25;520O A2>5<C B5;C +", 8 2A5. B0:, :;NG52K< D0:B>@>< 2 ;5G51=>< ?@>F5AA5 O2;O5BAO B2>@G5A:0O @01>B0 A >B25@305<K< B5;><. > :@09=59 <5@5, A;54C5B ?>?KB0BLAO =0G0BL MBC @01>BC 2=5 :><?;5:A0, 81> -3> 5I5 =5 =0AB>;L:> >:@5?;>, GB>1K A@07C 2:;NG8BLAO 2 :>=D@>=B0F8N. @0:B8G5A:85 ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: <>6=> @072820BL =>2K5 >B=>H5=8O <564C ?A8E8:>9 8 B5;><, 1C4CB 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> >1AC640BLAO 2 ?OB>9 3;025. 45AL 65 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> <>65B ?@>8AE>48BL ?>AB5?5==>5 42865=85 >B =5=028AB8 : A515 : ;N128 : A515.  >4=064K 65=I8=0 C4828BAO =0A;0645=8N, :>B>@>5 >=0 8A?KB05B, :>340 <564C 55 4CE>< 8 B5;>< CAB0=>28BAO 2708<=>5 A>3;0A85. #AB0=>2;5=85 B0:>3> A>3;0A8O - ACI5AB25==0O G0ABL ;5G51=>3> ?@>F5AA0, :>340 =02AB@5GC 42865=8N >B ?>;NA0 ?A8E8:8 : ?>;NAC A><K ACI5AB2C5B 4@C3>5 42865=85 - >B A><K : ?A8E8:5. "5;> 845B =02AB@5GC ?A8E8G5A:8< ?@>F5AA0<, ?>;030O, GB> =57028A8<> >B C@>2=O ?@>@01>B:8 ?A8E8:8 >=> =5 A<>65B 55 2?8B0BL, 5A;8 =5 3>B>2> : MB><C. 8B5 3>2>@8B > ?@82=5A5=88 2 <8@ ?@8@>4K - ?B8FK, F25B:0, 45@520 - ?@825BAB28O CE027 (Maurice Buxton Foreman, ed., The Letters of John Keats, p. 112)., A;>2=> ?A8E8:0 C7=05B 2 <0B5@80;L=>9 ?@8@>45 :0:CN-B> G0ABL A51O.  15AA>7=0B5;L=>5 >B:;8:05BAO B5<, GB> AB0=>28BAO >1J5:B>< >ICI5=8O. >7=8:05B 2 =5:>B>@>< @>45 2708<=0O >1@0B8<>ABL, ?@8 :>B>@>9 A>7=0=85 8 15AA>7=0B5;L=>5, ?A8E8:0 8 <0B5@8O A>548=ONBAO, GB>1K ?>@>48BL =5GB> B@5BL5. -B> B@5BL5 - 2AB@5G0 4CE0 8 B5;0, :>B>@0O A>?@>2>6405BAO =0A;0645=85< 2708<=>3> A>3;0A8O.  AB8E>B2>@5=88 -:AB07 6>= >== >?8AK205B 42CE ;N1>2=8:>2, ;560I8E =0 E>;<5 87 F25B>2, :0: <>38;L=K5 ?0<OB=8:8. >340 8E B5;0 8A?KBK20NB A8;L=>5 2;5G5=85, >=8 =5 ?@>=8:0NB 4@C3 2 4@C30, ?>:0 =5 A>3;0AOBAO 8E 4CH8. CH8 ?>:8=C;8 8E B5;0, 8 >1I0NBAO C =8E =04 3>;>20<8 > B><, A2>1>4=K ;8 8E B5;0, GB>1K @5H8BL: >B25G0BL 4@C3 4@C3C 2708<=>ABLN 8;8 =5B. > 2@5<O 15A54K 4CH8 ?>AB5?5==> ?@87=0NB 206=>ABL A2>8E B5;; 5A;8 1K =5 1K;> B5;, =5 A<>3;8 1K 2AB@5B8BLAO 8 4CH8. CH8, :0: 25;8G02K5 ?@8=F5AAK, 4>;6=K 1K;8 1K >AB020BLAO 2 ?;5=C, =5 7=0:><K5 4@C3 A 4@C3><; ?>MB><C 87 1;03>40@=>AB8 : A2>8< B5;0< >=8 @5H0NB A=>20 2 =8E 25@=CBLAO, A>>1I82 8< =5 B>;L:> >1 >4>1@5=88 8E 65;0=89, => 8 > A2>5< CG0AB88 2 8E A;8O=88. >== ?@8E>48B : @04>AB=><C 70:;NG5=8N: "5;0 - =5 <K, => =0H =0@O4, K - 4CE, >=8 - 53> >1;8GLO. 0< 4>;6=> 8E 1;03>40@8BL - =8 42865=L5<, A8;>9, AB@0ABLN !<>3;8 4@C3 4@C6:5 =0A >B:@KBL  A0<8 AB0;8 =0H59 G0ABLN. 0: =51> =0< 25;5=LO H;5B, !E>4O : 2>74CH=><C ?@545;C, "0: 8 4CH0 : 4CH5 ?;K25B, !=0G0;0 ?@8>1I0OAL : B5;C. 0: 2 =0H8E 68;0E :@>28 B>: >6405B 687=L, 0 B0 >B 25:0 5@AB0<8 2O65B C75;>:, 0NI89 720=L5 G5;>25:0, - "0: 4CH0< ;N1OI8E AC4L10  ?@>ABK< A?>A>1=>ABO< A?CAB8BLAO, 'B>1 CB>;8;0AL GC2AB2 0;G10 - 5 B> 8AG0E=5B ?@8=F 2 B5<=8F5. 0 1C45B ?;>BA:89 A59 ?>@K2 0<, A;01K< ;N4O<, 2 ?>CG5=L5:  4CH5 ;N1>2L - 85@>3;8D,  2 B5;5 - :=830 4;O ?@>GB5=JO. =8<0O <>=>;>3C 42CE,  2K, 2;N1;5==K5, ?>9<5B5, 0: <0;> ?@5405BAO 4CE, >340 <K ?@5405<AO ?;>B8 !. "John Donne, The Ecstasy, lines 69-76. (5@52>4 ./.!5@35520). A;8 65=I8=0, ?>?02H0O 2 ?;5= @0AI5?;5=8O <564C B5;>< 8 4CE><, <>65B 2>9B8 2 :>=B0:B A A>1>9 ?>A@54AB2>< A2>53> 2=CB@5==53> 480;>30, >=0 <>65B >6840BL B0:>3> 65 CB>=G5==>3> 480;>30, :>B>@K9 25;8 <564C A>1>9 ;N1>2=8:8 2 AB8E>B2>@5=88 6>=0 >==0. ;020 4 !:2>7L >3>=L 8 2>4C... 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 15:07  >BACBAB285 @>B82>?>;>6=>AB59 =8:0:>3> 42865=8O =5B. @8BO65=85 8 BB0;:820=85, 0AAC4>: 8 -=5@38O, N1>2L 8 5=028ABL =0ACI=K 1KB8N '5;>25:0 #8;LO< ;59:. @0:>A>G5B0=85 510 8 40 (5@52>4 !. !B5?0=>20..) / C65 =5A:>;L:> @07 AAK;0;0AL =0 872@0I5==CN 845N >@>;52A:>9 ;0AB8 ;548 0:15B, 8 E>BO =5 C?>B@51;O;0 B5@<8= :><?;5:A AB@5<;5=8O : 2;0AB8, =5A><=5==>, GB> >ICI5=85 2A5<>3CI5AB20, E0@0:B5@=>5 4;O ;N459 A =02O7G82K<8 845O<8, ?@54?>;0305B ?>@>G=>5 65;0=85 2A5 45@60BL ?>4 :>=B@>;5<. 4=0:> =5>1E>48<> 8AA;54>20BL <>B820F8N, A:@KBCN 70 MB8< 65;0=85<, 81> 45;> =5 ?@>AB> 2 B><, GB> O - 70<:0 F0@L, :>B>@K9 =872>48B >AB0;L=>9 <8@ 4> 3@O7=KE <>H5==8:>2. #1820O C=:0=0, =0<5AB=8:0 >30 =0 75<;5, 0:15B =0@CH05B :;OB2C, 40==CN A2>5<C :>@>;N. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388 MB> >7=0G05B, GB> -3> @07@K205B A2>N A2O7L A !0<>ABLN. C4CG8 A>CG0AB=8F59 ?@5ABC?;5=8O, ;548 0:15B >1@0I05B A2>8 <>;8B2K : A<5@B5;L=KE <KA;59 4CE0<, C<>;OO 8E: 7<5=8B5 <>9 65=A:89 ?>;... 8 0:@>9B5 ?CBL : @0A:0O=LN, GB>1 3>;>A0 ?@8@>4K =5 :>;510;8 70<KA;>2 <>8E... - C25@5==0O 2 B><, GB> A0<0 2>7L<5B 2 @C:8 :8=60;, B0: :0: 0:15B ?>;>= <;5:>< ;N128, <5H0NI8< 871@0BL :@0BG09H89 ?CBL29 (Shakespeare, Macbeth, act. 1, scene 5, lines 38, 42, 13-14.. ) > :>340 ;548 0:15B C65 ?>GB8 3>B>20 A>25@H8BL C189AB2>, >=0 =5 <>65B MB>3> A45;0BL, 81> A?OI89 C=:0= =0?><8=05B 59 >BF0. -B> O2=K9 =0<5: =0 B>, GB> ;548 0:15B - 4>GL A2>53> >BF0, E>BO 2A5 55 ?>ABC?:8 @0A:@K20NB 2 =59 65=I8=C, :>B>@0O 1>;LH5 ?>4G8=O5BAO ?@8=F8?0<, G5< GC2AB20<. >:0 C=:0= 2 >BJ5745, >=0 >1@0I05BAO : 0:15BC 8 <0=8?C;8@C5B 8<, 70AB02;OO A>25@H8BL C189AB2>. <5==> >=0 ?;5B5B ?0CB8=C 703>2>@0. >:0 >= 8A?KBK205B C60A=K5 <C:8, @07<KH;OO =04 ?>A;54AB28O<8 A>45O==>3> 8 ?@8E>48B : @5H5=8N, GB> =5 ?>3C18B A2>5 C:@0H5=L5 687=8, >=0 3>B>28B E<5;L=CN 1@03C 8 :8=60;K. >340 >= A515 3>2>@8B: 5 <>3C <>9 70<KA5; ?@8H?>@8BL...30 (Ibid., scene 7, line 31.) - C =55 C65 ?>;=>ABLN 3>B>2 ?;0= 459AB289, :>B>@K9 >= 2K?>;=O5B. A;8 0:15B0 8 ;548 0:15B @0AA<0B@820BL :0: >1@07K, A8<2>;878@CNI85 <0A:C;8==>ABL 8 D5<8=8==>ABL, AB0=>28BAO OA=>, GB> A=0G0;0 >=8 >10 A>7=0NB B5 GC2AB25==K5 F5==>AB8, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 8E >B=>H5=88 : :>@>;N. !C4L1>9 8< >1>8< C3>B>20=> B>, GB> 254L<K 70?CB0NB 2A5 =8B8 8;;N788 8 @50;L=>AB8. 0:15B, 2>?;>I5=85 <0A:C;8==>AB8, @0F8>=0;L=> 2725H8205B 2A5 70 8 ?@>B82, 8 AG8B05B, GB> 5A;8 5<C ?@54=0G5@B0=> !C4L1>9 1KBL :>@>;5<, B> >= ?>;CG8B MBC :>@>=C >B !C4L1K. 548 0:15B, 2>?;>I5=85 D5<8=8==>AB8, >:070;0AL 2 ?;5=C :><?;5:A0 2;0AB8, A;54>20B5;L=>, >=0 ?@5405B 8AB8==CN D5<8=8==>ABL, >4=>9 87 >A=>2=KE G5@B :>B>@>9 O2;O5BAO A>E@0=5=85 1;87:8E >B=>H5=89. 'B>1K 4>AB028BL 59 C4>2>;LAB285, 0:15B A>25@H05B C189AB2>, :>B>@>5 @07@K205B 53> A2O7L =5 B>;L:> A >3><, => 8 A >AB0;L=K<8 ;N4L<8, 2:;NG0O A0<C ;548 0:15B. > 8@>=88 AC4L1K >= >ICI05B ?>A;54AB28O ?@540B5;LAB20 A2>8E 4CE>2=KE F5==>AB59, => 5<C =5 C405BAO A>E@0=8BL A2>N >?>@C. <5AB> MB>3> >= ?>;=>ABLN ?>4G8=O5BAO 65=5, C :>B>@>9 C65 402=> 8AAO:;8 A>1AB25==K5 GC2AB25==K5 F5==>AB8. 5B =8:0:>3> 2=5H=53> ?@>O2;5=8O 55 2=CB@5==53> >ICI5=8O 0CB5=B8G=>AB8: A;54>20B5;L=>, :0: B>;L:> A45;0= 2K1>@, 0:15B 2AB0; =0 A2>9 B@038G5A:89 ?CBL, 254CI89 53> : >A>7=0==>9 3815;8, 0 >=0 ?>H;0 ?> ?CB8 B@8C<D0;L=>3> @07@CH5=8O A2>59 ;8G=>AB8 G5@57 :>H<0@K 15AA>7=0B5;L=>3>. =>385 1@0:8 2 XX 25:5, 0 B0:65 45B8 >B MB8E 1@0:>2 >:07K20NBAO 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88, A8<2>;8G5A:8 =04520O =0 A51O <0=B8N >@>;52A:>9 ;0AB8, => =5 8<5O ?@8ACI53> MB>9 2;0AB8 2=CB@5==53> 1;03>@>4AB20. 5 <>65B 1KBL =8:0:>3> 1;03>@>4AB20 8 25;8:>4CH8O B0<, 345 @07>@20=K >B=>H5=8O A !0<>ABLN, B> 5ABL 345 >BACBAB2C5B ;N1>2L <564C G5;>25:>< 8 1>65AB2><. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388, MB> >7=0G05B >BACBAB285 A2O78 <564C -3> 8 !0<>ABLN, 81> -3> A;8H:>< =0?C30=>, GB>1K GC2AB2>20BL 15AA>7=0B5;L=>5 8 2708<>459AB2>20BL A =8<.  >BACBAB285 B0:>9 A2O78 -3> ?KB05BAO CAB0=>28BL A>1AB25==CN 2;0ABL. > B0<, 345 @>48B5;8, 454CH:8 A 101CH:0<8, ?@0454CH:8 8 ?@0101CH:8 8 B.4. 1K;8 ;8H5=K :>=B0:B0 A> A2>8<8 GC2AB20<8 8 8=AB8=:B0<8, MB>B @07@K2 2A5 1>;LH5 A:07K20;AO =0 8E 45BOE 2 A;54CNI8E ?>:>;5=8OE. 01;N40O 2>7@0AB0NI89 AB@0E, >2;04520NI89 G5;>25:><, :>B>@K9 87> 2A5E A8; AB@5<8BAO C:;>=8BLAO >B 040?B0F88 : @50;L=>AB8, .=3 ?8A0;: !B@0E ?5@54 687=LN - MB> =5 ?;>4 2>>1@065=8O, 0 2?>;=5 @50;L=0O ?0=8:0, :>B>@0O :065BAO =5A>@07<5@=>9 ;8HL ?>B><C, GB> 55 8AB8==K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO 15AA>7=0B5;L=>5, ?>MB><C >=0 8 ?@>5F8@C5BAO: <>;>40O, @0ABCI0O G0ABL ;8G=>AB8, 5A;8 >=0 >3@06405BAO >B 687=8 8;8 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5<, ?>@>6405B AB@0E 8 A0<0 >:07K205BAO 2 53> 2;0AB8. 065BAO, GB> AB@0E 8AE>48B >B <0B5@8, => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> A<5@B5;L=K9 AB@0E ?5@54 8=AB8=:B82=K<, 15AA>7=0B5;L=K<, 2=CB@5==8< G5;>25:><, :>B>@K9 AB0=>28BAO >B>@20==K< >B 687=8 87-70 ?>AB>O==>3> C:;>=5=8O >B 2AB@5G8 A @50;L=>ABLN. A;8 G5;>25: >ICI05B <0BL :0: ?@5?OBAB285, B> >=0 ?@52@0I05BAO 2 <AB8B5;L=>3> ?@5A;54>20B5;O. AB5AB25==>, @5GL 845B =5 > @>4=>9 <0B5@8, E>BO 8 >=0 <>65B =0=5AB8 A2>5<C @515=:C A5@L57=CN B@02<C, 8A?KBK20O : =5<C 1>;57=5==CN =56=>ABL 2> 27@>A;>9 687=8 8 B5< A0<K< ?@>4;520O 8=D0=B8;L=CN CAB0=>2:C =0 =5>1E>48<K5 2>7@0AB=K5 >3@0=8G5=8O. !:>@55, @5GL 845B > <0B5@8=A:>< >1@075, :>B>@K9 ?@52@0I05BAO 2 ?>68@0NI55 45B59 GC4>28I5. 4=0:> >1@07 <0B5@8 2>?;>I05B 15AA>7=0B5;L=>5, 8 5<C B0: 65 =5>1E>48<0 A2O7L A A>7=0=85<, :0: 8 A>7=0=8N =5>1E>48<> =5 CB@0B8BL A2O7L A 15AA>7=0B5;L=K<31(Jung, Symbols of Transformation, CW 5, par. 457.) 57 ?>78B82=>9 <0B5@8=A:>9 >A=>2K =02O7G82>5 AB@5<;5=85 : 545 A>7405B :>=:@5B=>5 O4@>, A :>B>@K< >G5=L G0AB> 845=B8D8F8@C5BAO -3>. "0:, 2> 2@5<O 485BK ?>B5@O 25A0 B5;0 >1;53G05B 8AB8==CN B@52>3C 8 ?5G0;L, 81> A8<2>;8G5A:8 ?>B5@O 25A0 >7=0G05B CB@0BC <0B5@8. A;8 @515=>: A A0<>3> =0G0;0 GC2AB2>20; C3@>7C, C =53> D>@<8@C5BAO ?A524>--3>, :>B>@>5 <>65B >:070BLAO >G5=L A8;L=K<, =>, ?> ACI5AB2C, >=> O2;O5BAO 70I8B=K< <5E0=87<><, @5038@CNI8< ;81> CA;C6;82>, ;81> 03@5AA82=> 2 A2>5< AB@5<;5=88 2K68BL. 50;L=>5 -3> =5 459AB2C5B, 8A?>;L7CO A2>8 B2>@G5A-:85 2>7<>6=>AB8, 0 7=0G8B, 4>;6=> ?@5B5=4>20BL =0 B>, GB>1K 1KBL A8;L=K<, => 53> A8;0 70:;NG05BAO 2 @8384=>AB8 8 :>=:@5B=>9 B5;5A=>9 >A=>25. 0BL, :>B>@0O 2 A8;C A2>53> =0A;548O A0<0 >:07K205BAO 2 MB>9 A8BC0F88, =5 <>65B ?><>GL A2>5<C @515=:C CAB0=>28BL ?@>G=CN A2O7L A 75<;59; B0:8<8 2>7<>6=>ABO<8 >1;0405B <0BL, :>B>@0O =0E>48B >?>@C 2 A>1AB25==KE 8=AB8=:B0E. # <0B5@8 <>3CB 1KBL 1;87:85 >B=>H5=8O A 4>G5@LN, => ?@8 MB>< C =8E >158E <>65B ACI5AB2>20BL =530B82=K9 <0B5@8=A:89 :><?;5:A.  @57C;LB0B5 >15 <>3CB 8A?KBK20BL C60A >B 8=AB8=:B82=>3>, 15AA>7=0B5;L=>3> 2=CB@5==53> <C6G8=K [8 65=I8=K]... A>25@H5==> >B>@20==KE >B 687=8. #60A 8=AB8=:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> ><@0G05B ?>2A54=52=CN 687=L. <5==> MB>3> 4LO2>;0 <K ?KB05<AO =09B8 2 ?@>F5AA5 0=0;870, 81> ?>:0 >= ?@8ACBAB2C5B, ?A8E8:0, =025@=>5, 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 157>?0A=>AB8 BO65;>3> B5;0, C45@6820O 53> C 75<;8. 065 ?>A;5 ?@>@01>B:8 :><?;5:A0 ;N10O C3@>60NI0O 687=8 A8BC0F8O <>65B 70AB028BL B5;> =01@0BL ;8H=89 25A 157 C25;8G5=8O ?@8B>:0 :0;>@89. >340 A0<0O ;CGH0O 2 <8@5 452>G:0, :>B>@0O 2A5340 ?>ABC?0;0 B>;L:> B0:, :0: E>B5;0 <0<0, 8 25@8;0 2> 2A5, GB> 3>2>@8; ?0?0, 4>AB8305B ?C15@B0B0, >=0 24@C3 <>65B 271C=B>20BLAO. =0 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 @515=:0-<>=AB@0 8;8 AB0BL ?>E>659 =0 <0;LG8H5A:89 A:5;5B. > 2AO:>< A;CG05 >=0 1C45B 87> 2A5E A8; AB0@0BLAO ?>3C18BL A2>N @0AF25B0NICN D5<8=8==>ABL. ">, GB> 2=5H=5 :065BAO 1C=B><, <>65B >15@=CBLAO 55 2=CB@5==59 3815;LN. 8=CB=>5 ?@>O2;5=85 :0?@87=>3> @074@065=8O <>65B >:070BLAO 702C0;8@>20==K< >?;0:820=85< A2>53> ?>@065=8O. =0 ?@8720=0 AB0BL 65=I8=>9, => C =55 =5B ?@85<;5<>9 @>;52>9 <>45;8. =0 <>65B C2845BL 2 A2>59 <0B5@8 65=I8=C, :>B>@0O, B0: 8 =5 AB02 27@>A;>9, >1;0405B B25@4K< E0@0:B5@><, 3>2>@8B > 2KA>:8E 845OE 8 =>A8B 1@N:8. # 452>G:8 <>65B 1KBL 420 2KE>40. 81> >=0 ?>4G8=O5BAO <0B5@8 8 845=B8D8F8@C5BAO A =59, ;81> =5 ?>4G8=O5BAO 59, B0: :0: 55 >1@07 =5A>2<5AB8< A <0B5@8=A:8<. "0:>9 2K1>@ 452>G:8 =5;L7O =0720BL 4>1@>2>;L=K<, 81> >=0 =5 A>25@H05B ?>ABC?:8, 8AE>4O 87 A2>59 A8AB5<K F5==>AB59, ?>A:>;L:C MB>9 A8AB5<K C =55 ?@>AB> =5B.  2 425=04F0BL ;5B 59 =5 E20B8;> A8;, GB>1K C7=0BL A2>9 2=CB@5==89 <8@. =0 GC2AB2C5B, GB> 55 3@C4L 4>AB0B>G=> 25;8:0, GB>1K C45@60BL 7060BK9 :0@0=40H, => 254L MB> 40;5:> =5 2A5, GB> 8<55B >B=>H5=85 : D5<8=8==>AB8. 564C B5< B@52>6=0O <0BL, =01;N40O 38?5@1>;878@>20==>5 2>A?@>872545=85 A2>53> 4528G5AB20, >ICI05B A51O A>25@H5==> =5AG0AB=>9. A5, GB> >=0 ?KB0;0AL A45;0BL ?> >B=>H5=8N : A2>59 =57028A8<>AB8 8 687=8 A>3;0A=> A2>8< ?@8=F8?0<, >ICI05BAO 5N :0: ?>;=K9 ?@>20;. 8BL A>3;0A=> 845O< - 7=0G8B =5 68BL A2>59 687=LN. >@074> ;53G5 ?KB0BLAO 1KBL ;CGH5, G5< BK 5ABL, G5< 1KBL ?@>AB> A0<>9 A>1>9. A;8 2K AB@5<8B5AL 68BL 8450;0<8, 20A 2A5 2@5<O ?@5A;54C5B >ICI5=85 =5A>>B25BAB28O. 1@07 20H8E <KA;59 4>;65= 4>AB02;OBL 20< :0:CN-B> @04>ABL; 254L =5;L7O, GB>1K 2 687=8 >AB020;8AL B>;L:> 4>;6=0, =C6=> 8 A;54>20;> 1K.  :>340 =0ABC?05B ?5@5;><, 20< ?@8E>48BAO ?@87=0BL ?@024C: 20A ;8G=> ?@>AB> =5 1K;>. "0: @CH8BAO :0@B>G=K9 4><8:. A;8 2K AB0@05B5AL A;54>20BL A2>8< ?@8=F8?0< 8 8450;0<, A0<0O 206=0O G0ABL 687=8 <>65B ?@>AB> ?@>?0ABL.  2 MB>< 70:;NG05BAO A:@KB0O 8@>=8O AC4L1K. >B GB> O CA;KH0;0 >B >4=>9 65=I8=K: # <5=O 5ABL 2A5 8 =8G53>. > A>2@5<5==K< ?>=OB8O<, C <5=O 5ABL 2A5. !>3;0A=> 70?@>A0< <>59 /4CH8, C <5=O =5B =8G53>. / >45@60;0 ?>154C 2 1>@L15 70 A2>N 4@03>F5==CN =57028A8<>ABL 8 ?>B5@O;0 2A5, GB> 1K;> 4;O <5=O A0<K< F5==K<. / E>B5;0 ;N18BL 8 1KBL ;N18<>9, => GB>-B> C <5=O 2=CB@8 >BB>;:=C;> MBC ;N1>2L. / =8G53> =5 <>3C ?>=OBL. !5@L57=0O ?@>1;5<0 2 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE G5;>25:0, :>B>@K9 6825B 8450;0<8, :0: ?@028;>, 2:;NG05B 2 A51O @07=8FC <564C ;N1>2LN 8 2;0ABLN. A;8 B0:CN 65=I8=C M<>F8>=0;L=> D>@<8@>20;0 <0BL (8;8 :0:>9-B> 55 70<5=8B5;L  =0?@8<5@, <C6, D8@<0, F5@:>2L, A>F80;L=K5 F5==>AB8), 25AL<0 2>7<>6=>, GB> >=0 8A?KBK205B 3>;>4 ?> >B=>H5=8N : A2>5<C /. =0 7028A8<0 >B <0B5@8, 0 ?>B><C >AB05BAO >B:@KB>9 4;O 55 <0=8?C;OF89 8 GC2AB28B5;L=>9 : 55 C3@>70< >B25@65=8O. =0 =5 27@0I8205B A0<0 A51O 8 =5 <>65B ?@87=020BL 8;8 >B25@30BL A2>8 GC2AB20. !B018;L=>ABL 55 M<>F89 >?@545;O5BAO @50:F859 =0 =55 4@C38E ;N459. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 ?>425@65=0 <0=8?C;OF8O<, A 4@C3>9 - A0<0 O2;O5BAO <0=8?C;OB>@><, 81> ?> 2A5< ?@028;0< 55 4>;6=K ;N18BL. !>25@H5==> =5206=>, ?@8ACBAB2CNB ;8 2 55 =K=5H=59 687=8 A0<K5 ?5@2K5 <0=8?C;OB>@K; >=8 A>E@0=8;8AL 2 55 ?A8E8:5 2 :0G5AB25 :><?;5:A>2, 8 5A;8 >=0 8E =5 ?@>5F8@C5B =0 A2>8E ;N18<KE, B> >1@0I05B ?@>B82 A0<>9 A51O.  A2>8E CA8;8OE AB0BL 7@5;>9 8 =57028A8<>9 B0:0O 65=I8=0 AB@5<8BAO 1KBL 2A5 1>;55 A>25@H5==>9, 81> 548=AB25==K9 A?>A>1 <5=LH5 7028A5BL >B MB>3> >AC640NI53> 3>;>A0 - AB0BL =0AB>;L:> A>25@H5==>9, GB>1K >= 70<>;G0;. > >= =5 70<>;:05B. = E>G5B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. "0: ?@>8AE>48B AB>;:=>25=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59, 2K720==>5 >3@><=K< ?5@5=0?@O65=85<. A;8 65=I8=0 AB@5<8BAO : =57028A8<>AB8, 65;0O ?>;CG8BL 55 ?CB5< A>25@H5=AB20, >=0 87> 2A5E A8; <G8BAO : A2>5<C 873>;>402H5<CAO /, :>B>@>5 01A>;NB=> 7028A8<> 8 E>G5B 5ABL. !25@E701>B;820O <0BL <>65B 1KBL =0AB>;L:> ?;>E>9, =0A:>;L:> >=0 =0G8=05B AC48BL 4@C38E, 81> 5A;8 >=0 ?@>5F8@C5B =0 @515=:0 A>1AB25==K5 8450;K, 55 >6840=8O <>3CB AD>@<8@>20BL C 4>G5@8 ;>6=CN A8AB5<C F5==>AB59. !>AB02;ONI59 2;0AB8 AB0=>28BAO 15AA>7=0B5;L=0O 845=B8D8:0F8O: >48= G5;>25: AG8B05B, GB> 4@C3>9 1C45B 68BL 2 A>>B25BAB288 A 53> >6840=8O<8. 515=>: 2720;8205B =0 A51O G0ABL 15AA>7=0B5;L=>3> A2>59 <0B5@8 8 45;8B MB> 1@5<O A =59. # M9G5;, >4=>9 87 <>8E ?0F85=B>:, AB@040NI8E >68@5=85<, <0BL 1K;0 G@572KG09=> B2>@G5A:8< G5;>25:><, => >B:070;0AL >B :0@L5@K @048 A2>59 A5<L8. M9G5; @0AA:070;0 > B><, :0:, 1C4CG8 5I5 A>2A5< <0;5=L:>9, ?>B5@O;0 20@56:8. !=0G0;0 >=0 ?>1>O;0AL A:070BL >1 MB>< <0B5@8, => 2 :>=F5 :>=F>2 2A5-B0:8 =01@0;0AL <C65AB20.  >B25B =0 MBC ?>B5@N <0BL 8AB5@8G5A:8 70@K40;0: / 7=0;0, GB> =8:>340 =5 4>;6=0 1K;0 2KE>48BL 70<C6, - 2>A:;8F0;0 >=0, - O 7=0;0, GB> =8:>340 =5 4>;6=0 8<5BL 45B59.  O 4> A8E ?>@ GC2AB2CN, GB> <>O 687=L 2 1C:20;L=>< A<KA;5 7028A8B >B <>8E ?5@G0B>:, - 3@CAB=> C;K1=C;0AL M9G5;. - >340 O E>GC 2>745@60BLAO >B 54K, B> >ICI0N, GB> AB>8B 59 G8E=CBL - 8 <5=O C65 =5 1C45B. 52>G:>9 >=0 >ICI0;0 A51O >1C7>9 4;O <0B5@8, 0 AB02 65=I8=>9, 68;0, ?KB0OAL >?@0240BL A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85 A2>8< A>25@H5=AB2>< 2> 2A5<, GB> >=0 45;0;0, 8;8 65 ?>;=>ABLN ?>3@C60OAL 2 ?>3;>I5=85 H>:>;040. "5?5@L, 2 A2>8 B@84F0BL ;5B, M9G5; @54:> 2848BAO A <0B5@LN, => 2A?><8=05B > 2>9=5 A =59 2AO:89 @07, :0: B>;L:> =0G8=05B ?@8CG0BL A51O : 48AF8?;8=5. / =5 E>GC 1KBL 48AF8?;8=8@>20==>9, - CB25@6405B >=0 8 4>102;O5B: @><5 B>3>, O =5 E>GC 1KBL :C;LBC@=>9. 0: 3>2>@8;0 <0BL, ":C;LBC@0 >1;03>@068205B". / A<>B@N =0 <8@ :C;LBC@K 8 =5 E>GC 8<5BL A =8< =8G53> >1I53>, => :0:8<-B> >1@07>< <>O <0BL >:07K205BAO >B25BAB25==>9 70 25AL MB>B 10@40:: 70 B>, GB> C<5@ <>9 :>B, 70 D>;:;5=4A:89 :@878A, 70 820=. / 8A?KBK20N AB@0H=K9 3=52. / A0<0 =5 A<>3;0 ?>=OBL, GB> 2>9=0 C65 70:>=G8;0AL. / ?>-?@56=5<C GC2AB2CN, GB> 4>;6=0 1>@>BLAO 70 2K6820=85. / A B@C4>< <>3C ?>25@8BL 2 B>, GB> ;N48 <>3CB <5=O ;N18BL. >:0 55 M=5@38O B@0B8BAO =0 2>9=C A :><?;5:A><, C =55 =5 E20B05B A8; =0 B>, GB>1K C7=0BL, :B> >=0 8 :0:0O 59 =C6=0 ?>445@6:0. 0: <>65B ?@>O2;OBL A51O AB@5<;5=85 : 2;0AB8, ?>:070=> 2 @0AAC645=88 4@C3>9 65=I8=K, :>B>@>5 ?@82545=> =865: >;LH0O :0?;O A 42C<O G5@=K<8 3;070<8 ?>AB>O==> =0 <5=O A<>B@8B, 2A5340 3>B>20O <5=O AJ5ABL. A5 ;>68BAO =0 <>8 ?;5G8, 8 O 2A5 4>;6=0 45;0BL ?@028;L=>. "0:, :0: <>3C A45;0BL O, 1>;LH5 =5 <>65B A45;0BL =8:B>. >O <0BL A>25@H5==> =8G53> =5 C<55B. >O A5AB@0 B>65. >9 <C6 =5 ?@>O2;O5B =8:0:>9 8=8F80B82K. / GC2AB2CN, GB> 4>;6=0 GB>-B> A45;0BL. -B> 1C45B AB>8BL <=5 A8;L=>3> AB@5AA0, => 2<5AB5 A B5< O C15645=0, GB> 2A5 45;0N ?@028;L=>. >4 2;8O=85< 7028A8<>AB8 O >ICI0N C60A=CN ?CAB>BC 8 ?@545;L=CN O@>ABL. !:>;L:> 1K C <5=O =8 1K;> M=5@388, >=0 2AO 8AB>I8;0AL. -B> >BG0O=85. / @5H8;0 2A5 1@>A8BL. / 70:>=GC @01>BC, :>B>@CN =0 A51O 27O;0, 8 C94C. -B> @5H5=85 2K7>25B C60A=CN 45?@5AA8N. 81> O >1@CHC A2>N O@>ABL =0 ;N459 8 MB> >1>945BAO <=5 >G5=L 4>@>3>, ;81> 2A5 1@>HC 8 >B25GC 70 2A5 ?>A;54AB28O. # <5=O =574>@>20O AB@0ABL ?KB0BLAO 45;0BL B0:, GB>1K 2A5 1K;> E>@>H>.  <>59 687=8 27@>A;K5 =8 70 GB> =5 >B25G0;8. =8<CA <0B5@8 1K; A<5@B>=>A=K<. >9 =8<CA 1K; B2>@G5A:8<, 5A;8 O H;0 A2>8< ?CB5<. A;8 65 O B5@?5;0 =5C40GC, B> BO=C;0 70 A>1>9 >AB0;L=KE.  :0:><-B> A<KA;5 O 1K;0 ?>E>60 =0 B>20@=K9 ?>574. / A<5B0;0 2A5 =0 A2>5< ?CB8. / <>3;0 1K ?@8B>@<>78BL, => 8=>340 =5 E>GC MB>3> 45;0BL. A;8 1K =0 <>5< <5AB5 1K; <C6G8=0, >= ?>ABC?8; 1K B0: 65. >;=K9 2?5@54, G5@B>2K B>@?54K! >O O@>ABL A;54C5B 87 >ICI5=8O, GB> O =8:0: =5 <>3C ?>2;8OBL =0 A2>5 >:@C65=85. / ?@>6820N B>, GB> >B:070;0AL ?@5>4>;5BL <>O <0BL. / - 1>@5F, 2K=C645==K9 AB0BL A0<>9 A515 >BF>< 87-70 53> >BACBAB28O. 4=064K <>9 <C6 @5H8; >1@570BL <=5 =>3B8. / A>?@>B82;O;0AL. K 4065 ?>4@0;8AL, => >= 2A5-B0:8 8E >1@570;. / GC2AB2>20;0, GB> A<>3C A>25@H8BL A0<>C189AB2>. > <>8< >ICI5=8O<, 5A;8 O =5 A<>3C A51O 70I8B8BL, 7=0G8B, O A51O ?>3C1;N. 1@570BL <=5 =>3B8 - 7=0G8B 2=54@8BLAO 2 <>5 ;8G=>AB=>5 ?@>AB@0=AB2>. / ?>AB@83;0 A515 2>;>AK. / ?>GC2AB2>20;0 A51O 15AA8;L=>9 8 <5@B2>9. =0G8B, <=5 =C6=> 1K;> ?>5ABL. / >ICI0;0 A51O ?>;=>9 @0720;8=>9. G5=L A;>6=> >?@545;8BL B>=:CN 3@0=L <564C 2;0ABLN 8 -@>A><. 0?@8<5@, 5A;8 <0;5=L:0O 452>G:0 3>B>28B ?5G5=L5 2<5AB5 A <0B5@LN, >=0 A<>B@8B =0 <0BL 8 ?KB05BAO 59 ?>4@060BL. 5 <0;5=L:85 @CG:8 H;5?0NB B5AB> B0: A8;L=>, :0: <>3CB, - ?5G5=L5 4>;6=> 1KBL ?;>B=K<. >;CG8BAO ;8 >=> B0:8<? 0BL <>65B A45;0BL @515=:0 7028A8<K<, =5 402 452>G:5 ?@>G8B0BL :C;8=0@=CN :=83C, 0 ?@>G8B02 55 A0<0. =0 <>65B ?@54>E@0=OBL @515=:0 >B >6>3>2 8 A0<0 AB028BL ?@>B825=L 2 3>@OGCN 4CE>2:C, <>65B A0<>AB>OB5;L=> 4>102;OBL A0E0@, <C:C 8;8 A>;L 8 =5 4>25@OBL MB>3> @515=:C. 065BAO, GB> 745AL =5B =8G53> >A>15==>3>, 0 ?>B><C MB> 2?>;=5 ?>=OB=>. > GB>1K C4>2;5B2>@8BL A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8, 452>G:0 4>;6=0 8A?5GL ?5G5=L5 A0<0. =0G5, E>BO >=0 1C45B E20AB0BLAO A2>8< ?@5:@0A=K< ?5G5=L5<, GB>-B> C =55 2=CB@8 2A5 @02=> 1C45B 7=0BL, GB> ?5G5=L5 8A?5:;0 =5 >=0. 070;>AL 1K, =5 B0:0O C6 A5@L57=0O ?@>1;5<0, => 5A;8 MB> >1I89 ?0BB5@= >B=>H5=89, B> <>;>40O 65=I8=0 1C45B AB@5<8BLAO ?>;CG8BL ?>E20;C, => G5< 1>;LH5 55 1C4CB E20;8BL, B5< 1>;LH5 >=0 1C45B >B@8F0BL A51O. 5 1C45B =8G53>, A2O70==>3> 8<5==> A =59. '5< 1>;LH5 >=0 4>AB8305B, G5< <5=LH5 2A5, G53> >=0 4>AB83;0, 8<55B : =59 >B=>H5=85. # =55 @0728205BAO 15AA>7=0B5;L=K9 <07>E8ABA:89 ?0BB5@=, :>B>@K9 <>65B ?@>O2;OBLAO 2 871KB>G=>9 545 8;8 C?>B@51;5=88 0;:>3>;O; MB>B ?0BB5@= 1C45B 70AB02;OBL 55 2A5 1>;LH5 E>B5BL 8 2A5 <5=LH5 ?>;CG0BL. '5< 1>;55 A>25@H5==>9 AB0=>28BAO >=0 2 A2>5< 2>>1@065=88, B5< <5=LH5 55 A2O7L A A0<>9 A>1>9. 0BL, :>B>@0O 45;05B 2A5, GB> =5>1E>48<>, 0 70B5< E20;8B A2>N 4>GL 70 @57C;LB0B, =5 B>;L:> >B18@05B C 4>G5@8 >ICI5=85 4>AB83=CB>3> 5N A0<>9, =>, GB> 3>@074> EC65, C156405B 55 2 B><, GB> 25AL <8@ <>65B AG8B0BL, GB> MB> =5 55 4>AB865=8O, 0 :>3>-B> 4@C3>3>. '5< 1>;55 CA?5H=>9 AB0=>28BAO B0:0O 4>GL, B5< 1>;LH5 >=0 >A>7=05B, GB> MB> =5 55 A>1AB25==K5 CA?5E8, 0 55 <0B5@8, :>B>@0O =0E>48BAO C =55 2=CB@8. "0:8< >1@07><, 55 2=CB@5==55 >ICI5=85 =5C40G8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=> 55 2=5H=5<C CA?5EC. -B0 A8BC0F8O G5B:> ?@>O2;O5BAO 2 A=>2845=88 4@C3>9, ?@>D5AA8>=0;L=> CA?5H=>9 65=I8=K: / ?>4=8<0NAL ?> B5<=>9 ;5AB=8F5 =0 4CH=K9 G5@40:, ?@8G5< O 4065 =5 >A>7=0N, GB> >= =0E>48BAO C =0A 2 4><5... 0 A0<>< 25@EC ;5AB=8FK A848B 70<5G0B5;L=K9 15;K9 ?5@A84A:89 :>B, >3@><=K9, :0: ;52. 0 28:B>@80=A:>< 4820=G8:5 2 F5=B@5 :><=0BK O 286C ?@82845=85 2 >1@075 65=I8=K, =0AB>;L:> A;01>9, GB> >=0 =5 <>65B ?>4=OBL @C:C. / ?KB0NAL : =59 ?>4>9B8, => ?@8 :064>< <>5< 42865=88 ?>4:@02H89AO : =59 :>B <0H5B E2>AB><, ?>?040O <=5 ?@O<> 2 ;8F>. -B> 53> ?>2545=85 :065BAO =5 2@06451=K<, 0 1;03>@>4=K< 8 @02=>4CH=K<, => @O4>< A =59 O =5 <>3C >AB020BLAO...  A2>8E 8AA;54>20=8OE ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 ?8A0B5;L=8F XIX 25:0 !0=4@0 8;15@B 8 !LN75= C10@ ?@>0=0;878@>20;8 @0AI5?;5=85, ?@8ACI55 65=I8=5, :>B>@0O 70=8<05BAO B2>@G5AB2><. >B GB> >=8 ?8HCB > 659= -9@ (0@;>BBK @>=B5: AA;54CO ?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK, A2O70==K5 A ;N18<K< 4><>< ?@54:>2, MB0 8AB>@8O @0A:@K205B =0?@O65=85 <564C 3>AB8=>9 8 G5@40:><, ?A8E>;>38G5A:>5 @0AI5?;5=85 <564C 65=I8=>9, :>B>@0O ?>4G8=O5BAO ?@028;0<, CAB0=>2;5==K< <C6G8=>9, 8 ;C=0B8:><, :>B>@K9 ?@>B82 =8E 2>AAB05B. > ?@8 MB>< :>=F5?BC0;L=0O 65=A:0O 8AB>@8O =587156=> 70B@038205B 8 2>7<>6=>ABL 873=0=8O =0 E>;>4 8;8 ?@51K20=8O 2 C4CH0NI59 0B<>AD5@5 2=CB@8 4><0, 2K7K20NICN =5 <5=LH55 >ICI5=85 48A:><D>@B0; 0 :@><5 B>3>, 2 MB>9 8AB>@88 G0AB> 2>?;>I05BAO =02O7G820O B@52>6=>ABL, A2O70==0O 8 A 3>;>40=85< 4> ?>;=>3> 8AB>I5=8O, 8 A GC4>28I=K< <5AB>< 68B5;LAB2032(Sandra Gilbert and Susan Gubar, The Madwoman in the Attic, p. 86.). >;>4=0O 65=I8=0-;C=0B8:, 1C=BCNI0O 2 ?@82545==>< @0=55 A=>2845=88, =0E>48BAO 2> 2;0AB8 B8@0=0 - >3@><=>3>, CE>65==>3> 8 >B:>@<;5==>3> 15;>3> :>B0 - 2KA>:><5@=>3> >4CE>B2>@5==>3> 8=AB8=:B0.  MB>< A=5 ?@54?>;0305BAO 2>7<>6=>ABL C4CH5=8O, 0 B0:65 =02O7G820O B@52>6=>ABL, A2O70==0O 8 A 3>;>40=85< 4> ?>;=>3> 8AB>I5=8O, 8 A GC4>28I=K< <5AB>< 68B5;LAB20. -3> A=0 2K=C645=> ?@87=0BL BC G0ABL A51O, :>B>@0O C<8@05B =0 G5@40:5, >:0702H8AL 2> 2;0AB8 682>B=>3>, :>B>@>5, ?> ACI5AB2C, A8<2>;878@C5B AB>;L M;530=B=K9 =8<CA. B:>@<;5==K9 >6840=8O<8 A=>2848FK >B A51O A0<>9, >= >:07K205BAO B@8:AB5@><, 2>@CNI8< ?8IC ?@O<> 87> @B0 65=I8=K, AB@040NI59 0=>@5:A859. A;8 M;530=B=K9, 1;03>@>4=K9 =8<CA ?@>5F8@C5BAO 2>2=5, 65=I8=0 <>65B 2;N18BLAO 2 <C6G8=C, :>B>@K9 2AN 687=L ?KB0;AO C1;060BL <0BL. = <>65B A>548=8BL GC2AB20 A 84559 A>25@H5=AB20. =0G8B, >= 1C45B AB0@0BLAO 1KBL ?@52>AE>4=K< >BF><, ?@52>AE>4=K< <C65<, ?@52>AE>4=K< AK=><, => ?@8 MB>< >B@8F0BL A2>8 ?>4;8==K5 GC2AB20. = 1C45B AG8B0BL A51O ;CGH5, G5< 5ABL =0 A0<>< 45;5, 0 A;54>20B5;L=>, >B25@30BL A51O B0:>3>, :0:>9 >= 5ABL. = 3>B>2 C1;060BL 8 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285 B5<, 2 :>< =0E>48B E>@>HCN <0BL, 8 >68405B >B =8E 2>7=03@0645=8O 70 A2>5 ?@52>AE>4=>5 ?>2545=85. = :>@<8B 55, => >=0 AB0=>28BAO ?;>E>9 8 >B25@305B 53> ?>40@:8. 5 4CE =5 <>65B 8A?KBK20BL 1;03>40@=>ABL : =5<C. "0:>9 <C6G8=0 3>2>@8B: '5< 1>;LH5 O AB0@0NAL 55 C4>2;5B2>@8BL, B5< EC65. -B> 7=0G8B >:070BLAO 2 ?;5=C C :><?;5:A0. 5=I8=0, :>B>@0O AB0@05BAO A>E@0=8BL A =8< A2O7L, <>65B A:070BL: 'B> <=5 =C6=> A45;0BL, GB>1K 2K720BL C =53> :0:>5-B> GC2AB2>? A;8 C =53> ?@>?0405B MB>B >1@07 8 >= 3>2>@8B B>, GB> 459AB28B5;L=> GC2AB2C5B, B>340 ?@>O2;O5BAO 53> <07>E8ABA:>5 ?>2545=85 A E0@0:B5@=K<8 A8<?B><0<8.  C65 =5 ?KB0OAL C1;068BL <0BL, 65=C, 4>GL, <8@, >= =0G8=05B @07<KH;OBL > B><, :0: 5<C AB0BL A0<8< A>1>9. > MB>3> <><5=B0 >= =5 70405B A0<K9 206=K9 2>?@>A: 'B> O GC2AB2CN? - 0 7=0G8B, =5 <>65B 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 B>, :B> >= B0:>9. = 6825B, >3@0=8G82 A51O @0<:0<8 <07>E8ABA:>9 ?A8E>;>388 >B@8F0=8O, :>B>@0O G0AB> 2545B : >B25@65=8N 4@C38E ;N459, ?@5645 G5< B5 >B25@3=CB 53>. A;8 65=I8=0 AC<55B CAB@0=8BL A2>N ?@>5:F8N 8 2<5AB> =0:070=8O A2>53> <C6G8=K ?@87=05BAO, GB> >=0 B>G=> B0: 65 >B=>A8BAO : A515, B> >=0 <>65B C7=0BL, GB> M;530=B=K9 =8<CA - MB> =5:0O :><18=0F8O =8<CA0 55 <0B5@8 8 >1@070 55 >BF0. (%>@>H> MB> 8;8 ?;>E>, => ?>;CG05BAO, GB> ?0@B=5@K 4>AB>9=K 4@C3 4@C30.)  AB0@>9 8=489A:>9 A:07:5 65=I8=0 @07@C105B A51O ?>?>;0< 4> ?>OA0. 5@E=NN ?>;>28=C >=0 ?@8:;04K205B : A2>5<C <C6G8=5 B0:, GB> ?>68@05B 2A5, GB> 8AE>48B C =53> 87> @B0. =CB@5==>AB8 65=I8=K B0: A28A0NB A 55 ?>OA0, GB> 2A5, GB> <C6G8=0 =8 A45;05B, ?>:@K205BAO 55 M:A:@5<5=B0<8.  A2>N =86=NN ?>;>28=C >=0 >AB02;O5B 4><0, GB>1K 1KBL C25@5==>9 2 B><, GB> >= 25@=5BAO. >B GB> <>65B A45;0BL M;530=B=K9 =8<CA (:>;4C=, :>B>@K9 A:@K205BAO 70 254L<>9) A <C6G8=>9 8;8 A ?>78B82=K< =8<CA>< 65=I8=K. A;8 ?;>E0O <0BL 3>B>20 A>6@0BL :064>5 A;>2>, 2K;5B0NI55 87> @B0 <C6G8=K, >= 1C45B 3>2>@8BL >G5=L <0;>, ?>:0 5<C =5 ?@54AB028BAO ?>4E>4OI89 A;CG09, B0: :0: 55 A;>20 "K =5 4>AB0B>G=> E>@>H89 1C4CB 4CH8BL 2A5, GB> >= E>G5B 2K@078BL. "0: C=8GB>605BAO ;N10O A?>=B0==>ABL. -B> <>65B ?@>O2;OBLAO =5 A;8H:>< 70<5B=>. 5=I8=0, 2=8<0B5;L=> =01;N40NI0O 70 @01>B>9 A2>53> <C60 8;8 @515=:0, <>65B BI0B5;L=> A:@K20BL A2>5 8AB8==>5 >B=>H5=85: / 7=0N, GB> BK =5 A<>65HL MB> A45;0BL.  :>=5G=>< AG5B5 2A5 ;O65B =0 <>8 ?;5G8. -B> ?>78B82=>5 <0B5@8=AB2>, :>B>@>5 ?KB05BAO ?>701>B8BLAO >1> 2A5<. > ?>78B82=>5 <0B5@8=AB2> - MB> 2A5-B0:8 <0B5@8=AB2>, :>B>@>5 ?@54?>;0305B, GB> 5ABL @515=>:, :>B>@K9 =C6405BAO 2 ?>445@6:5. 8G=K5 GC2AB20 27@>A;>9 65=I8=K, D5<8=8==>3> -3>, <>3CB ?>-?@56=5<C >AB020BLAO 2 ?;5=C C <0B5@8. 5=I8=K, :>B>@K5 254CB A51O :0: <0;K5 45B8 8 =O=G0B A2>8E <;04H8E A5AB5@ 8;8 4065 A2>8E 4>@>38E <0<C;L, <>3CB ?@>5F8@>20BL =0 >:@C60NI8E A2>53> 15A?><>I=>3> @515=:0.  =8E A:@KB0 3;C1>:0O >1840 70 B>, GB> 8< =5 ?>72>;5=> ?>1KBL 45BL<8, 8, ?> 8@>=88 AC4L1K, 8E 2>7<CI05B B0 >B25BAB25==>ABL, :>B>@CN >=8 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 02B><0B8G5A:8 15@CB =0 A51O. @C3>9 ?@8<5@, :>340 ?;>E0O <0BL 2 A>G5B0=88 A >BF><, 2>?;>I0NI8< A>25@H5=AB2>, ?>@>6405B E0>A, - ?>?KB:0 =0?8A0BL A>G8=5=85 8;8 ?>43>B>28BLAO : M:70<5=0<. =CB@5==89 480;>3 <>65B ?@>E>48BL, =0?@8<5@, B0:: / =5 G8B0;0 0=B0; O 4>;6=0 ?@>G8B0BL 0@:A0... E, 40, 5ABL ?@5:@0A=K9 B5:AB 8FH5. / =5 A45;0;0 B>3> 8;8 4@C3>3>. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, A MB8< O <>3;0 1K A?@028BLAO... 8;8 A MB8<, 8;8 A MB8<. B0:, =0G8=05BAO :@C65=85 2>:@C3 40 >:>;>, =8BL B0: ?5@5:@CG8205BAO, GB> 65=I8=0 <>65B A845BL G0A0<8, ?>3;>I0O 2A5 1>;LH5 <0B5@80;0 8 ?@8 MB>< =5 ?>;CG0O OA=>3> ?@54AB02;5=8O.  :>=F5 4=O >=0 B0: 8 C945B A 3@C4>9 :=83, =5 A>AB0282 A2O7=CN :0@B8=C 8 =5 ?>;CG82 OA=>3> ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B5. "0:>9 E0>A <>65B 70AB028BL 65=I8=C 5ABL 8 ?8BL, ?KB0OAL >AB028BL 55 =0 ?@56=59 AB0488 @0728B8O 8 >4=>2@5<5==> 871530BL A;54CNI59. !=0G0;0 55 <>3;0 ?>-=0AB>OI5<C 8=B5@5A>20BL MB0 @01>B0, =>, >:0702H8AL 2> 2;0AB8 :><?;5:A0, >=0 =01@0;0 3>@K <0B5@80;0, ?>4 :>B>@K<8 704>E=C;AO 55 B2>@G5A:89 =8<CA. >340 =04 <0B5@80;>< =5 28B05B 4CE B2>@G5AB20, <0B5@80; C<8@05B. ">340 A>G8=5=85 8;8 MAA5 AB0=>28BAO BO65;>9 >1O70==>ABLN. !0<CN A8;L=CN =5=028ABL :><?;5:A 8A?KBK205B : C4>2>;LAB28N; >= 2A5 A2>48B : =587156=>9 >B25BAB25==>AB8. >2B>@ON: CAB0=>2:0 =0 >B25BAB25==>ABL O2;O5BAO :;NG52>9. 8384=>5 -3> 1>8BAO 87;8H=59 ?;>4>B2>@=>AB8 ?>78B82=>9 G0AB8 <0B5@8=A:>3> :><?;5:A0, 81> ?@8 2A5< 65;0=88 65=I8=K ?>;CG8BL :0: <>6=> 1>;LH5, C =55 2A5340 4>;6=K >AB020BLAO 2>7<>6=>AB8 @>AB0 2 1C4CI5<. -3> <>65B ?>;CG0BL >B MB>3> =0AB>OI55 C4>2>;LAB285, => 2A5 65 >=> 4>;6=> ?@8:;04K20BL 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O, GB>1K ?@8=OBL @5H5=85, GB> 2K@0AB5B, 0 GB> =5B. A;8 >=> 1C45B E20B0BLAO 70 2A5, B> ?>381=5B. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?>4=OBL 25A - 4>25AB8 4> A2>53> >A>7=0=8O >1@07 ?;>E>9 <0B5@8: %>GC O ?8A0BL MBC AB0BLN 8;8 =5B? / E>GC. /, ?@><>73;0O M3>8AB:0, E>GC MB> A45;0BL. 0, B0:0O 2>B ?@><>73;0O M3>8AB:0. %>GC 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 8 A>18@0NAL ?>;CG0BL >B MB>3> =0A;0645=85. / E>GC MB> A45;0BL 8 A45;0BL 8<5==> B0:, :0: <=5 E>G5BAO. ;>E0O <0BL =5 E>G5B ;8G=>AB=>3> @0728B8O 4>G5@8; >=0 =5 65;05B, GB>1K 65=I8=0 ?>;CG0;0 C4>2>;LAB285, 8A?KBK20;0 A2>1>4C 8 B2>@G5A:>5 =0A;0645=85. >;>4K5 65=I8=K, A>1;N40NI85 485BC, ?@58A?>;=5==K5 A0<KE @04C6=KE >6840=89, 2A5 2@5<O ?>:C?0NB =>2K5 =0@O4K 4;O ?@074=8:>2 8 25G5@8=>:, => ?>A;5 =>G=>3> >1J540=8O ?@O<> ?5@54 4>;3>640==K< ?@074=8:>< >=8 B0: ?>?@02;ONBAO, GB> 8E @07<5@K C25;8G820NBAO 242>5. >7<>6=>ABL =0A;0640BLAO A>1>9 - =0 @01>B5 8;8 2 83@5 - AB0=>28BAO 7>=>9 ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8, :>B>@CN A;54C5B ?@542845BL 8 >A>7=0==> : =59 >B=>A8BLAO; 8=0G5 2;0ABL ?5@5945B : :><?;5:AC 2 ?@8ACI5< 5<C <@0G=>< >1;0G5=88 4>;30. A;8 B0:0O 65=I8=0 2KE>48B 70<C6 70 <C6G8=C, C :>B>@>3> B>65 @0728B =530B82=K9 <0B5@8=A:89 :><?;5:A, 5<C B>65 3@>78B >?0A=>ABL ?>?0ABL 2 MBC ?0CB8=C. = 2848B <CG8B5;L=K5 AB@040=8O A2>59 65=K A >3@><=>9 :8?>9 :=83 8 1C<03, A :>B>@>9 >=0 =5 2 A8;0E A?@028BLAO, 8 5A;8 =5 ?>9<5B, 2 G5< 45;>, B> AB0=5B 5I5 1>;55 AC<0AH54H8<, G5< >=0. 065 5A;8 >=8 =5 3>2>@OB > <0B5@80;5, 55 B@52>30 ?>@>6405B B@52>3C 2 =5<, 8 B>340 >= ;81> ?>?0405B 2 ?;5= :><?;5:A0 8 2<5AB5 A =59 ?>3@C605BAO 2 =53> 5I5 3;C165, ;81> CA?5205B >BA:>G8BL =0704, 8A?KBK20O AB@0E 8 3=52. A;8 65 >=8 >10 >B?@02;ONBAO 2 ?0ABL ?>68@0NI59 <0B5@8, B> >10 B>=CB 2 =5G8AB>B0E. A;8 >= A<>65B 2>2@5<O 4>AB8GL >A>7=0=8O 8 A>E@0=8BL A2>N @0F8>=0;L=CN B>G:C 7@5=8O, C65 B>;L:> MB> <>65B :>=AB5;;8@>20BL A8;C 55 -3>. < >1>8< =C6=> >G5=L E>@>H> >A>7=020BL 2>7459AB285 :><?;5:A0, =5 ?@84020BL 5<C >A>1>3> 7=0G5=8O, 5A;8 >= ?>:0 4;O =8E =5 >?0A5=, 8 >1AC48BL <564C A>1>9, :0: AB0BL C<=55 53>. ><?;5:A 54C7K 2 A2>59 :@09=59 D>@<5 70AB02;O5B G5;>25:0 >:0<5=5BL, B> 5ABL >AB0=02;8205B ?>B>: 53> 687=8 - 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA ?@8B>:0 8 >BB>:0 M=5@388. ><?;5:A O2;O5BAO ?>78B82=K<, ?>:0 405B 2>7<>6=>ABL ?@>8AE>48BL MB><C >BB>:C, 81> 5A;8 -3> ;8H5=> A2>1>4K 2K1>@0, 2>7<>6=>ABL ?@8B>:0 M=5@388 <>65B >:070BLAO ?>;=>9 <0=8?C;OF859. 515=>:, :>B>@K9 ?>425@305BAO <0=8?C;OB82=><C 15A:>@KAB=><C ?@8B>:C M=5@388 2 >B=>H5=8OE A ?;>E>9 <0B5@LN, =5 <>65B @0A?>7=0BL 2 =5< <0=8?C;OF88, 0 ?>B><C >G5=L 708=B5@5A>20= 2 ?@8B>:5 M=5@388.  ?5@2K5 =545;8 0=0;870 C B0:>9 65=I8=K <>65B ?@>O2;OBLAO A8;L=0O 5@A>=0, 8 >=0 1C45B 3>2>@8BL, GB> C =55 2A5 E>@>H>. > >4=064K 0=0;8B8: A?@0H8205B:  :0: 8<5==> 2K MB> GC2AB2C5B5?  >B25B B0:0O 65=I8=0 ;81> 2=5H=5 =0G8=05B :070BLAO 5I5 A8;L=55, ;81> A8;K 55 ?>:840NB A>2A5<, ;81> >=0 <>65B @0A?>7=0BL A2>8 GC2AB20 G5@57 @50:F8N 0=0;8B8:0. A;8 2 :>=5G=>< AG5B5 59 C405BAO C7=0BL A2>5 /, >=0 G0AB> 2>A?@8=8<05B MB> :0: GC4>. 4=064K C <5=O 1K;0 ?0F85=B:0, 8AB>@8N 687=8 :>B>@>9 <>6=> ?@54AB028BL :0: F5;CN G5@54C ?>B@OA0NI8E A;CG052, :>B>@K5 A;54>20;8 >48= 70 4@C38<. =0 @0AA:07K20;0 <=5 A2>N 8AB>@8N F5;KE B@8 <5AOF0, =5 ?@>O2;OO ?@8 MB>< =8:0:8E M<>F89. > >4=064K >=0 =0H;0 1@>H5==>3> I5=:0 8 A?@>5F8@>20;0 2A5 GC2AB20, :>B>@>5 8A?KBK20;0 : A515, =0 MB>B 4@>60I89 :><>G5: 687=8. =0 A@07C AB0;0 5I5 1>;55 @8384=>9 8 70<>;G0;0. / ?>25@=C;0AL : =59 8 27O;0 55 70 @C:C. 5=I8=0 ?>A<>B@5;0 <=5 2 3;070 B0:, A;>2=> C2845;0 <5=O 2?5@2K5, 8 @07@078;0AL @K40=8O<8, :>B>@K5 A>B@OA0;8 2A5 55 B5;>. =0 A=>20 ?5@5A:070;0 <=5 8AB>@8N A2>59 687=8 >B =0G0;0 4> :>=F0, A;>2=> 701K2, GB> C65 @0AA:07K20;0 2A5 MB> @0=LH5, => =0 MB>B @07 55 @0AA:07 1K; =0?>;=5= GC2AB20<8. ><?;5:AC, =0;>682H5<C =0 =55 70:;OB85, =5 C40;>AL >1@0B8BL <>5 ?@8:>A=>25=85 2 83@C ?>4 2>7459AB285< A8;K. 0F85=B:0 =5 <>3;0 1K <=5 4>25@8BLAO B>;L:> ?>B><C, GB> O 0=0;8B8: 8 ?@>AB> 2K?>;=ON A2>N @01>BC. =0 <>3;0 1K ?>4C<0BL, GB> O ?KB0NAL :0:-B> =0 =55 2>7459AB2>20BL, 8 B>340 C =55 ?>O28;AO 1K A:@KBK9 <>B82, => >=0 7=0;0, GB> MB> 1K;> A?>=B0==>5, ?@O<>5 2K@065=85 ;N128 8 ?@8=OB8O. 5 >B25B=0O @50:F8O >:070;0AL B0:>9 A8;L=>9, GB> :0<5==0O >1>;>G:0, 2 :>B>@>9 >=0 ?@>68;0 2AN A2>N 687=L, 40;0 B@5I8=C. 07C<55BAO, AB@0E8 8 A><=5=8O 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@>4>;60;8 ?@>O2;OBLAO, => 2 B>B <><5=B >=0 C7=0;0, GB> 55 ;N1OB 8 GB> >=0 <>65B ?@8=8<0BL MBC ;N1>2L, =5 8A?KBK20O AB@0E0. !;57K, :>B>@K5 B>G0B :0<5=L, ;54, AB5:;>, 3@0=8FK D0=B0789, - MB> A;57K, > :>B>@KE 3>2>@8; 8:B>@ $@0=:;, @0AA:07K20O > :>=F;035@5. 5 AB>8B ABK48BLAO A;57, 81> >=8 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> G5;>25: >1;040; 25;8:8< <C65AB2>< - <C65AB2>< AB@040BL. 7 2A5E 70:;NG5==KE :>=F5=B@0F8>==>3> ;035@O B>;L:> >48= A<>3 =045BL 1>B8=:8 =0 A2>8 @0A?CEH85 =>38. >340 $@0=:; A?@>A8; 53>, :0: >= ?@5>4>;5; B0:CN 1>;L, B>B >B25B8;: / 55 2K?;0:0; 2<5AB5 A> A;570<833 (Viktor Frankl, Man's Search for Meaning, p. 125.). 4=> 45;> - ?;>B=> AB8A=CBL 7C1K, A>25@H5==> 8=>5 - 2>9B8 2 :>=B0:B A @50;L=>ABLN ?@>8AE>4OI53>, >AB020OAL A0<8< A>1>9. ;>E0O <0BL ;N18B 15AA>7=0B5;L=>5. >:0 <K 1C45< >AB020BLAO >:0<5=52H8<8 2 =5?>4286=>< <8@5, =0< =5 C3@>605B >?0A=>ABL @0A:@KBL A51O, GB>1K 2K?;0:0BL A2>8 A;57K 8;8 A?5BL A2>N ?5A=N. # <0B5@8-254L<K 5ABL @5F5?BK 4;O 4C@0:>2 =0 2A5 A;CG08 687=8; 5A;8 AB@>3> 8< A;54>20BL (0 5A;8 8< A;54>20BL, B> B>;L:> AB@>3>), >=8 30@0=B8@CNB CA?5E. =0 >G5=L 15A?>:>8BAO > 2>7<>6=KE >H81:0E, =5 >AB02;OO 4;O =8E <5AB0, 81> 2 =8E =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. =0 - M:A?5@B, :>B>@K9 >F5=8205B @57C;LB0B. ">B, :B> CG8BAO ?>4 55 @C:>2>4AB2><, A A0<>3> =0G0;0 1C45B G5B:> AB028BL F5;8 8 >?@545;OBL >1J5:BK, 2K7K20NI85 C =53> 8=B5@5A. 50;L=K9 <8@ - MB> <8@ 25I59, 8 7040G0 G5;>25:0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 872;5GL 87 =8E <0:A8<0;L=CN ?>;L7C. !>25@H5=AB2> =5 ?>72>;O5B 5<C ?@>O2;OBL A;01>ABL 8;8 ;8G=K5 GC2AB20. >GL B0:>9 <0B5@8 =0G8=05B 2>A?@8=8<0BL A51O :0: 25IL, :>B>@>9 >G5=L MDD5:B82=> <0=8?C;8@CNB. @0240, >=0 <>65B 8 =5 4>304K20BLAO, GB> 7=0=8O 55 <0B5@8 ;8H5=K <C4@>AB8. @><5 B>3>, 2 =8E =5B G5;>25G=>AB8 8 157CA;>2=>9 ;N128. 5 4>GL AG8B05B A51O >1J5:B><. > B0:>5 >B=>H5=85 70<0A:8@>20=>: :@0A820O, C<=0O, 4@03>F5==0O, =5A@02=8<0O - 2A5 MB> ;8H5=> G5;>25G5A:>3> >B=>H5=8O. "0:0O 4>GL ;8H5=0 A2>59 A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O.  MB>< 70:;NG05BAO ACBL B@035488 65=I8=, AB@040NI8E >68@5=85< 8 0=>@5:A859, 0 B0:65 <=>38E 4@C38E =5AG0AB=KE 65=I8=, 682CI8E 2 =0H59 :C;LBC@5. CE>2=0O 60640 8 :@09=OO 48AF8?;8=8@>20==>ABL A;C60B 8< 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL F5;8, :>B>@0O, ?> ACI5AB2C, =5 8<55B : =8< =8:0:>3> >B=>H5=8O. @8 BI0B5;L=>9 ?@>25@:5 >:07K205BAO, GB> 8<5==> MB0 F5;L <>65B ?@825AB8 55 : 3815;8, >=0 ?@>AB> A>45@68B 2 A515 55 3815;L. >AB865=8N MB>9 F5;8 =5 ?><>3CB =8:0:85 B2>@G5A:85 A8;K. 8:0:0O A>AB02;ONI0O 55 D5<8=8==>9 ?@8@>4K =5 <>65B >:070BL 59 ?>445@6:C. -=5@38O, 254CI0O 55 : 3815;8, - MB> 45<>=8G5A:0O M=5@38O 254L<K. >MB><C ?5@54 ;8F>< =587156=>3> ?>@065=8O 65=I8=K A;KH8BAO ?>A;54=89 :@8: 1@>H5==>3> @515=:0 - B@8 B>A:;82KE >->->E ;548 0:15B, :>340 B0 ?KB05BAO ?>;8BL 0@><0B=K< 10;L70<>< A2>N <0;5=L:CN @C:C. >65B ?>;CG8BLAO B0:, GB> ;N10O ?>?KB:0 4>G5@8 ?@82=5AB8 2 A2>N 687=L G5;>25G5A:>5 87<5@5=85 2K7>25B C =55 AB>;L A8;L=CN B@52>3C, GB> 2 55 ?A8E8:5 ;N1>5 G5;>25G5A:>5 >B=>H5=85 ?@52@0B8BAO 2 ?@540B5;LAB2> <0B5@8. ;O =55 AB0BL G5;>25:>< - 7=0G8B @07>G0@>20BL <0BL, :>B>@0O 45;0;0 2A5, GB> <>3;0, GB>1K 4>GL AB0;0 CA?5H=>9 65=I8=>9. "0: :0: 4;O A>E@0=5=8O G5;>25G=>AB8 4>GL 4>;6=0 ?5@5ABC?8BL G5@57 <0B5@8=A:85 8450;K, @50;L=CN =04564C =0 @07@5H5=85 55 ?@>1;5< 405B B>;L:> >A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 B>3>, GB> >=0 45;05B. ;> A>A@54>B>G5=> 2 8450;5, ;8H5==>< G5;>25G=>AB8. :070BLAO 2> 2;0AB8 :><?;5:A0 - 7=0G8B >:>=G0B5;L=> CB@0B8BL 4>ABC? : @50;L=>AB8. 'B>1K >A>7=0BL A<KA; A2>8E ?>ABC?:>2, 59 =C6=> C2845BL BC @50;L=>ABL, :>B>@CN >=0 8715305B. B:@K2 4;O A51O, GB> <0BL =8:>340 =5 ?>72>;O;0 59 A>?@8:>A=CBLAO A 3;C1>:8<8, ?>;=>F5==K<8 >B=>H5=8O<8 ;N128, :>B>@K5 ?><>30NB 2K68BL, >=0 2>7L<5B A>1AB25==CN 687=L 2 A2>8 @C:8. ">340 >=0 A<>65B A2>1>4=> AB@>8BL A2>N 687=L. -B>B @048:0;L=K9 ?5@5E>4 >B 845=B8D8:0F88 A <0B5@LN : ?>;=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, :>B>@K9 >?8@05BAO =0 ?5@2>>A=>2C 65=I8=K, ?@54AB02;O5B A>1>9 0@E5B8?8G5A:89 ?5@5E>4 >B 254L<K : !>D88. ! B>G:8 7@5=8O G5;>25G=>AB8 54C70 - MB> 15AA<KA;8F0, !>D8O -MB> A<KA; G5;>25G=>AB8.  :>=F5 B@5BL59 3;02K O C?><8=0;0 > A>548=5=88 B5;0 8 4CE0. / C25@5=0 2 B><, GB> B0<, 345 1K;> @048:0;L=>5 @0AI5?;5=85, A;54C5B ?@83>B>28BL A><0B8G5A:89 A>AC4, GB>1K >= A<>3 2K45@60BL ?A8E8G5A:>5 =0?@O65=85. CE>2=>ABL =C6=> ?@825BAB2>20BL, =C6=> ?@83>B>28BL G0HC, 2 :>B>@CN <>6=> =0;8BL 28=>. @82545==K9 =865 A>= 65=I8=K, ?@>E>482H59 0=0;87 2 B5G5=85 B@5E ;5B, <>65B ?@>8;;NAB@8@>20BL 30@<>=8N B5;0 8 4CE0. CE>2=0O M=5@38O, :@5?:> C:>@5=82H0OAO 2 8AB>:0E 8=AB8=:B>2, >4=>2@5<5==> ?>445@68205B A2O7L A !0<>ABLN. -B> A=>2845=85 ?@5:@0A=> ?@>OA=O5B @07=8FC <564C 7;>9 254L<>9 8 !>D859: / 2<5AB5 A> A2>8< 4@C3>< =0E>6CAL 2 45@525=A:>9 F5@:28, ?>AB@>5==>9 87 =5>1@01>B0==>3> :0<=O. "0< 5ABL 420 1>:>2KE ?@>E>40 8 >48= F5=B@0;L=K9, :>B>@K9 2545B : 0;B0@N.  F5@:28 <=>3> ?0ABCE>2 8 ?@>AB>3> =0@>40. 5=I8=0 2 4;8==>< :>60=>< ?;0BL5, A> AB0@><>4=>9 :>@>=>9 =0 3>;>25 8 A:8?5B@>< 2 @C:5, :>B>@K< >=0 ?>;L7C5BAO :0: C:07:>9, 42865BAO 24>;L >4=>3> 1>:>2>3> ?@>E>40 8 ?KB05BAO 70AB028BL ?0ABCE>2 ?5BL. =0 =0AB08205B, 3=5205BAO 8 1@0=8BAO, => >=8 A >B2@0I5=85< ?>NB ;8HL B>340, :>340 >=0 A<>B@8B 2 8E AB>@>=C. >340 :>@>;520 ?@>E>48B <564C =8<8, >=8 GB>-B> 3@CAB=> <O<;OB, >1I0OAL <564C A>1>9. =0 A>25BC5BAO A <C6G8=>9, >45BK< 2 :>@>;52A:>5 ?;0BL5, :>B>@K9 B0:65 42865BAO ?> 1>:>2><C ?@>E>4C 8 ?@8 MB>< 7;8BAO 5I5 1>;LH5 =55. "-B> =5 :>@>;520", - H5?GC O 4@C3C. 0B5< 2 BC 65 1>:>2CN 425@L 2E>48B 4@C30O 65=I8=0, 2KA>:0O 8 AB0B=0O, >45B0O 2 ?@>AB>5 ?;0BL5, 157 :>@>=K 8 A:8?5B@0, => 2 =59 >ICI05BAO :>@>;520. =0 42865BAO ?> ?@>E>4C, 8 2A5 ?>NB. @5ABLO=5 55 >1>60NB, 0 >=0 ;N18B 8E. 5 ;CG570@=>ABL A>G5B05BAO A <C6G8=>9 ?>4;8==> :>@>;52A:>9 =0@C6=>AB8, :>B>@K9 AB>8B C 0;B0@O. 5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 =8:>340 =5 A<>B@8B 5<C ?@O<> 2 3;070, :065BAO, GB> :0:0O-B> =52848<0O A8;0 =0?@02;O5B 55 ?@O<> : =5<C. =0 :;045B A2>N @C:C =0 53> @C:C, :>B>@CN >= ?@>BO=C; 59, 8 2AO F5@:>2L 27@K205BAO B@8C<D0;L=K< A20451=K< 38<=><. / 2:;04K20N A2>N @C:C 2 @C:C <>53> 4@C30. "=0 - A0<0 ;03>40BL", - 3>2>@8B >=. :@C60NI0O >1AB0=>2:0 2 A=>2845=88 - MB> F5@:>2L, ?>AB@>5==0O 87 48:8E 20;C=>2, A0:@0;L=>5 <5AB>, 2>7=8:H55 ?@O<> 87 75<;8; 2 =59 =0E>4OBAO ?0ABCE8 - A0<K5 1;87:85 : ?@8@>45 ;N48.  ?@>F5AA5 0=0;870 MB0 65=I8=0 ?KB0;0AL A25AB8 2>548=> A2>5 8=AB8=:B82=>5 8 4CE>2=>5 =0G0;>: 8<5==> =0 B0:>5 A>548=5=85 C:07K205B >:@C60NI0O >1AB0=>2:0, >4=0:> -3> 5I5 =5 >?@545;8;> A2>53> 8AB8==>3> >B=>H5=8O =8 : 8=AB8=:B0<, =8 : 4CE>2=>AB8. !=>2845=85 A2845B5;LAB2C5B > =0ABC?;5=88 :@878A0 8 2 687=8 A=>2848FK, 8 2 ?@>F5AA5 55 0=0;870. > A=5 OA=> ?@>O2;O5BAO 55 2K1>@ <564C ;>6=K< / 8 @50;L=K< /, 8 AB0=>28BAO OA=>, GB> ?@8<8@5=85 <>65B ?@89B8 B>;L:> >B !0<>AB8 (F5@:28), C :>B>@>9 5ABL 3;C18==K5 ?@8@>4=K5 8AB>:8. !=>2848F0 =01;N405B 42CE :>@>;52, A8<2>;878@CNI8E 425 @07=K5 CAB0=>2:8. 4=0 >?8@05BAO =0 55 -3> 8 =0 A8;C 2;0AB8, :>B>@K5 <5H0NB 42865=8N ?>B>:0 B2>@G5A:>9 M=5@388, ?>ABC?0NI59 87 15AA>7=0B5;L=>3>. @C30O :>@>;520 ?>4G8=O5B A2>5 -3> B><C, GB> 2> A=5 =07K205BAO ;03>40BLN, B0:8< >1@07>< >B:@K20O A51O 4;O ;N128, 2=CB@5==59 30@<>=88 8 B2>@G5A:>9 M=5@388, :>B>@0O 8AE>48B 87 A0<KE 55 3;C18=. !=>2848F0 >A>7=0;0, GB> >=0 AB>8B ?5@54 2K1>@><: ;81> 25@=CBLAO >1@0B=> 2 AB>;L E>@>H> 7=0:><K9 59 @8384=K9 A>F80;L=K9 <8@, ;81> 4>25@8BLAO A515 2 >B=>H5=88 2=CB@5==53> 4CE>2=>3> @>AB0, 0 7=0G8B, A;54>20BL A2>59 AC4L15. ;O =55 MB> 1K; 2K1>@ <564C 2>72@0I5=85< >1@0B=> 2 15AA>7=0B5;L=>5 8 ?>4G8=5=85< !0<>AB8. A;8 >=0 2K15@5B 2>72@0I5=85 >1@0B=>, B> AB0=5B 1>OBLAO >AC645=8O A2>59 A>1AB25==>9 !CI=>ABLN. A;8 >=0 2K18@05B ?>4G8=5=85 !0<>AB8, B> 8A?KBK205B C60A >B CB@0BK A2O78 2 <8@5, :>B>@K9 >AB05BAO 4;O =55 =5?>=OB=K<. "0:>9 :@878A 2 ?@>F5AA5 8=48284C0F88 E>BO 1K @07 2 687=8 ?@>8AE>48B C :064>3> 87 =0A. >4>1=> <=8<>9 :>@>;525, 65=I8=0 845=B8D8F8@C5BAO A 0@E5B8?>< 8 =0@O605B A2>53> <C6G8=C 2 0@E5B8?8G5A:>5 :>@>;52A:>5 ?;0BL5. 0 =59 =5B ;03>40B8. =0 45;05B B>, GB> 45;05B, 2 A>1AB25==KE 8=B5@5A0E A ?><>ILN A8;K -3>. =0 ?KB05BAO ?>;CG8BL ?>445@6:C >:@C60NI8E ;N459, => 55 <>B820F859 O2;O5BAO 2;0ABL, 0 7=0G8B, 5ABL @0AI5?;5=85 <564C M=5@3859 A>7=0=8O 8 =5>A>7=0==K< A<KA;><. !=>2848F0 A2O7K205B MB>B >1@07 A> A2>8<8 ?>?KB:0<8 8A?>;L7>20BL A>1AB25==>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8 2 1>@L15 A> A2>8<8 GC2AB20<8 8 ?@8@>4=K<8 8=AB8=:B0<8, B0:8< >1@07>< 70AB02;OO A51O A;54>20BL 2;5G5=8O<, ?@8ACI8< <0A:C;8==>AB8. > B0:0O CAB0=>2:0 ?@5?OBAB2C5B 55 @0728B8N 8 =5 ?>4?8BK205B A>7=0=85 B2>@G5A:>9 M=5@3859, 0 ?>B><C =5 <>65B 1KBL =0AB>OI53> ;8G=>AB=>3> @>AB0 =8 2 >1;0AB8 GC2AB2, =8 2 AD5@5 8=A09B0. C4CG8 =0AB>OI59 :>@>;52>9, >=0 ?>O2;O5BAO 2 ?@>AB>< ?;0BL5, ;8H5==>< >D8F80;L=>9 0B@81CB8:8, => ?@8 MB>< >1;0405B 2=CB@5==59 1;03>40BLN ?@87=0=8O 8 >4>1@5=8O. =0 =5 845=B8D8F8@C5BAO A 0@E5B8?><, B> 5ABL 55 -3> =5 ?KB05BAO 70E20B8BL 2;0ABL, :>B>@0O ?> ?@02C 59 =5 ?@8=04;568B, 0 ?>B><C >=0 A>7405B 2>7<>6=>ABL 4;O ?>O2;5=8O 1>30. "0:>5 ?>2545=85 ?><>305B -@>AC G5@57 =55 2;820BLAO 2 687=L, 0 55 15AA>7=0B5;L=K< >1@070< 8 M<>F8O< - =0?@02;OBLAO 2 55 8=48284C0;L=CN AD5@C 8 D>@<8@>20BL 1;87:85 >B=>H5=8O A> A2>8< 4@C3><, =5 ?5@5E>4O G5@57 3@0=L G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. ">340 3>;>A0 2A5E A>AB02;ONI8E G0AB59 ?A8E8:8 02B><0B8G5A:8 A;820NBAO 2 30@<>=8G=K9 38<=. A=>2=>9 =>B>9 MB>3> 38<=0 AB0=>28BAO ?>4G8=5=85 -3> 40@C ;03>40B8 8;8, 3>2>@O O7K:>< ?A8E>;>388, D>@<8@>20=85 2708<=>9 ?>4?8BK20NI59 A2O78 <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<. 2>9=>9 >1@07 ?@54;>65=8O @C:8 (:>@>;52K :>@>;N 8 A=>2848FK - 55 4@C3C) A8<2>;878@C5B 2708<=>5 2K@065=85 4>25@8O, ?@87=0=8O 2=CB@5==8E 87<5=5=88, ?@>8AE>4OI8E 2 687=8 :064>3> G5;>25:0 ?@8 2708<>459AB288 A 4@C38< G5;>25:><. 0 1>;55 3;C1>:>< C@>2=5 MB> >7=0G05B, GB> A=>2848F0 A8<2>;8G5A:8 ?>4G8=O5BAO <0A:C;8==>AB8 8 55 8=0:>2>AB8. -B> 45;8:0B=>5 8 =56=>5 ?@87=0=85 @0=8<>AB8 8 ?>A;54CNI53> ?>4G8=5=8O -3>, 81> B0:0O @0=8<>ABL >AB02;O5B 55 15770I8B=>9 ?5@54 ?@>=8:=>25=85< 3;C1>:8E B@02<. 0 MB>9 AB0488 0=0;870 A;>6=55 2A53> 4>AB8GL 4>25@8O, 81> 4> MB>3> G5;>25: 2845; B>;L:> A2>N "5=L 8 ?>=8<0;, GB> 5<C ?@8E>48BAO 4>25@OBL B><C, GB> =5 70A;C68205B 53> 4>25@8O. > =5 >AB05BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: B>;L:> 4>25@OBL, @01>B0BL 8 640BL. 04 MB8< C65 G5;>25: =5 2;0AB5= - B>;L:> >3.  MB>< A=>2845=88 ?@8ACBAB2C5B A8;L=K9 >1@07 =8<CA0 - G5;>25:0, C25@5==> AB>OI53> C 0;B0@O, ?>445@6820NI53> A=>2848FC 2 55 ?A8E>;>38G5A:>< AB@0=AB288, A2O70==>< A 55 >B=>H5=85< : =5<C 8 : A2>5<C /. -B0 ;N1>2L 405B ?>445@6:C 55 8AB8==><C / 8 =5 >AB02;O5B 2>7<>6=>AB8 4;O A0<>>1<0=0. B4020O A51O 5<C, -GB> A>25@H5==> =5 ?>E>65 =0 2K=C645==>5 ?>4G8=5=85 65=I8=K 53> <C6A:><C -3>, - >=0 B5< A0<K< ?>;CG05B >ICI5=85 A2>59 0CB5=B8G=>AB8.  =0H5 2@5<O <=>385 65=I8=K 70=OBK ?>8A:0<8 0CB5=B8G=>9 D5<8=8==>AB8, :>B>@CN F5;K5 25:0 ?>402;O;0 ?0B@80@E0;L=0O :C;LBC@0.  .=3, 8 0@8O-C870 D>= $@0=F ?>4@>1=> >1AC640;8 7=0G5=85 4>3<0B0 >1 #A?5=88 @5A2OB>9 52K 0@88, 81> 2 =5< <0:A8<0;L=> OA=> 2K@065=0 M=0=B8>4@><8O, 2 :>B>@>9 >B@0605BAO >BE>4 >B 8AB>I5==>9 8 ?03C1=>9 ?0B@80@E0;L=>AB8 8 ?5@5E>4 : =>2>9 D>@<5 <0B@80@E0B0, ?@8 :>B>@>9 2KA2>1>6405BAO <0B5@8O. >B GB>, =0?@8<5@, 3>2>@8B 0@8O-C870 D>= $@0=F 2 1959 3>4C 2 A2>8E ;5:F8OE ?> 0;E8<88: > 2A59 E@8AB80=A:>9 F828;870F88... ?@>87>H;> A:@KB>5 8 ?>AB5?5==>5 2>72@0I5=85 : <0B@80@E0BC 8 <0B5@80;87<C. -B0 M=0=B8>4@><8O =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A B5<, GB> 8C4087< 8 E@8AB80=AB2> =54>AB0B>G=> >A>7=0==> >B=>A8;8AL : 0@E5B8?C <0B5@8. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> 2 :0:>9-B> <5@5 A=O;> >AB@>BC 2>?@>A0. 725AB=> B0:65, GB> :>340 ?0?0 89 XII 2>725AB8; >1 #A?5=88 @5A2OB>9 52K 0@88, 53> A>7=0B5;L=0O F5;L 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K =0=5AB8 C40@ ?> :><<C=8AB8G5A:><C <0B5@80;87<C, 2>72KA82, B0: A:070BL, A8<2>; <0B5@88 2 :0B>;8G5A:>9 F5@:28, GB>1K ;8H8BL :><<C=8AB>2 845>;>38G5A:>9 >?>@K.  MB>< 0:B5 :@>5BAO 3>@074> 1>;55 3;C1>:89 A<KA;, => MB> 1K;0 53> >A>7=0==0O 845O, 0 8<5==>: ?0?0 AG8B0;, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 1>@L1K A <0B5@80;87<>< 70:;NG05BAO 2 7=0G8B5;L=>< ?>2KH5=88 @>;8 A8<2>;0 >65AB25==>9 D5<8=8=-=>AB8, 0 2<5AB5 A =8< - 8 <0B5@88. <5==> 87-70 A2>53> D878G5A:>3>, <0B5@80;L=>3> 0A?5:B0 B5;5A=>5 >7=5A5=85 52K 0@88 =0 515A0 >1@5B05B >A>1K9 A<KA;3'1(Marie-Louise von Franz, Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology, p. 215.). >9 8=B5@5A : MB>9 :=835 =5 1K; A2O70= A ?>;8B8G5A:8<8 8 @5;838>7=K<8 0A?5:B0<8 :><<C=8AB8G5A:>9 8458 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0, E>BO, ?>-<>5<C, >A>7=0=85 B5:CI53> <><5=B0 ?>:070;> 1K, GB> 55 2>?;>I5=85 2 <8D5 - MB> 3815;L 254L<K 2 A>25BA:>< #5. 0?@>B82, O A>A@54>B>G8;0 A2>5 2=8<0=85 =0 ?A8E8G5A:>< ?@>F5AA5, A2O70==>< A ;5G5=85< 65=I8=, ?8I52K5 @0AAB@>9AB20 :>B>@KE 2K720=K 2>7459AB285< <0B5@8=A:>3> :><?;5:A0. ">, GB> >BK3@K20=85 MB>3> :>H<0@0 8 53> @07@5H5=85 ?@>8AE>48;> =0 <8@>2>9 AF5=5, 0 F5@:>2L A 55 4>:B@8=>9 >1 #A?5=88 53> CG8BK20;8, ?>72>;O5B 2A5@L57 3>2>@8BL > 206=>9 @>;8 MB8E 65=I8=, :>B>@K5 1>@NBAO 70 >A2>1>645=85 A2>53> 2=CB@5==53> <8@0 2> 8<O 1C4CI59 F828;870F88.  A2>8E B@C40E .=3 A=>20 8 A=>20 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> ?A8E8G5A:85 1>;57=8 53> ?0F85=B>2, AB@040NI8E =52@>70<8 8 ?A8E>70<8, 2 A2>5< O4@5 A>45@60B 4CE A>2@5<5==>9 M?>E8, B> 5ABL A>F80;L=>5 <8@>2>77@5=85. 0 0=0;87 ?@8E>4OB 65=I8=K, :>B>@K5 AB@040NB >68@5=85< 2A;54AB285 =574>@>2>3> 87>18;8O >4=>3> >1I5AB20 8;8 8AB>I0NB A51O 3>;>40=85< 2 4@C3>< >1I5AB25, >BK3@K20NB 70?04=K9 20@80=B A>AB>O=8O :>=F0 A25B0, ?@8 :>B>@><, ?> 8@>=88 AC4L1K, AB@040NI85 >B 3>;>40 8 >68@5=8O ;N48 >B=>AOBAO : >4=><C A>>1I5AB2C. 5B =C64K 3>2>@8BL > B><, GB> 65=I8=0, AB@040NI0O 87-70 B0:8E A8=4@><>2, =5 A;8H:>< >701>G5=0 @5H5=85< 3;>10;L=KE <8@>2KE ?@>1;5<; >=0 ?@>AB> E>G5B 871028BLAO >B ;8H=53> 25A0. =0 =5 2848B =8:0:>9 A2O78 <564C A2>8< ?A8E8G5A:8< A>AB>O=85< 8 1>@L1>9 F5@:28 A :><<C=87<><. !CI5AB2CNI89 ?0?0 @8<A:89 =5 ?>O2;O5BAO 2 55 A=0E 2 >1;8:5 E>@>H59 <0B5@8. > ?> <5@5 ?@>4>;65=8O 0=0;870, ?@8 2KE>45 87 =587156=>9 =0@F8AA8G5A:>9 AB0488, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>9 D>@<8@C5BAO 8 C:@5?;O5BAO 55 -3> 8 B5;>, >=0 =0G8=05B 23;O4K20BLAO 2 >:@C60NI89 <8@. 5 ?5@20O @50:F8O 70:;NG05BAO 2 >BGC645=88 >B =53> 8 AB@5<;5=88 =5 8<5BL A =8< =8G53> >1I53>. -B>B <8@ 3@C1K9, >1<0=G82K9 8 65AB>:89, 0 >=0 - G8AB0O. > =0ABC?05B <><5=B, :>340 2 55 >B=>H5=8OE A <8@><, :0: 8 2 55 >B=>H5=8OE A B5;><, ?@>8AE>48B 2AB@5G0 B5;0 8 4CE0, :>340 >=0 =5 B>;L:> =0G8=05B >ICI0BL A2>5 2708<>459AB285 A <8@><, => 8 15@5B =0 A51O =5:>B>@CN >B25BAB25==>ABL 70 MB> 2708<>459AB285.  2 ;CGH5< A;CG05 >=0 ?5@5AB05B 1KBL B0:>9, :>B>@0O ?@8H;0 =0 0=0;87 - ;548 0:15B, C<K20NI59 @C:8 >B =52848<>9 :@>28, 7=0O, GB> >B =8E =8:>340 =5 1C45B 8AE>48BL 0@><0B.  B5?5@L O E>GC >?8A0BL ?@>O2;5=85 D5=><5=0 M=0=B8>4@><88 2 ?@>F5AA5 0=0;870. A=>2=>9 >1@07 - MB> A?8@0;L, ?> :>B>@>9 <>6=> 42830BLAO 2 425 AB>@>=K: 1) 2>2=5, : >A2>1>645=8N; 2) : 3815;8. @8 MB>< 5ABL :;NG52>5 CA;>285: 3815;L 8 >A2>1>645=85, :0: @0A?OB85 8 2>A:@5A5=85, - 425 @07=K5 G0AB8 548=>3> ?@>F5AA0 - :0: =0 2A5< 53> ?@>BO65=88, B0: 8 =0 >B45;L=KE 53> AB048OE. A>7=0=85 MB>3> - 65=A:>5 B08=AB2>, 2K@065==>5 %@8AB>< 2 A;54CNI5< ?0@04>:A5: !15@53H89 4CHC A2>N ?>B5@O5B 55; 0 ?>B5@O2H89 4CHC A2>N @048 5=O A15@565B 5535(0BD. 10:39.). %>BO CDL 8 -;8=>@ (2 ?@54K4CI59 3;025) @01>B0;8 A MB8< ?0@04>:A><, 4;O =8E MB> 2A5-B0:8 1K; =5 ?0@04>:A, 0 ?@>B82>@5G85. > 2 65=A:8E B08=AB20E <K AB0;:8205<AO A ?@>F5AA><, 2> 2@5<O :>B>@>3> ?@>B82>@5G85 ?@52@0I05BAO 2 ?0@04>:A. -B0 B@0=AD>@<0F8O ?@>8AE>48B 1;03>40@O 2>7459AB28N D5<8=8==>AB8.  ?@>F5AA5 0=0;870 <K 1>@5<AO 8<5==> 70 >1@5B5=85 ?>:>O 2 A0<>< F5=B@5 2>4>2>@>B0, 2 O4@5 A<5@G0, GB>1K =5 45@60BLAO 70 =53> A ?>@>640NI59 AB@0E @8384=>ABLN. -B>B F5=B@ O =07K20N !>D859, 65=A:>9 @5<C4@>ABLN >6859. -B> =5 <0A:C;8==0O, :@09=5 ?@8=F8?80;L=0O B>G:0 7@5=8O: 0 B>< AB>N. -B> =5 2KABC:820=85 <>;>B:>< ?> 425@8 452O=>AB> ?OB8 ?0@03@0D>2 0@B8=0 NB5@0. -B> =5 <0=8D5AB. -B> =52848<K9 F5=B@, 2:;NG5==K9 ;8HL 2 B2>@G5A:89 ?@>F5AA, :>B>@K9 A=0G0;0 A>25@H5==> =5 >A>7=05BAO, => ?>AB5?5==> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @0A:@K205BAO. =0G5 3>2>@O, MB>3> 2>7459AB28O =5 ACI5AB2C5B 2=5 ?@>F5AA0 0=0;870; 53> ACI=>ABL 2A5340 A>AB>8B 2 AB0=>2;5=88 ?@>F5AA0 8, B0:8< >1@07><, 53> A0<>CB25@645=8O 2 A>1AB25==>9 @50;L=>AB8. 04020O A515 2>?@>A: 5@N ;8 O 2 >30? - 0B8AA A0< A515 >B25G0;: 0, :>340 O @01>B0N36(Louis Aragon, Henri Matisse: A Novel, p. 21.). @8@>40 ?>AB>O==0 8 2<5AB5 A B5< =0E>48BAO 2 =5?@5@K2=>< 87<5=5=88; >4=> =5>B45;8<> >B 4@C3>3>. K <>65< ?@8=OBL 2A5 ?@>8AE>4OI85 2 ?@8@>45 87<5=5=8O: A57>==K5, 4=52=K5, D07K ;C=K - 1;03>40@O >A>7=0=8N =5?@5@K2=>AB8, A>E@0=ONI59AO C =0A 2 3;C18=5. 5?@5@K2=K9 ?@>F5AA, ?@>8AE>4OI89 2=CB@8 25G=>3>, O =07K20N !>D859, ?@8ACI59 65=I8=0< @5<C4@>ABLN, >65AB25==>9 D5<8=8==>ABLN. > <=5=8N 0@88-C87K D>= $@0=F, :>B>@>5 >=0 2KA:07K20;0 2 A2>8E ;5:F8OE ?> 0;E8<88, ?@8ACBAB2CNI55 2 3=>AB8F87<5 65=A:>5 1>65AB2> =5 8<55B A>>B25BAB2CNI53> 2>?;>I5=8O 2 8C4087<5 8 E@8AB80=AB25: >6=> =09B8 =5A:>;L:> A<CB=KE =0<5:>2 =0 ACI5AB2>20=85 ?>4 ?>25@E=>ABLN B5<=>9, E0>B8G=>9 <0B5@8=A:>9 <0AAK, 845=B8G=>9 <0B5@88, 0 B0:65 4CE>2=>3> 65=A:>3> >1@070, :>B>@K9 O2;O5BAO >65AB25==>9 @5<C4@>ABLN, => E@8AB80=AB2> 8A:;NG0;> 4065 MB>B >1@07, ?@>2>73;0A82 845=B8G=>ABL >30 8 !2OB>3> CE0, 4CH8 %@8AB0, ?@54?>;030O, GB> <0B5@8O >AB05BAO 2> 2;0AB8 4LO2>;037 (Von Franz, Alchemy, p. 212.). .-. D>= $@0=F >?8AK205B >B=>H5=85 E@8AB80=AB20 : ?0B@80@E0;L=>AB8; <0A:C;8==K9 >3-B5F @0A:@K205BAO 2 A2>5< !K=5, B>340 :0: D5<8=8==>5 =0G0;> >B=>A8BAO : <0B5@88, :>B>@0O, ?>-2848<><C, =0E>48BAO 2> 2;0AB8 4LO2>;0. >@>G5 3>2>@O, D5<8=8==>5 =0G0;> 2K A2O70=> A> 7<559, :>B>@0O ?@8=5A;0 2 <8@ A<5@BL 8 2A5 =0H8 154K, B> 5ABL D5<8=8==>5 =0G0;> 2>?;>I05B 254L<0. 5=I8=0, AB@040NI0O >68@5=85< 8;8 0=>@5:A859, ?> A0<K< @07=K<, A0<K< ;8G=K< ?@8G8=0<, 1;03>40@O A2>8< @>48B5;O< ?>?0405B 2 ?;5= ?0B@80@E0;L=>AB8. "0:8< >1@07><, >=0 >:07K205BAO B5A=> A2O70==>9 A B>9 65 ?@>1;5<>9, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 E@8AB80=A:>< >A2>1>645=88 >B >4=>AB>@>==53> 2;8O=8O <0A:C;8==>AB8. -B>B ?@>F5AA, >A>15==> 2 0;E8<8G5A:8E B5:AB0E, @0AA<0B@8205BAO A;54CNI8< >1@07><: ?04H0O 65=I8=0 8;8 ?>3@O7H0O 2 <0B5@88 >65AB25==0O @5<C4@>ABL 27K20NB : @07C<C G5;>25:0, GB>1K B>B 2K72>;8; 55 87 <0B5@80;L=KE >:>2.  B5:AB5, :>B>@K9 F8B8@C5B .-. D>= $@0=F, D5<8=8==>ABL 2>A:;8F05B: / AB0=C >BF>< B><C, 2 GL8E >1JOB8OE B05B B5;> <>5, 8 >= AB0=5B AK=>< <>8<38(Ibid., p. 219.). 45AL ;N1>2=8F0 8 2>7;N1;5==0O, D5<8=8==0O >65AB25==0O @5<C4@>ABL 8 55 <C6A:>9 871@0==8: 70<5=ONB >BF0 8 AK=0, ?@8ACI8E ?@56=59 ?0B@80@E0;L=>AB8. >65AB25==0O @5<C4@>ABL, - ?8H5B .-. D>= $@0=F, - MB> =5 GB> 8=>5, :0: >ICI5=85 !0<>3> >30 2 3> 65=A:>9 8?>AB0A869(Ibid.).  ?;0G5 AB@040NI59 >68@5=85< 65=I8=K, 55 AB@5<;5=88 >A2>1>48BLAO >B <0B5@88, 2 :>B>@>9 >=0 A51O ?>E>@>=8;0, A B>G:8 7@5=8O 0@E5B8?0 <>6=> CA;KH0BL 27K20=85 : >65AB25==>9 @5<C4@>AB8 >A2>1>48BL 55 >B B>;I8 <5@B2>9 <0B5@88, 2 :>B>@CN 55, :0: ?04HCN 2C, 70AB028;> >?CAB8BLAO ?0B@80@E0;L=>5 E@8AB80=AB2>. 4=>9 87 <>8E ?0F85=B>: ?@8A=8;AO A>=, 2 :>B>@>< <564C 55 B>;ABKE 1545@ @>48;AO %@8AB>A; 4@C3>9 ?0F85=B:5 ?@8A=8;>AL, GB> >=0 2> A=5 ?>H;0 2 BC0;5B 2 <5AB=>< B50B@5 8 >BBC40, 87 >:=0, 2KE>4OI53> 2> 2=CB@5==89 42>@8:, C2845;0 3@O7=K9 E;52, 87-?>4 A>;><K :>B>@>3> 5;5-5;5 ?@>1820;AO BCA:;K9 A25B. >MB><C %@8AB>A, @>482H89AO =0 A:>B=>< 42>@5, 81> 2 4><5 =5 =0H;>AL 4;O =53> :><=0BK, 2 :>=B5:AB5 MB>3> A=0 <>65B A;C68BL >1@07>< !0<>AB8, @>482H59AO 87 GC64>3> B5;0 AB@040NI59 >68@5=85< 65=I8=K. !CI5AB2CNI0O 745AL M=0=B8>4@><8O 2545B : A;54CNI5<C >A>7=0=8N: >1@07, :>B>@K9 A8<2>;878@C5B %@8AB>A, ACI5AB2C5B 2 :064>< G5;>25:5 8 : =5<C <>6=> ?@O<> >1@0I0BLAO. -B>B 273;O4 ?@825; =0 :>AB5@ <=>38E 0== 4'@:, =0 :>B>@>< >=8 A3>@0;8 70682> 8 =07K20;8AL 254L<0<8. #60A 0==K 4'@: 15AA>7=0B5;L=> ACI5AB2C5B C :064>9 65=I8=K, AB@040NI59 A8=4@><>< 0=>@5:A88/>68@5=8O, >A>15==> A B5E ?>@, :0: >=0 2 1>@L15 70 2K6820=85 AB0;0 ?>AB5?5==> ?@8<5@OBL =0 A51O <0A:C;8==CN 5@A>=C, :>B>@0O, ?> ACI5AB2C, 3C18;0 55 D5<8=8==CN ?@8@>4C. !6830NI89 55 >3>=L 1K; 3815;L=K<, 0 =5 B@0=AD>@<8@CNI8< ?;0<5=5<, 81> 745AL @5GL 845B > <0A:C;8==>< ?;0<5=8 65AB:>3> 8 =5?@5:;>==>3> 273;O40. => A:>@55 ?>3C18B, G5< ?>445@68B 8 >1;53G8B ?@>F5AA, :>B>@><C ?>425@305BAO D5<8=8==>ABL. -B> :>AB5@, : :>B>@><C ?@83>2>@8;8 0==C, :>340 >B =55 >B25@=C;0AL F5@:>2L 8 >B40;0 55 0=3;8G0=0<. / 1K @0AA<0B@820;0 !>D8N :0: 2>7=8:0NI89 M=5@35B8G5A:89 ?0BB5@=, :>B>@K9 >A>7=0= 5I5 =5 ?>;=>ABLN, => C65 ?@82=>A8B 2 =0HC 70?04=CN :C;LBC@C >A>7=0=85 A2O78 <564C 4CE>< 8 <0B5@859. > >ICI5=8N <=>38E 87 =0A, <0A:C;8==0O >65AB25==0O @5<C4@>ABL >AB05BAO 2 >1;0AB8 B5>;>388, 4>3<0B8:8 8 D8;>A>D88 <>@0;8. -B> 7=0G8B, GB> ?>AB868<0O C4@>ABL 4>ABC?=0 @07C<C, 0 @07 B0:, >=0 ?>4;568B :;0AA8D8:0F88 8 :0B53>@870F88. '0AB> 55 =872>4OB 4> :0B5E878A0. -B> 8=AB8BC0;878@>20==0O A>F80;L=0O C4@>ABL. @5<C4@>ABL !>D88, =0?@>B82, - MB> @5<C4@>ABL =5?>AB868<>3>. =0 8@@0F8>=0;L=0, =5?>2B>@8<0 8 =5?>A;54>20B5;L=0. =0 >B=>A8BAO : A8BC0F88 745AL-8-B5?5@L, : B5:CI5<C <><5=BC. #8;LO< ;59: >?8AK205B 55 :0: ACI5AB2CNI89 :064K9 45=L <><5=B, :>B>@K9 !0B0=0 =5 <>65B C;>28BL, 81> >= B0:>9 65 :>@>B:89, :0: ?C;LA0F8O 0@B5@8840(William Blake, Milton, 29:3, Poetry and Prose, ed. David Erdman.).  B0:>9 <><5=B 687=L ?>AB8305BAO =5 G5@57 ?>2B>@5=8O, 81> >=0 O2;O5BAO C=8:0;L=>9 8 >A>15==>9 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8. # ?>AB868<>9 C4@>AB8 >30 5ABL A2>O B5<=0O AB>@>=0 -4>2;5NI0O 2;0ABL F5@:28; A2>O B5<=0O AB>@>=0 ACI5AB2C5B 8 C =5?>AB868<>9 >65AB25==>9 @5<C4@>AB8. -B> ?>;=K9 E0>A, CAB>B0. "5<=0O AB>@>=0 !>D88 - MB> 87=0G0;L=0O CAB>B0, 4> ?@>=8:=>25=8O 2 =55 !25B0, B> 5ABL B0 >A=>20, 2 :>B>@>9 2?5@2K5 ?@>O28;AO !25B.  ;5:F8OE 0@88-C87K D>= $@0=F 5ABL 206=>5 <5AB>, 345 @5GL 845B > 55 480;>35 A B5>;>3><: >:B>@ D>= $@0=F: @8 @01>B5 A ?0F85=B>< <K, 2848<>, <>65< >:070BL 5<C ?><>IL B>;L:> >4=8< A?>A>1><, ?>AB>O==> 3>2>@O: / =8G53> =5 7=0N, => 40209B5 A?@>A8< C >30. > MB>B >B25B =5 ?>72>;8B ?0F85=BC A45;0BL ?>A?5H=K9, =5 A;8H:>< >A>7=0==K9 2K2>4 8 =5 22545B 20A 2 A>1;07= A45;0BL B> 65 A0<>5, 0 ?>B><C @5;838>7=>5 ?5@56820=85 AB0=>28BAO C=8:0;L=K< A>1KB85<.  :064>< ?5@56820=88 >3 >ICI05BAO >A>15==> 8 C=8:0;L=>, 8 MB> >ICI5=85 2:;NG05B 2 A51O 4065 :@0A=CN A5@C [A5:AC0;L=>ABL]. -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 2K AB028B5 ?5@54 >3>< 2>?@>A > :@0A=>9 A5@5, 2 :064>< A;CG05 >3 405B 20< !2>9 C=8:0;L=K9 >B25B. 0<5G0=85: / 4C<0N, GB> 2 :064>< A;CG05 >3 C65 40; A2>9 C=8:0;L=K9 >B25B. >:B>@ D>= $@0=F: <5==> 745AL <K A 20<8 @0AE>48<AO. K AG8B05B5, GB> >3 A>740; >1I85 ?@028;0, 2 :>B>@KE = >?@545;O5B A51O =025G=>, 0 <K 4C<05<, GB> = - 682>9 4CE, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 G5;>25G5A:>9 4CH5 8 2A5340 B2>@8B =5GB> =>2>5. 0<5G0=85:  @0<:0E B5E ?@028;, :>B>@K5 = C65 A>740;. >:B>@ D>= $@0=F: ;O B5>;>3>2 >3 ?@82O70= : !2>8< :=830< 8 =5 <>65B A:070BL =8G53> =>2>3>.  MB>< <K =5 A<>65< ?@89B8 : 548=><C <=5=8N41(Von Franz, Alchemy, p. 142.). <5==> 2 MB>< 70:;NG05BAO @5<C4@>ABL !>D88. A;8 2K E>B8B5 <3=>25==> >ICB8BL M=0=B8>4@><8N, 20< =C6=> B>;L:> 2AB0BL 87-70 AB>;0, 70 :>B>@K< 2K 2A5 CB@> B@C48;8AL, @01>B0O =04 70304>G=>9 ?@>1;5<>9, 0 70B5< ?>9B8 8 ?@K3=CBL 2 E>;>4=K5 2>4K 70;820 6>@680= M9. K <3=>25==> >B:;NG8B5AL >B A2>8E <KA;59 8 A:>=F5=B@8@C5B5AL =0 A2>5< B5;5. 57C;LB0B <>65B >:070BLAO ?>@078B5;L=K<. "5;5A=K9 H>: ?@82545B : @5H5=8N 7040G8, :>B>@CN =5 <>3 @07@5H8BL 8=B5;;5:B. ">, GB> 70 ?8AL<5==K< AB>;>< AB0=>28;>AL 2A5 <5=55 OA=K<, 2=570?=> >1@5B05B :@8AB0;L=CN G8AB>BC 8 AB0=>28BAO AB>;L 65 ?@>7@0G=K<, :0: 2>40 2 70;825 6>@680= M9. >G5<C B0: ?@>8AE>48B? @K6>: 2 2>4C 2KA2>1>6405B 8=AB8=:BK: >=8 1KAB@> 0:B82878@CNBAO 4;O >1;53G5=8O B5;0. =BC8B82=K5 ;N48 G0AB> 8=AB8=:B82=> >B25G0NB =0 8=B5;;5:BC0;L=K5 2>?@>AK. >3@C78BLAO 2 E>;>4=CN 2>4C ?>A;5 8=B5;;5:BC0;L=KE @07<KH;5=89 2 B5?;5 - 7=0G8B ?5@5=5AB8 @5H5=85 ?@>1;5<K 2 >1;0ABL 8=AB8=:B>2, 345 55 ?>AB0=>2:0 ?5@5AB05B 1KBL 65AB:>9 8 ?>AB5?5==> AB0=>28BAO >1B5:05<>9, A;>2=> >B25B =0E>48BAO =0 A0<>9 3;C18=5 2>4 15AA>7=0B5;L=>3>. !>D8O - MB> 2=570?=>5 >70@5=85, 2>AE>4OI55 87 ;54O=KE 2>4. -B> B08=AB2>. >2>@O O7K:>< ?A8E>;>388, >=> ?@>8AE>48B, :>340 -3> ?@5:@0I05B 845=B8D8F8@>20BLAO A B>9 8 4@C3>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN: 8 A B5;><, 8 A ?A8E8:>9. 4=064K >ICB82 8E 2708<>459AB285, -3> <>65B 70=OBL ?>78F8N, ?@54?>;030NICN 8E ?@8<8@5=85, B>340 :0: >B>645AB2;5=85 A >4=>9 87 =8E >7=0G05B 2@06451=>ABL ?> >B=>H5=8N : 4@C3>9: B>340 B5;> 8 ?A8E8:0 ?5@5E>4OB 2 A>AB>O=85 2>9=K <564C A>1>9. -3>, :>B>@>5 >?8@05BAO =0 @50;L=>ABL, <>65B A:070BL: 0, MB> <>8 G0AB8; >BG0AB8 O B5;>, >BG0AB8 O ?A8E8:0, => O - =5 B5;> 8 =5 ?A8E8:0; O - B5;> 8 ?A8E8:0, 2<5AB5 27OBK5. 5=O <>65B 1>;B0BL 8 70=>A8BL, :0: ?0@CA=CN ;>4:C 2 1CHCNI5< >:50=5, =>, ?@>94O >3>=L, 2>4C 8 <54=K5 B@C1K, O A<>3C ?@845@6820BLAO A10;0=A8@>20==>9 B>G:8 7@5=8O, =0E>4OI59AO 745AL, 2 F5=B@5; 8 8<5==> 745AL, :>340 C <5=O ?>O28;8AL 3;070, GB>1K 2845BL, 8 CH8, GB>1K A;KH0BL, O <>3C ?>4G8=8BLAO. 87=L <>65B 84B8 A2>8< G5@54><; 687=L <>65B 87 <5=O 8AE>48BL. / C<5@;0 8 A=>20 >68;0, O ?>B5@O;0AL 8 =0H;0AL 2=>2L. 'B>1K ?>4G8=8BLAO !>D88, =5>1E>48<> >G5=L A8;L=>5 -3> 8 >G5=L 4>;3>5 AB@0=AB285. >6=> 15A:>=5G=> 4>;3> A>25@H0BL :>;510=8O <564C ?@>B82>?>;>6=>ABO<8. 0A:>;L:> ;CGH5 A>A@54>B>G8BLAO =0 B>9 B>G:5 ?>:>O, 345 -3> ?@8=8<05B @5H5=85 ?>4G8=8BLAO. 57 B>G:8 ?>:>O =5 1K205B @8B<0. 064K9 G5;>25:, :>B>@K9 A?>:>9=> 8 ?;0=><5@=> @01>B0; =04 B5<, GB>1K ?>AB5?5==>, H03 70 H03><, ?@82=5AB8 >A>7=0=85 2 <KHFK B5;0, 8 =0?@02;O; M=5@38N >B A>;=5G=>3> A?;5B5=8O : :064>9 >1;0AB8 A2>53> <8:@>:>A<0, :064K9, :B> D>@<8@>20; C A51O B0:CN B>G:C 7@5=8O, 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 24@C3 >ICB8B, GB> 53> ?>4=8<05B @8B<, 4065 5A;8 B>;L:> =0 >48= <><5=B - 8 2 MB>B <><5=B 5<C AB0=5B OA=> 2A5, GB> A =8< ?@>8AE>48B: , ?>:>@=>5 <C7K:5 B5;>, > A25@:0NI89 273;O4, 0: =0<, B0=FCO, ?>AB8GL MB>B B0=5F?42 (William Butler Yeats, Among School Children, lines 63-64.) -B8 <0AB5@A:8 7025@H5==K5 >1@07K >48;8AL 2 G8AB>< @07C<5, => 345 8E 8AB>:8?  >B1@>A0E >B:07>2 8;8 2 ?>4<5B0=88 C;8F,  AB0@KE G09=8:0E, ?CABKE 1CBK;:0E 8;8 @0718BKE OI8:0E,  @602>< CBN35, 4@52=8E :>ABOE, ?>B5@BKE :>2@0E, 2 1@54C >1>@20=F0, >B>@K9 4> A8E ?>@ ?@>4>;605BAO. "5?5@L, :>340 ABC?5=8 ;5AB=8FK #H;8 C <5=O 87-?>4 =>3, O 4>;65= ;560BL C 55 ?>4=>6LO,  70E;0<;5==>9 ;02:5 AB0@L52I8:0, B>@3>2F0 70;560;K< A5@45G=K< B>20@><. #. . 59BA. @5AA8@>2:0 F8@:>2KE 682>B=KE A2>1>645=85 4>AB8305BAO G5@57 @0745;5=85... :>340 4CE AB0=>28BAO 2;06=K< 8 BO65;K<, >= B>=5B 2 3;C18=0E, B> 5ABL AB0=>28BAO A2O70==K< A >1J5:B><, =>, ?@>E>4O >G8I5=85 1>;LN, >= 45;05BAO 3>@OG8< 8 ACE8< 8 ?>4=8<05BAO 2=>2L, 8<5==> MB> ?;0<5==>5 :0G5AB2> >B;8G05B 53> >B AK@>3> ?>475<=>3> 68;8I0, 2 :>B>@>< >= ?@51K205B. .. .=3. A8E>;>38G5A:85 B8?K @5645 2A53> A;54C5B A:070BL, GB> 9O-!>D8O - MB> !0< >3. >3 - MB> =5 B>;L:> B5F, => 8 0BL. = 8 B>, 8 4@C3>5 >4=>2@5<5==>, 8 65=AB25==>9 G0ABLN 1>65AB20 8;8 ACI5AB2CNI8< 2 =5< 5=A:8< =0G0;>< O2;O5BAO 9O-!>D8O. >, @07C<55BAO, 5420 2K 2A5 MB> ?@>87=5A5B5 2A;CE, >=> ?>B5@O5B A2>9 A<KA;: ?@>8AE>48B @0745;5=85 01AB@0:B=>3> 1>65AB20 =0 420 01AB@0:B=KE =0G0;0. "5< =5 <5=55 83=>@8@>20BL MB> ?@>B82>?>AB02;5=85 - 7=0G8B ?5@5AB0BL A>?@8:0A0BLAO A ?>;=>B>9 >30. -B> >G5=L 4@52=55 8=BC8B82=>5 >ICI5=85 @50;L=>AB8, 8AB>:8 :>B>@>3> =0E>4OBAO 2 <KH;5=88 @52=53> >AB>:0... 1> >B=>H5=85 <564C <0A:C;8==>ABLN 8 65=AB25==>ABLN - MB> >A=>20 2A53> ACI53> - ?@>AB> ?>B><C, GB> 2A5 ACI55 >B@0605B ACI=>ABL >30... -B> 65=A:>5 =0G0;> 2A59 A5;5==>9 8 =58AB>I8<K9 8AB>G=8: B2>@G5A:>3> >A>7=0=8O <8@>2>9 A;02K BF0 8 D0:B8G5A:8 - 4065 ?@>O2;5=85 3> A;02K. A;8 ?@>4>;60BL, B> !>D8O 2=CB@8 =0A. - MB> ;03>40BL >-68O, MB> =56=>ABL, :>B>@0O A ?><>ILN G@572KG09=> B08=AB25==>9 A8;K ?@>I5=8O ?@52@0I05B <@0: =0H8E 3@5E>2 2 A25B >65AB25==>9 ;N128. !;54>20B5;L=>, !>D8O - MB> 65=AB25==>ABL, B5<=0O, ?;>4>=>A=0O, =56=0O 4>?>;=ONI0O G0ABL 2;0AB8, A?@0254;82>AB8, B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 BF0. "><0A 5@B>= (87 :=838 >=8:8 $C@;>=3 5@B>=, 18>3@0D8O) ;020 5 >7=5A5=85 : 1>38=5 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 15:26 > >BG53> 65 4> A8E ?>@ K B0: ?@5=51@5305< B5;><? => 40=> =0< =5 2 C:>@, CABL @07C< GC64 53> ?@545;0<. @54 =8< 2 4>;3C <K 2A5 @02=> - => =0< GC2AB20 ?>40@8;>  ?5@2>=0G0;88. => - 5 ?@0E, => AD5@0, A2O7L 8 A8;0. 6>= >==. -:AB07" (5@52>4 . C15@A:>3>). 6>= >==, E>BO MB> O2=> =5 2E>48;> 2 53> =0<5@5=8O, 2 A2>5< AB8E>B2>@5=88 -:AB07 >?8A0; A8BC0F8N, :>B>@CN <>6=> =0720BL E0@0:B5@=>9 4;O ?@>F5AA0 0=0;870 65=I8=K, C :>B>@>9 =5B ?>4;8==>9 A2O78 A <0B5@LN; 8=0G5 3>2>@O, >A=>2C A2>53> A>1AB25==>3> B5;0 >=0 =5 >ICI05B :0: 157>?0A=CN. >340 >BACBAB2C5B MB0 A2O7L, 65=I8=0 2A5340 ?KB05BAO ?>;030BLAO =0 A2>N 3>;>2C. 0:>9 1K ?@>A25B;ONI59 =8 >:070;0AL MB0 ?>?KB:0 8 A:>;L:> 1K =>2KE 8=A09B>2 > ACI=>AB8 55 ?@>1;5< >=0 =8 2K720;0, A0<8 8=A09BK 2 687=L =5 2>?;>I0NBAO; =0 O7K:5 6>=0 >==0 MB> 7=0G8B, GB> >1>;>G:0 ;8H5=0 A2O78 A @07C<><.  B0:>< A;CG05 0=0;8B8: 8 ?0F85=B AB0=>2OBAO ?>E>68<8 =0 425 4CH8, :>B>@K5 15A54CNB =04 B5;0<8 42CE ;N1>2=8:>2. @8 @0F8>=0;870F88 ?@>1;5<K B5;> D0:B8G5A:8 >B25@30NB, ?@8G5< 45;0NB MB> :@09=5 65AB>:>. >B@OA5=85, :>B>@>5 A;54C5B 70 0=0;8B8G5A:>9 A5AA859, A2O70=> A 2>72@0I5=85< G5;>25:0 : :>=B0:BC A> A2>8< B5;><. 0: B>;L:> 4CH0 2=>2L A>548=8;0AL A B5;><, :0: 8 1K;> ?@5645, 24@C3 >:07K205BAO, GB> ?> ACI5AB2C 1C4B> 1K =8G53> =5 87<5=8;>AL. A5, GB> ?@>87>H;> =0 A5AA88, -MB> ?5@56820=85 <3=>25==>3> 2KA2>1>645=8O 4CH8 87 :CA:0 D0@D>@0, 8 B5?5@L >=0 <>65B AB0BL ?>GB8 B0:>9 65 A2>1>4=>9, :0: ?@0254=8:8 2 @0N, :>B>@K5 1K;8 70682> ?>3@515=K. -B> >ICI5=85 70682> ?>3@515==>9 O2;O5BAO B>G=>9 <5B0D>@>9 A>AB>O=8O >68@5=8O, 0 >A2>1>645=85 87 <>38;K - MB> >ICI5=85 15A?;>B=>9 65=I8=K, AB@040NI59 0=>@5:A859. 040G0 0=0;870 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 8 40;LH5 ?>445@6820BL @0AI5?;5=85 4CH8 8 B5;0, 0 =0>1>@>B, ;5G8BL 53>, ?>:0, =0:>=5F, =0E>4OI0OAO 2 B5;5 4CH0 =5 >ICB8B 2 A515 E>BO 1K <0;5=L:85 87<5=5=8O, 8 B>340 B5;> 8 4CH0 AB0=CB 548=K< F5;K<.  8B>35, :0: B>;L:> ?@>8AE>48B >A>7=0=85 @50;L=KE >3@0=8G5=89 8=B5;;5:BC0;L=>3> C@>2=O 8 ?@5>4>;5=85 8E, 480;>3 <564C ;N1>2=8:0<8, 15A54CNI8<8 >1 >B=>H5=8OE 8E 4CH 8 B5; AB0=>28BAO 2=CB@5==8< 480;>3>< (A<. :>=5F 3;02K 3). > 2@5<O 0=0;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0, >A>15==> ?@8 3;C18==>< ?A8E>A><0B8G5A:>< @0AI5?;5=88, =8 0=0;8B8:, =8 ?0F85=B =5 @8A:=CB ?@54?>;>68BL, GB> B5;> D0:B8G5A:8 O2;O5BAO =5<>9 682>B=>9 >1>;>G:>9, 2 :>B>@>9 ?@51K205B OA=K9, CAB@5<;5==K9 22KAL 4CE. A;8 >BG0AB8 87<5=8BL <5B0D>@C, O7K: B5;0 ?>AK;05B 8=AB8=:B82=K5 A83=0;K, 3>@074> 1>;55 OA=K5, G5< 1>@<>B0=85 45AOB8<5AOG=>3> <;045=F0, :>B>@K5 3>2>@OB >1 >?@545;5==KE 18>;>38G5A:8E ?>B@51=>ABOE, => =5 1>;55 B>3>. A;8 C 0=0;8B8:0 A ?0F85=B>< CAB0=>28;0AL ?@>G=0O M<>F8>=0;L=0O A2O7L, ?@8 :>B>@>9 ;81> =5 CG8BK205BAO =0;8G85 B5;0, ;81> ?@>O2;O5BAO ?>;=>5 157@07;8G85 : =5<C 8 B5< A0<K< :0: 1K 45<>=AB@8@C5BAO ?>;=>5 >BACBAB285 "5=8, MB> >7=0G05B 2>72@0I5=85 ?;CB0-B@8:AB5@0 2 =>2>< 8<?5@0B>@A:>< >1;0G5=88; B0:>20 ;N18<0O 83@0 B@8:AB5@0, ?@8ACI0O 65=I8=0<, AB@040NI8< >68@5=85<.  :0:>9-B> <><5=B =0 :064>9 0=0;8B8G5A:>9 A5AA88 A;54C5B C;02;820BL 2A5 ?>A;0=8O B5;0, 4065 5A;8 >=8 4;OBAO 2A53> <3=>25=85. >72>;8BL 65=I8=5 ?>:8=CBL 0=0;8B8G5A:CN A5AA8N, =0A;0640OAL A2>8< 8=B5;;5:BC0;L=K< ?@>A25B;5=85<, 0 70B5< C2845BL 2 75@:0;5 55 B5=L, :>340 >=0 =045205B ?0;LB>, - 7=0G8B 65AB>:> CA8;8BL ACI5AB2CNI55 C =55 @0AI5?;5=85 B5;0 8 4CE0. !>3;0A=> 6>=C >==C, B5;> 4>;6=> 4020BL =0< A2>8 A8;K 8 >ICI5=8O. =0;8B8:C 8 ?0F85=BC A;54C5B >A>7=020BL MB8 A8;K, :>B>@K5 =0A =5 703@O7=ONB, 0 B>;L:> A>548=ONB. @54AB02;5=85 >==0 > B5;5A=>< >ICI5=88 :0: > A>548=5=88 (A?;025), 0 =5 > 703@O7=5=88, 27OB> 87 <5B0;;C@388, :>B>@>9 8AB>@8G5A:8 ?@54H5AB2>20;0 0;E8<8O. 03@O7=5=85 - MB> ?@8ACBAB285 2 <5B0;;5 ?@8<5A59, >A;01;ONI8E 53> ?@>G=>ABL; A?;02 -MB> A>548=5=85 A ?@8<5AO<8, CA8;820NI8<8 53> ?@>G=>ABL. CH0 :0: 7>;>B>; 5A;8 55 A;8H:>< E>@>H> >G8AB8BL 8 >BD8;LB@>20BL, >=0 AB0=>28BAO <O3:>9 8 15AD>@<5==>9. C6=>, GB>1K >=0 A>45@60;0 ?@8<5A8, :>B>@K5 1K 55 C:@5?;O;8 8 ?@84020;8 59 C7=0205<CN D>@<C. A;8 4CH0 AG8B05B, GB> >=0 2KH5 ;N1>9 845=B8G=>AB8 8 A;8H:>< G8AB0, GB>1K 8<5BL :0:CN-B> D>@<C (GB>, A>1AB25==>, 8 GC2AB2CNB 65=I8=K, AB@040NI85 0=>@5:A859 8 >68@5=85<), B> >=0 1C45B >ICI0BL A>548=5=85 A B5;>< :0: 703@O7=5=85. 040G0 65=I8=K 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =0AB>9G82> 4>1820BLAO A>548=5=8O A B5;><, ?>:0 >=0 =5 >A>7=05B, GB> MB> A>548=5=85 - =5 703@O7=5=85, 0 A?;02. -B> 4>AB8305BAO A;54CNI8< >1@07><: B5;C ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 83@0BL, >1@5AB8 A2>5 ?@>AB@0=AB2> 8 A>25@H0BL ;N1K5 42865=8O, :>B>@K5 >=> E>G5B. 7<5=5=85 >ICI5=89 >B 703@O7=5=8O : A?;02C ?@>8AE>48B, 5A;8 -3> =0G8=05B 2845BL A2>8 >A=>2K 2 5;8:>9 0B5@8, B5;5 A0<>3> B2>@5=8O. ! B>G:8 7@5=8O 181;59A:>9 <8D>;>388, MB> ?@>8AE>48B, :>340 452AB25==0O, 15AB5;5A=0O 0@8O 2 :>=5G=>< AG5B5 <>65B A5ABL =0 :>;5=8 <C4@>9 !>D88. ">340 0B@>D8@>20==K5 8=AB8=:BK A<>3CB CAB0=>28BL A2O7L A 8AF5;ONI8< 2>>1@065=85<, :>B>@>5 2 A=>2845=8OE ?>;CG05B 4>ABC? : B@02<8@>20==K< 8=AB8=:B0<. >>1@065=85, =0E>4OAL 2 @0A?;02;5==>< 8 @07<O3G5==>< A>AB>O=88, A>AB>O=88 A=0, AB@5<8BAO 2?8B0BLAO 2 682>9 <8@ B5;0 8 >B25@45BL 2 =5<, ?>:0 B5;> =5 >ICB8B =51>;LH85 87<5=5=8O 2 ?@>F5AA5 ?5@8>48G5A:>3> 42865=8O 2> 2=5H=89 <8@ 8 >1@0B=>. @09=5 206=> >A>7=0BL, GB> B0:>5 2KA2>1>645=85 B5;0 4;O A2>1>4=>3> 42865=8O 8;8 83@K B>G=> B0: 65 :>=AB5;;8@C5B 15AA>7=0B5;L=>5, :0: A=>2845=85. >MB><C O ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> 4;O <=>38E <>8E ?0F85=B>: @01>B0 A B5;>< O2;O5BAO AB>;L 65 =5>1E>48<>9, :0: 8 0=0;87 A=>2845=89. >A:>;L:C ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 87 =8E 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 AB@040;8 >B 3;C1>:>3> ?A8E>A><0B8G5A:>3> @0AI5?;5=8O, O ?>=O;0, GB> 8A:;NG5=85 B5;0 2 8AA;54>20=88 15AA>7=0B5;L=>3> 1K;> AB>;L 65 >4=>AB>@>==8<, :0: 8A:;NG5=85 A=>2845=89. / ?>=O;0, GB> 42865=8O B5;0 <>6=> ?>=8<0BL :0: A=K =0O2C.  A2>8E A?>=B0==KE 42865=8OE B5;> ?>4>1=> <;045=FC, :>B>@K9 ?;0G5B, GB>1K 53> CA;KH0;8, ?>=O;8 8 >B25B8;8, 8 2 G5<-B> ?>E>65 =0 A=>2845=85, :>B>@>5 ?>AK;05B A83=0;K 87 15AA>7=0B5;L=>3>. 3@><=>5 ?@58<CI5AB2> 42865=8O B5;0 2 ?@>F5AA5 @01>BK A> A?5F80;8AB>< A>AB>8B 2 B><, GB> ;N48, :>B>@K5 MB8< 70=8<0NBAO, AB0=>2OBAO 459AB2CNI8<8 ?5@A>=060<8 2 A2>8E A=>2845=8OE; MB> ?@>8AE>48B 3>@074> @565, :>340 >=8 157459AB2CNB 8;8 >AB0NBAO 2 >48=>G5AB25. ">340 AB0=>28BAO 7=0G8B5;L=> ;53G5 =5?>A@54AB25==> @01>B0BL A> A=0<8 =0O2C (B> 5ABL A 42865=8O<8 B5;0), G5< A> 2A5<8 =>G=K<8 A=>2845=8O<8, :>B>@K5 >G5=L G0AB> 701K20NBAO. !=>2845=85 =5 ?>4405BAO ?@>25@:5, 53> =5;L7O 2AB@>8BL 2 :>=:@5B=CN A8BC0F8N 87 @50;L=>3> <8@0.  >B;8G85 >B B5;0, :>B>@>5 =5 ;65B, A>= <>6=> 701KBL, ?><=8BL B>;L:> ?>;>28=C 53> A>45@60=8O, A25AB8 53> ;8HL : >4=><C 87 D@03<5=B>2 8;8 4065 A5@L57=> 8A:078BL, ?5@5A:07K20O 53> A>45@60=85. >?KB:0 872;5GL 87 A=>2845=8O ?@>708G5A:89 A<KA; 70AB02;O5B =0A ?@8<5=OBL 4;O 53> 8AA;54>20=8O 3@0<<0B8G5A:CN ;>38:C, :>B>@0O <>65B 8<5BL <0;> >1I53> A ;>38:>9 A8<2>;8G5A:>9, E0@0:B5@=>9 4;O A>AB>O=8O A=0, 8 =0E>48BAO 3>@074> 1;865 : ?>M788, G5< : ?@>75. %>BO A=>2845=8O >AB0NBAO =0H8< 1>30B59H8< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 15AA>7=0B5;L=>3>, 42865=8O B5;0 <>3CB ?@81;878BL =0A : 0:BC0;L=><C A<KA;C A=0 4065 2 B>< >B=>H5=88, GB> A>= <>65B C3;C18BL =0H5 >A>7=0=85 ?A8E8G5A:>9 @07<5@=>AB8, A>>B25BAB2CNI59 <CA:C;0BC@5 B5;0. -B8 420 ?>4E>40 @01>B0NB 2<5AB5, 81> C =8E <=>3> >1I53>. "5;> - MB> 15AA>7=0B5;L=>5 2 A2>5< =5?>A@54AB25==>< ?@>AB@0=AB25==>< 87<5@5=88; A=>2845=85 - MB> B0:65 15AA>7=0B5;L=>5; E>BO 5<C, :0: A>2>:C?=>AB8 >1@07>2, =5 E20B05B 4>ABC?=>AB8 8 ?@>AB@0=AB25==>9 @07<5@=>AB8, ?@8ACI8< D878G5A:><C B5;C. 0: B0:>2>5, 15AA>7=0B5;L=>5 =5?>AB868<>; MB> @50;L=>ABL, :>B>@0O ?>4@07C<5205BAO 2A;54AB285 =0;8G8O B0:8E D5=><5=>2, :0: A=>2845=8O 8 A?>=B0==K5 8 =5?@>872>;L=K5 42865=8O B5;0.  :>=5G=>< AG5B5 <K <>65< ?@89B8 : <KA;8 > 42865=8OE B5;0 8;8 A>AB>O=88 A=0 =5 :0: > ?@>O2;5=88 15AA>7=0B5;L=>3>, 0 :0: > ?@>O2;5=88 A>7=0=8O, :>B>@>5 C?@02;O5B =0H8< ?>2545=85< 8 2=CB@5==8< A>AB>O=85<. 5A><=5==>, <=>385 ;N48 C25@5=K: B>, GB> <K A53>4=O AG8B05< 15AA>7=0B5;L=K<, M:2820;5=B=> B@048F8>==>9 8455 >30 :0: 25G=> 1>4@AB2CNI59 2A5<>3CI59 2=CB@5==59 !CI=>AB8. "> 65 A0<>5 O 3>2>@N > !>D88 8 525 0@88, 81> MB8 65=A:85 1>65AB20 0AA>F88@>20;8AL A D5<8=8==>9 G0ABLN >30. ><5I0O 8E 2 15AA>7=0B5;L=>5, O A;54CN 70 >3>< >B 2=5H=53> : 2=CB@5==5<C, ?> ?CB8, E0@0:B5@=><C 4;O 42865=8O A0<>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. >;55 B>3>, O ?>;030N: B>, GB> <K A59G0A =07K205< 15AA>7=0B5;L=K<, 2 ?A8E>;>38G5A:>9 @50;L=>AB8 O2;O5BAO A>7=0=85<, :>B>@>5 A;8H:>< 4>;3> =0E>48;>AL 2 3;C18=5 ?A8E8:8.  0;E8<88 MB> A>>B25BAB2C5B 8455 deus absconditus (<C6A:>3> 1>65AB20), A:@KB>3> 1>30 <0B5@8843 (Jung, The Visions of Zosimos, Alchemical Studies, CW 13, par. 138.). > 15AA>7=0B5;L=>5 B0:65 2:;NG05B 2 A51O dea abscondita, '5@=CN 04>==C - 1>38=N, :>B>@0O 4>;6=0 A:@K20BLAO, GB>1K 70I8B8BL G5;>25G5AB2> >B C60A=KE ?>A;54AB289 55 C189AB20. !>2@5<5==>5 >1I5AB2> 3>@074> 1>;LH5, G5< <K >A>7=05<, A;54C5B CB25@645=8N 8FH5 > B><, GB> >3 C<5@. 0 A0<>< 45;5 =5 C<5@;8 =8 >3, =8 >38=O. > ACI5AB2C, >=8 A:@K;8AL. E C:@><=>5 <5AB> =0E>48BAO 2 15AA>7=0B5;L=><. >340 8< 1>;LH5 =5 =C6=> 1C45B A:@K20BLAO, GB>1K 70I8B8BL G5;>25:0 >B A0<>@07@CH5=8O, :>B>@>5 ?@>8AE>48B ?@8 8E 3815;8, >=8 A=>20 ?>O2OBAO -8 >3, 8 >38=O.  :>340 MB> ?@>87>945B, <K C2848<, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 15AA>7=0B5;L=>5: >A>7=0=85 >3>< A2>53> B2>@5=8O, :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O A0<>>A>7=0=85 B5;0. -B> 42865=85 8FH5 845=B8D8F8@>20; A 8>=8A><. >72@0I5=85 >30 - >4=> 87 A0<KE 4@52=8E >6840=89 G5;>25G5AB20. 0640O <8@>20O @5;838O @0A:@K205BAO :0: ?>43>B>2:0 : 53> ?@8H5AB28N. 0640O @5;838O 78645BAO =0 53> >6840=88.  G5< 65 70:;NG0NBAO B0:85 >6840=8O? K C65 7=05< >30 2 53> 2=5H=8E ?@>O2;5=8OE, ?> 53> 70?>254O<, 53> 70:>=0<, 53> !;>2C. -B> - >3>A, <0A:C;8==0O G0ABL >30. > 2B>@>< ?@8H5AB288 <K 645< B>3>, G53> =0< =5 E20B05B: 2=CB@5==59 >65AB25==>9 48=0<8:8 ?@>F5AA0. -B> - >3 2 A2>5< B2>@G5AB25, 0 =5 2 A2>5< B2>@5=88, MB> ACI=>ABL D5<8=8==>AB8, B@048F8>==> 2>?;>I02H0OAO 2 4@52=8E <8AB5@8OE. "0:8< >1@07><, 2>72@0I5=85 - MB> ?>O2;5=85 D5<8=8==>9 G0AB8 >30, :>B>@0O ?>AB5?5==>, =0 ?@>BO65=88 F5;KE 25:>2 ?@8=O;0 D>@<C, :>B>@CN <K =07K205< 15AA>7=0B5;L=K<. !59G0A =0ABC?8;> 2@5<O, :>340 <K <>65< B2>@G5A:8 ?>4>9B8 : 8455 >30 :0: 548=AB20 ?@>B82>?>;>6=>AB59, 0 ?>B><C 1>;LH5 =5 A<>B@5BL =0 D5<8=8==>ABL G5@57 ?@87<C <0A:C;8==>AB8, 0 >1@0B8BLAO : 55 0=4@>38==><C 0A?5:BC. 5;8:0O 0BL - MB> D5<8=8==0O AB>@>=0 >30.  81;88 >=0 O2;O5BAO >65AB25==>9 @5<C4@>ABLN (!>D859); =0 :0@B8=5 5>=0@4> 40 8=G8 >=0 - A2OB0O ==0, =0 :>;5=OE C :>B>@>9 A848B @5A2OB0O 520  D5<8=8==>ABL, ACI5AB2CNI0O 2 <C6G8=5 8 65=I8=5, 2>A?@88<G820O !CI=>ABL KB8O, 2 :>B>@>9 A>G5B0NBAO 1>65AB25==>5 8 G5;>25G5A:>5. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> MB>B <>I=K9 <>B82 =0H5; >B@065=85 2 @8AC=:5 >G5=L B>=:8< :0@0=40H>< 8 4@525A=K< C3;5<: =0AB>;L:> B>=:8<, GB> 4>;65= E@0=8BLAO ?>4 AB5:;>< 2 <0;5=L:>< 70B5<=5==>< 70;5 >=4>=A:>9 =0F8>=0;L=>9 30;5@58. @8 ?>?040=88 =0 @8AC=>: ?@O<>3> 4=52=>3> A25B0 >= ?@>AB> ?>AB5?5==> 8AG57=5B. -B>, =025@=>5, A0<K9 B>G=K9 @C:>B2>@=K9 >1@07, A8<2>;878@CNI89 @>;L D5-<8=8==>AB8, :>B>@CN 59 ?>72>;8; 8A?>;=OBL ?0B@80@E0;L=K9 <8@. >=OB85 452AB25==8F0 B@51C5B ?@>OA=5=8O, 81> >=> 2AB@5G05BAO 2> <=>38E @5;838OE 8 8<55B <=>3> A>F80;L=KE :>==>B0F89. # <5=O >=> =5 C?>B@51;O5BAO =8 2 A<KA;5 D878>;>38G5A:>3> F5;><C4@8O, =8 2 >@B>4>:A0;L=>< A<KA;5, A2O70==>< A 4>3<0B0<8 E@8AB80=A:>9 F5@:28. AA;54>20=85 @07=KE ?>=OB89, >B=>AOI8EAO : 525 0@88 :0: @5A2OB>9 525, &0@8F5 515A=>9, 525AB5, >3><0B5@8, 0ABC?=8F5 8 >A@54=8F5, ?@5:@0A=> >?8A0=> 0@8=>9 #>@=5@ 2 :=835 48=AB25==0O A@548 A2>53> ?>;0. AA;54CO ?@>B82>@5G8O, ?@8ACI85 MB>9 8450;L=>9 65=I8=5, >=0 ?@8E>48B : 2K2>4C: 520 0@8O 24>E=>28;0 ;N459 =0 2>72545=85 A0<>9 3@0=48>7=>9 0@E8B5:BC@K, A>740=85 A0<>9 B@>30B5;L=>9 ?>M788, A0<>9 ?@5:@0A=>9 2 <8@5 682>?8A8; 55 >1@07 =0?>;=O; <C6G8= 8 65=I8= 3;C1>:8< =0A;0645=85< 8 ?K;:>9 25@>9; >=0 1K;0 B5< 8450;L=K< >1@07><, :>B>@K9 22>48; <C6G8= 8 65=I8= 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 ?@>1C640; 2 =8E A0<K5 1;03>@>4=K5 GC2AB20 ;N128, <8;>AB8 8 B@5?5B0. > @50;L=>ABL, >?8A0==0O 2 55 <8D5, 70:>=G8;0AL, CB25@6405<K9 5N <>@0;L=K9 :>45:A 8AB>I8;AO... 0: ?@87=0==>5 B2>@5=85 E@8AB80=A:>9 <8D>;>388 ;535=40 > @5A2OB>9 525 A>E@0=8B A2>N ;8@8:C 8 ?@5;5ABL, >4=0:> >=0 1C45B ;8H5=0 =@02AB25==>3> 7=0G5=8O, 0 A;54>20B5;L=>, CB@0B8B A?>A>1=>ABL 8AF5;OBL 8 ?@8G8=OBL 2@5444(Marina Warner, Alone of All Her Sex, pp. 338-339.). 5A><=5==>, 520 0@8O 2>?;>I05B >48= 87 0@E5B8?8G5A:8E ?0BB5@=>2 D5<8=8==>AB8, E>BO >= A5@L57=> 8A:065= AB@0E0<8, 0 B0:65 4@C38<8 8450;L=K<8 >1@070<8 XX 25:0. 4=0:> . #>@=5@ >B<5G05B, GB> :C;LB 52K 0@88 2A5 @02=> @0728205BAO; 55 >1@07 0AA8<8;8@>20; G5@BK O7KG5A:>9 1>38=8, 0 A;54>20B5;L=>, AB0; 2>?;>I0BL 1>;LH5 G5@B B5<=>9 D5<8=8==>AB8, G5< 59 ?>72>;O;0 ?0B@80@E0;L=>ABL. 0:>5-B> 2@5<O 520 0@8O 2>?;>I0;0 :28=BMAA5=F8N =5A38105<>3> 0A:5B87<0; :@><5 B>3>, >=0 1K;0 >4=8< 87 A0<KE 2KAH8E A8<2>;>2 ?;>4>@>48O. >@K @0AF25B0;8 A?>=B0==> - B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48;> A 452AB25==>9 <0B5@LN. @56=89 A8<2>;8G5A:89 A<KA; ;C=K 8 7<58 :0: 1>65AB25==KE 0B@81CB>2 A>E@0=8;AO 2 B0:8E A2OB8;8I0E, :0: >=A5@-@0B, 81> B0< 55 ?>G8B0;8 :0: 8AB>G=8: =0A;0645=8O 8 ?;>4>@>48O... 1@07, :>B>@><C B0< ?>:;>=O;8AL, 1K; >1@07>< '5@=>9 04>==K... >340 EC4>6=8:8 2>AAB0=02;820NB >1@07K, >=8 ?5@5?8AK20NB ?;0BL5 8 4@03>F5==>AB8, 0B@81CBK, A>>B25BAB2CNI85 04>==5 8 ;045=FC, =>, >ICI0O B@5?5B, >=8 A>E@0=ONB G5@=K9 F25B 8E ;8F. 4=0:> B@5?5B 2>7=8:05B =5 B>;L:> 2A;54AB285 ?@>AB>3> ?>:;>=5=8O 8E A2OI5==><C >1@07C... >7<>6=> 8 B>, GB> M:7>B8G5A:0O 8 B08=AB25==0O B5<=>B0 8E 2=5H=>AB8 1KAB@> ?>@>48;0 >A>1K9 :C;LB.  :0B>;8G5A:8E AB@0=0E, 345 B5<=>B0 - 0B<>AD5@0 4LO2>;>2, 0 =5 0=35;>2, 8 A2O70=0 8A:;NG8B5;L=> A <038G5A:8<8 8 >::C;LB=K<8 >1@070<8, '5@=0O 04>==0 2K7K205B >A>1>5 87C<;5=85, 81> A>45@68B 2 A515 A:@KB>5 ?>7=0=85 8 2;0ABL... 0 !8F8;88 ?@>F25B0; :C;LB @>30B>9 1>38=8 5<5B@K, 8 2 A:C;L?BC@0E, 872;5G5==KE ?@8 @0A:>?:0E, >=0 87>1@0605BAO ;0A:0NI59 <;045=F0 - A2>N 4>GL >@C-5@A5D>=C - 8;8 ?>445@6820NI59 55, :>340 B0 4@5<;5B C =55 =0 ?;5G5. -B>B >1@07 =0AB>;L:> 1;87>: : 04>==5 A <;045=F5<, GB> =0 0;B0@5 A>1>@0 -==K... 345 5@A5D>=C ?>3;>B8; ?>475<=K9 <8@, 2KAB02;5=0 AB0BCO 5<5B@K 8 55 4>G5@8...  :0G5AB25 >1@070 ?>:@>28B5;L=8FK 3>@>4>2 8 =0@>4>2, 0 B0:65 A8<2>;0 <8@0 8 ?>154K 55 >1@07 A;C68; 70;>3>< 157>?0A=>AB8 :>@>;52A:8E 0@<89: 2 MB>< >B=>H5=88 @5A2OB0O 520 =0?><8=05B D8=C.  D8=0E >=0 459AB28B5;L=> 70=O;0 <5AB> 3@5G5A:>9 1>38=8 <8@045 (Ibid., pp. 274, 276, 314.). AB>:8 =0H59 ?A8E8:8 =0E>4OBAO 2 8C45>-E@8AB80=A:>9 B@048F88, CE>4OI59 2 3;C18=C 25:>2 8 2?8B02H59 2 A51O >1@07K B5E 4@52=8E 1>38=L 8 ?>:;>=5=85 :C;LBC ;C=K. > <K 1K;8 2>A?8B0=K =0 ;8B5@0BC@5, <C7K:5 8 682>?8A8, ?@8ACI8E 25;8:>9 E@8AB80=A:>9 B@048F88, 8 0@E08G=0O M=5@38O, :>B>@0O @57>=8@C5B 2=CB@8 =0A ?@8 ?>;=>;C=88, =5>B45;8<0 >B 4CE>2=>9 M=5@388, @57>=8@CNI59, :>340 <K A;CH05< >@:5AB@ 8 E>@, 8A?>;=ONI89 5AA8N 5=45;O 2 A>1>@5 !2. 02;0. > ACI5AB2C, MB> 4>;6=> A>740BL 5I5 >4=> @0AI5?;5=85 ?A8E8:8. A;8 845N 452AB25==>AB8 8 D5<8=8==>AB8 >30 (8;8 %@8AB0) <>6=> 1K;> 1K 2>A?@8=8<0BL 8=0G5, 1K;8 1K CAB@0=5=K 2A5 >@B>4>:A0;L=K5 ?@5?>=K; A =0H59 ?>2A54=52=>9 687=LN <>3;0 1K @57>=8@>20BL =>20O 8 6820O 25@0, ?@82=>AO =>2CN @07<5@=>ABL 2 =0HC D878G5A:CN 8 4CE>2=CN @50;L=>ABL. "0:8< >1@07><, 2<5AB> B>3> GB>1K ;8H8BLAO A2>53> =0A;548O, <K 2>AA>548=O5<AO A =8<. 1@07K, :>B>@K5 @0=55 :070;8AL <5@B2K<8, 0 AB@>DK - 70CG5==K<8, <>3CB >68BL, =0?>;=8BLAO 3;C18==>9 2=CB@5==59 8AB8=>9 8 48=0<8G5A:>9 M=5@3859. -AB5@ %0@48=3 2 A2>59 :=835 5=A:85 B08=AB20 8AA;54C5B 87=0G0;L=K9 A<KA; A;>20 452AB25==8F0. / ?@>F8B8@CN MB>B D@03<5=B ?>;=>ABLN, 81> >B<5B8BL >48= 0A?5:B >1@070, =5 C:0702 =0 4@C3>9 53> 0A?5:B - 7=0G8B ?@82=5AB8 >G5=L A5@L57=K5 8A:065=8O 2 >1I55 2>A?@8OB85 >1@070: ABC?8BL 2 ;04LN 1>38=8 - 7=0G8B ?@8=OBL M=5@38G=>5 2>7459AB285 8=AB8=:B0 2 AD5@5 @5;838>7=>9 4CE>2=>AB8 :0: ?@>O2;5=85 B2>@G5A:>9 687=5==>9 A8;K. @8 B0:>< >B=>H5=88 8=AB8=:B <>65B 1>;LH5 =5 AG8B0BLAO F5==K< :><?>=5=B><, :>B>@K9 <>6=> 8A?>;L7>20BL @048 G5;>25G5A:>3> 1;030; =0>1>@>B, A;54C5B ?@87=0BL, GB> / G5;>25:0, 53> -3>, 4>;6=> ?>4G8=8BLAO B@51>20=8O< 687=5==>9 A8;K :0: 1>65AB25==><C B2>@5=8N. ;02=0O E0@0:B5@=0O G5@B0 1>38=8 2 D075 =>2>;C=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 O2;O5BAO 452AB25==8F59. =0 =5 ?>;L7C5BAO A2>8< 8=AB8=:B><, GB>1K ?;5=8BL <C6G8=C, :>B>@>3> >=0 ?@82;5:05B, 8 ?>;CG8BL =04 =8< ?>;=CN 2;0ABL. =0 =5 E@0=8B A51O 4;O 871@0==>3> <C6G8=K, :>B>@K9 4>;65= >B?;0B8BL 59 ?>G8B0=85<, 8 =5 8A?>;L7C5B A2>8 8=AB8=:B, GB>1K >1@5AB8 A2>1>4C >B <C60, 4><0 8 A5<L8. =0 >AB05BAO 452AB25==8F59, 4065 AB0=>2OAL 1>38=59 ;N128. > ACI5AB2C, >=0 >AB05BAO A0<>9 A>1>9. =0 =5 O2;O5BAO D5<8=8==>9 A>AB02;ONI59 <C6A:>3> 1>30 A B0:8<8 65, :0: C =55, E0@0:B5@=K<8 DC=:F8O<8 8 G5@B0<8, =5A:>;L:> 87<5=5==K<8, GB>1K A>>B25BAB2>20BL 55 65=A:><C ?>;C. 0>1>@>B, @>;L, :>B>@CN >=0 83@05B, - MB> 55 A>1AB25==0O @>;L, E0@0:B5@=0O B>;L:> 4;O =55.  MBC @>;L =5 <>65B 2>A?@>8725AB8 =8:0:>9 4@C3>9 1>3. =0 - >3><0B5@L, @52=OO 8 5G=0O. >3, A :>B>@K< >=0 A>>B=>A8BAO, - MB> 55 AK=, 8 >=0 >1O70B5;L=> 5<C ?@54H5AB2C5B. 5 1>65AB25==0O 2;0ABL =5 7028A8B >B 55 >B=>H5=8O : 1>3C-<C6C, 0 ?>B><C 55 ?>ABC?:8 =5 7028AOB >B ?>B@51=>AB8 2 53> C<8@>B2>@5=88 8 =5 A>>B25BAB2CNB 53> :0G5AB20< 8 =0<5@5=8O<. =0 8<55B ?>;=>5 ?@02> =0 >1;040=85 A2>59 1>65AB25==>ABLN. "0: 8 65=I8=0, :>B>@0O ?> A2>59 ACB8 O2;O5BAO 452AB25==8F59, 45;05B B>, GB> >=0 45;05B, - =5 4;O B>3>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL :0:>5-B> 65;0=85 8;8 ?>;CG8BL C4>2>;LAB285, 8 =5 4;O B>3>, GB>1K 55 ;N18;8 8 E20;8;8, 8 4065 =5 4;O B>3>, GB>1K =@028BLAO A0<>9 A515; =5 87-70 :0:>3>-B> 65;0=8O >4=>3> G5;>25:0 ?>;CG8BL 2;0ABL =04 4@C38<, 0 7=0G8B, ?@82;5GL : A515 53> 8=B5@5A 8;8 ;N1>2L, 0 ?>B><C, GB> 2A5, GB> >=0 45;05B, -MB> 8AB8==>46 (. Esther Harding, Woman's Mysteries, pp. 146-147.). -B>B B5:AB - :;NG52>9 4;O >A>7=0=8O ?>=OB8O 452AB25==8F0 2 B>< A<KA;5, :0: >=> C?>B@51;O5BAO 2 40==>9 :=835.  :>340 452AB25==8F0 (>7=0G0NI0O 65=A:>5 -3> 8;8 65=A:CN 845=B8G=>ABL) ?@>G=> C:>@5=O5BAO 2 A>1AB25==>9 <C4@>AB8, - :>B>@0O B@048F8>==> 87>1@0605BAO :0: ;>=> 8;8 B@>= 5;8:>9 0B5@8, -87 55 18>;>38G5A:>3>, :C;LBC@=>3> 8 4CE>2=>3> =0A;548O ?>O2;O5BAO 0CB5=B8G=0O 65=I8=0. "5;> :0: A2OI5==K9 A>AC4 N1>9 0@E5B8? 8<55B :0: =530B82=CN, B0: 8 ?>78B82=CN AB>@>=C. > 2A59 25@>OB=>AB8, =530B82=K9 0A?5:B 0@E5B8?0 452AB25==8FK ;CGH5 2A53> ?@>O2;O5BAO 2 ?0@0;87CNI5< B@51>20=88 A>25@H5=AB20. 0E>4OAL 2 MB>< A>AB>O=88 ?0@0;8G0, 65=I8=0 A:@K205BAO 2 45<>=8G5A:>< >1;8:5 ?;>E>9 <0B5@8 8;8 254L<K. B>@20==0O >B <C4@>AB8 B5;0, 452AB25==8F0 >AB05BAO 2 A>AB>O=88 >F5?5=5=8O. ;O G5;>25:0, CAB@5<;5==>3> : A>25@H5=AB2C, :>B>@K9 ?>AB>O==> 3>B>28B A51O : 45OB5;L=>AB8, ?@>AB> 1KBL 72CG8B :0: M2D5<87< =8G53> 8;8 ?@5:@0I5=85 ACI5AB2>20=8O. >340 CH54H0O M=5@38O, GB>1K :0:-B> A51O >?@0240BL, A=>20 =0?@02;O5BAO 65=I8=>9 A F5;LN 70=>2> A51O >B:@KBL 8 ?>;N18BL, ?>O2;O5BAO A8;L=>5 =0?@O65=85 8 ?@>?0405B >ICI5=85 157>?0A=>AB8. @0G=0O ?CAB>B0 70AB02;O5B 65=I8=C CA><=8BLAO 2 A0<>< 55 ACI5AB2>20=88. 5 ?>AB>O==CN 6064C A>25@H5=AB20 CB>;8;> >BG0O=85. A5 MB8 ?@>O2;5=8O B@52>38 8 A>?@>B82;5=8O A;54C5B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, 81> 70 =8<8 A:@K205BAO 3;C18==K9 C60A 8 O@>ABL, :>B>@K5 <>3CB =09B8 2=5H=55 2K@065=85 B>;L:> 2 A2>5 2@5<O, B> 5ABL :>340 -3> AB0=5B 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K A?@028BLAO A O@>ABLN 8 C60A><. 5@2K< ?@5?OBAB285< AB0=>28BAO 4>AB865=85 2=CB@5==53> A>3;0A8O. 59AB28B5;L=> ;8 O C25@5=0 2 B><, GB> A<>3C ?>A2OB8BL A515 >48= G0A 2 45=L? 45 <=5 27OBL MB>B G0A? 'B> O A45;0;0 4;O MB>3>? -B0 ?@>1;5<0 3>@074> 3;C165, G5< :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4, 81> ?;>E0O <0BL =5=02848B C4>2>;LAB285 8 45;05B 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 2K720BL C 65=I8=K GC2AB2> 28=K. >:0 >=0 2K?>;=O5B A2>9 4>;3, ?CABL 4065 A;8H:>< =02O7G82>, - MB> 2?>;=5 ?@85<;5<>. @5:@0I5=85 70B@0G820BL A2>N M=5@38N =0 2K?>;=5=85 4>;30, 2KA2>1>645=85 55 4;O :0:>9-B> B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2K7K205B C 65=I8=K B0:>5 >ICI5=85, A;>2=> 55 ?@>?CAB8;8 G5@57 AB8@0;L=CN <0H8=C, A=0G0;0 >B602 A >4=>9 AB>@>=K, 70B5< - A 4@C3>9. 5@5AB0BL 4020BL - 7=0G8B @07>@20BL A2O7L A <0B5@LN, 8 B0<, 345 -3> 845=B8D8F8@C5BAO A <0B5@8=AB2><, >=> A=0G0;0 ?@>AB> =5 7=05B, GB> 45;0BL. 3> AB>;L:> @07 8A?>;L7>20;8 4;O >B40G8, GB> >=> 1>;LH5 =5 25@8B 2 B>, GB> <>65B ?>;CG0BL, 8 4C<05B, GB> 4;O =53> ?>;CG0BL C=878B5;L=> 8;8 M3>8AB8G=>. > :0: B>;L:> -3> C7=05B > A2>5< ACI5AB2>20=88, :0: B>;L:> 701KB0O M=5@38O =0G8=05B 2KE>48BL G5@57 B0=5F, @8AC=>:, ?5=85, C4>2>;LAB285 C65 =5 >ICI05BAO :0: M3>8AB8G=>5 8 @0AB>G8B5;L=>5, 0 2>A?@8=8<05BAO :0: C4>2;5B2>@5=85 01A>;NB=>9 ?>B@51=>AB8.  B0:>< A;CG05 ?;>E0O 452AB25==8F0 AB0=>28BAO E>@>H59. ">340 >?0A=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB>1K =5 70E>B5BL A;8H:>< <=>3> 8 ?>;CG8BL A;8H:>< 1KAB@>. 0H5 2=8<0=85 ?@5645 2A53> :>=F5=B@8@C5BAO =5 =0 F5;8, 0 =0 ?@>F5AA5. C6=> =0E>48BLAO 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8. 0BL 2>7<>6=>ABL ?>83@0BL 15AA>7=0B5;L=><C.  ?@>G8B0==>9 =5402=> ;5:F88 >@B@>? $@09 ?@825; F8B0BC 87 @8BG59 !>;><>=>2KE, 2 :>B>@>9 @5<C4@>ABL 70O2;O5B, GB> >B 25:0 O ?><070=0, >B =0G0;0, ?@5645 1KB8O 75<;8, 0 ?>A;5 B>3> :0: >3 A>B2>@8; 51> 8 5<;N, B>340 O 1K;0 ?@8 5< EC4>6=8F5N, 8 1K;0 @04>AB8N 2AO:89 45=L, 25A5;OAL ?5@54 ;8F5< 3> 2> 2A5 2@5<O...47 (@8BG8, 8:23, 30.) $@09 >B<5G0;, GB> ?@074=CO O2;O5BAO ?@>872>4=K< >B A;>20, >1>7=0G0NI53> 83@C, 8 ?@54?>G8B0; 4;O A;>20 ?@074=CO :>==>B0F8N 83@0O. ;O =53> A:0GCI0O <0;5=L:0O 452>G:0 1K;0 A8<2>;>< <C4@>AB8.  <>5< ?>=8<0=88 2 MB>< >1@075 B5;> 8 4CE A;8;8AL 2>548=>: !>D8O - MB> ;N1>2L, :>B>@0O ACI5AB2C5B <564C =8<8. !B@0E, A2O70==K9 A ?@8=OB85<, @57>=8@C5B A 3;C18==K<8 C@>2=O<8 ?A8E8:8. @8=8<0BL - 7=0G8B ?>72>;8BL B5GL ?>B>:C 687=8, >B:@KBLAO ;N128 8 @04>AB8, A:>@18 8 ?5G0;8 87-70 ?>B5@L. !>D8O - MB> <>AB, ;N1>2L, :>B>@0O >B:@K205B 4;O B5;0 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL 4CE. > 5A;8 C G5;>25:0 =5B >A=>2K 2 A2>5< B5;5, >= AB0;:8205BAO A A5@L57=>9 ?@>1;5<>9. A;8 <0B5@8 =5 E20B05B :>=B0:B0 A> A2>8< B5;><, >=0 =5 <>65B 40BL @515=:C >ICI5=85 A2O78, =5>1E>48<>9 5<C 4;O B>3>, GB>1K 4>25@OBL A2>8< 8=AB8=:B0<. 515=>: =5 <>65B @0AA;018BLAO 8 >AB05BAO 2 =0?@O65=88 C =55 2 B5;5, 0 ?>765 - 8 2 A2>5< A>1AB25==><. !B@0E ?5@54 687=LN 8 AB@0E 1KBL ?>:8=CBK< >AB0NBAO <8=8<0;L=> A:@KBK<8, 0 8A?C30==>5 -3> ?>AB>O==> >ICI05B >?0A=>ABL 1KBL ?>3;>I5==K< =58725AB=K<8 A8;0<8, :>B>@K5 <>3CB 2=570?=> 2=54@8BLAO 87 2=5H=53> <8@0 8;8 87 15AA>7=0B5;L=>3>. 0 MB>9 A;01>9 >A=>25 D>@<8@C5BAO @8384=0O =04AB@>9:0, 1078@CNI0OAO =0 A>F80;L=KE F5==>ABOE - ?>@O4:5, MDD5:B82=>AB8 8 4>;35. -=5@38N, :>B>@0O E>G5B =0?@02;OBLAO 2 @CA;> B2>@G5AB20, 687=8, 83@K, ?>1C640NB 8A:0BL 2K@065=85 2 A;5?>9 =02O7G82>AB8. A;8 C -3> =5B :>=:@5B=>3> >ICI5=8O 157>?0A=>AB8, MB> ?@>8AE>48B 87-70 >BACBAB28O >1@070 >A=>2K, =0 :>B>@>9 B0:>5 >ICI5=85 D>@<8@C5BAO. A;8 B2>@G5A:><C 2>>1@065=8N =54>AB05B 2@5<5=8 8;8 ?@>AB@0=AB20 4;O A>740=8O A2>59 >A=>2K, B> ?A8E8:0 45;05B 548=AB25==>5, GB> <>65B A45;0BL: >=0 :>=:@5B878@C5B A8<2>;.  A;CG05 >68@5=8O MB> 7=0G8B, GB> 2 B5;5 :>=:@5B=> 2>?;>I05BAO >BACBAB2CNI0O E>@>H0O <0BL, 0 AB@0E =51KB8O 2 MB>< <8@5 :><?5=A8@C5B B5;>, :>B>@>5 AB0=>28BAO =0AB>;L:> 1>;LH8<, GB>1K ?>402;OBL 4CE. '5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL CE>40 2 >1;0ABL 4CE0, B5< A8;L=55 =02O7G82>5 AB@5<;5=85 =018BL 65;C4>: 1C;:0<8. > 5A;8 ?@>F5AA 70H5; A;8H:>< 40;5:>, 1C;:8 <>3CB >ICI0BLAO :0: :0<5=L. #?>@AB2> MB>3> ?03C1=>3> ?>2545=8O, :><?5=A0B>@=>5 >BK3@K20=85 G5@57 ?>4?8B:C 8=AB8=:B>2, ?> ACI5AB2C, B>;L:> C3;C1;O5B ACI5AB2CNI55 @0AI5?;5=85. %;51, :>B>@K9 <>65B AB0BL :0<=5< 2 65;C4:5 65=I8=K, AB@040NI59 >68@5=85<, 0=>@5:A859 8;8 1C;8<859, - MB> 65AB>:0O ?0@>48O =0 4CE>2=K9 E;51, :>B>@K9 >=0 =5 <>65B 2:CA8BL. 5 A>AB>O=85 A@>4=8 A>AB>O=8N ;N459 @5;838>7=KE, 25@0 :>B>@KE >A=>2K205BAO =0 1C:20;L=>< ?>=8<0=88 A8<2>;8G5A:>3> 7=0G5=8O A;>20; ?> >1@07=><C 2K@065=8N ?>AB>;0 02;0, 8E C18;> A;>2>, :>B>@>5 ?@8 4CE>2=>< 2>A?@8OB88 405B 687=L. -B8 ;N48, AB@040NI85 >45@68<>9 =02O7G82>ABLN, 8A?KBK20NB D0B0;L=CN BO3C : 1C:20;L=><C 8 :>=:@5B=><C. "0:, =0?@8<5@, >G5284=>, GB> DC=40<5=B0;8ABK, A:;>==K5 >1@0I0BL ;N459 2 A2>N 25@C, >B25@30NB A8<2>;8G5A:>5 ?@>GB5=85 81;88.  :>=5G=>< AG5B5 8@>=8G=>ABL 8E ?>78F88 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB>, 8A?KBK20O 3>;>4 ?> <0B5@8, >=8 >B@8F0NB <0BL. '5< 1>;LH5 >=8 ?>3@C60NBAO 2 <0B5@8N, B5< <5=LH5 ?>;CG0NB C4>2;5B2>@5=8O. '5< 1>;LH5 >=8 54OB, B5< 3>;>4=55 AB0=>2OBAO. 1@07=> 3>2>@O, >=8 4>AB830NB B0:>9 AB5?5=8 B@0387<0, GB> <>3CB AJ5ABL A>1AB25==>5 A5@4F5. 'B>1K 8AF5;8BL MB> @0AI5?;5=85, =C6=> >A>7=0BL ?03C1=>5 ?>2545=85 8 ?@54AB028BL, GB> >=> E>G5B =0< A:070BL. 0G5< <=5 =C6=0 540? 0G5< <=5 =C6=> 1>;LH>5 B5;>? 0G5< <=5 =C6=K A;04>AB8? 'B> MB> 70 >B25@AB85 2 F5=B@5? 'B> MB> 70 AB@0E? # :064>3> G5;>25:0 MB8 >B25BK 1C4CB @07=K5, => 480;>3 A B5;>< O2;O5BAO :;NG52K< 4;O >A>7=0=8O :064>3> 87 =8E. @>1;5<0 A:@K205BAO 345-B> 2 <0B5@8=A:>9 >A=>25. / ?>;030N, GB> B0<, 345 >B=>H5=85 : B5;C E>BO 1K >B=>A8B5;L=> A2>1>4=>, A8<2>;K, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO 2 A=>2845=8OE, >1O70B5;L=> AD>@<8@CNB :>=B0:B -3> A 2=CB@5==59 M=5@3859 8 ?><>3CB 87<5=8BL 2=5H=NN 687=L. > 5A;8 @0AI5?;5=85 <564C B5;>< 8 4CE>< B0: 3;C1>:>, GB> ?>2@5645=K 4065 8=AB8=:BK, ?A8E8:0 <>65B ?>@>640BL 8AF5;ONI85 >1@07K, => M=5@38O 8=AB8=:B0 =5 A<>65B A>548=8BLAO A =8<8. 5 7=02H55 A2>1>4K B5;> =5 AC<55B 55 ?@54AB028BL A515; 2 <KHF0E 70ABK; ?@54A<5@B=K9 C60A, ?>MB><C 4065 5A;8 @07C< <>65B 4>?CAB8BL ?@>4>;65=85 687=8, B> B5;> - =5B.  =5 A;54C5B >B25@30BL ?>A;0=8O, :>B>@K5 4>;6=K 84B8 >B B5;0 : <>73C 8 ?><>30BL B@0=AD>@<8@>20BL MBC =530B82=CN M=5@38N. 065 2> 2@5<O 0=0;8B8G5A:>9 A5AA88 4>25@85 <>65B >G5=L 2>7@0AB8 8 AB0BL 2?>;=5 4>AB0B>G=K< 4;O B0:>3> 480;>30, E>BO ?@8 MB>< B5;> 1C45B A>?@>B82;OBLAO 8;8 ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 >F5?5=5=8O.  E>BO 3>;>A, ?@>87=>AOI89 A;>20, 2K7K205B >ICI5=85 ?>4;8==>AB8, >= 2A5 @02=> 845B 87 3>;>2K. A;8 ?>2@5645=0 <0B5@8=A:0O ?5@2>>A=>20, @515=>: =5 <>65B =09B8 55 2 A2>5< B5;5, 8 =57028A8<> >B C?>@AB20, A :>B>@K< >= ?KB05BAO >1@5AB8 >ICI5=85 157>?0A=>AB8 G5@57 A2>9 @07C<, >= 2 :0:>9-B> <5@5 2A5340 7028A8B >B 4@C38E, 0 7=0G8B, 8A?KBK205B AB@0E, GB> 53> ?>:8=CB. A8E8:0 A45;05B 2A5, GB> <>65B, 4;O A>740=8O ?@>G=>9 >A=>2K ;5G5=8O, => 5A;8 84CI85 >B B5;0 ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO :0: ?@>B82>@5G8O ?>A;0=8O< A=>2845=89, B> 8AF5;5=8O =5 1C45B. "5=L =0E>48BAO 2 B5;5, B> 5ABL A;8H:>< 40;5:> >B A>7=0=8O - B0: 40;5:>, GB> 4065 =5 ?>O2;O5BAO 2 A=0E; : B><C 65 >BACBAB2C5B !>D8O, :>B>@0O 4>AB0B>G=> <C4@0, GB>1K CAB0=>28BL A2O7L <564C B5;>< 8 ?A8E8:>9. ">340 0B5@8O AB0=>28BAO :>=:@5B=>9 <0B5@859 8 C45@68205B B5;>, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 1K C45@6820BL ;N1>2L. =0;8B8G5A:0O A5AA8O 8;8 A5<8=0@ <>3CB A>740BL CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K ;N1>2L ?@8H;0 2 687=L 8 >1@0B8;0 ?@>F5AA, ?@52@0B82 :>=:@5B=CN <0B5@8N 2 0B5@8N. >8 A5<8=0@K, @07@01>B0==K5 =0 1075 0=0;8B8G5A:>9 ?@0:B8:8, :064K9 CG0AB=8: 2>A?@8=8<05B ?>-@07=><C, 81> :064K9 87 =8E 8<55B 4>AB0B>G=K9 >?KB 0=0;8B8G5A:>9 B5@0?88, GB>1K 2K1@0BL A>1AB25==K9 ?CBL. 0H0 >A=>2=0O F5;L 70:;NG05BAO B>;L:> 2 B><, GB>1K >@30=87>20BL ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< G5;>25: <>65B 2ABC?8BL 2 480;>3 A> A2>8< B5;><. 5A><=5==>, ACI5AB2C5B =5:>B>@0O 3@C??>20O 48=0<8:0, => 5A;8 3@C??0 >ICI05B A51O :0: B5<5=>A, :0640O 65=I8=0 >A>7=05B ?>B@51=>ABL 2 B><, GB>1K A>E@0=8BL A2>5 A0:@0;L=>5 ?@>AB@0=AB2>. =48284C0;L=K5 A8<2>;K 70A;C6820NB ?@87=0=8O, A;>2=> :@>H5G=K5 A5<5=0, :>B>@K5 A;54C5B ?@>@0I820BL 2 8E A>1AB25==>9 G5@=>9 75<;5, ?@5645 G5< MB8 @>AB:8 =094CB 4>@>3C : A>;=FC; B>G=> B0: 65 2 ?@>F5AA5 B@0=AD>@<0F88 A;54C5B >AB028BL 2 ?>:>5 A=>2845=8O. @56452@5<5==> ?5@5A:07K20BL 8E A>45@60=85 - 7=0G8B ;81> ?@82=5AB8 2 =8E <0B5@80; 4@C38E ;N459, ;81> 8AACH8BL 8E 2A;54AB285 A;8H:>< B5A=>3> :>=B0:B0 A A>7=0=85<, ;81> A=878BL =0?@O65=85, =5>1E>48<>5 4;O ?@>B5:0=8O ?@>F5AA0 B@0=AD>@<0F88. &5;L MB8E ?@0:B8G5A:8E A5<8=0@>2 =5 70:;NG05BAO =8 2 A=865=88 25A0, =8 2 B5;5A=>< D8B=5A5, E>BO >=8 <>3CB AB0BL ?>1>G=K< @57C;LB0B><. E F5;L - 8=B53@8@>20BL B5;> 8 ?A8E8:C - 872;5GL F5;8B5;L=K5 A8<2>;K 87 A=>2845=89 8 0AA8<8;8@>20BL 8E2 15AA>7=0B5;L=KE CG0AB:0E B5;0, GB>1K =0?@028BL 8E M=5@38N =0 7025@H5=85 8AF5;5=8O. 4=0 87 >?0A=>AB59 0=0;870 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: <K AG8B05<, GB> A>25@H05< 2=CB@5==NN @01>BC, 4C<0O, GB> ?>=8<05< >1@07K A=>2845=89, - =0AB>;L:> <K >G0@>20=K 8E 8=B5@?@5B0F8O<8. > 5A;8 ;8H8BL A8<2>; A>75@F0=8O, >= B5@O5B A2>N 8AF5;ONICN M=5@38N. 'B>1K ?@>87>H;0 B@0=AD>@<0F8O, =C6=> 4>9B8 4> ?;0<5=8 A5@4F0. 0: 70<5B8;0 0@8O-C870 D>= $@0=F, M<>F8O O2;O5BAO =>A8B5;5< A>7=0=8O48(Von Franz, Alchemy, p. 252.). 064K9 B0:>9 ?@0:B8G5A:89 A5<8=0@ =0G8=05BAO A @5;0:A0F88, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL B5;C ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==K5 @8B<K. :F5=B 45;05BAO =0 =>@<0;L=>< 4KE0=88 8 CG0I5==>< 4KE0=88, GB>1K ?@>1C48BL 8 >A2>1>48BL 70:;NG5==K5 2 <KHF0E M<>F88. >:0 4KE0=85 ?@>4>;605B 1KBL =>@<0;L=K<, >1@07K A;8H:>< G0AB> >AB0NBAO 70?5@BK<8 2 <>73C. 0< <5H0NB 4KH0BL AB@0E 8 B@52>30. ! @0==53> 45BAB20 <K C7=05<, GB> ;N1>5 ?@>O2;5=85 0@E08G=>3> 8;8 ?5@2>1KB=>3> GC2AB20 =5?@85<;5<>, :@><5 B>3>, <K C7=05< (15AA>7=0B5;L=>), GB> C?@02;OBL A8;L=K<8 M<>F8O<8 - 7=0G8B 4>?CAB8BL <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2>74CE0 2 >1;0ABL =865 H58. ;C1>:85, ?>;=K5 24>E8, :>B>@K5 4>;6=K ?>4?8BK20BL 687=5==> 206=K5 >@30=K =5 B>;L:> :8A;>@>4><, => 8 >A>7=0=85< M<>F89, 7045@6820NBAO =0 A0<>< 25@EC 3@C4=>9 :;5B:8, 8 :@C3;K9 682>B, :>B>@K9 42865BAO 2 @8B<5 3;C1>:>3> 4KE0=8O, AB0=>28BAO ?@>:;OB85< >1@07C <8@0. >;=K9 A?5:B@ M<>F89 >:07K205BAO 701;>:8@>20==K< 2 B5;5 =865 H58, 8 <K A;KH8< ?>AB>O==K5 60;>1K =0 B>, GB> 2 H55 =5B 381:>AB8, 1>;OB ?;5G8, 0 A?8=0 =5 <>65B 2K45@60BL 8E BO65AB8. A;8 4KE0=8N 4CE0 (<0A:C;8==>AB8) =5 ?>72>;ONB ?@>=8:=CBL 2 B5;5A=CN ?;>BL (D5<8=8==>ABL), 70G0B85 AB0=>28BAO =52>7<>6=K<. 0H5 >1I5AB2> A:;>==> >B25@30BL A>7=0NI55 B5;>, ?@8@>4=K9 A>AC4, A>45@60I89 1>65AB25==>5 4KE0=85; 2<5AB> MB>3> >=> 8A?KBK205B 2>AB>@3 ?5@54 157C?@5G=K<8 <0H8=0<8 8 ?@5:;>=O5BAO ?5@54 682K<8 B@C?0<8, D>B>3@0D8O<8 :>B>@KE ?5AB@OB 6C@=0;K <>4. 0H8 B5;0 AB0=>2OBAO =0AB>;L:> @8384=K<8 8 2<5AB5 A B5< >=8 =0AB>;L:> 87C@>4>20=K =52K@065==K<8 M<>F8O<8, GB> 2 =8E =5 >AB05BAO <5AB0 4;O B2>@G5AB20. A;8 2K A><=5205B5AL 2 MB><, ?>4C<09B5, A:>;L:> 20< A=8BAO A=>2, 345 ?@8ACBAB2C5B BC0;5B: 2K@KBK9 BC0;5B, ?5@5?>;=5==K9 BC0;5B, BC0;5B, 2 :>B>@K9 2K =5 <>65B5 2>9B8, BC0;5B, =0E>4OI89AO 2 F5=B@5 68;>9 :><=0BK, BC0;5B A >B2@0B8B5;L=K< A>45@68<K<.  >2>< 025B5 MB>B D5=><5= 2K@065= 7=0G8B5;L=> B>=LH5: 5 2;820NB B0:65 28=0 <>;>4>3> 2 AB0@K5 <5E8, 8 28=> 2KB5:05B, 8 <5E8 ?@>?040NB49(0B. 9:17.). @5?OBAB285 2K@065=8N M<>F89 2545B : 45?@5AA88, 0 45?@5AA8O 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@82>48B : ?>;=><C :@0EC. !;54CNI89 A>= ?>72>;O5B ?@>OA=8BL M=5@38N ?=52<K (2 ?5@52>45 A 3@5G5A:>3> O7K:0 MB> A;>2> >7=0G05B 4CE 8;8 4KE0=85): / =0E>6CAL 2 1>;LH>9 :><=0B5 A <5@B2>9 65=I8=>9, ;560I59 =0 ?>3@510;L=>< ?>AB0<5=B5. / AB>N A =59 @O4><. >4E>4OB ;N48, GB>1K >B40BL 59 40BL C2065=8O 8 ?@>AB8BLAO. B>-B> 70<5B8;, GB> >=0 =5<=>3> ?>H525;8;0AL. 5A:>;L:> ?>765 O ?>25@=C;0AL, GB>1K =0 =55 ?>A<>B@5BL; C =55 2 >45645 1K; =5:>B>@K9 15A?>@O4>:. A:>@5 <=5 ?>:070;>AL, GB> >=0 ?>H525;8;0AL, 4065 :>340 <>9 273;O4 1K; >1@0I5= =0 =55. / ?>4>H;0 1;865 8, 4>B@>=C2H8AL 4> =55, 703>2>@8;0 A =59. =0 >68;0. K 2KH;8 87 :><=0BK G5@57 425@L. =0 A:070;0: "!?0A81> 20<, GB> 2K <=5 ?><>3;8 ?@5>4>;5BL ?@8ABC? ?=52<>=88". -B> 1K; A>= 65=I8=K A@54=8E ;5B, M<>F88 8 GC2AB20 :>B>@>9 2 45BAB25 >=5<5;8 ?>4 2>7459AB285< =530B82=>3> <0B5@8=A:>3> :><?;5:A0. !>1KB8O 2 55 687=8 1K;8 A;8H:>< 1>;57=5==K<8 4;O =55, GB>1K 3>2>@8BL > =8E ?@O<>; A:@K20O A2>5 =5AG0ABL5, >=0 ?@>4>;60;0 @01>B0BL 8 25AB8 AC?@C65A:CN 687=L, =0A:>;L:> E20B0;> <C65AB20. =0 ?@>48@0;0AL A:2>7L B5@=88 687=8: 8 2 >1@07=><, 8 2 1C:20;L=>< ?>=8<0=88 02B><0B8G5A:8 A45@6820O 4KE0=85 2 >B25B =0 A2>9 AB@0E. >?CAB8BL A2>1>4=>5 B5G5=85 687=8, >AB028BL 2 =59 <5AB> A;CG0N 4;O =55 >7=0G0;> A40BLAO 2@03C. >25@E=>AB=>5 4KE0=85 3;C1>:> 2=CB@8 >B45;8;> 55 >B D5<8=8==>AB8, ?>MB><C >=0 AB@040;0 >B A5@45G=>9 1>;8. 5=I8=0 1KAB@> 2>A?@8=8<0;0 ?>A;0=8O A=>2845=89; 2<5AB5 A B5< >=0 ?@87=020;0, GB> C25;8G8205BAO @0AI5?;5=85 <564C 55 ?A8E8:>9 8 B5;>< - 8;8, B>G=55, <564C 4CE>< 8 <0B5@859. !B@5<OAL 2=>2L ?>;CG0BL 8=A09B 8 2>AAB0=>28BL A2O7L A GC2AB20<8, >=0 2K?>;=O;0 C?@06=5=8O ?> @5;0:A0F88 8 A>7=0B5;L=> =0?@02;O;0 4KE0=85 2 15AA>7=0B5;L=K5 >1;0AB8 B5;0.  B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 ;N1>2L, :>B>@CN >=0 ?@82=>A8;0 2 MB>B @8BC0;, 4020;0 @57C;LB0BK 2 2845 ?@82545==>3> 2KH5 A=>2845=8O 8 >1=>2;5==>3> >ICI5=8O 687=8, :>B>@>5 A>?CBAB2>20;> A=>2845=8N. >;>20 >A>7=05B, B5;> >ICI05B. ">340 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> A0<>5 =0G0;> A=0 (/ =0E>6CAL 2 1>;LH>9 :><=0B5 A <5@B2>9 65=I8=>9) 8;;NAB@8@C5B, =0A:>;L:> :@8B8G=> 4;O 2A5E =0A =09B8 A>1AB25==K9 8AB>G=8: B2>@G5AB20, 81> ?@8@>40 70AB028B =0A 70?;0B8BL ?> AG5B0<, 5A;8 <K =5 ?>4G8=8<AO A2>8< 8=AB8=:B0<. , :>=5G=>, 2 ?>A;54=5< ?@54;>65=88 (!?0A81> 20< 70 B>, GB> 2K ?><>3;8 <=5 ?@5>4>;5BL ?@8ABC? ?=52<>=88) =5?>A@54AB25==> 3>2>@8BAO > ?=52<5, B2>@G5A:>< 4CE5, 2K?>;=ONI8< DC=:F8N A>548=5=8O. A;8 54C70 E>G5B, GB>1K 2A5 1K;> ?>AB>O==>, A>25@H5==> 8 2KA5G5=> 87 :0<=O, B> !>D8O E>G5B, GB>1K 2A5 42830;>AL, 4KH0;> 8 B2>@8;>. 0: B>;L:> B5;> @0AA;018BAO 8 3>;>2C A B5;>< =0G=5B A>548=OBL 4CE B2>@G5AB20, =0H8 ?@0:B8G5A:85 A5<8=0@K :>=F5=B@8@CNBAO =0 A8<2>;0E, :>B>@K5 ?@>O2;O;8AL 2 A=>2845=8OE. 064K9 G5;>25: @01>B05B =04 A>1AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 F5?LN, AB0@0OAL C7=0BL, 2 :0:8E >1;0ABOE B5;0 ACI5AB2C5B A>7=0=85, 0 :0:85 >AB0NBAO 15AA>7=0B5;L=K<8, >B45;OO ?@82KG=K5 @50:F88 B5;0 >B >A>7=0==KE. "5 G0AB8 B5;0, :>B>@K5 65=I8=0 AG8B05B G5@=K<8, - B> 5ABL >1;0AB8, 2 :>B>@K5 =5 B5G5B M=5@38O, - >=0 ?@>25@O5B, 872;5:0O ?>78B82=K9 8AF5;ONI89 A8<2>; 87 :0:>3>-B> A2>53> A=0 8 ?><5I0O 53> 2 MBC >1;0ABL, 0 70B5< :>=F5=B@8@C5BAO =0 =5<, ?>:0 =5 =0G8=05BAO B5G5=85 M=5@388 8 =5 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O. -B> A>25@H5==> 8=>9 ?@>F5AA ?> A@02=5=8N A :>=:@5B870F859 A8<2>;0 8;8 ?@8=OB85< 53> ?@O<>3> (1C:20;L=>3>) A<KA;0. .=3 1K; C15645=, GB> 2 A8<2>;5 A>45@68BAO 8AF5;5=85, 81> G5@57 B2>@G5A:>5 2>>1@065=85 A8<2>; A>548=O5B B5;>, @0AAC4>: 8 4CHC. >MB, =0E>4OI89AO 2 ?>AB>O==>< :>=B0:B5 A :>;;5:B82=K< 15AA>7=0B5;L=K<, ?>@>6405B B>G=K9 A8<2>;, ?@>G8B02 :>B>@K9, <K ?>:@K205<AO <C@0H:0<8, =0H5<C @07C<C >B:@K205BAO A<KA;, 0 =0H8 3;070 =0?>;=ONBAO A;570<8. K A@07C AB0=>28<AO 548=K< F5;K<. "0:8< >1@07><, :>340 <0;5=L:89 ?>:8=CBK9 .". -;8>B (:>B>@K9 2 D8;L<5 !B825=0 !?8;15@30 :065BAO A25@E75<=K< G5;>25:><) H5?G5B: ><>9, -;8>B, 4><>9, - <8;;8>=K ;N459 ;N1>3> 2>7@0AB0 2 ;N1>9 AB@0=5 =0G8=0NB @K40BL. 0 =0H8E A5<8=0@0E <K 2:;NG05< 2 <548B0F88 A2>8 8=48284C0;L=K5 A8<2>;K, B5< A0<K< ?KB0OAL AD>@<8@>20BL 30@<>=8G=CN A2O7L <564C B5;><, @07C<>< 8 4CH>9. 4=0 87 <>8E :;85=B>:, !8;L28O, 2 B5G5=85 42CE ;5B ?@>E>48;0 0=0;87 8 ?@8=8<0;0 CG0AB85 2 A5<8=0@0E. 0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 C =55 1K;8 :@09=5 0<1820;5=B=K5 >B=>H5=8O A >BF><. =0 ?@8E>48;0 2 C60A >B 1;87>AB8 A =8<, => 2<5AB5 A B5< >1>60;0 53> 8 ?KB0;0AL 1KBL <8;>9 ?0?>G:8=>9 :@>H:>9. >340 >=0 2 45BAB25 @074@060;0AL 8 :0?@87=8G0;0, <0BL 2A5340 3>2>@8;0: "K 7;0O, :0: H5@H5=L. =0 2A5340 1K;0 ?>425@65=0 A8;L=K< ?@>ABC40< 8 8=D5:F8>==K< 701>;520=8O< 4KE0B5;L=KE ?CB59. >340 !8;L288 ?@8A=8;AO ?@82545==K9 =865 A>=, >=0 2?5@2K5 2 A2>59 687=8 ?>?KB0;0AL >BAB>OBL A51O =0 @01>B5. =0 >B:@K;0 2 A515 A?>A>1=>AB8 8 4>1820;0AL 8E ?@87=0=8O, => MB> 8=>340 2K7K20;> C =55 3=52 : A2>8< :>;;530<, 8 B>340 >=0 AB0=>28;0AL A>2A5< =5 ?>E>659 =0 <8;CN ?0?>G:8=C :@>H:C. >B 55 A>=: / 2E>6C 2 :><=0BC, 345 =0E>48BAO <>9 >B5F. >:@C3 ;5B0NB >AK - >=8 1>;LH85 8 G5@=K5. B5F 1KAB@> ?@>E>48B 87 >4=>9 :><=0BK 2 4@C3CN. @54?>;0305BAO, GB> O ?>A;54CN 70 =8<, 0 O 1>NAL >A. # A51O =0 @C:5 O 286C H5@H=O; O ?KB0NAL 53> A1@>A8BL, => >= =5 A>18@05BAO C;5B0BL. / GC2AB2CN, GB> =5 <>3C 2>9B8 2 4@C3CN :><=0BC A H5@H=5< =0 @C:5. / 7>2C >BF0 =0 ?><>IL, => >= =5 845B. / 2 C60A5 ?@>AK?0NAL. =0 ?@>A=C;0AL, 8A?KBK20O C<>?><@0G8B5;L=K9 AB@0E, 3>@074> 1>;55 A8;L=K9, G5< 2 @50;L=>9 687=8. 0 A;54CNI89 45=L >=0 ?>GC2AB2>20;0 1>;LH>5 =0?@O65=85 2 ?;5G0E 8 A8;L=CN 3>;>2=CN 1>;L.  3>;>25 >ICI0;0AL >3@><=0O BO65ABL >B ?@>ABC4K; 1K;0 70;>65=0 =>A>3;>B:0. 0 =>G=>< A5<8=0@5 >=0 8A?>;L7>20;0 4;O @01>BK <5B>4 0:B82=>3> 2>>1@065=8O: # <5=O =0 @C:5 A848B H5@H5=L (:0: 2> A=5). / C =53> A?@0H820N, E>G5B ;8 >= 2>9B8 2 <>5 B5;>. = ;5B8B : 425@8, G5@57 :>B>@CN ?@>H5; <>9 >B5F, - 425@L 70:@KB0.  B>340 >= 2=>2L A048BAO <=5 =0 @C:C. / A=>20 53> A?@0H820N, E>G5B ;8 >= 2>9B8 2 <>5 B5;>. = ?>;75B 225@E ?> @C:5, G5@57 H5N 8 =86=NN G0ABL ?>41>@>4:0 8, >:0702H8AL =0 ?@02>9 AB>@>=5 ;8F0, A048BAO <=5 ?@O<> =0 =>A. / A?@0H820N, E>G5B ;8 >= A> <=>9 ?>3>2>@8BL. = B>;L:> 6C668B. / A?@0H820N, GB> >7=0G05B 53> 6C660=85. 5=O 8=B5@5AC5B, ?@8=04;568B ;8 >= <>59 3>;>25, 8 >= <=5 O2=> 6C668B 2 >B25B: 40. 0B5< >= ;575B G5@57 <>N ?@02CN =>74@N 2 =>A>3;>B:C, :>B>@0O 70;>65=0 >B ?@>ABC4K. 564C B5< O 53> A?@0H820N: <>65B 1KBL, >= AG8B05B, GB> 8I5B B0< A2>9 4>< (<=5 2A?><8=05BAO 3;8=O=>5 >A8=>5 3=574>). = 6C668B. 0B5< >= 2K;5B05B 87 ;52>9 =>74@8 2<5AB5 A 55 A>45@68<K<, :>B>@>5 ?>E>65 =0 :CA>: :>68 8;8 A0;D5B:8. >B>< H5@H5=L C;5B05B 2<5AB5 A MB8< :CA:>< :>68 8 A048BAO =0 <>N ;52CN ;04>=L. = @>=O5B :>6C 8 C;5B05B ?@>GL. CA>: :>68 ?@52@0I05BAO 2 <0;5=L:CN 7<5N, A25@=C2HCNAO 2 :>;LF>. # <5=O =0 2A5E ?0;LF0E @0ABCB 7<58=K5 3>;>2K, <>8 @C:8 GC2AB2CNB B5?;> 8 ?@8B>: M=5@388. -B0 M=5@38O ?@>E>48B ?> <>59 @C:5, G5@57 ?;5G8 8 A=>20 A?CA:05BAO 2=87 ?> <>59 ?@02>9 @C:5, =0 :>B>@>9 2A5 ?0;LFK B5?5@L 70:0=G820NBAO 7<58=K<8 E2>AB0<8. # <5=O 2 =>30E B>65 GC2AB2C5BAO ?>:0;K20=85 >B ?@8B>:0 M=5@388. P.S. 06=> C7=0BL <>8 GC2AB20 : H5@H=N; 87-70 =53> O ?@>A=C;0AL, 8A?KBK20O A8;L=K9 C60A. # <5=O ?>O28;8AL <@0G=K5 ?@54GC2AB28O, GB> 53> A=>20 ?@845BAO 2K720BL, => B5?5@L O C65 7=0;0, GB> <=5 =04> 45;0BL. =5 AB>8;> =525@>OB=KE CA8;89 ?>72>;8BL 5<C ?>;7B8 ?> <>5<C =>AC, 8 O ?>GB8 70:>=G8;0 25AL ?@>F5AA. -B> 1K;0 548=AB25==0O =0AB>OI0O ?>?KB:0 H5@H=O 2>9B8 A> <=>9 2 :>=B0:B, 2A5;82H0O 2 <5=O C25@5==>ABL, GB> O A<>3C C7=0BL 55 A<KA;. !8;L28O A:070;0, GB> AG8B05B H5@H=O 2>?;>I5=85< =530B82=>9 G0AB8 A2>8E 8=AB8=:B>2, :>B>@0O, 2848<>, :>=AB5;;8@>20;0AL ?>4 2;8O=85< >BF0: / =07K20N 8E ?;>E8<8, => D0:B8G5A:8 >=8 >G5=L E>@>H85. / 2A5340 4C<0;0, GB> 3=52 - MB> 7;>ABL, 3=52 =8<CA0, ?>E>653> =0 =8<CA <>59 <0B5@8, A?>A>1=>9 @07>@20BL ;N459 2 :;>GLO. >, >1;040O B0:8< >?KB><, O A<>3;0 ?@89B8 =0 @01>BC 8 40BL 2KE>4 A2>5<C 3=52C, 2AB0BL =0 =>38 8 A60BL :C;0:8: B0: O =8:>340 @0=LH5 =5 ?>ABC?0;0. / 8A?KBK20;0 =0AB>OI89 3=52. 0H;0 @07@O4:C ?>4;8==0O <0A:C;8==0O M=5@38O. -B> 1K; 3=52, A>25@H5==> =5 E0@0:B5@=K9 4;O D5<8=8==>AB8. >340 8A?KBK205B 3=52 <>O D5<8=8==>ABL, <>8 3;070 >:@C3;ONBAO, =>74@8 AB0=>2OBAO H8@5, 87=CB@8 8AE>48B ?;0<O. / <>3C >BAB0820BL A51O 2 ?@>D5AA88.  <>59 .3>;>25 =0ABC?05B ?@>A25B;5=85 8 >1>AB@O5BAO >1>=O=85.  40==>< A;CG05 >1@07 H5@H=O A8<2>;878@C5B O@>ABL, :>B>@0O B@51C5B 2K@065=8O 8 A2O70=0 A 55 45BA:8< >1@07>< <8;>9 ?0?>G:8=>9 :@>H:8. >340 H5@H5=L A@K205B :CA>: :>68 8 @0A:@K205B ?>;>ABL, :>60, :>B>@0O A;C68;0 5<C ?@5?OBAB285<, ?@52@0B8;0AL  687=5==CN A8;C 7<58. -B0 M=5@38O A@07C AB0;0 4>ABC?=0 !8;L288 2 687=8 - O@>ABL ?@52@0B8;0AL 2 ?@>D5AA8>=0;L=CN 8 ;8G=CN C25@5==>ABL 2 A515. 48= 87 0A?5:B>2 0:B82=>3> 2>>1@065=8O !8;L288, A2O70==>3> A> A=>< > H5@H=5, - MB> <>B82 8=F5AB0.  >B;8G85 >B $@5940, .=3 25@8;, GB> 8=F5AB 2 53> A8<2>;8G5A:>< 2K@065=88 =5 >1O70B5;L=> O2;O5BAO @53@5AA82=K< (A<. =865). 0?@5B, A2O70==K9 A @50;L=K< 8=F5AB><, ?@5?OBAB2C5B 8=D0=B8;L=>9 @53@5AA88, => ACBL 70?@5B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?5@5=0?@028BL M=5@38N =0 1>;55 2KA>:85 C@>2=8, 2 AD5@C, 345 >1@07 >BF0 83@05B 206=CN @>;L 2 A>740=88 65=A:>3> -3>.  ?@>F5AA5 <548B0F88 !8;L288 8=F5AB 70:;NG05BAO 2 0:B82=>< ?>G8B0=88 452AB25==8FK. @52@0I5=85 H5@H=O 2 7<59 =0 :>=G8:0E 55 ?0;LF52 A8<2>;878@C5B B@0=AD>@<0F8N 55 15AA>7=0B5;L=>3> AB@0E0 8=F5AB0 2 ?>78B82=>5 CA8;5=85 55 ;N128 : A>1AB25==>9 D5<8=8==>9 ?@8@>45. -B> ?5@5=0?@02;5=85 M=5@388 8=F5AB0 A;>2=> ?@>?CA:05B >1@07 >BF0 G5@57 @C:8 A:C;L?B>@0, ?@84020O 5<C =>2CN D>@<C: 2<5AB> >BF0, 2K7K20NI53> AB@0E, >= AB0=>28BAO E>@>H8<, ;N18<K< >BF><.  B>, GB> >= ?>445@68205B D5<8=8==CN ?@8@>4C !8;L288, B0: ?@>G=> C:@5?82HCNAO 2 55 B5;5, >1>@0G8205BAO ?>445@6:>9 2A59 55 ;8G=>AB8.  <548B0F88 !8;L288 G5B:> ?@>O2;O5BAO 55 B5A=0O A2O7L A D5<8=8==>9 <C4@>ABLN B5;0. 0=>2> >B:@K2 A2>N 452AB25==>ABL, >=0 >:070;0AL =0 :>;5=OE C !>D88. 0?5@B0O 2 B5;5 15AA>7=0B5;L=0O M=5@388 2KA2>1>6405BAO 8;8 >AB05BAO A2O70==>9; 2 ;N1>< A;CG05 MB>B ?@>F5AA O2;O5BAO 02B>=><=K<. >E>60O =0 15AA>7=0B5;L=>5 GC2AB2>, MB0 M=5@38O 2 >A=>2=>< @5038@C5B :0: 682>B=>5. =0 >AB05BAO =5 2KA2>1>645==>9 B0<, 345 =5B :>=B@>;O A>7=0=8O. >:0 M=5@38O 45;05B B>, GB> E>G5B, <K 2A5340 1C45< >BK3@K20BL 0DD5:BK :0: 682>B=K5. &5;L 0=0;870 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >1C740BL M=5@38N 48:>9 ;>H048 8 A45;0BL B0:, GB>1K 2A04=8: C?@02;O; 5N, =5 ?>;L7COAL :=CB><, :>B>@K9 C18205B 55 4CE.  ?@>F5AA5 @01>BK A B5;>< <K C7=05< (:0: 8 2 @01>B5 A> A=>2845=8O<8), =0A:>;L:> M=5@38O <>65B >:070BLAO 70?5@B>9. @8 55 2KA2>1>645=88 (GB> A;CG05BAO >G5=L 1KAB@>) 2>7=8:05B A5@L57=0O >?0A=>ABL 0AA8<8;8@>20BL 55, =5 A>E@0=82 :0: A?0A8B5;L=CN 1;03>40BL. > MB> B5=520O M=5@38O, 8 2A5 65;0=8O "5=8 4>;6=> >?>A@54>20BL F828;87>20==>5 A>7=0=85. "5=L =5;L7O 70:;NG0BL 2 >1JOB8O A@07C, :0: >G5=L 402=> ?>B5@O==CN A5AB@C. -3> 4>;6=> A>E@0=OBL 74>@>2CN ?>4>7@8B5;L=>ABL. >-=0AB>OI5<C ?@>68BL "5=L, ACI5AB2>202HCN @0=55 15AA>7=0B5;L=CN AB>@>=C ;8G=>AB8 - =5 7=0G8B 55 8=B53@8@>20BL. ;O 8=B53@0F88 A=0G0;0 B@51C5BAO ?5@56520BL AK@>9 <0B5@80;, GB>1K ?>B>< 53> ?5@520@8BL. >=5AB8 A>7=0=85 4> 8=AB8=:B>2, GB>1K ?>72>;8BL -3> 8E ?@87=0BL 8 =02O7G82> 8E =5 >BK3@K20BL, - 7=0G8B ?>A048BL 2A04=8:0 =0 :>=O 8 40BL 5<C 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL @5H5=8O. <5==> F828;87>20==0O ?@8@>40 G5;>25:0, >1C7402H0O 8=AB8=:BK 8 C?@02;ONI0O 8E M=5@3859, >B25BAB25==> 2>2;5:05BAO 2 B5 >1;0AB8, :C40 E>G5B =0?@028BLAO M=5@38O. @82545==K9 =865 A>= 8;;NAB@8@C5B @072820NI85AO >B=>H5=8O <564C B5;>< 8 4CE>< 65=I8=K, ?5@5H03=C2H59 B@84F0B8;5B=89 @C156. -B0 65=I8=0 ?@>D5AA8>=0;L=> B@5=8@>20;0 A2>5 B5;>, => ;8HL =5402=> =0CG8;0AL 53> ;N18BL: 0==55 2>A:@5A=>5 CB@>. 0AA25B. >@>4A:85 C;8FK ?CABK==K. / A:0GC =0 88 [GC45A=0O ;>H04L] 2=87, ?> ;52>9 AB>@>=5 C;8FK : F5=B@C 3>@>40. >H04L GCB:> @5038@C5B =0 ?@8:>A=>25=85 <>8E :>;5=59 8;8 =0BO3820=85 ?>2>40. / >B2@0B8B5;L=> C?@02;ON ;>H04LN 8 ?@>AB> 87C<;ONAL, :0: MB> GC45A=>5 682>B=>5 A;CH05BAO <5=O 8 :><?5=A8@C5B >BACBAB285 =02K:>2 25@E>2>9 574K. / GC2AB2CN A51O :0: 4><0, B> 5ABL ?>;=>ABLN 2;045N A8BC0F859.  :0: 2;0455B A8BC0F859 8O? =0 A:0G5B C25@5==> 8 M=5@38G=>. / >ICI0N A51O 548=K< F5;K< A =59. / 254C 55 =0 ?0AB18I5. / H5?GC 59 =0 CE>: "K ?@5;5ABL. =0 A@07C =0 MB> @5038@C5B, ?>=8<0NI5 8 A ;N1>2LN CB:=C2H8AL <=5 2 I5:C. ">340 55 2;045;8F0 3>2>@8B <=5: 8O C65 402=> B0: <=>3> =5 A:0:0;0. N >G5=L ;53:> C?@02;OBL. ;045;8F0 E>G5B, GB>1K ;>H04L @07<8=0;0AL ?OBL @07 2 45=L. N1>2L, :>B>@0O B@0B8BAO =0 ?@87=0=85 MB>9 M=5@388, 0 B0:65 =0 55 0:B82870F8N 8 2=5H=55 ?@>O2;5=85, O2;O5BAO G0ABLN B>9 ACI=>AB8, :>B>@CN A8<2>;878@C5B @5<C4@>ABL !>D88. >7<>6=>ABL ?@52@0I5=8O MB>9 682>B=>9 M=5@388 2 4CE>2=CN - 5I5 >4=> E0@0:B5@=>5 :0G5AB2> !>D88. >I=K5 8=AB8=:B82=K5 2;5G5=8O O2;ONBAO A0:@0;L=K<8, => -3> 4>;6=> 8E 8=B5;;5:BC0;L=> >1@01>B0BL, GB>1K B@0=AD>@<8@>20BL 682>B=CN M=5@38N 2 4CE>2=CN. -B0 B@0=AD>@<0F8O @0A:@K205BAO 2 >1@075 0@88, A84OI59 =0 :>;5=OE 5;8:>9 0B5@8. 7 MB>9 ?5@2>>A=>2K 2 @57C;LB0B5 @5D;5:A88 @>640NBAO 8=48284C0;L=K5 GC2AB20 65=I8=K. ">340 8 B>;L:> B>340 >=0 <>65B ?@>O2;OBL M<?0B8N, 0 =5 7028A8<>ABL 8;8 2;0ABL. ">340 >=0 <>65B 2K7K20BL =5C4>2>;LAB285 C <0B5@8, <0B5@8-<C60, <0B5@8-F5@:28 8 7=0BL, GB> >BK3@K205B A2>N 8=48284C0;L=>ABL.  452AB25==8F5 A>548=O5BAO 1>65AB25==>5 8 G5;>25G5A:>5. 0H8 ?@0:B8G5A:85 A5<8=0@K ?@>E>4OB =0 2KA>:>< C@>2=5. >-2848<><C, >=8 @072820NBAO 2 B>< 65 =0?@02;5=88, :>B>@>5 >?8A0=> 2 @01>B5 6>0= %>4>@>C: 57028A8<> >B ?@8ACI8E G5;>25:C >A=>2=KE A:;>==>AB59, 53> ;8G=>AB=><C @>ABC A2>9AB25==K B5=45=F88 : @0728B8N >ICI5=89 8 2>>1@065=8O. >340 B5;5A=K5 >ICI5=8O ?@>O2;ONBAO :0: D878G5A:>5 459AB285, <>65B ?>O28BLAO >1@07, ?@840NI89 7=0G5=85 MB><C 42865=8N. ;8 65, :>340 2=CB@5==89 >1@07 ?@>O2;O5BAO :0: D878G5A:>5 459AB285, ?@>?@8>?5@-F5?B82=>5 :8=5AB5B8G5A:>5 >ICI5=85 <>65B AD>@<8@>20BL C G5;>25:0 A2O7L A 53> B5;5A=K<8 8=AB8=:B0<8. >-2848<><C, A0<K9 1>30BK9 >?KB 2:;NG05B 8 >ICI5=85, 8 >1@07=>5 ?@54AB02;5=85; >4=> 87 =8E <>65B A<5=OBL 4@C3>5 8;8 65 >=8 >10 ACI5AB2CNB >4=>2@5<5==>50 (Joan Chodorow, Dance Movement and Body Experience in Analysis).. "0:>20 >A=>2=0O D8;>A>D8O =0H8E ?@0:B8G5A:8E A5<8=0@>2. =0 AB>;L 65 4@52=OO, :0: B0=B@8G5A:0O 9>30, => 4;O B5E 87 =0A, :B> =0 A515 8A?KB0; ?@52@0I5=85 4CE0 2 <0B5@8N, 0 <0B5@8N - 2 4CE, @01>G85 A5<8=0@K AB0=>2OBAO <5AB>< 65=A:8E "08=AB2. 0 ?@>BO65=88 MB>3> 8AA;54>20=8O O A>A@54>B>G820;0 A2>5 2=8<0=85 =0 >1@075 452AB25==8FK :0: D5<8=8==>< ?CB8 : 4>AB865=8N >A>7=0=8O. .=3, @072820O ?>=OB85 0>, ?8H5B: A;8 <K AB0=5< AG8B0BL 0> <5B>4>< 8;8 A>7=0B5;L=K< A?>A>1>< >1J548=5=8O B>3>, GB> @0745;5=>, B>, 2>7<>6=>, ?@81;878<AO : ?>=8<0=8N ?A8E>;>38G5A:>3> A<KA;0 MB>3> ?>=OB8O. 1@07 452AB25==8FK 8<55B 425 AB>@>=K, 8 :>340 ?@8E>48BAO 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A M=5@3859 53> B5<=>9 AB>@>=K, <>65B ?@>87>9B8 55 8725@65=85. A;8 65=I8=0 ?@51K20;0 2 A>AB>O=88 >:0<5=5;>AB8 ?>4 70:;OB85< 7;>9 254L<K, C =55 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B -3>, A>45@60I55 MBC M=5@38N.  B0:>< A;CG05 -3> 4>;6=> 1KBL E>@>H> ?>43>B>2;5=>, GB>1K 871560BL ?@8ABC?>2 ?A8E>70 8;8 @53@5AA88 2 A>AB>O=85 =02O7G82>9 >45@68<>AB8. 1@07 452AB25==8FK - >48= ?CBL 65=A:>3> -3> : 4>AB865=8N >A>7=0=8O. > 2@5<O ?@0:B8G5A:>3> A5<8=0@0 ?>O2;O5BAO ?0BB5@=, :>B>@K9 >B=>A8BAO : 18?>;O@=><C 0A?5:BC >38=8. !8;L28O @8=B>= 5@5@0 2 A2>59 :=835 >3@C65=85 2 F0@AB2> >38=8 ?@5:@0A=> ?>:070;0 MBC 42>9AB25==>ABL >B=>H5=89 (?@8ACBAB2CNI85 =0 A5<8=0@5 <>3CB A2>1>4=> CG0AB2>20BL 8;8 =5 CG0AB2>20BL, GB>1K 2>9B8 2 ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< <>6=> ?@>GC2AB2>20BL >10 0A?5:B0 1>38=8): ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, <K 2848< ?@>O2;5=85 MB8E 42CE M=5@35B8G5A:8E ?0BB5@=>2 2 2845 M<?0B88 8 A0<>87>;OF88, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2=K<8 4;O 65=A:>9 ?A8E>;>388 2 >B=>H5=8OE A> 2A5<8 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 ?0@B=5@0<8: 45BL<8, B2>@G5A:8<8 ?@>5:B0<8, ;N1>2=8:0<8 8 4065 A >B45;L=K<8 65=A:8<8 M<>F8O<8, A?>A>10<8 2>A?@8OB8O 8 <KA;O<8. :B82=0O 2>2;5G5==>ABL, >12>;0:820NI0O ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O >1JOB8O<8 AB@0AB=>9 ;N128 8 63J L Z \ F J ɬɬɅ^B6hfHDhfHD6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtHEjhfHDhfHDB*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHuhfHDj,hfHDU<hfHDhfHD>*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhfHDhfHDCJOJPJQJUaJmHnHsHtH0hfHDhfHDCJOJPJQJaJmHnHsHtH:hfHDhfHD5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH H J b ^___`abz.~ddd[$\$gdp" ddgdp" dgdp"ddd@&[$\$gdp" ddgdfHD $da$gdfHD dgdfHDddd@&[$\$gdfHDJ ` d   F XZ^______˯˯ːwY@0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH0hfHDhfHDCJOJPJQJaJmH nHsH tH<hfHDhfHD56CJOJPJQJ\]aJmH nHsH tH6hfHDhfHD6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hfHDhfHDCJOJPJQJaJmHnHsHtH6hfHDhfHD5CJOJPJQJ\aJmHnHsHtH__b`d`r`t``````*a,axazaaaaa b b0b4bTbb(,8<HJVzɎɎɎɎɎɎoooVVVV0hp"hp"CJOJPJQJaJmH nHsH tH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH!zBЎ,.~46DF*prJJKKŬŬqqRqqq<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtHKKM M MMMMdMllm m"m\n^n`nޟނiMii+Bjzhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtHBj hp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9hp"hp"B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHMfMlfnng*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH TxtyyyB""" %`%.//J/X/Z/0000R02\2ŬŬqqRqŬ<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtHR0^2x[v_^`  F |   ) *    F2 4 4 H ddd@&[$\$gdp" dgdp" $da$gdp" dgdp" ddgdp"ʷ,HZHHtIx[^t_gJgpr˰˔uXX9X<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmH nHsH tHU0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH6hp"hp"5CJOJPJQJ\aJmHnHsHtHCG59 =5=028AB8, 4;O :>B>@KE B@51C5BAO @C3>9, - B0: ?@>O2;O5B A51O =0==0. >AB>O==> 2>72@0I0NI0OAO =0704 8 2=87, =5 ?@>O2;ONI0O 8=B5@5A0 : @C3><C, >48=>:0O, 4065 E>;>4=0O - B0: ?@>O2;O5B A51O @8H:830;L... ">, GB> ?>402;O5BAO C 4>G5@59 ?0B@80@E0;L=>AB8, :>B>@K5 F5=OB 8=B5;;5:B 8 2=5H=89 CA?5E, =5 2A5340 >B25@305BAO 8 >15AF5=8205BAO 65=I8=0<8, ?>?02H8<8 2 ?;5= A2>8E @>;59 <0B5@8 8 65=K52(Perera, pp. 44-45.). 0H8 ?@0:B8G5A:85 A5<8=0@K ?>GB8 2A5340 7025@H0NBAO B2>@G5A:8< B0=F5<. 0?@O65==0O :>=F5=B@0F8O M=5@388 A>740;0 A0:@0;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 8 A0:@0;L=>5 2@5<O, 8 2 MB>< <8@5 <K 2>AA>548=O5<AO A 4@52=8<8 M=5@38O<8, :>B>@K5 3>B>2K 2>9B8 2 =0A, B>;L:> :>340 ?>43>B>2;5= =5>1E>48<K9 4;O =8E A>AC4. "0=F520BL - 7=0G8B 2ABC?8BL 2 A8BC0F8N 745AL-8-B5?5@L 8 7=0BL, GB> "5?5@L 5ABL 2A5. 2865=85 2 B0=F5 =5 8<55B =8 ?@>H;>3>, =8 1C4CI53>. A;8 >=> 70:0=G8205BAO, 7=0G8B, 70:0=G8205BAO. KB85 B5;0 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8 - MB> ACBL 83@K, B0=F0. 0 =0H5< ?@0:B8G5A:>< A5<8=0@5 <K 3>2>@8< >38=5 40. ;8=8G5A:89 A;CG09 1C;8<88 0;>65=85 70:;OB8O, >ICI5=85 ?>;=>3> 15AA8;8O 8 ?>4G8=5==>AB8 - MB> @57C;LB0B A2>1>4=>3> ?>B>:0 15AA>7=0B5;L=>9 M=5@388, =5 C?@02;O5<>9 -3>.  ?@54K4CI8E 3;020E O >B<5G0;0, GB> <0;5=L:89 @515=>: 6825B 2 B5A=>9 A2O78 A 15AA>7=0B5;L=K< A2>8E @>48B5;59, 0 ?>B><C O2;O5BAO 15AA>7=0B5;L=K< =>A8B5;5< 8E =58A?>;=5==KE 65;0=89 8 =5@50;87>20==KE 0<18F89, 8E ?@>1;5< 8 =5@07@5H5==KE :>=D;8:B>2. .=3 =542CA<KA;5==> CB25@640; MB> 2 A2>5< ?@548A;>288 : :=835 $@0=A57 #8:A =CB@5==89 <8@ 45BAB20: >48B5;8 4>;6=K 2A5340 >A>7=020BL B>, GB> >=8 A0<8 O2;ONBAO 3;02=>9 ?@8G8=>9 =52@>70 A2>8E 45B59... 1KG=> A0<>5 A8;L=>5 2>7459AB285 =0 @515=:0 >:07K205B 687=L, :>B>@CN =5 ?@>68;8 8E @>48B5;8 (0 B0:65 8E ?@54:8, 81> 745AL <K 8<55< 45;> A 4@52=8< ?A8E>;>38G5A:8< D5=><5=>< ?5@2>@>4=>3> 3@5E0). -B> CB25@645=85 1K;> 1K A;8H:>< =51@56=K< 8 ?>25@E=>AB=K<, 5A;8 1K <K =5 A45;0;8 :0G5AB25==> 206=>5 CB>G=5=85: BC G0ABL A2>59 687=8, :>B>@CN >=8 <>3;8 1K ?@>68BL, 5A;8 1K =5 :>=:@5B=K5, 2 G5<-B> ?@>AB8B5;L=K5 >1AB>OB5;LAB20, ?><5H02H85 @>48B5;O< MB> A45;0BL. >?@>ABC 3>2>@O, 8<5==> MB>9 G0AB8 687=8 >=8 2A5340 AB>@>=8;8AL, <>65B 1KBL, ?@81530O : =01>6=>9 ;68. -B> ?@825;> : ?>O2;5=8N >G5=L >?0A=KE @>AB:>253(Jung, The Development of Personality, CW 17, pars. 84, 87. Notes 193.). 5?@>68B0O 687=L @>48B5;59 <>65B ?@>O2;OBLAO C 4>G5@8 2 2845 @07=KE ?8I52KE @0AAB@>9AB2.  A;CG05 1C;8<88 65=I8=0 G0AB> ?KB05BAO ?@>3;>B8BL B>, GB> =5 <>65B 8;8 =5 4>;6=0 3;>B0BL, 8 55 ?A8E8:0, AB@5<OAL >G8AB8BL >@30=87<, 2K7K205B C =55 @2>B=K9 @5D;5:A. 48= :>@>B:89 ?@8<5@ ?>72>;8B ?@>8;;NAB@8@>20BL, :0: ?A8E8:0 ?KB05BAO >A2>1>48BL 65=I8=C, GB>1K 40BL 59 2>7<>6=>ABL 68BL A2>59 687=LN. -;87015B 4204F0BL H5ABL ;5B; >=0 70:>=G8;0 C=825@A8B5B. =0 1K;0 <;04H59 4>G5@LN >G5=L 0@B8AB8G=>3> >BF0 8 C<=>9 GC2AB28B5;L=>9 <0B5@8. A5 A2>5 45BAB2> -;87015B AG0AB;82> ?@>25;0 A> A2>59 A5<L59 (@>48B5;O<8, 42C<O 1@0BLO<8 8 A5AB@>9), >G5=L E>@>H> CG8;0AL 2 H:>;5, 1K;0 ?@5:@0A=>9 A?>@BA<5=:>9 8 ;N18;0 @8A>20BL, ?8A0BL 8 70=8<0BLAO <C7K:>9. 52>G:0 C=0A;54>20;0 >B >BF0 B2>@G5A:CN 0@B8AB8G=>ABL, => 2A5 65 1K;0 1;865 : <0B5@8, G5< : >BFC. -=5@38G=0O 8=BC8B82=0O ?@8@>40 A45;0;0 55 CO728<>9 : =5 >A>7=0205<><C 5N 2>7459AB28N "5=8, ACI5AB2CNI59 2 55 >:@C65=88.  45BAB25 C =55 =5 1K;> =8:0:8E =5?@8OB=>AB59 A 25A><.  2>A5<=04F0BL ;5B, :>340 >=0 @0AAB0;0AL A> A2>8< ?5@2K< 2>7;N1;5==K<, MB8 ?@>1;5<K ?>O28;8AL, =>, ?> 55 <=5=8N, 1K;8 >G5=L ?@5C25;8G5=K. 5 25A 87<5=O;AO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 5;0 >=0 8;8 >B:07K20;0AL 5ABL. =0 ?@8H;0 =0 0=0;87, B0: :0: E>B5;0 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>AB>O=85 A2>53> B5;0, => ?@8 B0:8E ?@5:@0A=KE =0<5@5=8OE C =55 =0G0;0AL @8BC0;L=0O @2>B0. 9 ?@8E>48;>AL 703;0BK20BL ?8IC 8 8725@30BL 55 G5@57 @2>BC ?> G5BK@5 @070 2 45=L. >A;5 2>AL<8 <5AOF52 0=0;870 <C6G8=0, :>B>@>3> 452CH:0 ;N18;0 5I5 2 45BAB25, AB0; ?>O2;OBLAO 2 55 A=>2845=8OE, ?@8G5< MB> A;CG0;>AL B0: G0AB>, GB> 59 ?@8H;>AL A51O A?@>A8BL: GB> >= 4;O =55 7=0G8;? = 7=0G8; 4;O =55 =5 1>;LH5, G5< 1;87:89 4@C3 A5<L8. 5 D878G5A:85 A8<?B><K AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 A5@L57=K<8, @2>B0 CG0I0;0AL, 25A 2>7@0AB0;, ?@>ABC40 =5 ?@>E>48;0, =5A<>B@O =0 ;5G5=85.  B5G5=85 2>AL<8 <5AOF52 59 ?@8A=8;0AL A5@8O A=>2, =0G02H8EAO A ?@82>48<>3> =865, 2 :>B>@>< ?@>O28;>AL A>AB>O=85 55 ?A8E8:8: K 2<5AB5 A <0B5@LN AB>8< C :>BB5460. K A>18@05<AO : :><C-B> ?>9B8, 8 <=5 =C6=> =045BL GB>-B> ?>4E>4OI55. 0<0 =0AB08205B, GB>1K O =045;0 55 75;5=K9 1@NG=K9 :>ABN<. / ?KB0NAL 53> ?@8<5@8BL. = <=5 :0: @07, E>BO O 70<5G0N A2>9 ;8H=89 25A. !25@EC >= A;8H:>< 6<5B <=5 H5N. 45=B8D8:0F8O <0B5@8 8 4>G5@8 OA=> ?@>A<0B@8205BAO ?@8 =04520=88 4>G5@LN >4564K <0B5@8. >ABN< A;8H:>< B5A5=, 6<5B H5N, 2K7K20O >ICI5=85 C45@6820=8O 8 C4CHLO, :>B>@>5 B0: G0AB> 2>7=8:0;> ?@8 =5C40G=KE ?>?KB:0E >A2>1>48BLAO >B <0B5@8. '5@57 45AOBL 4=59 -;87015B ?>?@>A8;0 A>= ?><>GL 59 A?@028BLAO A> A2>8< 25A><. B25B ?@8H5; 2 A;54CNI5< A=5: / 8=AB@C:B>@ ?> D8B=5AC 2 485B-:;C15. 0=8<0NAL A> A2>59 ?>4@C3>9, ?>B5@O2H59 D>@<C B5;0. =0 >?>740;0 8 =5 A;8H:>< A:;>==0 A> <=>9 A>B@C4=8G0BL. / @5H8;0 =0720BL :;C1 "@>B82>1>@AB2>".  BC 65 =>GL (B>65 2 >B25B =0 55 2>?@>A, 0 B0:65 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 ?>A<>B@5;0 D8;L< >A:@5A5=85) 59 ?@8A=8;AO B0:>9 A>=: / 286C >3@><=K9 BC==5;L, =0?>;=5==K9 A25B><, ?> :>B>@><C :0: 1K ?@>E>4OB 4CH8 2 4@C3CN AD5@C. >O2;O5BAO -420@4 [AB0@K9 4@C3 A5<L8], :>B>@K9 845B >B 8AB>G=8:0 A25B0 ?> =0?@02;5=8N :> <=5. K =0E>48<AO 2 1>;LH>< B5<=>< 4><5.  B>< 65 4><5, GB> 8 <K A -420@4><, =0E>48BAO <0BL; >=0 C482;5=0, GB> O 55 286C. >A;54>20B5;L=>ABL A=>2845=89 A?>A>1AB2>20;0 @0728B8N B5A=>9 A2O78 <564C -;87015B 8 -420@4><, :>B>@K9, C:07K20O 59 =0 A>25@H5==CN >H81:C, 3>2>@8;: 5 B0: 206=>, :B> A45;0; >H81:C, 70B> <K 7=05<, :0: 55 8A?@028BL. = ?><>30; 59 =0CG8BLAO ?;020BL, 2 G0AB=>AB8, :@>;5< 8 =0 A?8=5. 0B5< 59 ?@8A=8;AO A>=: / 286C 42CE <C6G8=. / =0 ?8:=8:5 A <>59 B5B59 59B 8 :0:>9-B> 4@C3>9 65=I8=>9. / A<>B@N =0 >4=>3> 87 <C6G8=, => 286C ;8HL 53> N=K9 ?@>D8;L. 2>5 45B59 254CB A51O A>25@H5==> 2>7<CB8B5;L=>, 8 MB>B <C6G8=0 8E >AB0=02;8205B. =5 >= 2=CH05B C2065=85. = CE>48B. "> ;8 O A0<0 ?>=8<0N, B> ;8 <=5 3>2>@OB, GB> C <>59 B5B8 59B ;N1>2=0O A2O7L A MB8< <>;>4K< G5;>25:><; ?>MB><C >=0 2545B A51O >G5=L >682;5==> 8 2K3;O48B AG0AB;82>9. "5?5@L O =0E>6CAL 2 4><5, GB>1K =09B8 <0BL B5B8 59B 8 @0AA:070BL 59 >1 MB>9 87C<8B5;L=>9 A2O78. / @0AA:07K20N A2>8< @>48B5;O< > B5B5 8 > B><, :0: <=5 ?@8OB=> 1K;> 2845BL 55 B0:>9 AG0AB;82>9. 0<0 ?>B@OA5=0. / 1K A:070;0, GB> 4065 4O4O :065BAO 1>;55 AG0AB;82K< 8 >B:@KBK<. 0<0 =0G8=05B =0 <5=O :@8G0BL: 'B> BK 7=05HL > A2>8E B5B5 8 4O45? 5B =8:0:>9 ;N1>2=>9 A2O78. 54=K9 4O4O 68<! -B> A>25@H5==> 157=@02AB25==>. >340 O GB>-B> =0G8=0N :@8G0BL 59 2 >B25B, B> >A>7=0N, GB> >=0 <>3;0 1KBL ?@020 >B=>A8B5;L=> 154=>3> 4O48 68<0, 8 O B>;L:> GB> 2845;0 53> >G5=L 1;54=K<. "5BO 59B 1K;0 B0:>9 @C<O=>9, GB> >= B>65 4>;65= 1KBL @C<O=K<. 0<0 A ?0?>9 ?>H;8 ?>3C;OBL. / >B:@K20N 425@L 8 :@8GC: A5 <K ;N48; <K - B0:85 C=8:0;L=K5 A>2>:C?=>AB8 :;5B>: 8 >@30=>2 8 ?@8 MB>< :@8G8< 2?CABCN. K 2545< A51O :0: <0;K5 45B8, =5 70<5G0O 3;02=>3>. !<5@BL - MB> =5 ?@>1;5<0. 7C<;O5B B> ?@52@0I5=85, :>B>@>5 ?@>87>H;> A B5B59 59B. / A>25@H5==> 2K4>E;0AL. 0<0 A ?0?>9 25@=C;8AL. B<>AD5@0 @07@O48;0AL, 8 <K <>65< >1I0BLAO. / >ICI0N >1;53G5=85 8 1;03>40@=>ABL. >A;5 MB>3> A=0 ?>O28;8AL >ICI5=8O A<OB5=8O 8 8AB>I5=8O, 3>;>2=0O 1>;L, 1>;L 2 3>@;5 8 @2>B0. '5@57 B@8 4=O 59 ?@8A=8;AO A;54CNI89 A>=: / =0E>6CAL 2 @5AB>@0=5. "0< O 286C A2>N <0BL A 55 4@C3><. / A06CAL =5?>40;5:C >B =55, => B0:, GB>1K >=0 <5=O =5 2845;0. / =5 <>3C @5H8BL, B> ;8 ?@8A>548=8BLAO : =59, B> ;8 =5B. 5 G0AB8G=> A:@K205B <5=N. =0 E>G5B, GB>1K >=> 55 A:@K20;>. !?CABO B@8 =545;8 -;87015B =0@8A>20;0 A2>53> =5@>482H53>AO @515=:0. -B> C:@5?8;> 55 4CE, 8 >=0 @5H8;0 4>25@8BLAO ?CAB>B5. !?CABO 5I5 B@8 =545;8 59 ?@8A=8;>AL A;54CNI55: / =0E>6CAL =0 .:>=5; B0< O =0ABC?8;0 2 2>45 =0 ;O3CH:C. / =5 >:C=0;0AL 2 2>4C, B0: :0: C <5=O <5=AB@C0F8O. O3CH:0 ?@52@0I05BAO 2 G5@5?0EC, 0 O A06CAL =0 =55 A25@EC 8 54C. 5=I8=0, ?@54AB028B5;L=8F0 :>@5==>3> =0A5;5=8O, =025@=>5, 8=480=:0, AB>8B =0 15@53C, ?@>BO3820O <=5 A2>53> @515=:0. =0 <=5 53> ?>:07K205B. -B> A>=, ?@8ACI89 8=8F80F88, ?@54H5AB2CNI89 55 @>645=8N :0: 65=I8=K, => B5;> -;87015B 5I5 =5 3>B>2> : B0:><C @>645=8N. 0 A;54CNI55 CB@> >=0 ?@>A=C;0AL, >ICI0O A51O 2=5 A2>53> B5;0: A;8H:>< >3@><=>3> 8 >B2@0B8B5;L=>3>, GB>1K 2 =53> 2>72@0I0BLAO,  ?>4>1=>3> 2K1@>H5==><C =0 15@53 :8BC. !B@0E, :>B>@K9 O 1>;LH5 =5 E>GC >ICI0BL, AB@0E, 2 :>B>@>< O 1>;LH5 =5 <>3C 68BL, AB@0E, :>B>@K9 O E>GC 8A?KB0BL, => ?@8 MB>< =5 7=0N, :0: >B =53> 871028BLAO. 20 <5AOF0 A?CABO -;87015B 1K;0 =0 >1545 A> A2>8<8 @>48B5;O<8.  >=0, 8 55 <0BL ?>GC2AB2>20;8 >48=0:>2CN 1>;L 2 H55.  A2>5< 6C@=0;5 -;87015B ?8H5B: / >?@545;5==> >ICI0N ?>AB5?5==>5 >B45;5=85 >B <0<K. / GC2AB2CN, GB> 4>;6=0 @0AB>?8BL ;54, 8;8 65 >=0 <5=O ?>;=>ABLN C=8GB>68B. / =5 <>3C A515 MB> ?@54AB028BL, => 4>;6=0 ?>AB028BL ?@>G=K9, =5?@>=8F05<K9 10@L5@. 0<0 1>;57=5==> ?5@568205B @0AAB020=85 A> <=>9, => O 7=0N, GB> 4>;6=0 MB> A45;0BL, GB>1K A51O A?0AB8. / A?5F80;L=> =04520N =86=55 15;L5, GB>1K >B45;8BL A51O >B 55 F5==>AB59. -B>9 >BG0O==>9 ?>B@51=>AB8 >B45;8BLAO >B <0B5@8 A>?CBAB2>20; A;54CNI89 A>=: / A<>B@N =0 84CI53> ?> C;8F5 <C6G8=C. = ?>E>6 =0 <>53> >BF0. 4@C3 O AB0=>2;NAL MB8< <C6G8=>9 8 2<5AB5 A B5< ?>-?@56=5<C ACI5AB2CN >B45;L=> >B =53>. > C;8F5 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88 845B AC<0AH54H0O 65=I8=0. !>7=020O A51O <C6G8=>9, O 2=CB@5==5 CA?>:0820N A51O, AB0@0OAL =5 4020BL 59 ?>2>40 :> <=5 ?@8F5?8BLAO. -B> =5 ?>;CG05BAO, 8 O 2 >BG0O=88 >A>7=0N, GB> >=0 <5=O 70<5B8;0 8 ?>25@=C;0 :> <=5 3>;>2C. / 8A?C30;0AL, => >AB0NAL A?>:>9=>9, >A>7=020O A51O M<>F8>=0;L=> =5?@>=8F05<K< 187=5A<5=><. # 65=I8=K 5ABL @C6L5, 8 >=0 E>G5B 2 <5=O 2KAB@5;8BL. >B >=0 C65 >G5=L 1;87:>, 8 @C6L5 AB@5;O5B. =0 ?>?0;0 <=5 ?@O<> 2 A5@4F5 - 8 2A5 @02=> ?@>4>;605B ?@81;860BLAO. / ?040N =0 75<;N. >8 <KA;8 ?>-?@56=5<C ;8H5=K M<>F89 8 =0AB@>5=K =0 0=0;8B8G5A:CN @01>BC. / ?>;=>ABLN >A>7=0N 2A5 A2>8 B5;5A=K5 >ICI5=8O. / GC2AB2CN 1>;L. =5 3@CAB=>, 8 O C482;5=0, GB> GC2AB2CN B0:CN A8;L=CN 1>;L, 8 4065 @07>7;8;0AL, GB> <>8 <>738 2A5 5I5 ;>38G5A:8 <KA;OB 8 70=8<0NBAO :0B53>@870F859, E>BO 2AO MB0 1>;L =0E>48BAO 2=CB@8. / E>GC ?5@5AB0BL 4C<0BL. / 70<5G0N C A51O =04 3>;>2>9 MBC AC<0AH54HCN. / =5 <>3C ?>25@8BL 2 B>, GB> 286C. =0 =0F5;8205B @C6L5 =0 B>G:C GCBL 2KH5 <>8E 3;07 8 ?>AB5?5==> ?>42>48B 53> 2A5 1;865 : <>5<C ;8FC. / ?@8E>6C 2 C60A, B0: :0: 7=0N, GB> >=0 E>G5B ?>425AB8 4C;> 2?;>B=CN, ?@5645 G5< 2KAB@5;8BL. / GC2AB2CN ?@8:>A=>25=85 4C;0 8 2> 2A5< B5;5 >ICI0N B>;G>:, :0: B>;L:> >=0 AB@5;O5B.  B>B <><5=B, :>340 MB> ?@>8AE>48B, O ?@>AK?0NAL. 5;0O 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K A?0AB8AL, -;87015B 845=B8D8F8@C5BAO A> A2>8< >BF><-=8<CA><, ;8H5==K< M<>F89, 8 ?KB05BAO >AB0BLAO =570<5G5==>9 254L<>9. -B> =5 ?>;CG05BAO. 5 M@>B8G5A:0O A>AB02;ONI0O - A5@4F5 - ?@>AB@5;5=> ?C;59. > C 452CH:8 A>E@0=O5BAO A?>A>1=>ABL : 0=0;87C A8BC0F88 - ?@8 B><, GB> 55 ?5@5?>;=O5B 1>;L. 0B5< C189F0 - =8<CA 254L<K (D0;;8G5A:>5 4C;>) - ?>4ABC?05B ?@O<> : 55 3>;>25 (0=0;8B8G5A:><C <KH;5=8N) 8 =068<05B =0 :C@>:. KAB@5; ?@>1C6405B C A=>2848FK >A>7=0=85, GB> >=0 4>;6=0 >A2>1>48BLAO, 8=0G5 1C45B C=8GB>65=0. 59AB28O 254L<K 745AL <>6=> >BG0AB8 AG8B0BL ?>;57=K<8 (8AF5;ONI0O @0=0), ?>A:>;L:C >=0 ?>1C6405B 452CH:C >G=CBLAO. !B0@0O 687=L 4>;6=0 70:>=G8BLAO, GB>1K >A2>1>48BL <5AB> =>2>9. !?CABO 425 =545;8, ?>A;5 =5>1KG=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A8=E@>==KE A>1KB89, 55 @>48B5;8 ?>AA>@8;8AL, 0 -;87015B, :0: >1KG=>, ?@>4>;60;0 @07<KH;OBL. >B ?@>4>;65=85 70?8A59 2 55 6C@=0;5: 0?0 >B =0A CE>48B. 0<0 AG8B05B, GB> =0< =C6=> A =59 ?>3>2>@8BL, B0: :0: >=0 GC2AB2C5B, GB> O 2A5 1>;LH5 >B =55 >BGC640NAL - >G5=L E>;>4=> 8 A?>:>9=> :;8=8G5A:8 >B =55 >B45;ONAL. =5 AB0;> ;53G5 >BB>3>, GB> >=0 >1 MB>< A:070;0, B0: :0: @0=LH5 <K A =59 B5A=> >1I0;8AL, 0 B5?5@L 2 =0H8E >B=>H5=8OE GB>-B> CB@0B8;>AL. 0BL A>25@H5==> >B:@KB> ?@>A8B <5=O >1JOA=8BL 59, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B: >=0 E>G5B MB> ?>=OBL. K @073>20@8205< A =59. ;O <0<K MB> @07@K2 1><1K. 48==04F0BL ;5B C =55 1K; ;N1>2=8:. E A2O7L =0G0;0AL A@07C ?>A;5 <>53> 70G0B8O. / 4>3040;0AL: 4O4O -420@4. =0 CB25@48B5;L=> :82=C;0. A5 A>2?0;>. =0 @0AA:070;0 <=5, GB> 42064K 4C<0;0 C9B8 87 A5<L8, => =5 <>3;0 >AB028BL 45B59, ?>MB><C A>A@54>B>G8;0 A2>8 CA8;8O =0 A>740=88 >G5=L A?;>G5==>9 A5<L8. >340 >=0 <=5 >1 MB>< A:070;0, O ?>GC2AB2>20;0 ;N1>2L : =59. / 8A?KB0;0 B0:>5 >1;53G5=85, GB> 2 55 687=8 1K;0 >3@><=0O AB@0ABL. / 4>;6=0 1K;0 A>1@0BL 2 A51O 2AN 1>;L, 25AL 3=52 8 2AN 28=C A2>59 <0B5@8. -B> 1K;> 8<5==> B>, GB> O ?KB0;0AL ?>=OBL, - GB> <=5 =C6=> 1K;> 7=0BL, GB>1K =0G0;>AL <>5 A>1AB25==>5 @0728B85. "5=L A2>59 <0B5@8 - A> 2A59 55 1>;LN, 3=52>< 8 28=>9 - -;87015B 15AA>7=0B5;L=> ?5@5=5A;0 2 A2>N 687=L. "0: :0: D0:B8G5A:8 2A5 MB> =5 8<5;> : =59 >B=>H5=8O, >=0 =5 <>3;0 MB> ?@>3;>B8BL 8 55 ?A8E8:0 G5@57 B5;> >BK3@K20;0 B>, > G5< ?KB0;0AL @0AA:070BL 452CH:5 2 55 A=0E. C;8<8O A@07C =5 ?@5:@0I05BAO. > ACI5AB2C, MB> 1K; >G5=L >AB@K9 ?5@8>4 ?5@5AB@>9:8 2A53> >@30=87<0, => B5?5@L -;87015B >A2>1>48;0AL 4;O @>645=8O A2>53> 2=CB@5==53> @515=:0. -B> 1K;0 >G5=L 1>;57=5==0O, => A>25@H5==> B>G=0O 8AB>@8O > =0;>65==>< 70:;OB88. 064K9 87 =0A 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 =5A5B 2 A515 15AA>7=0B5;L=>5 A2>8E @>48B5;59, 0 ?A8E>;>38G5A:85 ?>A;54AB28O :064>9 A8BC0F88 B0:>2K, GB> B@51CNB A2>52@5<5==>9 ?@>@01>B:8.  40==>< A;CG05 <0BL 8 4>GL 2ABC?8;8 2> 27@>A;K5 >B=>H5=8O, 81> :0640O 87 =8E 1K;0 >G5=L GC2AB28B5;L=0 : ?>B@51=>ABO< 4@C3>9 8 <>3;0 ?@>O2;OBL ;N1>2L, =5 >AC640O. 0640O 87 =8E A<>B@5;0 2 3;070 4@C3>9 8 2845;0 !>D8N. 07=8F0 <564C 273;O4>< 2 3;070 54C7K 8 2 3;070 B5<=>9 !>D88 (2028;>=A:>9 @8H:830;L 8;8 '5@=>9 04>==K) E>@>H> 284=0 2 >?8A0=88 45?@5AA88 -;87015B, :>B>@0O =5 >AB02;O;0 55 8 4>, 8 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 >ICB8;0 >1;53G5=85, CA;KH02 @0AA:07 <0B5@8: / =0AB>;L:> =5 1K;0 3>B>20 ?@81;878BLAO : A2>5<C 65=A:><C /, GB> 4>;6=0 1K;0 >B =53> >B<0E820BLAO 8 4>?CA:0BL 2A5, GB> <=5 A>25@H5==> =5 ?>4E>48;>. 5=O =5 ?>:840;> GC2AB2>, GB> C <5=O =8G53> =5B 8 O A0<0 =8G53> A>1>9 =5 ?@54AB02;ON 8 =5 <>3C =8 A :5< >1I0BLAO. / @0AAB0;0AL A 4@C7LO<8 8 A> A2>59 A5<L59, A;>2=> >AB@K< =>6>< >B@570;0 2A5 MB8 A2O78 8 2 @57C;LB0B5 >ICB8;0 A51O 5I5 1>;55 >?CAB>H5==>9. ">9 =>GLN, :>340 <0BL @0AA:070;0 <=5 > A2>5< ?@>H;><, O >ICB8;0 2 4CH5 B5?;> 8 A<>3;0 2K@078BL M<>F88, :>B>@K5 4>;3> A45@6820;0. / 5I5 @07 AC<5;0 ?>GC2AB2>20BL, GB> <>3C ?;0:0BL, GB> O 6820. A5 AB0;> 1KAB@> 87<5=OBLAO. >A;5 ?>4J5<0 O >:070;0AL 2 45?@5AA88, :>B>@0O B> ?@>E>48;0, B> A=>20 =0ABC?0;0. > 2<5AB5 A B5< A;54C5B A:070BL: MB> @0AAB020=85 <5=O >1>30B8;> - O >ICB8;0 3;C18=C 4CH8 8 687=8, :>B>@0O ?@>1C48;0AL 8 1>@>;0AL, GB>1K 40BL > A515 7=0BL. 5@54 MB8< 1K;8 ?5@5?04K M<>F89 - A>AB>O=8O 4CH52=>3> ?>4J5<0 8 45?@5AA88. >340 >=8 ?@>E>48;8, O >AB020;0AL @0718B>9 8 >?CAB>H5==>9. A5 ?@>8AE>48;> B0:, A;>2=> A?0A0BL 1K;> 01A>;NB=> =5G53>, ?>MB><C O 4>;6=0 1K;0 2A5 1@>A8BL 8 ?;KBL ?> B5G5=8N. >5 B5;> AB0;> <>8< 2@03><, ?>425@65==K< 8=D;OF88 8 45D;OF88 A>>B25BAB25==> ?@8;820<, 2>7=8:02H8< C <5=O 2 3>;>25. >5 B5;> B>65 ?>425@3;>AL @0AG;5=5=8N 8 AB0;> :><?0=859, :>B>@CN O 4>;6=0 1K;0 A>7=0B5;L=> 1@0BL A A>1>9, :C40 1K =8 ?>H;0. 0: B>;L:> O >ICB8;0 =>2CN 3;C18=C, <>9 ?@56=89 ?0BB5@= AB0; 87<5=OBLAO. >8 45?@5AA88 ?>AB5?5==> ?@52@0B8;8AL 2 C@>:8 > B><, :0: A<8@OBL 8 ?8B0BL A2>5 G@52>, :0: C<5BL 8E A45@6820BL, ?>:0 G@52> =5 1C45B 3>B>2> 4;O @>645=8O. @><5 B>3>, MB8 C@>:8 @072820;8 <>5 >A>7=0=85. A5 AB0;> 8<5BL 7=0G5=85, 8 MB> 7=0G5=85 - :0: ?>78B82=>5, B0: 8 =530B82=>5, - O <>3;0 A=>20 A>>B=5AB8 A A>1>9 8 ?@8=OBL 70 =53> >B25BAB25==>ABL. AB02H8AL =0548=5 A A>1>9, O ?5@5AB0;0 A51O 1>OBLAO. > ACI5AB2C, =0 -;87015B 1K;> =0;>65=> 70:;OBL5 - =5AB8 2 A515 B@52>3C 8 28=C <0B5@8.  MB> 2<5AB> B>3>, GB>1K =5AB8 8AB8==>5 65=A:>5 GC2AB2> <0B5@8 (GC2AB2> 8AB8==>9 452AB25==8FK, 2K@065==>9 2 55 ;N128 : -20@4C). -;87015B =5A;0 2 A515 ;8HL 55 =530B82=K5 0A?5:BK - 452AB25==8FK :0: 254L<K. '5< 1;865 : <0B5@8 >=0 A51O >ICI0;0, B5< 1>;LH5 1@0;0 =0 A51O 28=C <0B5@8. ">, GB> -;87015B E>B5;0 >B A2>8E >B=>H5=89 A <0B5@LN (B> 5ABL 52AB25==8FK, A84OI59 =0 :>;5=OE !>D88), >=0 =0 A0<>< 45;5 =5 <>3;0 ?5@520@8BL. B:@K20O A51O 4;O :>@<;5=8O, >=0 ?>;CG0;0 O4. BAN40 2KB5:05B 55 1C;8<8O. >340, =0:>=5F, <0BL @0AA:070;0 59 > A2>59 >48==04F0B8;5B=59 A2O78 A ;N1>2=8:><, :>340 2A5 =530B82=K5 AB>@>=K MB>9 A2O78 C65 ?>;=>ABLN :>=AB5;;8@>20;8AL C -;87015B (GB> =587156=> 2K7K20;> @2>BC), >=0 A@07C 65 8A?KB0;0 >1;53G5=85. -B> >1;53G5=85 B>65 1K;> :>=AB5;;8@>20=>, 81> -;87015B 2 A2>8E A=>2845=8OE 2A5 1>;LH5 >ICI0;0 =0AB>OICN ;N1>2L A2>59 <0B5@8 : -420@4C. # =55 =5 B>;L:> =5 1K;> ?@8G8= AC48BL 8;8 >AC640BL <0BL, 0 =0>1>@>B - >=0 <>3;0 ?>GC2AB2>20BL ;8HL 3;C1>G09HCN ;N1>2L 8 A>GC2AB285, 81> 4>25@85 <0B5@8 ?><>3;> -;87015B CB25@48BL A2>N 845=B8G=>ABL A 452AB25==8F59. =0 A<>3;0, =0:>=5F, 70=OBL ?>4>10NI55 59 ?>;>65=85 =0 :>;5=OE C !>D88. > MB>3> 65=I8=0 <>65B AG8B0BL, GB> ?>;>65=85, 2 :>B>@>< >=0 >AB05BAO, ?@54H5AB2C5B 55 @>645=8N. =0 O2;O5BAO 4CH>9, 70=OB>9 ?>8A:0<8 B5;0. > :@09=59 <5@5, A>AB>O=85 65=I8=K 2A5 5I5 =5>B;8G8<> >B 55 B5;0, 8 ?>:0 >=0 =5 =0CG8BAO A<>B@5BL =0 =53> :0: 8AB>G=8: ?8B0=8O 55 65=A:>9 845=B8G=>AB8, >=0 1C45B >ICI0BL 2=CB@5==89 @07;04, ?@51K20O 2 <8@5, 40;5:>< >B 55 65=A:>3> -3>. 5=I8=K, ?>E>685 =0 -;87015B, 2 ?5@2K5 3>4K 0=0;870 D0:B8G5A:8 ;8H5=K -3>, 0 ?>B><C G@572KG09=> ?>425@65=K 2B>@65=8O< 8 A2>53> 15AA>7=0B5;L=>3>, 8 15AA>7=0B5;L=>3> >:@C60NI8E. =8 AB0=>2OBAO ?>A@54=8F0<8 ?@8@>4K, ?>425@65==K<8 2>7459AB28N 70:;OBLO. =8 682CB ?A524>687=LN, :>B>@0O >B=8<05B C =8E 2AN 2>>1@0605<CN A8;C 87-70 =52>;L=KE 8 =02O7G82KE 459AB289, 2K720==KE 845=B8D8:0F859 A 4@C38<8 ;N4L<8. A524>845=B8G=>ABL -;87015B ?>GB8 ?>;=>ABLN A>E@0=O;0AL 2 55 15AA>7=0B5;L=>9 845=B8D8:0F88 A <0B5@LN. >A:>;L:C >=0 1>;LH5 845=B8D8F8@>20;0AL A ?;>E>9 <0B5@LN, G5< A E>@>H59, 8 C =55 2>7=8:0;> 1>;LH5 GC2AB20 28=K, G5< ;N128, 59 ?@8E>48;>AL =0E>48BLAO 2 :>=D@>=B0F88 A> A2>8< ?A8E8G5A:8< A>AB>O=85<, A;>2=> C =55 A>2A5< =5 1K;> A>1AB25==>9 687=8.  AG0ABLN, >=0 A<>3;0 2K45@60BL MBC :>=D@>=B0F8N 2 B5G5=85 2A53> ?@>F5AA0, :0: >B =55 B@51>20; 55 A>= > 485B-:;C15. A;8 65=I8=0, >:0702H0OAO 2 ?>;>65=88 -;87015B, AB@0405B 0=>@5:A859, B> 0=0;87 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 3>=:8 A> A<5@BLN, 81> 4>GL D0:B8G5A:8 <>65B ?@>6820BL >B@8F0=85 687=8 A2>59 <0B5@LN. A;8 >=0, =0:>=5F, AB0;:8205BAO A ?@8G8=>9 8;8 8AB>G=8:>< A2>53> =02O7G82>3> AB@5<;5=8O : A<5@B8 8 >A2>1>6405BAO >B =53>, 2 @57C;LB0B5 <>3CB 2>7=8:=CBL 420 @07=KE ?>A;54AB28O: A >4=>9 AB>@>=K, 87 ;>=0 <C4@>AB8, :>B>@CN >=0 A0<0 >B:@K;0, <>65B @>48BLAO D5<8=8==>5 -3> (452AB25==8F0); A 4@C3>9 AB>@>=K, 2=5H=89 8AB>G=8: AB@5<;5=8O : A<5@B8 (>1KG=> MB> >B5F 8;8 <0BL) <>3CB A=>20 27OBL C =55 A2>9 B5=52>9 <0B5@80;, :>B>@K9 8E 4>GL =5A;0 2 A515 :0: ?>A@54=8F0. ">340 4>GL >A2>1>6405BAO >B A2>53> 15AA>7=0B5;L=>3> 65;0=8O C<5@5BL 8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 AB@5<;5=85 : A<5@B8 4>;65= 27OBL =0 A51O :B>-B> 87 @>48B5;59. A;8 459AB28B5;L=> ?@>87>H;> @>645=85 D5<8=8==>9 845=B8G=>AB8, >=0 <>65B ?@8=OBL A<5@BL B>G=> B0: 65, :0: 8 687=L. 0AB>OI0O AB5?5=L 845=B8D8:0F88 A 452AB25==8F59 A>E@0=O5BAO 2 B>9 =5701K205<>9 <C4@>AB8, :>B>@0O >A>7=05B 8 CB25@6405B, GB> 687=L 8 A<5@BL - ACBL >4=> 8 B> 65. -B0 <C4@>ABL >:>=G0B5;L=> A2O7K205B 2<5AB5 <0BL 8 4>GL =0 C@>2=5, B@0=AF5=45=B=>< <0A:C;8==><C ?>=8<0=8N 65@B2>?@8=>H5=8O. AB8==0O 452AB25==8F0 A ;N1>2LN ?@8=8<05B A2>N AC4L1C. 0@ <0B5@8 A2>59 4>G5@8 70:;NG05BAO 2 55 >A2>1>645=88 4;O 687=8. 0@ 4>G5@8 <0B5@8 - 55 >A2>1>645=85 >B >B@8F0=8O 687=8 2> 8<O 0CB5=B8G=>AB8 55 A>1AB25==>9 687=8 8;8 A<5@B8. C@=0; :0: 75@:0;LF5 5@50;L=>5 4;O =53> 2A5340 1K;> ":28=BMAA5=F859" C60A0 [.=3]51. (Barbara Hannah, Jung, His Life and Work: A Biographical Memoir, p. 188.) 654=52=> 70?>;=O5<K9 6C@=0; - A;>2=> 75@:0;>. >340 <K A<>B@8< 2 =53> 2?5@2K5, 15;>A=56=K5 AB@0=8FK A8ONB ?CAB>B>9, :>B>@0O 2A5;O5B C60A. > 5A;8 <K ?@>4>;605< A<>B@5BL 8 25@8BL 2 B>, GB> 8;L:5 =07K205B 2>7<>6=>ABLN 1KB8O, B> ?>AB5?5==> =0G8=05< 2845BL ;8F>, :>B>@>5 A<>B@8B =0 =0A. A;8 <K 2 >1=065==>< 2845 AB>8< ?5@54 75@:0;><, >=> >B@0605B =0A B0:8<8, :0:85 <K 5ABL. !;>2> 75@:0;> 8<55B ;0B8=A:85 :>@=8, >7=0G0NI85 C482;5=85 8 ;N1>?KBAB2>55 (Russell Lockhart, in a lecture at Insights 1980, Toronto.). => O2;O5BAO =>A8B5;5< B09=K @04>AB8, ?><>30O =0< @0745;8BL 2=5H=89 8 2=CB@5==89 <8@, 8 405B >1J5:B82=K9 273;O4, ?>72>;ONI89 ?>A<5OBLAO =04 A>1>9. 5@:0;> - MB> 1>;LH5, G5< ?@>AB> >B@065=85. >;385 G0AK, ?@>2545==K5 2 >48=>G5AB25, ?>72>;ONB >B:070BLAO >B A0<>>1<0=0, 8A:CAAB25==>9 60;>AB8 : A515, ?5@5AB0BL AG8B0BL @C1FK 8 H@0<K ?@54<5B>< 3>@4>AB8 8 A>740BL M@>B8G5A:CN A2O7L <564C <8@>< A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=K< B0:, GB>1K 8E A>548=8BL. 1;040O 75@:0;><, <K ?@>945< 2A5, ?@82=5A5< =0HC ACI=>ABL 2 4@C3>9 <8@, <8@ 15AA>7=0B5;L=>3>, 8 2ABC?8< 2 :>=B0:B A> A2>59 4CH>9. 0?8A8 2 6C@=0;5 - MB> A?>A>1 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 2>7<>6=>ABL C7=0BL, :B> /. 1@0I5=85 : B5=52K< AB>@>=0< =0H59 ;8G=>AB8 2K7K205B 1>;L. 53G5 7=0BL AB>;L:>, A:>;L:> =5>1E>48<>, 8 =5 1>;55 B>3>. 53G5 >B25@=CBLAO >B B@OA8=K A2>59 B>A:8 8 03@5AA88 8 A:070BL: -B> =5206=>. # <5=O 1K;8 4@C7LO. > <=5 E>@>H> >B=>AOBAO =0 @01>B5. A5 <5=O ;N1OB. 5@:0;> =5 ?>72>;8B =0< A>A:>G8BL A :@NG:0. => 3>2>@8B: -B> =5206=>. A;8 2K =5 >ICI05B5 687=L -2>B GB> 206=>. 45 65 A53>4=O 20H A<5E? 45 20H8 A;57K? >G5<C 2K A51O ?@540;8? 0A C65 4>AB0;0 4> :8H>: 20H0 A>1AB25==0O ?@0240? > B5E ?>@, ?>:0 2K 1C45B5 =0E>48BLAO 2 ?;5=C C MB>3> A>25@H5==>3> >1@070, 20< 1C45B =07=0G5=> AC4L1>9 1KBL 3@5G5A:>9 207>9 2AN 20HC >AB02HCNAO =5ACI5AB2CNICN 687=L. K ?@52>AE>4=> A>E@0=8;8AL, >AB02H8AL F5;><C4@5==>9 =525AB>9! -B> 3>;>A B5<=>9 >38=8, :>B>@K9 70AB02;O5B =0A 1KBL =0AB>OI8<8.  2>7@0AB5 B@84F0B8 42CE ;5B, 1C4CG8 70<C65< 8 8<5O 45B59, 659= @5H8;0 @0718BL A2>N ?@52>AE>4=CN 207C. >A;5 G5BK@5E ;5B 0=0;870 8 @01>BK =04 B5;5A=K< A>7=0=85<, ?@>1;5<K 25A0 AB0;8 =5A:>;L:> <5=LH5, => M=5@38O 254L<K ?5@5H;0 A >B=>H5=8O : ?8I5 =0 A5:AC0;L=>ABL, 0 2?>A;54AB288 - =0 4CE>2=>ABL. 865 ?@82545= >B@K2>: 87 55 6C@=0;0 70 3>4 687=8.  725@L, :>B>@>3> 2 ?@8@>45 =5B! 3> =5 7=0;8, B>;L:> A 402=8E ?>@ @CBCN H5N, H03 8 A25B;K9 27>@ N18;8 2 87>18;88 ?@8<5B. CABL =5 1K;> 53>, => B0: ;N18< =, G8ABK9 725@L, GB> 8 5<C 40=> @>AB@0=AB2>: AB>;L:> A25B0 ?5@54 =8<, 'B>, 3>;>2C ?>4=O2, >= 2A5 @02=> >GB8 GB> 5ABL, E>BL =5 1K;> ?@8G8=  =5<C =5 ?>4E>48BL, >1@5; 5420 = <>IL A2>N, H030O =0?@O<8:,  B MB>3> 8 @>3 =0 ;1C >48=,  25@L 15;K9 ?>4>H5; A?5@20  2 75@:0;5 A5@51@O=>< 2>7=8:. 09=5@ 0@8O 8;L:5. !>=5BK : @D5N* (5@52>4 . 8:CH528G0.) A5, GB> O <>3;0 2845BL, 1K; B>;ABK9 3@CAB=K9 :;>C= 8:0AA>, BO65;K9 8 8A?>;=5==K9 A:>@18. / <>;8;0AL: ">A?>48, ?>72>;L <=5 1KBL ;53:>9. >72>;L <=5 1KBL AG0AB;82>9". 0B5< O A515 A:070;0: "/ @07@5H0N B515 1KBL AG0AB;82>9. ?5@54, 659=, ?>;N18 A2>5 B5;>. => ?@5:@0A=>. / @07@5H0N B515 AB0BL A>;=5G=K< A25B><". 0B5<, AB5A=OOAL, 2KH;0 ?@5:@0A=0O A8ONI0O <0;5=L:0O 452>G:0. / 59 A:070;0: "0209, <0;KH:0, B0=FC9".  >=0 AB0=F520;0. "5;> 8 4CE A>2<5AB8;8AL 2 >4=>9 ?@5:@0A=>9 D>@<5, =545;8<>9 8 A>25@H5==>9. / @K40;0 >B =0A;0645=8O. >-2848<><C, >=0 =5 >A>7=020;0, GB> 2AN 687=L 1K;0 ?;5==8F59 A2>53> B>;AB>3> C1568I0. =0 =5 8A?KBK20;0 =8 3>;>40, =8 3>@5G8. =0 <=5 4>25@O;0. / 1K;0 4;O =55 :0: <0BL. / @K40;0, ?>B><C GB> F5;K5 3>4K >=0 ?@>25;0 2 ?;5=C. > <=5 1>;LH5 =5 1K;> =8 C60A0, =8 3>@5G8. ">;L:> A:>@1L, ?>68@0NI0O G5@=0O A:>@1L. > A8ONI89 ;CG, 8AE>4OI89 >B <0;KH:8, ?>?0; 2 A0<K9 F5=B@ <>53> <@0:0. :070;>AL, GB> <>5 =5<>;>4>5 B5;> B0=FC5B 4;O 1>3>2 45BA:89 B0=5F. >M<0 > AB@0AB8 254L<K  G5@BC 2A5 A8<2>;K, 15A?>;57=> A51O 4C@0G8BL, O E>GC @07428=CBL =>38, >B:@KBL A2>8 <O3:85 B5?;K5 154@0 B515. O E>GC ?@8=OBL 2 A51O B2>N <C65AB25==>ABL, O E>GC >128BL B2>5 B5;> A2>8<8 =>30<8, 2>1@0BL 2 A51O B2>N A8;C, <>5 2;06=>5 <O3:>5 =CB@> ?>3;>B8B B2>N ?@>=8:0NICN B25@4>ABL. C B51O =5B A8;, GB>1K 27OBL <5=O? =5C65;8 BK >A;01? O AB0=C 254L<>9 8 2>7=5=0286C B51O. <=5 =C6=> =0ABC?8BL =0 2A5 A2>8 GC2AB20, GB>1K AB0BL ?@>AB8BCB:>9 8 A51O ?@>4020BL, O 7=0N, GB> 345-B> 2 3;C18=5 O ?@540;0 1>30, ?@540;0 A51O. 2 ?>@K25 <5AB8 O ?>B@51>20;0, GB>1K BK ?>;N18; <5=O, BK C2845; <>N 4CHC, :>B>@CN O ?>72>;8;0 B515 C2845BL. 0 B5?5@L O E>GC :@>28. 1573;02;820=85 - MB> >1I89 <>B82 2 >1@07=>< ?@54AB02;5=88 254L<. @82545==K9 =865 B5:AB =0?8A0= ?>A;5 B>3>, :0: 659= C2845;0 2> A=5 ?@82;5:0B5;L=>3> <>;>4>3> G5;>25:0 (70<5B8< @07=8FC 2 C?>B@51;5=88 O - 70:><?;5:A>20==>3> -3> 8 / - A>7=0B5;L=>3> -3>). :065BAO, O @5H8;0 ?@>1;5<C 2 =0H8E >B=>H5=8OE, >B@C182 B515 3>;>2C. 2848<>, MB> <5=O >A>15==> =5 A<CI05B, D0:B8G5A:8 <=5 4065 =@028BAO MB> 45;0BL: B0:8< >1@07><, O =5 4>;6=0 4>?CAB8BL B2>53> ACI5AB2>20=8O. BK - B>;L:> B5;>, GB>1K 45;0BL 4;O <5=O B>, GB> O E>GC (MB> 3>2>@8B 254L<0?) A:>@55 2A53> - 40. O 55 286C. O 286C, :0: 55 :@820O C;K1:0 1568B ?> <>5<C ;8FC. <>5 ;52>5 ?;5G> A;53:0 2K405BAO 2?5@54, >B28AH89 ?>41>@>4>: - 3;070 C7:85 - C;K1:8 A>1;07=0 >1@0<;ONB <>5 ;8F>. O E>GC C?@02;OBL B>1>9 2<5AB5 A B2>59 >B@C1;5==>9 3>;>2>9. O <>3C 1KBL B2>8<8 <>730<8, A45;0BL B51O B5<, :5< ?>65;0N, 8 70102;OBLAO, 83@0O B2>8<8 G0ABO<8: =C-:0, 40209-:0, 2AB0209, <>9 <0;LG8:, 2AB0209. :0: O A<5O;0AL! ?>:0 BK >AB05HLAO <0;5=L:8< <0;LG8:><, O 15@C B51O 70 O8G:8 O 1C4C B51O :>@<8BL, 4020BL B515 A>A0BL A2>N 3@C4L, C3>I0BL B51O :>D5. O A45;0N B0:, GB>1K B2>5 2>A:@5H5=85 7028A5;> >B <5=O. => 270<5= O E>GC, GB>1K BK 1K; 1>30BK<. O 2KH2K@=C B51O 70 425@L, GB>1K BK AB0; 27@>A;K< 2 MB>< <8@5. @8=5A8 <0<>G:5 4><>9 :0:>5-=81C4L 1>30BAB2>, AG0AB;82L <5=O <5E0<8 8 4@03>F5==>ABO<8,  B>340 O A<>3C >AB0BLAO 4><0, 07K3@K20O 87 A51O <0;5=L:CN 452>G:C, > :>B>@>9 701>B8BAO 27@>A;K9 4O4O. 0;KH, 87-70 MB>3> BK 8 ?>381, BK =5 <C6G8=0. AB0209, <>9 <0;LG8:, O ?@8:07K20N B515. '5@B ?>45@8, :0: / E>GC <C6G8=C! / E>GC <C6G8=C A 3>;>2>9, 0 2<5AB5 A 3>;>2>9 1C45B 8 ?@><56=>ABL. / E>GC A2O78 A <C6G8=>9. , O 25@=C;0 B515 3>;>2C >1@0B=> =>, <0;KH A 3>;>2>9, BK 4>;65= 1C45HL >B25G0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 C <5=O 8 =0E>48BAO 2 <>59 2;0AB8, B515 =C6=> B>;L:> ?>4G8=OBLAO, 5A;8 O B515 25@=C B2>N 3>;>2C 8 BK @5H8HL 55 A>E@0=8BL: B>340 BK 2>7L<5HL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>N <C4@>ABL. 0 GB> 65 A> <=>9? / =5 <>3C 1KBL <0;5=L:>9 452>G:>9 A ?0?>9, :>B>@K9 1K 701>B8;AO >1> <=5. 3@0 >:>=G5=0! / 15@C >B25BAB25==>ABL =0 A51O. => GB> MB> 7=0G8B? 2 ?>8A:0E 65=A:>3> /, 345 =0G8=05BAO <>9 1>3, O ?@8E>6C 2 C60A. / =5 7=0N, A G53> =0G0BL, 345 <>8 65=A:85 1>38? 345 5=I8=0? 345 B2>9 3>;>A? AB@0ABL <>O, @0725 >= - 45<>= ;N128? B>B A>25@H5==K9 <C6G8=0, 2;045NI89 <C6A:>9 A8;>9, :>B>@>9 =5 7=0:><0 ?>:>@=>ABL, <C6G8=0, :>B>@K9 ?>72>;O5B <=5 =0=>A8BL :@>202K5 @0=K 53> <C65AB25==>AB8. 8 4065 1>;LH5 B>3>: G5< 1>;LH5 O 53> 15@C, B5< 1>;LH5 >= <>65B 40BL. O 2A5340 =045NAL: 40, MB> <C6G8=0! => :0: >= <>65B 1KBL 1>3><? 8 :B> 2 <8@5 =5 E>G5B ?>;CG8BL 1>30 ;N1>9 F5=>9. / =5 1>38=O: 8<5==> G5;>25G5A:0O A;01>ABL >A2>1>6405B MBC M=5@38N, MB> A>GC2AB285 : B><C, GB> =5 <>65B 1KBL, ?>B><C GB> <K A>740=K 87 <0B5@88 8 4CE0. 87 42CE <8@>2, :>B>@K5 2708<>459AB2CNB 8 A>548=8;8AL C <5=O 2=CB@8. 7=0BL MB> <=5 - 7=0G8B 2>A:@5A=CBL, <>59 G5;>25G=>AB8 =0H;>AL <5AB> / <>3C 2>9B8 2 @50;L=>ABL MB>3> <0B5@80;L=>3> <8@0 8 1KBL 65=I8=>9; =5 1>38=59, 8ICI59 1>30, 0 G5;>25:><, A>740NI8< 2 <0B5@88 4CE. <>3C ;8 O 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 MB> 7;>, :>B>@>5 O, 254L<0, =0B2>@8;0? >65, <C6G8=0, 2>7L<8 >1@0B=> A2>N 3>;>2C. / 2>72@0I0N B515 B2>N <C65AB25==>ABL / ?>72>;N B515 2K9B8 87 <>53> G@520, :>B>@>5 ?@52@0I05BAO 2 B5<=>BC; 25AL A25B ?@>?0;. CE>48, 254L<0, MB> 7;> =5 <>65B 1>;LH5 ?@>4>;60BLAO 254L 8<5==> =0HC 687=L BK 4>;6=0 ?>3C18BL. 5A;8 BK >AB0=5HLAO, B> ?>3C18HL 2AN 687=L. <K C65 =5 ?>4@>AB:8. <K 4>;6=K @0AB8 2<5AB5 =0 A>;=5G=>< A25B5. <K 1K;8 2<5AB5 2 ?;5=C: BK 8 O O 4C<0;0, GB> MB> BK >B=O; C <5=O <>N 65=AB25==>ABL. O @C30;0AL =0 B51O, =5=02845;0 B51O 8 >@0;0: %""! /, )#, # #!+(",! => B5?5@L O 286C: O 45@60;0 B51O 2 ?>425H5==>< A>AB>O=88 O 45@60;0 B2>N 3>;>2C 8 45@60;0 55 A B0:8< ?>GB5=85< (>, :0:>5 E8B@>5 >:07K205BAO 7;>), GB> B5?5@L C <5=O =5 E20B05B M=5@388, 8 O =5=0286C B51O O 4C<0;0, GB> BK 2>=78HL =>6 <=5 2 A?8=C, 8 ?>=OB8O =5 8<5;0, GB> MB>B =>6 1K; 2 <>8E @C:0E.  ?@>F5AA5 0=0;870 8A:;NG8B5;L=> 206=> C<5BL A45@6820BL 2=CB@5==55 =0?@O65=85 8 B5@?5;82> ?5@5=>A8BL AC@>2>5 8A?KB0=85. 5 <5=55 206=> ?>AB0@0BLAO 4>25AB8 4> >A>7=0=8O, :0: :><?;5:AK 2;8ONB =0 =0H5 <KH;5=85 8 ?>ABC?:8. A;8 <K =0E>48<AO ?>4 2;8O=85< A2>53> =0AB@>5=8O, =0ABC?05B 2@5<O ?8A0BL -40BL 5<C 2>7<>6=>ABL 87;8BLAO 87 15AA>7=0B5;L=>3>. 0?8A8 2 6C@=0;5 ?>72>;ONB C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>ABL 2 A5@45G=KE 87;8O=8OE. >;LH8=AB2C ;N459 1;87>ABL 405BAO >G5=L B@C4=>, 4065 1;87>ABL A A0<8<8 A>1>9. "0: :0: 2 0=0;875 >G5=L <=>3>5 7028A8B >B MB>9 1;87>AB8, 70?8A8 2 6C@=0;5 AB0=>2OBAO :;NG52K<8 4;O ?@87=0=8O B5E G0AB59 A2>59 ;8G=>AB8, :>B>@KE <K ABK48;8AL. 5AA>7=0B5;L=><C B@51C5BAO >:> A>7=0=8O; A>7=0=8N B@51C5BAO M=5@38O 15AA>7=0B5;L=>3>. 0?8A8 ?>72>;ONB >ACI5AB28BL MB>B >1<5=. A;8 O GC2AB2CN, GB> =0E>6CAL 2=5 A51O, 8;8 =0 B@8 H030 >B A51O >BAB0N, 8;8 >:070;0AL =0?@>B82 A51O, 7=0G8B, 0:B82878@>20;AO :><?;5:A. A;8 O ?8HC ?>4 2;8O=85< A2>53> =0AB@>5=8O, 87;820O 53> A :>=G8:0 ?5@0, 7=0G8B, ?>765 <>5 -3> A=>20 >:065BAO ?>4 :>=B@>;5< 8 O A<>3C 25@=CBLAO : MB><C <0B5@80;C. / A<>3C =0 =53> ?>A<>B@5BL 8 C2845BL, :0: :><?;5:A 2;8O5B =0 <>5 ?>2545=85. / A<>3C C7=0BL, GB> 8<5==> :>=AB5;;8@>20; :><?;5:A, 8 B>B <><5=B, :>340 -3> ?@>E>48B G5@57 AB5:;> =01;N40B5;O 2 15AA>7=0B5;L=>5. 4=> 87;8O=85, 157 @5D;5:A88, AB0=>28BAO G8ABK< A0<>>?@0240=85<, :>B>@>5, ?> ACI5AB2C, B>;L:> ?>4?8BK205B :><?;5:A. '5< <5=LH5 -3> <>65B 2;045BL A8BC0F859, B5< ?KH=55 @0AF25B05B :><?;5:A. N1>9 C2060NI89 A51O EC4>6=8: 704C<K205BAO > @07=8F5 2 A2>59 @01>B5: :>340 B2>@G5A:89 8<?C;LA 845B 87 B2>@G5A:>3> F5=B@0, 0 :>340 87 :><?;5:A0. '8B0O 70?8A8 2 6C@=0;5 659=, <K 2848<, :0: >=0 ?KB05BAO C45@60BL A>AB>O=85 -3> (/), 0 70B5< ?>AB5?5==> A?>;705B 2 ;0?K : 254L<5, =5 AB5A=OOAL 2 A2>5< 3=525, => 70B5< ?>4>7@520O, GB> =0E>48BAO 2> 2;0AB8 :><?;5:A0, 8 2A5 @02=> ?@>4>;60O 87;820BL A2>N O@>ABL.  A=>20 -3> 1>@5BAO 70 2;0ABL =04 A8BC0F859, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 2848B <8;CN ?0?>G:8=C :@>H:C. >2>@O =0 0@E5B8?8G5A:>< O7K:5, >=0 A?>;705B >B >1@070 0@;5= 8B@8E 2 1@N:0E : :C:>;:5 M@8;8= >=@>. 5 -3> 4>AB0B>G=> A8;L=>, GB>1K 8<5BL A2O7L A <C6G8=>9. <5H8205BAO :0:0O-B> 7;0O A8;0. =0 =0G8=05BAO A A5:AC0;L=>9 D0=B0788, :>B>@0O ?>68@05B <0A:C;8==>ABL 8 3C18B 452AB25==>ABL. 065 2 70?8AOE 5N 1>;LH5 42865B 3>;>20, B>340 :0: 55 @50;L=K5 GC2AB20 8 B5;5A=K5 @50:F88 >AB0NBAO 157 2=8<0=8O. =0 >B@K205B A51O >B A51O A0<>9, =0:0G8205B A51O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 8 2A5 1>;LH5 C40;O5BAO >B A?>:>9=>3> @0AA;01;ONI53> F5=B@0, 345 @>6405BAO 2>A?@88<G820O D5<8=8==>ABL. "0:8< >1@07><, C65 2 B><, GB> >=0 45;0;0 MB8 70?8A8 2 6C@=0;5, @>640;0AL 55 <07>E8ABA:0O D0=B078O, 2 :>B>@>9 >B@8F0;0AL 55 A>1AB25==0O D5<8=8==>ABL 8 C:@5?;O;0AL A048ABA:0O @50:F8O =0 <C6G8=C. @8 55 ?@>5:F88 >1573;02;820=8O, :>B>@0O =0?@02;5=0 =0 <C6G8=C, C =55 A0<>9 3>;>20 1K;0 >B45;5=0 >B B5;0; MB> A45;0; >B5F 8 =530B82=K9 =8<CA <0B5@8.  MB8E D@03<5=B0E B5:AB0 -3> >A>7=05B A2>N 8=D;OF8N. 5 D0=B078O O2;O5BAO G8AB>9 D0=B07859. 8 >4=0 65=I8=0 =5 <>3;0 A45;0BL B>, GB> 2>>1@0605B 659=. =0 =0G8=05B C7=020BL 45<>=8G5A:89 M;5<5=B 2 A2>59 D5<8=8==>AB8. -B>B 284 D5<8=8==>AB8 ACI5AB2C5B 2 3>;>25; 2 =5< =5B =8G53> >1I53> A 8AB8==>9 M@>B8:>9, 81> >= 8AE>48B 2>2A5 =5 87 B5;0.  6C@=0;5 659= ?@>4>;605BAO >?8A0=85 >B=>H5=89 <564C <0B5@LN 8 4>G5@LN. 9 ?@8A=8;AO A>= > !C?5@<0<5: / A<>B@N 2 3;070 .48D8 [AC?5@<0<K], 8 >=8 =0G8=0NB :@>2>B>G8BL - 87 =8E B5:CB O@:>-:@0A=K5 A;57K. 659= ?8H5B: >@>30O 452>G:0, O @K40N :@>202K<8 A;570<8, >=8 ;LNBAO 87-70 B51O O ?@52@0B8;0 B51O 2 ?><>9=>5 254@> 1@>A0;0 BC40 2A5 A2>5 45@L<>, 8 =0720;0 MBC ?><>9:C B2>8< 8<5=5< O =0?>;=5=0 MB>9 2=CB@5==59 G5@=>B>9, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 45@60BL 55 2 A515, O 2;>68;0 55 2 B51O, 2 B2>N 4CHC, 0 ?>B>< AB0;0 B51O =5=02845BL 70 B>, GB> 2845;0 2 B515 A51O, 8, 2K=C2 87 B51O B2>N :@>E>B=CN 4CHC, O A>6@0;0 B2>N ACI=>ABL; >, <>5 4>@>3>5 48BO, ?@>AB8 <5=O, / GC2AB2CN B0:CN ?5G0;L, B0:CN 1>;L: 2<5AB> B>3> GB>1K 40BL B515 687=L. O 27O;0 55 C B51O, 8 ;8HL @048 B>3>, GB>1K =07K20BLAO AC?5@<0<>9, O 70AB028;0 B51O 1KBL B0:>9, :0:0O BK 5ABL, @048 A51O. >65, ?@>AB8 <5=O, 81> O =5 2540;0, GB> B2>@8;0, O 1C4C @K40BL :@>202K<8 A;570<8 8 ?>72>;N 59 C9B8, =0?@02;OO 55 @>4=CN 4CHC 8 ;N1O 55, :5< 1K >=0 =8 AB0;0. O - 15AA>7=0B5;L=0O 254L<0: >=0 <>65B 459AB2>20BL B>;L:> 2 B5<=>B5 15AA>7=0B5;L=>3>; >A>7=02, =8 >4=0 65=I8=0 =8:>340 =5 4>25@8B 59 4><0H=55 E>7O9AB2>; 5N C?@02;O5B 1>3->B5F, >B5F, CAB0=02;820NI89 ?@028;0, :>B>@K< =5 <>65B A;54>20BL =8 >4=0 A<5@B=0O 65=I8=0; <>O O@>ABL =0?@02;5=0 =0 MB>3> <C6G8=C, MB>3> 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0, :>B>@><C A;C68B 254L<0. 8<5==> <0<0 8 ?0?0 70AB028;8 <5FO ?>ABC?8BL B0: A <>8< @515=:><, 8<5==> MB>B 1>3 3>2>@8B <=5, GB> 2A5 4>;6=> 1KBL A>25@H5==>. O ?KB0NAL A45;0BL 2A5, GB>1K <>9 @515=>: A>>B25BAB2>20; B2>8< =>@<0< <8;>5 48BO, BK ?@>AB> ?5H:0 2 @C:0E A2>53> 7;0, 8 2A5 MB> ?5@5405BAO G5@57 <5=O; 254L<0, =0E>4OAL 2 A2>5< <@0:5, @C:>2>48;0 B>1>9, 70AB02;OO <5=O C18BL !CI=>ABL <>53> @515=:0, 70AB02;OO <5=O C4>2;5B2>@8BL B2>53> 1>30, B2>53> ?@>:;OB>3> C1;N4:0, 27OBL 4@03>F5==CN 4CHC, A2>N 4>GL, 8 C18BL 2 =59 4CE. / >AB0=>28;0 2 A515 MBC 254L<C / >B?@028;0 55 =0 :>AB5@, >A>7=0;0 55 8 >B:@K;0 4>@>3C ?>4;8==>9 65=A:>9 4CE>2=>AB8 2 ;CG0E A>;=5G=>3> A25B0 8 2>7@>640O 2A5 : =>2>9 687=8. 0;55 2 B5:AB5 >B@0605BAO 4@C30O AB>@>=0 0@E5B8?0 (154=0O <0;5=L:0O O), 8 ?>AB5?5==> -3> AB0=>28BAO 1>;55 2>A?@88<G82K< : A2>5<C A>AB>O=8N: ?>-<>5<C, 2AO <>O B@03548O 2 B><, GB> MB> D0=B078O; =0 A0<>< 45;5 C 254L<K =5B 3>;>A0, 53> =8:B> =5 A;KH0;, =8:B> 1K =5 ?>25@8;, 5A;8 1K O =0?8A0;0, :0: O =0?8A0;0 >4=064K, :0: ABK4=> 1K;> <0;5=L:>9 452>G:5 =0 C@>:5 ;0BK=8, :>340 59 1K;> C60A=> AB@0H=> 3>2>@8BL, O 1K;0 2 C60A5, GB> AB0=5B 8725AB=> > B><, GB> O =5 7=0N. => MB>B AB@0E ACI5AB2C5B 4> A8E ?>@, 0 @07 B0:, O AB0@0;0AL 8AG57=CBL, 1KBL B0:>9, :0:>9 :B>-B> E>B5; <5=O 2845BL, O C<>;ON: =5 A?@0H8209B5 <5=O =8 > G5<; 8 MB0 D0=B078O AB0;0 <>59 @50;L=>ABLN. >:0702H8AL A8;L=>9 2 MB>9 @50;L=>AB8, O C7=0;0 > B><, GB> ;N48 ;N1OB <5=O, 0 7=0G8B, O ?>;CG8;0AL >G5=L E>@>H59, AB02 M:@0=>< 4;O ?@>5:F89, 2 :>B>@KE >=8 ?@>6820;8 A2>8 D0=B0788; 0 ?>A:>;L:C O A:>@> 701K;0, GB> MB> 1K;0 D0=B078O, 70 :>B>@CN 1K;> E>@>H> 70?;0G5=>, C <5=O >:070;AO <C6G8=0, GB>1K 70 =53> 2K9B8 70<C6, @01>B0, 687=L =0 B5;52845=88, ?@52>AE>4=K9 <8D 7025@H0;AO =0;8G85< <>;>4>9, ?@>F25B0NI59 ?0@K ?@5:@0A=KE ?@>D5AA8>=0;>2, CB>=G5==> =0A;0640NI8EAO 687=LN; 70 MB> AG0ABL5 <K =8:>340 =5 1>@>;8AL, O 7=0;0 B2>9 AF5=0@89, 83@0;0 @>;L, 8 <K ;N18;8, ?@51K20O 2 ?>;=>9 =528==>AB8. MB0 83@0 1K;0 ?@5:@0A=0, => 2 A2>8E <5GB0E O 7=0;0, GB> MB> 1K;0 ?L5A0. O AB@040;0 8 60640;0 @50;L=>AB8, => =5 <>3;0 ?>:8=CBL <8D; O 1K;0 2 <8D5, @07@CH0O <8D, O @07@CH0;0 A51O, 8 MB> 1K;> A;8H:>< C60A=>;  2A5 MB> 2@5<O >=0 B@C48;0AL 2 <>5< 15AA>7=0B5;L=><, ?>68@0O <>5 65=A:>5 O. 4>@>30O 254L<0, BK B0:0O E8B@0O 8 65AB>:0O, A;020 >3C, B51O C@02=>25H8205B <>9 AB@0E MB> <>9 AB@0E ?5@54 687=LN ?5@54 =5C40G59, AB@0E 2K6820=8O, :>B>@K9 45;05B B51O >B=>A8B5;L=> 15AA8;L=>9, => BK 27O;0 A <5=O A2>N 40=L, 8A?KBK20O =5=028ABL : <C6G8=0<, BK B>@3C5HL <>59 A5:AC0;L=>ABLN 2 A2>8E F5;OE, <>8<8 A8;L=K<8 3>;>2=K<8 1>;O<8 8 <>8< GC2AB2><, GB> 2A5 MB> :0:-B> =5@50;L=>; BK 70AB028;0 <5=O 3>2>@8BL B>, GB> 72CG8B ?@028;L=>, => =5 8<55B =8G53> >1I53> A B5<, :5< O 1K;0; O =5 7=0;0, :5< O 1K;0, O ?@8H;0 2 C60A, C7=02, 81> O :0:-B> GC2AB2>20;0, GB> C <5=O 2=CB@8, 2 A0<>9 A5@4F528=5 =0E>48BAO 7;> O =5 <>3C =8 2 :>< =09B8 =54>AB0B:>2; O 286C ;N459... O 3>2>@N 8<, GB> >=8 A>25@H5==K, 81> O 4>;6=0 1KBL A>25@H5==0 => 745AL ACI5AB2C5B 7;>: / =5 A>25@H5==0, / 2=CB@5==5 E>@>H0; MB> ?>25@E=>AB=K9 A;>9, :>B>@K9 ;65B; 2 MB>9 ;68 6825B 7;>; O A<8@8;0AL A :>;4>2AB2>< 254L<K, B0: GB> 254L<0 <5=O ;N18B, ?>B><C GB> O 4C<0;0, GB> 254L<0 <=5 =C6=0, GB>1K 2K68BL. :>340 O A<>B@N 2 75@:0;>, ?>O2;O5BAO C60A, :>B>@K9 70AB02;O5B =5 >3;O4K20BLAO =0704; 4CH0 >BACBAB2>20;0; O 1K;0 ?@>AB> ?CAB>9 A:>@;C?>9, 1>O2H59AO ?>25@=CBLAO : MB><C 7;C, : MB>9 G5@=>B5; O ?>720;0 254L<C, GB>1K 40BL <=5 2;0ABL =04 2A5<8... ;848@>20BL 2 701535 ?> :@C3C, 8 B0:8< >1@07>< / 2K68;0, 8 C <5=O 2A5 E>@>H>, ?>:0 O =5 @07@5H0N 2KA:070BLAO MB><C :@8G0I5<C @515=:C, ?>:0 / =5 286C 55 A>7=0B5;L=KE ?>ABC?:>2 8 ?@>B82 2>;8 =5 AB0=>2;NAL 4;O =55 254L<>9, O 1C4C ?>4G8=OBLAO -3>, 0 =5 >3C. =0 70AB028;0 1>;5BL <>8 7C1K 8 2AN G5;NABL. 8<5==> ?>B><C C?@C38 <>8 154@0, O 8A?KBK20N >@307<, =0?@O30O <KHFK; 81> O >B:07K20NAL 4>25@OBL, 2AB@5G0BLAO 8 ?>?040BL 2 ?;5= : B5<, :B> <5=O ;N18B; 2 AB@0E5 254L<0 1C45B =0E>48BL A2>5 C1568I5, ?>:0 O =5 AB0=C 4>25@OBL 75<=>9 <0B5@8, O ?@51K20N 2 >F5?5=5=88 >B AB@0E0 ?045=8O, B>340 <>8 <KHFK B25@45NB >B O@>AB8, 8 2AO <>O 2=CB@5==OO ACI=>ABL @K405B >B 65AB>:>AB8 MB>3> <8@0, 2 :>B>@>< =5B 157CA;>2=>9 ;N128; <>8 <KHFK =0?@O30NBAO, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?045=85; 2 AB@0E5 O 8A?KBK20N O@>ABL A C;K1:>9 =0 ;8F5, GC2AB2CO >B2@0I5=85 : AC?5@<0<5, :>@>;525 ?G5;. 5A;8 O A<>3C =0CG8BLAO 4>25@OBL 4>@>38< 4;O <5=O ;N4O<, ?>B>< 75<;5, ?>B>< >3C, 81> 2A5 >=8 - ACBL >4=>; 8 2 A0<>< O4@5 2A53> MB>3> / 25@N 2 A51O, 2 >30, =0E>4OI53>AO C <5=O 2=CB@8, 5A;8 / A<>3C =0CG8BLAO 4>25@OBL B0:, GB> ?@8:>A=>25=85 <C6G8=K <>65B 70AB028BL <5=O >1@0B8BLAO 2 O4@> <>53> 65=A:>3> ACI5AB20, 281@8@CNI53> >B =0?@O65=8O  :064>9 :;5B>G:>9 <>53> !#)!", 27@K20NI53>AO <>59 AB@0ABLN, 8<5==> MB>9 AB@0AB8 O 1>NAL  MB> ?>402;5==0O AB@0ABL : 687=8: 2AO <>O 687=L - MB> A?OG:0, 8 B>340 =0ABC?05B ?5G0;L: >3@><=0O ?5G0;L ?> CB@0G5==>9 687=8, CB@0G5==>9 ;N128 8 CB@0G5==>9 AB@0AB8. / A:>@1;N ?> ?>B5@O==>9 <0;KH:5, :>B>@0O 2A5 5I5 6825B 2> <=5, 452>G:0, :>B>@0O =5 <>65B ?>?@>A8BL 687=8 8 ;N128, 81> >=0 7=05B, GB> =5 ?>;CG8B 8E, ?>MB><C >=0 >BAB@0=O5BAO 2 AB@0E5, C<>;OO ?>;CG8BL :0:85-B> 7=0:8 ;N128, 8 2A5340 ?>425@305BAO 8=D;OF88, :>340 2A5 AB0=>28BAO 15;K< 8 ?CH8ABK<, :0: >=0 E>B5;0, 8 ?@8E>48B 2 C60A, :>340 >:07K205BAO, GB> 687=L 845B, :0: >=0 E>G5B, :>340 4@C7LO 3>2>@OB > =59; 409 <=5 ;N1>2L: O B0: AB@0AB=> 55 E>GC, GB> C <5=O =0ABC?8;0 8=D;OF8O: O AB0;0 AG8B0BL A51O 25;8:>9, => 70 2A5< MB8<, 2 3;C18=5, 6825B AB@0E, 452>G:0, 64CI0O, :>340 MB> 2A5 ?@>945B 8 O >@C: / !. !, '"+ !"", "/ %"", /,  /", / 8 O 682C 2 AB@0E5: 24@C3 C7=0NB > B><, GB> O A45;0;0 GB>-B> ?;>E>5, GB> 5A;8 O =5 682C 2 A>>B25BAB288 A 8E >6840=8O<8, >=8 <5=O >B25@3=CB 8 GB> MB> >B25@65=85 ?@82545B : A<5@B8 O =5 ?@>HC ;N128, O 55 =5 70A;C68;0; O =5 ?@>HC ?><>I8; O =5 <>3C B@0B8BL =0 A51O 45=L38, 81> O - =5E>@>H0O, 0 ?>B><C ?>;=0 >BG0O=8O, B>3> E@>=8G5A:>3> >BG0O=8O, 0 70B5<, >B:C40-B> A=87C, ?>O2;O5BAO B5=52>9 <;045=5F; ' "  ! /  # #; / %'# ", '" / %'#,  / -" %'#; A>25@H5==> @0AA28@5?52, >=0 ?>4=8<05B <OB56, =5 GC2AB2CO =8G53>, 81> 55 GC2AB20 ?>402;5=K >BG0O=85<, >B>@20==0O >B A2>8E GC2AB2, >=0 2 O@>AB8: / E>GC 68BL. =0ABC?05B 2@5<O 2AB@5B8BL AB@0E, AB@0E, :>B>@K9 6825B, 2@0I0OAL C <5=O 2 :8H:0E, 45;0O :@C3 70 :@C3><: MB> M=5@35B8G5A:89 2>4>2>@>B, 53> =5;L7O 871560BL: >= =0<5@B2> 70BO38205B 2 A51O; MB>B H@0< =0 <>5< A5@4F5 3>2>@8B, >= :@8G8B >B A8;L=>9 1>;8: MB> >3@><=K9 @07@57 >B H58 4> 480D@03<K, 2KA5G5==K9 2>:@C3 A5@4F0; 18=BK =0 H@0<5 A2O7K20NB GC2AB20, ?>MB><C O GC2AB2CN B>;L:> 1>;L AB0@KE @0= MB0 1>;L A2O7K205B <5=O, >=0 A;548B 70 <=>9, ?>MB><C C <5=O =5B GC2AB2; =>, <>9 1>3, / E>GC MB>9 AB@0AB8, / A0<0 - MB0 AB@0ABL / E>GC >A2>1>48BLAO 87 :;5B:8; >, >3, ?>72>;L <=5 25@8BL 2 >30, GB> A59G0A O >1;040N <C4@>ABLN; / 7=0N: MB> AB@0ABL 8=AB8=:B>2, >B>@K5 A2O7K20NB <5=O A 687=LN; 2<5AB5 A B5< MB> 8<5==> B5 8=AB8=:BK, :>B>@K5 O ?>402;O;0, GB>1K 2K68BL A <0B5@LN, A :>B>@>9 C <5=O =5 <>3;> 1KBL 8=AB8=:B>2, 81> >B =8E 1K;0 >B>@20=0 >=0 A0<0, 8 H@0<, @0=5=>5 A5@4F5 B>9 452>G:8, :>B>@0O B0: AB@0AB=> ;N18;0 687=L, 55 A5@4F5 >B@570=>; 2A5 GC2AB20 CH;8, >=0 AH8;0 A5@4F5: @07@K2; 687=L >B>H;0, >=0 >B>H;0 >B 687=8 8 A<>3;0 2K68BL. <>9 ;52K9 3;07 =5 A<>B@8B =0 687=L, >B4KE0O >B :0@B8= 687=8; O C25@5=0, GB> 5A;8 1K O =>A8;0 >G:8, 81> =5 <>3;0 2845BL 687=L, >=0 AB0;0 1K <=5 2@06451=>9, 8 ?>:0 O 55 =5 2845;0, O 1K;0 2 157>?0A=>AB8 >B 55 7;0, 55 AC<0AH5AB28O, 55 AB@0AB8, 8 :>340 ?@>H5; A>1;07=, O A<>3;0 68BL B>9 687=LN, :>B>@CN ?@8=O;0. "5?5@L / E>GC 2845BL, / E>GC B>9 AB@0AB8, B> >BG0O=85 1>;LH5 =5 4>;6=> =0ABC?8BL 8 >4>;5BL <5=O; ?>4=8<5BAO AB@0ABL 8 <54;5==> ?@8=5A5B <5=O : <>5<C GC2AB2CNI5<C O, : 687=8, : >3C. A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O MB8 D@03<5=BK 6C@=0;L=KE 70?8A59, <K @0AA<>B@8< 2 A54L<>9 3;025 1>;55 ?>4@>1=>. -B8 70?8A8 ?>:07K20NB, :0:>5 =5>1E>48<> <C65AB2>, GB>1K >1@0B8BLAO : B0:><C 4;8B5;L=><C A>740=8N 4CH8. @><5 B>3>, >=8 8;;NAB@8@CNB F5==>ABL 6C@=0;0 8 F5==>ABL B5;5A=>3> >A>7=0=8O 4;O @0A?>7=020=8O D0=B0789, >A2>1>645=8O >B 8E 70:;OBLO 8 2>AA>548=5=8O A -3>. >4>1=> :>=B0:BC A 2=CB@5==59 !>D859, :>B>@CN 659= B0: =0AB>9G82> 8A:0;0, ;N18<K9 6C@=0; A>7405B >A=>2C -3> 2 42CE AD5@0E: 2> 2=5H=59 8 2> 2=CB@5==59 @50;L=>AB8. A;8 <K ?>A<>B@8< 2 2>;H51=>5 75@:0;LF5 8 ?>GC2AB2C5< =5=028ABL : B><C, GB> C2848<, 7=0G8B, <K =5=02848< A>1AB25==CN ACI=>ABL. K A>7405< @0AI5?;5=85 <564C 2=5H=8< 8 2=CB@5==8< <8@><. 065 EC65: 5A;8 <K ?>A<>B@8< 2 75@:0;LF5 8 =5 C2848< =8G53>, GB> >=> D0:B8G5A:8 ?>:07K205B, 7=0G8B, <K A0<8 ?>425@65=K H87>D@5=8G5A:><C @0AI5?;5=8N. 45-B> 2=CB@8 =0A ACI5AB2C5B >1@07 A>25@H5=AB20, A>25@H5==>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20, E>@>H> A:@>5==0O <0A:0, :>B>@0O >B@K205B =0A >B A>1AB25==>9 ?;>B8 8 :@>28. K1@02 @0728B85 2<5AB5 A =0H59 <0A:C;8==>ABLN, <K =0?@028<AO 2 AB>@>=C <5@B2>3> A>25@H5=AB20 2A5 5I5 F5;><C4@5==>9 =525ABK; @5H82 @072820BLAO 2<5AB5 A> A2>59 D5<8-=8==>ABLN, <K =0?@028<AO ?@O<> : 682><C =5A>25@H5=AB2C A8ONI59 2>AB>@65==>9 65=I8=K - 452AB25==8FK A 548=>@>3><.* (45AL 02B>@ =5O2=> AAK;05BAO =0 :0@B8=C 8B0;LO=A:>3> EC4>6=8:0 0AB5;;> 48 @8=F0=5 52AB25==8F0, ?@8@CG0NI0O 548=>@>30. - @8<. 5@52). 5=A:>5 B08=AB2> 6825B "5?5@L. 3> M=5@388 :>=F5=B@8@CNBAO =0 B><, GB> ?@>8AE>48B 2 40==K9 <><5=B, - =5701K205<K5 8A:@OI85AO :0?;8 @>AK, 70?0E <>:@>9 E2>8, =5@5H8B5;L=0O @C:0 - 2A5 MB> 2<5AB5 A>7405B C=8:0;L=>5 "5?5@L. A5 <0:A8<0;L=> :>=F5=B@8@C5BAO 8 ACI5AB2C5B. $5<8=8==>ABL =5 A?0A5BAO 4;O :0:>3>-=81C4L <><5=B0 ?@>A;02;5=8O 2 1C4CI5<; >=0 =5 1C45B ?5G0;8BLAO 87-70 :0:>3>-B> C?CI5==>3> <><5=B0 2 ?@>H;><. =0 =8G53> =5 E>G5B 25@=CBL >1@0B=>. "5?5@L - MB> 2A5, GB> 4;O =55 ACI5AB2C5B. 45AL B0:65 @5GL 845B > B08=AB25 B5;0 2 53> @0728B88. 064K9 <83 42865=8O - MB> <><5=B B2>@5=8O. !>?@8:>A=CBLAO A MB8< <83><, GB>1K ?@82=5AB8 2 MB>B <><5=B >A>7=0=85, - 7=0G8B, ?>4AB028BL A51O ?>4 C40@ A0<><C O4@C !CI53> 8 2<5AB5 A B5< G5@57 MB> ?@8:>A=>25=85 >A>7=0BL, GB> MB> 8 5ABL A0<> !CI55. !CI55 B>65 3>2>@8B >38=5 40.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2805"   ;;. 52AB25==8F0, ?@8@CG0NI0O 548=>@>30. 0AB5G;> 4= @8=F0=5, B0;8O @0:B8G5A:85 ?@54;>65=8O 4;O A>740=8O ?>;57=KE @8BC0;>2 ?@85<0 ?8I8 1. ?@545;8B5 @07;8G85 <564C >1;0ABLN A0:@0;L=>3> 8 ?@>D0==>3>. #7=09B5, 345 2K 15AA>7=0B5;L=> ?KB05B5AL 1KBL 70>4=> A 1>30<8, B>340 :0: D0:B8G5A:8 20< A;54C5B A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 A2>8E G5;>25G5A:8E ?>B@51=>ABOE 8 >3@0=8G5=8OE. 2. #7=09B5 A2>8 ?>AB>O==K5 ?@82KG:8 8 >3@0=8GLB5 -3> 2 ;N128. >25@=8B5AL ;8F>< : D0:B0<. 3. !>1;N409B5 485BC ?> >B=>H5=8N : 687=8, 0 =5 C:;>=O9B5AL >B =55. @>1C48B5 2 A515 65;0=85 701>B8BLAO > A2>5< B5;5. C6=> 70E>B5BL ?@52@0B8BLAO 87 3@C4K ?;>B8 2 >A>7=0NI55 A51O B5;>. @8A;CH09B5AL : 53> <C4@>AB8. => 7=05B, :0: A51O 8AF5;8BL, 5A;8 2K ?@54>AB028B5 5<C B0:CN 2>7<>6=>ABL. 4. I8B5 >?>@C 2 A2>5< GC2AB25 N<>@0, >A>15==> 2 >B=>H5=8OE A =8<CA><. >340 >= AB0=>28BAO 3@C1K< 8;8 A0<>C?@02=K<, ?@83;0A8B5 53> =0 B0=5F 8;8 =0 ?@>3C;:C. 5. !B0@09B5AL 5654=52=> C7=020BL >?0A=K5 4;O 20A >1;0AB8. "2>@G5A:8 <5=O9B5 @8B<K 687=8. <5AB> B>3> GB>1K A?5H8BL : E>;>48;L=8:C, =0:>=5F-B> 4>6402H8AL A2>8E ?OB8 G0A>2, ?@8<8B5 >A2560NI89 4CH, ?>B0=FC9B5 8;8 ?>A;CH09B5 <C7K:C. 6. #7=09B5 >?0A=K5 >1;0AB8 2 87<5=5=88 >1@070 A2>53> B5;0. >A<>B@8B5, :0: 2K 2>A?@8=8<05B5 A2>9 =>2K9 >1@07 8 C7=09B5 A>1AB25==CN @50:F8N =0 A51O 8 @50:F8N 4@C38E ;N459. !CI5AB2CNB ;8 @07=K5 15AA>7=0B5;L=K5 @50:F88 =0 20A? 0:>2K 20H8 A5:AC0;L=K5 GC2AB20? 'B> MB> 70 =>20O ;8G=>ABL, :>B>@0O @>48;0AL 2=CB@8 20A? 7. 0948B5 2@5<O, GB>1K >?;0:0BL A2>5 ?@56=55 B5;>. 8. !G8B09B5, GB> ?8I0 - MB> =5:89 A8<2>;, 459AB2CNI89 <564C 2=CB@5==8< 8 2=5H=8< <8@><, 0 B0:65 <564C 2=CB@5==8< 8 4CE>2=K< <8@><. 9. #7=09B5 2A5 B@N:8 8 C;>2:8 2 A2>5< OI8:5 0=4>@K. 40 <>65B >:070BLAO 20H8< 4LO2>;LA:8< 703>2>@>< ?@>B82 20A A0<8E. 10. #7=09B5 @07=8FC <564C 8AB8==K< 3>;>4>< 8 >AB@K< >ICI5=85< ?CAB>BK. @8 4CE>2=>< 3>;>45 =0948B5 4CE>2=CN ?8IC. 11. 0948B5 =5>B;>6=K5 @5H5=8O, :>B>@K5 A;54C5B ?@8=OBL ?@O<> A59G0A, 8 459AB2C9B5 2 A>>B25BAB288 A =8<8. >G8AB8B5 AB0@K9 B5=52>9 <0B5@80;, 2K=CBK9 87 20H53> H:0D0. 0AAB0=LB5AL A> AB0@K<8 CAB0=>2:0<8, AB0@>9 >4564>9 8 >1C2LN, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 C65 =5 20H8. 12. @87=09B5 A2>N >B25BAB25==>ABL 70 20H5 ?@5:@0A=>5 B5;>, =57028A8<> >B B>3>, 1>;LH>5 >=> 8;8 <0;5=L:>5. -B> 20H0 687=L. -B> G0A =0?@O65=LO 2 42865=L5 >B A<5@B8 : @>645=LN -B> <5AB>, 345 AE>4OBAO B@8 2845=LO 56 3>;C15NI8E A:0; > :>340 3>;>A0<8 ?@>1C4OBAO 25B28 B8A0, CABL 2 >B25B 8< ?@>1C4OBAO 25B28 4@C3>3> B8A0.  A5AB@0 1;03>40B=0O, <0BL ?@5A2OB0O, 4CH0 @>4=8:>2 8 A04>2, 5 4>72>;L =0< 4@07=8BL A51O ;>6LN. 0CG8 =0A 2=8<0=LN 8 157@07;8GK>, 0CG8 =0A ?>:>N 065 A@54L MB8E A:0;, 8@ 2 3> @C:0E.  4065 A@54L MB8E A:0;,  A5AB@0 8 <0BL  4CH0 B5G5=8O 8 ?@81>O, 5 4>72>;L <=5 8E ?>B5@OBL.  40 1C45B <>9 AB>= A ">1>N. ".!. -;8>B. 5?5;L=0O A@540* (5@52>4 . !5@35520) >340 4CH0 70A;C68205B <C4@>AB8 (sapentia) ;N128, :>B>@0O 2A5340 548=0 8 =587<5==0 8 65;05B ?>;CG8BL 7=0=8O (scientia), ?5@56820O 2@5<5==>5 8 87<5=G82>5, B> >=0 A:>@55 @074C205BAO, G5< C:@5?;O5BAO.  CBO65;5==0O B0:8< >1@07>< 4CH0 2K?0405B 87 1;03>40B8, A;>2=> ?>4 1@5<5=5< A>1AB25==>9 BO65AB8. ;065==K9 23CAB8=. De Trinitate ;020 6. 8D >1 >4=>9 <8AA 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 17:18 / E>B5;0 A MB8< ?>:>=G8BL: ! MB>9 687=LN - =0?@>B82 AB5=K, =5<>9 8 ;8H5==>9 F25B0, A>740==>9 87 G8AB>3> A25B0, MB0 687=L - B>;L:> 2848<>ABL, @0A:>;>B0O 8 C40;5==0O, ;CG570@=K9 BC?8:. / 8A?>254CNAL: MB> =5 75@:0;>, -B> 425@L,  O >:070;0AL 70 =59 8 ?>?0;0AL 2 ;>2CH:C. 0@30@5B -B2C4. "@N:8 A 75@:0;0<8 4=064K (=5 B0: C6 402=>) 68;-1K; >48= :>@>;L. = 68; 2 ?@5:@0A=>< 70<:5, :>B>@K9 =07K20;AO 070 ><0. @>H;> 2@5<O, :>@>;L A>AB0@8;AO 8 >AB0;AO >48=>:8<; >= 68; 2>A?><8=0=8O<8 > A2>59 N=>9 =525AB5, :>B>@CN :>340-B> ;N18;, 8 > A2>8E G5BK@5E 45BOE, :>B>@K5 B5?5@L >:070;8AL 2 @07=KE :>=F0E A25B0.  2>B :0:-B> @07 >= ?>4C<0; 8 @5H8;: "/ 65=NAL 5I5 @07. 094C A515 =525ABC, 8 C <5=O A=>20 1C4CB 45B8".  >= @07>A;0; 3>=F>2 2> 2A5 :>=FK A25B0, GB>1K >=8 =0H;8 5<C A>25@H5==CN =525ABC.48= 87 3>=F>2 25@=C;AO 8 ?@8257 ?@5:@0A=CN 65=I8=C -?@52>AE>4=> >1@07>20==CN 8 A 157C?@5G=>9 2=5H=>ABLN. 48=AB25==K< 55 65;0=85< 1K;> AB0BL :>@>;52>9, 0 548=AB25==K< =54>AB0B:>< - B>, GB> >=0 1>O;0AL A>10:.  2>B >=0 AB0;0 :>@>;52>9 8 @>48;0 A2>5<C <C6C B@5E 4>G5@59. A:>@5 :>@>;L A:>=G0;AO.!B0@HCN 4>GL, :>B>@CN @>48B5;8 ;N18;8 1>;LH5 4@C38E, >=8 =0720;8 -;5:B@8:>9. <5==> >=0 C=0A;54>20;0 :@0A>BC 8 C< A2>8E @>48B5;59. 0BL 3>B>28;0 55 : :>@>;52A:>9 2;0AB8 8 45;0;0 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K -;5:B@8:0 AB0;0 ?@52>AE>4=>9 :>@>;52>9. =0 ?>7=0:><8;0 55 A 2>< !5=->@0=><, -AB8 0C45@ 8 ;01>@0B>@8O<8 0@20@4A:>3> C=825@A8B5B0; >=0 >B:@K;0 59 425@8 2 4>:B>@0=BC@C :AD>@40, 345 ?@8=F5AA0 CG8;0AL A A0<K<8 C<=K<8 ?@8=F0<8, :>B>@KE <>6=> 1K;> =09B8 2 0:045<8G5A:>9 AD5@5.  -;5:B@8:0 2>4@C78;0 :>@>=C =0 A2>N :>@>;52A:CN 3>;>2C. =0 C;K10;0AL, :>340 MB> 1K;> =C6=>, 0 :>340 =C6=> - ?;0:0;0; >=0 7=0;0, :>340 A;54C5B ?>4=OBL A2>8 4;8==K5 @5A=8FK, 0 :>340 >?CAB8BL 8E, GB>1K A>740BL 2?5G0B;5=85 B08=AB25==>AB8.> -;5:B@8:5 =5 AC645=> 1K;> ?@>F25B0BL, :0: 4@C385 ?@8=FK. <5AB> MB>3> >=0 AB0;0 :>@>;52>9 #>;; !B@8B, >45B>9 2 H8:0@=K9 45;>2>9 :>ABN< - A5@CN B@>9:C, ?@>AB@>G5==CN B>=:>9 15;>9 =8BLN, 8 BCD;8 =0 2KA>:8E :01;C:0E F25B0 "3>;C1>9 M;5:B@8:". =0 2A5340 =>A8;0 M<1;5<C A2>59 D8@<K, G5@=K9 0BB0H5-:59A, ?>;=K9 206=KE 1C<03, B01;5B>: 8 <0759 >B 3>;>2=KE 1>;59, 70?>@0 8 ?A>@8070. ?5@54 B5< :0: ;5GL A?0BL 2 A2>59 :20@B8@5 87 AB5:;0 8 E@><8@>20==>3> <5B0;;0, >=0 2K:;NG0;0 <8:@>2>;=>2CN ?5GL, <C7K:0;L=K9 F5=B@ 8 @5>AB0B, 87<5=ONI89 8=B5=A82=>ABL A25B0. =0 2:;NG8;0 M;5:B@8G5A:>5 >45O;> 8 CA;KH0;0 3>;>A <0B5@8, :>B>@K9 ?5; B8E> 8 ?@>=8:=>25==>: !B0@0O <0<0 %0110@4 >4>H;0 : 1CD5BC, 'B>1K 4>AB0BL :>ABL A2>5<C 154=><C ?AC. > :>340 >=0 >B:@K;0 1CD5B, = >:070;AO ?CABK<, >MB><C 154=K9 ?5A >AB0;AO =8 A G5<. :0: B>;L:> -;5:B@8:0 70A=C;0, 59 ?@8A=8;AO :><?LNB5@, C?@02;ONI89 72C:><: >= AG8BK20; =>BK ?> >B25@AB8O< 2 1C<035. =0 1K;0 >G0@>20=0 702>@06820NI59 A8;>9 72C:0.  2 A2>5< A=5 >=0 =0CG8;0AL A;KH0BL <C7K:C, 3;O4O =0 =>BK, ?@>:><?>AB8@>20==K5 =0 =>B=>9 1C<035.<5==> 2 B0:>9 <C4@>AB8 ?@>F25B0;0 -;5:B@8:0.B>@CN 4>GL 720;8 5A18O. =0 1K;0 2B>@>9, 2A5340 B>;L:> 2B>@>9. B5F @54:> 55 70<5G0;, 0 <0B5@8 >=0 1>O;0AL. @8=F5AA0 B>G=> 7=0;0 B>;L:> >4=> - >=0 1K;0 ?>;=>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN A2>59 <0B5@8. =0 1@>A8;0AL 2 687=L 2 A2>5< :@0A=5=L:>< ?;0BL8F5. ;N18;0AL 2 >4=>3> ?@82;5:0B5;L=>3> <>=0E0, :>B>@K9, :>=5G=> 65, =5A<>B@O =0 A2>N ;N1>2L, 4>;65= 1K; 55 >B25@3=CBL. 5 A5@4F5 I5<8;> >B 1>;8; >=0 ?@8H;0 : ?>7=0=8N A51O G5@57 =56=CN ;N1>2L 65=I8=K, :>B>@>9 4>25@O;0. 5A18O ?@>F25B0;0 :0: ?>MB5AA0.>@>;L 8 :>@>;520 =5 E>B5;8 8<5BL B@5BL53> @515=:0, 8 :>340 ?>O28;0AL =0 A25B B@5BLO 4>GL, =5 8<5;8 =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O, :0: 55 =0720BL. ">340 59 40;8 ?@>AB>5 8<O 0<15;;8=0. 8:B> =5 >1@0I0; >A>1>3> 2=8<0=8O =0 <0;5=L:CN, ?>;=CN 8 7;CN 0<15;;8=C. =0 1@>48;0 2 :CE=5 70<:0 2 >1=8<:C A> A2>59 ;N18<>9 :C:;>9. =0 ;N18;0 ?>1>;B0BL A A04>2=8:><, :>B>@K9 =0CG8; 55 A;CH0BL 3>;>A0 F25B>2. 4=064K >=0 >B:@K;0 70?5@BK5 2>@>B0 8 >B?@028;0AL ?> C;8F5 ?@O<> 2 CI5;L5. 0 153C >=0 =5 70<5B8;0 4K@C 8 ?@>20;8;0AL 2 =55. =0 ?040;0 2A5 =865 8 =865.  1K;0 C25@5=0 2 B><, GB> 8<5==> B0:>5 ?045=85 27@>A;K5 ;N48 =07K20;8 C<8@0=85<. > >=0 ?@875<;8;0AL 1>AK<8 =>30<8 =0 G5@=CN 75<;N, :>B>@0O 1K;0 B5?;>9 8 <O3:>9.  BCB : =59 ?>4>H5; >G5=L 2KA>:89 <>;>4>9 <C6G8=0.- B> BK? - A?@>A8;0 >=0.- 5@B25==K9 <0;LG8:, - >B25B8; >=.- "K A;8H:>< 1>;LH>9, GB>1K 1KBL 65@B25==K< <0;LG8:><, - A:070;0 >=0.- -B> 7028A8B >B B>3>, :B> ?@8=>A8B 65@B2C, =5 ?@0240 ;8? ->B25B8; >=. >= 27O; 0<15;;8=C 70 @C:C 8 ?>25; 55 G5@57 G0IC 2 3@>B, C28BK9 48:8< 28=>3@04><. "0< >= 40; 59 E@CAB0;L, A=568=:8, A;578=:8 8 @04C3C.- "K 4>;6=0 ?>=OBL, :0: 2A5 >=8 A2O70=K <564C A>1>9, -A:070; >=. 0<15;;8=0 =5 @07 ?;0:0;0 3>@L:8<8 A;570<8, :>340 @04C30 C1530;0 >B E@CAB0;O, 0 A;57K ?@52@0I0;8AL 2 A=568=:8. =0 >G5=L E>B5;0 25@=CBLAO >1@0B=> : <0B5@8, => B0< =5 1K;> <0B5@8, : :>B>@>9 <>6=> 1K;> 25@=CBLAO. =0 1>;LH5 =5 7=0;0, B> ;8 >=0 70A=C;0 8 2A5 MB> 59 A=8BAO, B> ;8, =0>1>@>B, 2A5 MB> 59 3@578BAO =0O2C.> ?@>H;> 2@5<O, 8 0<15;;8=0 2K@>A;0 1>;LH>9. 9 1>;LH5 =5 =C6=> 1K;> ?@81;860BL A2>5 <0;5=L:>5 ;8F> : 70304>G=>9 <>708:5. =0 <>3;0 A>75@F0BL 55 A =5:>B>@>3> @0AAB>O=8O, >B:@K2 4;O A51O, GB> 5A;8 =5<=>3> A:>A8BL 273;O4, B> <>6=> G5BG5 C2845BL F5;8:>< 2AN :0@B8=C. 4=064K A>25@H5==> A;CG09=> >=0 >1=0@C68;0, :0: A;57K 8 A=568=:8 AB0;8 75;5=>3>, 65;B>3> 8 @>7>2>3> F25B>2 @04C38, :>B>@K5 8A?CA:0; E@CAB0;L. -B> 1K; A0<K9 ?@5:@0A=K9 3>15;5=, :>B>@K9 >=0 :>340-;81> 2845;0. =0 ?>GC2AB2>20;0 A51O >4=>2@5<5==> 2KH5 8 =865, AG0AB;8255 8 3@CAB=55, 1>30G5 8 154=55, G5< :>340-;81> @0=LH5. 4@C3 0<15;;8=0 >ICB8;0, GB> @O4>< A =59 =0E>48BAO 5:B>. =0 >15@=C;0AL 8 C2845;0 425 >3@><=K5 =>38 - 15;K5, <O3:85, A8;L=K5 =>38. =0 C2845;0 >3@><=K9 :0<5==K9 0;B0@L 8 65@B25==>3> <0;LG8:0, :>B>@K9 :070;AO =5 A;8H:>< 1>;LH8< ?> A@02=5=8N A 2KA>:8< 0;B0@5< >38=8."5?5@L =0 =5< 1K;8 =045BK A5@51@O=K9 H;5< 8 A5@51@O=K5 A0=40;88. =0 ?>A<>B@5;0 225@E, => =5 C2845;0 ;8F0 >38=8. <5AB> =53> >=0 C2845;0 1;8:8 A8=53> A25B0, A8ONI53>, :0: <>65B A8OBL ;8HL ?>;=0O ;C=0. =AB8=:B82=> 0<15;;8=0 70E>B5;0 ?>:;>=8BLAO, 8 :0: B>;L:> ?@5:;>=8;0 :>;5=8, A>B:0==K9 5N 3>15;5= ;53 59 =0 ?;5G8, :0: B:0=L 87 ;53:>3> 3070. -B> 1;03>A;>25=85 >38=8 >ICI0;>AL >G5=L ;53:8<, A;>2=> 4>64L. 0:>=5F >=0 >1@5;0 <0BL, :>B>@>9 C =55 =8:>340 =5 1K;>. :0: B>;L:> >=0 ?@5:;>=8;0 :>;5=8, @0740;AO 3>;>A >38=8: "865". 0<15;;8=0 5I5 1>;LH5 A>3=C;0AL, => 3>;>A A=>20 A:070;: "865".  B0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 ?>GC2AB2>20;0 <O3:CN 75<;N C A51O ?>4 ;8F>< 8 @C:0<8.  >=0 7=0;0, GB> 4>;6=0 2>A?@8=OBL ;N1>2L MB>3> >3@><=>3> B5;0, GB>1K ?@8=5AB8 A8=89 A25B >1@0B=> 2 <8@. / =5 7=0N B>G=>, :0: 8<5==> 0<15;;8=0 ?@8=5A;0 >1@5B5==CN <C4@>ABL >1@0B=> 2 :>@>;52AB2> 070 ><0. >GB8 2> 2A5E A:07:0E A0<0O B@C4=0O 7040G0 - 4>=5AB8 A>:@>28I0 4><>9. / ?>AB0@0NAL A>>B25BAB2>20BL 4CEC 2@5<5=8 8 ?@54>AB02;N 20< 2>7<>6=>ABL A0<8< 70:>=G8BL MBC 8AB>@8N.>:0 2 MB>9 A:07:5 5ABL <=>3> 8A:CAAB25==KE ;0755:. =0 A>740=0 87 ?5@5?;5B5=89 A=>2 8 D0=B0789 <>8E ?0F85=B>:. / 15A:>=5G=> 1;03>40@=0 8< 70 B>, GB> >=8 ?>45;8;8AL A2>8< <0B5@80;><, 81> B>;L:> G5@57 A=>2845=8O <K <>65< =01;N40BL 15AA>7=0B5;L=CN A>F80;L=CN ?@>1;5<C, :>B>@0O 3;>65B A5@4F5 =0H53> >1I5AB20. -B0 8AB>@8O >B@0605B >A=>2C >1AC6405<>9 =0<8 ?@>1;5<K: :0: G5;>25:C, >45@68<><C AB@5<;5=85< : A>25@H5=AB2C 8 >@85=B8@>20==><C =0 4>AB865=85 F5;8, A=>20 =09B8 ?CBL : A515 8 2>AAB0=>28BL A2O7L A> A2>59 4CH>9?@8 ?A8E>;>38G5A:8E 8=B5@?@5B0F8OE A:07>: <K AG8B05< 2A5E ?5@A>=0659 A>2>:C?=>ABLN G0AB59 548=>9 ?A8E8:8, AB@5<OI59AO : F5;>AB=>AB8, 8 ?>;0305<, GB> 548=0O ?A8E8:0 405B ?@54AB02;5=85 >1> 2A59 :C;LBC@5.  40==>9 A:07:5 5ABL AB0@K9 C<8@0NI89 :>@>;L, A8<2>; 4CE>2=KE 8 ?>;8B8G5A:8E F5==>AB59, :>B>@K5 :>340-B> 2>548=> A2O70;8 :C;LBC@C. 5@20O :>@>;520 C<5@;0; 8=0G5 3>2>@O, 1>;LH5 =5B B5E GC2AB25==KE F5==>AB59, :>B>@K5 ?@84020;8 682>ABL 8 7=0G8<>ABL 687=8 A> AB0@K< :>@>;5<. 5B8, @>645==K5 2> 2@5<5=0 AB0@>9 :C;LBC@K, @071@5;8AL ?> A25BC. ! B>G:8 7@5=8O XX 25:0, A>F80;L=K9 <8D, :>B>@K9 2 B5G5=85 4>;38E 25:>2 C45@6820; 8E 2<5AB5, B5?5@L CB@0B8; A2>N A8;C. K AB0=>28<AO ?>E>68<8 =0 ?5@2>1KB=>5 02AB@0;89A:>5 ?;5<O, :>B>@>5 ?>;CG05B >B 1>3>2 A2>5 A2OI5==>5 45@52>. C40 1K =8 =0?@028;8AL, >=8 =5ACB A A>1>9 A2>9 ?>;NA. '5@57 MB>B ?>;NA >ACI5AB2;O5BAO 8E A2O7L A =51>< 8 75<;59. -B> 1K; F5=B@ 8E 2A5;5==>9, G5@57 :>B>@K9 >=8 A>74020;8 A2>N A8AB5<C F5==>AB59, A2>N ;N1>2L, A2>8 =04564K, A2>5 >ICI5=85 C25@5==>AB8 2 A515 8 A2>5 =0A;0645=85. G5@G5==>5 2>:@C3 MB>3> ?>;NA0 ?@>AB@0=AB2> O2;O5BAO A0:@0;L=K< - C?>@O4>G5==K< :>A<>A><. =5 MB>3> A0:@0;L=>3> :@C30 ;568B E0>A. >340 8E ?>;NA @07@CH05BAO, F5;>5 ?;5<O ;568B =8G:>< 8 645B A<5@B8. ;O MB8E ;N459 687=L ?>B5@O;0 A2>9 A<KA;*.* Mircea Eliade, Sacred and Profane, pp. 33-34.  70?04=>9 :C;LBC@5 F5@:>2=K5 A>1>@K ?5@5AB0;8 1KBL B0:8< A0:@0;L=K< ?>;NA><. :@C602H89 8E :>340-B> :>A<>A 8AG57 8 A=>20 2>F0@8;AO E0>A. &5=B@ C65 =5;L7O C45@60BL.  >BACBAB285 :>;;5:B82=>3> <8D0 =5:>B>@K5 87 =0A, GB>1K 2K68BL, 2K=C645=K A>74020BL A>1AB25==>5 A0:@0;L=>5 ?@>AB@0=AB2> ?>A@548 E0>A0, => 2 AC<OB8F5 A>2@5<5==>9 687=8 <K =5 A<>65< =09B8 A>1AB25==K9 <8D. "0:8< >1@07><, 1>;LH5 =5 >AB05BAO 25@K, =04564K 8 ;N128.<5AB> =8E <K 8<55< ;65:>@>;52C, 107>20O A8AB5<0 F5==>AB59 :>B>@>9 >A=>2K205BAO =0 2;0AB8. KAB@> 2>A?>;L7>202H8AL 8AB>I82H59AO <0A:C;8==>ABLN :>@>;O, :>B>@0O :>340-B> ?>4?8-BK20;0AL >B=>H5=85< : >3C, ;65:>@>;520 70O2;O5B > A2>8E ?@5B5=78OE =0 B@>=. A5 A>B@OA05BAO @048 ?>4?8BK20=8O MB>9 M3>F5=B@8G=>9, <0B5@80;8AB8G5A:>9 AB@0AB8 ?>;CG0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2A53>, GB> B>;L:> <>6=>. > MBC 254L<C =8:>340 =5;L7O C4>2;5B2>@8BL, B0: :0: 55 0??5B8BK >A=>20=K =5 =0 8=AB8=:B0E, 0 ?>B><C =5 8<5NB 5AB5AB25==>9 B>G:8 =0AKI5=8O. "5< 2@5<5=5< =0AB>OI85, ?@8@>4=K5 8=AB8=:BK 8A?KBK20NB 3>;>4.-B0 254L<0 ?@>8725;0 =0 A25B B@5E 4>G5@59; :0640O 87 =8E ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 87 E0@0:B5@=KE AB>@>= A>2@5<5==>9 <8AA, :0640O 70=OB0 ?>8A:0<8 A>1AB25==>3> <8D0, 157 :>B>@>3> =5 A:;04K205BAO 55 687=L. 5 ACI5AB2C5B A>2@5<5==KE 8=AB8BCB>2 8;8 @8BC0;>2, :>B>@K5 <>3;8 1K A45@60BL 55 A<OB5=85, ?>:0 >=0 ;81> =5 @07@5H8B MB>B :>=D;8:B, ;81> =5 ?@>6825B 53>, ;81> >= =5 B@0=AF5=48@C5B. !>2@5<5==0O <8AA (Ms) 70:;NG5=0 2 B5<=8F5, 2 :>B>@>9 =5B ?@>H;>3>, GB>1K ?>8A:0BL ?>4E>4OICN <>45;L, =5B 157>?0A=>3> =0AB>OI53> 8 =5B ?@54A:07C5<>3> 1C4CI53>.=0 AB0=>28BAO ?5@2>>B:@K20B5;5<, 8 59 =5>1E>48<> >1;040BL <C65AB2><. =0 >B:07K205BAO 1KBL 8AA (Miss), 81> 1>;LH5 =5 AG8B05B A51O =570<C6=59 4>G5@LN A2>8E >BF0 8 <0B5@8. =0 >B:07K205BAO 845=B8D8F8@>20BLAO A> A2>59 A5<L59. =0 <>65B >B:070BLAO 1KBL >A?>6>9 (Mrs), 70 8A:;NG5=85< =5:>B>@KE A;CG052 G0AB=>3> >1I5=8O, 81> 1>;LH5 =5 65;05B 845=B8D8F8@>20BLAO A> A2>8< <C65<. A;8 >=0 >1;0405B 4>AB0B>G=K< >?KB><, B> >A>7=05B, GB> <C6G8=K 2 55 687=8 =0E>4OBAO 2 B0:>9 65 BN@L<5, ?@8 >B25@65=88 8;8 CAB@0=5=88 ?@>5:F89 8E =8<K AB5@5>B8?=K5 ?0BB5@=K >B=>H5=89 1>;LH5 =5 459AB2CNB.  2 40==>< A;CG05 A;>2> "AB5@5>B8?" O2;O5BAO B>G=K<, B0: :0: AB5@5>B8? =5 A>45@68B =8 =C<8=>7=>AB8, =8 682>9 M=5@388, =8 A8;K GC2AB20. !B5@5>B8? - MB> 70B0A:0==>5 8 8718B>5 <=5=85, <5@B2K9 0@E5B8?, 2>7<>6=>, 4065 EC65: MB> ?0@>48O =0 <5@B2K9 0@E5B8?.=>38E ;N459 <>53> ?>:>;5=8O 2K@0AB8;8 <0B5@8 2@5<5= :>@>;O -420@40, 8<52H85 @0AI5?;5==K9 0@E5B8? D5<8==>AB8. !>7=0B5;L=> 65=I8=0 ?KB0;0AL ?@>68BL B0: =07K205<CN @>;L 04>==K - ?@52>AE>4=>9 <0B5@8, ;N1OI59, A>GC2AB2CNI59, F5;><C4@5==> 2K?>;=ONI59 A2>9 4>;3. 5AA>7=0B5;L=> >=0 A>45@60;0 2 A2>5< B5;5 B0: =07K205<CN H;NEC, 0 ?>B><C 55 65=A:>5 -3> 1K;> >B>@20=> >B 55 65=A:>3> B5;0. 5AA>7=0B5;L=> 45B8 >1I0;8AL A 55 B5<=>9 AB>@>=>9, '5@=>9 04>==>9, 8 2>B A59G0A 2 70?04=>< >1I5AB25 >=0 B@51C5B : A515 2=8<0=8O. 07C<55BAO, '5@=0O 04>==0 ACI5AB2>20;0 2A5340, => 55 =5 2A5340 C7=020;8.  28:B>@80=A:CN M?>EC 2 =3;88 C <C6G8=K 4><0 1K;8 65=0 8 45B8, 0 >B=>H5=8O A ;N1>2=8F59 E@0=8;8AL 2 3;C1>:>9 B09=5.  =5:>B>@KE >1I5AB20E 55 =0;8G85 ?@8=8<0;>AL :0: D0:B.  1>;55 ?C@8B0=A:8E >1I5AB20E >=0 1K;0 ?>B0A:CH:>9, ;0:><AB2>< =0 AB>@>=5, 83@CH:>9 4;O 70102. !53>4=O <K A1@0AK205< A2>8 ?C@8B0=A:85 >1;0G5=8O 8 ?@87=05< M=5@38N '5@=>9 04>==K. >;;5:B82=K5 A=>2845=8O B>;:0NB =0A =0 =0HC B5@@8B>@8N, : =0H5<C B5;C, 70AB02;OO ?5@5>@85=B8@>20BL A2>8 CAB0=>2:8 2 >B=>H5=88 D5<8==>AB8.5@2>5 2KA2>1>645=85 M=5@388 '5@=>9 04>==K <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> 65=I8=0 =0G8=05B >ICI0BL A51O H;NE>9; <C6G8=K ?@8 2KA2>1>645=88 MB>9 M=5@388 B>65 <>3CB >ICB8BL ?>B@OA5=85 8;8 8A?C3. =B53@0F8O "5=8 - MB> >?0A=0O @01>B0 4;O 65=I8=K, 0 8=B53@0F8O =8<K C <C6G8=K - MB> :;NG520O 8 A0<0O B2>@G5A:0O AB048O 0=0;870. A;8 <K @5H8;8AL ?>:>=G8BL A =0H59 AB@0ABLN : A>25@H5=AB2C, B> 4>;6=K 7=0BL, GB> =5>18B05<0O 75<;O, :>B>@CN =0< ?@845BAO 8AA;54>20BL, O2;O5BAO :@09=5 =5=0456=>9.>7<>6=>, A0<>5 ?;>E>5 =0A;54AB2>, :>B>@>5 <0B5@8 >AB02;O;8 A2>8< 4>G5@O< =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ?>:>;5=89, - MB> 2KB5A=5=85 8E A5:AC0;L=>AB8 8 ?>402;5=85 B5;5A=KE 8=AB8=:B>2.  ?>B><C A>2@5<5==0O 65=I8=0 4>;6=0 2>AA>548=8BL >ICI5=85 A51O :0: M<>F8>=0;L=>9, @0AAC48B5;L=>9 8 4CE>2=>9 =0BC@K A >ICI5=85< A51O :0: A5:AC0;L=>3> 8 AB@0AB=>3> A>740=8O. =0 ?KB05BAO A>2<5AB8BL 2 A515 1>65AB25==K5 G5@BK 8 682>B=K5 :0G5AB20."8?8G=K< ?@8<5@>< <>65B ?>A;C68BL -@8:0. -B> B@84F0B8?OB8;5B=OO :@0A820O 65=I8=0, =5A:>;L:> 8450;8AB8G=0O 8 ?>;L7CNI0OAO C2065=85< A2>8E :>;;53. =0 >1;040;0 "7>;>B>9" 5@A>=>9, => 2<5AB5 A B5< 8<5;0 8 "B5<=CN" AB>@>=C, :>B>@CN ?@>6820;0 2B09=5 >B >:@C60NI8E. =0 2ABC?8;0 2 35@>8G5A:CN 1>@L1C, GB>1K C7=0BL, ?@8=04;568B ;8 >=0 : MB><C >1I5AB2C 8;8 =5B. >A;5 B>3> :0: >B5F CH5; 87 A5<L8, 55 <0BL ?>A2OB8;0 2AN A2>N 687=L B><C, GB>1K 2K@0AB8BL 45B59, 2KB5A=82 A2>8 ;8G=K5 ?>B@51=>AB8 8 GC2AB20. >B GB> 3>2>@8B -@8:0:" 4204F0BL ;5B O =5 E>B5;0 1KBL 65=I8=>9. A;8 1K 0=040 25;0 2>9=C A <CAC;L<0=0<8, O 1K;0 1K 2 ?5@2KE @O40E 02B><0BG8:>2, B0: :0: 8E <8@ 4;O <5=O 2>?;>I05B 453@040F8N 65=I8=K. / E>B5;0 AB@5;OBL 2 ;N1>3>, :B> 83@0; @>;L, A2O70==CN A ?>4G8=5=85< 8 AB@>38< ?>A;CH0=85<, 8A?>;=OO :>B>@CN, O 2K@>A;0. / =5=02845;0 @>;L <CG5=8FK, :>B>@>9 =03@048;0 <5=O <0BL. / =5 4>;6=0 A3810BLAO ?5@54 ;N1K< <C6G8=>9.  O =5 <>3;0 ?@5B5=4>20BL =0 C4>2>;LAB285, :>B>@>5 <>5 B5;> B>65 E>B5;> ?>;CG0BL.> 2@5<O CG51K 2 C=825@A8B5B5 O 25A8;0 150 DC=B>2, ?>B><C GB> 2A5 2@5<O 3>;>40;0. / 1K :C?8;0 B>@B 25A>< 2 F5;K9 DC=B 8 AJ5;0 1K 53> >4=0. !5:A 1K; 4;O <5=O >G5=L 2065=, => O =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C B>;L:> 2@5<O >B 2@5<5=8. !59G0A O 7=0N, GB> MB> 4;O <5=O 2>7<>6=>ABL A>E@0=8BL A2>5 B5;>. > 28=0! / GC2AB2>20;0 28=C ?> >B=>H5=8N : <0B5@8. A5 2@5<O O >B25@30;0 55 A8AB5<C F5==>AB59. / GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9 8 8A:0;0 <C6G8=C, :>B>@K9 AB0; 1K 4;O <5=O <0B5@LN, 8A?KBK20; 1K :> <=5 157CA;>2=CN ;N1>2L, =O=G8; <5=O, 701>B8;AO >1> <=5 - >4=8< A;>2><, 1K; 1K <>59 " ,..  70B5< 2> <=5 2>A?;0<5=8;>AL ?@57@5=85, 8 O @074028;0 53> >4=8< :01;C:><. / =5=02845;0 A51O 8 =5=02845;0 53>. 3> O =5=02845;0 70 B>, GB> >= ?>72>;O; <=5 AB0=>28BLAO <0;5=L:>9 452>G:>9, :>B>@>9 O E>B5;0 1KBL".A=>2=>5 ?@>B82>@5G85, ?@8ACI55 ?A8E>;>388 -@8:8, A>25@H5==> >G5284=>. /2;OOAL B0:>9, :0:>9 >=0 E>G5B 1KBL, >=0 >ICI05B A51O H;NE>9, :>B>@>9 A>25@H5==> 1KBL =5 E>G5B. =0 E>G5B ?>@20BL A <0B5@LN - >=0 =5 E>G5B ?>@20BL A <0B5@LN. =0 E>G5B 1KBL 65=I8=>9 - >=0 =5 E>G5B 1KBL 65=I8=>9. KBL 65=I8=>9 4;O =55 - 7=0G8B 1KBL ?>E>659 =0 <0BL, ?>4G8=OBLAO <C6G8=5, :>B>@K9 55 ?>3C18;. > >=0 >:070;0AL 2 ?;5=C A>1AB25==>9 A5:AC0;L=>AB8, :>B>@0O 2<5AB5 A 5654=52=K< DC=B>< B>@B0 45@68B 55 2 55 B5;5. @>B82>@5G85 2K@0605BAO B0:: A>7=0B5;L=> >=0 ?>@K205B A2O7L A <0B5@8=A:8<8 F5==>ABO<8, 0 15AA>7=0B5;L=> A>E@0=O5B 8E.  ?5@8>4 A2>59 M<0=A8?0F88 >=0 ?@54AB02;O5B A51O H;NE>9. 'C2AB2> 28=K 70AB02;O5B 55 871530BL B5;5A=KE C4>2>;LAB289, ?>:0 28=0 =5 =0G8=05B >B>645AB2;OBLAO A C4>2>;LAB285<. ">340 2>7=8:05B >ICI5=85 =0AB>OI59 28=K! !G0ABL5 - MB> GC2AB2>20BL A51O 28=>20B>9, 8 B>;L:> 70?@5B=K5 C4>2>;LAB28O >1;040NB 702>@06820NI59 <03=5B8G5A:>9 M=5@3859 - =C<8=>7=>ABLN '5@=>9 04>==K.0BL -@8:8 =5 >A>7=020;0 A2>N D5<8==>ABL, => <0BL 87K 2 50-E 3>40E 1K;0 >G5=L 8=B5;;5:BC0;L=>9 65=I8=>9 8 2KA>:8< ?@>D5AA8>=0;><. 4=0:> ?@>1;5<0 87K >:07K205B =0 =55 B0:>5 65 ?0@0;87CNI55 2>7459AB285:"/ ;N1;N A2>N <0BL. =0 <O3:0O, ?>=8<0NI0O, C<=0O, E>G5B, GB>1K O 1K;0 B0:>9, :0:0O 5ABL, 8 AG8B05B MB> 206=K<. =0 4;O <5=O A;C68B 2>?;>I5=85< 8458 8450;L=>9 65=I8=K. A;8 O >A>7=0N, GB> 3>2>@N :0: >=0 8 >4520NAL :0: >=0, B> GC2AB2CN A51O 28=>20B>9. / GC2AB2CN, GB> ?@540;0 55, ?>B><C GB> =5 =0H;0 A51O 8 A2>N 845=B8G=>ABL, :0: MB> A45;0;0 >=0"..48DL A>25@H5==> >B;8G05BAO >B 87K:"/ 20< 3>2>@N, GB> =5 E>GC 1KBL ?>E>659 =0 A2>N <0BL. 0:0O 1K >=0 =8 1K;0, O - 4@C30O. , 7=05B5, A0<>5 ?;>E>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A59G0A >=0 <5=O :>?8@C5B. =0 ?KB05BAO >4520BLAO :0: O; >=0 4065 E>G5B, GB>1K O ?><>30;0 59 =0:;04K20BL :>A<5B8:C. =0 A<>B@8B =0 <>8 @50:F88 8 ?>4@0605B <=5".# 2A5E B@5E <>;>4KE 65=I8= ?@>O2;ONBAO ?@87=0:8 =02O7G82>9 <8AB8G5A:>9 A>?@8G0AB=>AB8 <0B5@8 8 55 <5GB0<; B0: 8=>340 <5GBK <=>38E A>2@5<5==KE <C6G8= 8 65=I8= =0AKI5=K A8<2>;0<8, :>B>@K5 ?>:07K20NB, :0: ?@>G=> >=8 70?CB0;8AL 2 A5BOE <0B5@8=A:>3> :><?;5:A0.G5=L <=>385 H5AB845AOB8;5B=85 8 A5<845AOB8;5B=85 65=I8=K 45@60B 2 A515 B0:CN 3;C1>:CN >184C =0 ?0B@80@E0;L=>ABL, ?>3C182HCN 8E A>1AB25==CN D5<8==>ABL 8 D5<8==>ABL 8E <0B5@59, GB> =5 C?CA:0NB A;CG0O A>@20BL 7;> =0 ?0B@80@E0;L=>AB8. >, ?>ABC?0O B0:, >=8 845=B8D8F8@CNBAO A <0A:C;8==>ABLN A2>59 ?A8E8:8*. =>340 >=8 A0<8 AB0=>2OBAO B>9, :>3> 1>;LH5 2A53> 1>OBAO, - 254L<>9, :>B>@0O O2;O5BAO G0ABLN ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K 8E <0B5@8, 8;8 =530B82=K< <0B5@8=A:8< =8<CA><.* ;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< O2;O5BAO D5<8=8AB:0 M@8 M;8, 02B>@ :=838 "0 @0<:0<8 >30-BF0", AB02H0O 8725AB=>9 A2>8<8 >1;8G8B5;L=K<8 8 ?>;=K<8 A0@:07<0 2KABC?;5=8O<8 ?@>B82 <C6G8=.!0<>5 C60A=>5 2 MB>< 2;0AB=>< =0G0;5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 >=> =0?@02;O5B G5;>25:0 : A0<>@07@CH5=8N, MB> <>65B 1KBL ?A8E>;>38G5A:8 =5>1E>48<>. 01;N40O 70 ;8G=>AB=K< @0728B85< 65=I8=, O 286C, :0: 2 <>9 :018=5B 2E>4OB <0;5=L:85 5@-A5D>=K, ;0A:>2K5 ?OB845AOB8;5B=85 452CH:8, :>B>@K5, :0: ?@028;>, 845=B8D8F8@CNBAO A> A2>59 <0B5@LN 8;8 65 - =0 0@E5B8?8G5A:>< C@>2=5 - A> A2>8< 15AA>7=0B5;L=K<.%>@>H> MB> 8;8 ?;>E>, => 2 A2>8E A=>2845=8OE >=8 ?>O2;ONBAO 2<5AB5 A <0B5@LN 8 A>18@0NB F25BK; >=8 CE>4OB 40;5:> 2 ?>;5, 345 8E GCBL =5 A18205B =0A<5@BL ?@>5760NI89 <8<> DC@3>= 8;8 02B>?>574 A 42C<O 8;8 B@5<O ?@8F5?;5==K<8 B@59;5@0<8; B0:85 A@54AB20 ?5@542865=8O >1KG=> A8<2>;878@CNB >157;8G5==K9 <0B5@8=A:89 :><?;5:A. =>340 2 8E A=>2845=8OE <0BL ?>O2;O5BAO 2 >1;8:5 7;>9 8 :>20@=>9 254L<K, : :>B>@>9 >=8 ?>?0;8 2 ?;5=. 45AL C<5AB=> 2A?><=8BL 254L<C 87 A:07:8 "5=75;L 8 @5B5;L", :>B>@0O 8A?>;L7>20;0 2A5 A2>5 :>20@AB2>, GB>1K 70<0=8BL 45B59 2 ;>2CH:C, => 2<5AB5 A B5< 70AB028;0 8E A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 2K1@0BLAO 87 MB>9 ;>2CH:8 8 2K68BL. <5==> D5<8==>ABL 2 >1@075 @5B5;L, :>B>@0O =8:>340 =5 B5@O;0 25@K 2 687=L, ?>AB>O==> ?>445@6820;0 >BG0O2H53>AO 5=75;O. 0: B>;L:> =0ABC?8; ?>4E>4OI89 <><5=B, >=8 4>2>;L=> 1KAB@> A>>1@078;8, :0: 1@>A8BL 2 >3>=L <5H02HCN 8< ?;>ECN <0BL 8 A1560BL. > 254L 8<5==> 254L<0 70AB028;0 8E @072820BLAO 8 4>AB8GL 7@5;>AB8, 0 B0:65 C7=0BL, GB> O2;O5BAO 4;O =8E F5==K< (745AL 2=>2L ?>O2;O5BAO <>B82 8AF5;ONI59 @0=K - felix culpa).">G=> B0: 65 2 8AB>@88 > 5<5B@5 8 5@A5D>=5 8<5==> 5O -0BL-5<;O 8 <0BL 5<5B@K - ?><>305B 045AC ?;5=8BL >@C, =0A8;L=> 2K@202 55 87 ;N1OI8E >1JOB89 <0B5@8. 0: A:070=> 2 <8D5, >@0 >:070;0AL 2 ?>AB5;8 A 045A>< "2> <=>3>< ?@>B82 A2>59 2>;8 8 B>A:>20;0 ?> <0B5@8"* (Bruce Lincoln, Emerging from the Chrysalis, p. 78 (F8B. 8<= ><5@0)). 01;C482H8AL 8 ?>B5@O2 A2>8E ?>4@C3 8 25AL 7=0:><K9 59 <8@, >@0-5@A5D>=0 >:070;0AL 2 ?>475<=>< <8@5 =0548=5 A> A2>59 <0A:C;8==>ABLN. -B> 0@E5B8?8G5-A:89 ?0BB5@=: 65=I8=0 4>;6=0 >B45;8BLAO >B <0B5@8, 0 GB>1K MB> >B45;5=85 ?@>87>H;>, >=0 2=CB@5==5 8;8 2=5H=5 4>;6=0 ?>:>@8BLAO <0A:C;8==>AB8. 81> A =59 2ABC?8B 2 A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O @50;L=K9 <C6G8=0, ;81> >=0 845=B8D8F8@C5BAO A> A2>59 2=CB@5==59 <0A:C;8==>ABLN; 2 ;N1>< A;CG05 59 C3@>605B >?0A=>ABL AB0BL >45@68<>9 =8<CA><. AB5AB25==K9 ?CBL 65=I8=K : 7@5;>9 D5<8==>AB8 ?@>E>48B G5@57 55 B5;>. > ACI5AB2C, >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 2A5 4@52=85 @8BC0;K 8=8F80F88. -B8 @8BC0;K A>548=ONB 452CH:C A 55 B5;><, :>B>@>5 70B5< AG8B05BAO G0ABLN 65=A:>3> :>A<>A0 - A@54AB2>< 4>AB865=8O ?;>4>@>48O, A>AC4><, 45;0NI8< 55 ?>4>185< >38=8, :>B>@0O A>459AB2C5B 25G=><C 42865=8N ?>B>:0 687=8.> 2 =0H5< >1I5AB25 >BACBAB2CNB @8BC0;K, 8 ;8HL >G5=L =5<=>385 ?>68;K5 8 >?KB=K5 65=I8=K <>3CB ?><>GL 4@C3>9 65=I8=5 ?5@59B8 2 A>AB>O=85, A>>B25BAB2CNI55 55 A>1AB25==>9 7@5;>9 D5<8==>AB8. >;LH8=AB2> 87 =0A (8 <C6G8=, 8 65=I8=) 15AA>7=0B5;L=> 845=B8D8F8@CNBAO A <0A:C;8==>ABLN (>A>7=0==>9 A8AB5<>9 F5==>AB59 =0H8E <0B5@59), ?@8 MB>< 5420 >A>7=020O A2>8 65=A:85 8=AB8=:BK 8;8 =5 >A>7=020O 8E 2>>1I5. >MB><C <K 70?CB0;8AL. 5:>B>@K5 87 =0A ?KB0NBAO =09B8 ?>4B25@645=85 A2>59 D5<8==>AB8 2 ;5A189A:>9 ;N128, 4@C385 - ?@52@0I0O A2>8E ;N1>2=8:>2 2 ;N1OI8E <0<, B@5BL8 15AA>7=0B5;L=> 84CB ?> ?CB8 >3@0=8G5=89, C=0A;54>20==KE >B <0B5@8.  B0:8E A;CG0OE C 65=I8= >BACBAB2C5B ?>4;8==0O <0A:C;8==>ABL. >4@>AB:>20O D5<8==>ABL 8 <C6G8=, 8 65=I8= =5 <>65B 2ABC?8BL 2 A2O7L A <0A:C;8==>ABLN 87-70 >BACBAB28O =5>1E>48<>9 ?>;O@870F88. 45AL =5B =8 ?>4;8==>9 D5<8==>AB8, =8 ?>4;8==>9 <0A:C;8==>AB8. 45AL =5B B>9 "8=0:>2>AB8", :>B>@>9 4>;6=0 ?>4G8=8BLAO N=0O D5<8==>ABL. 57 MB>9 8=0:>2>AB8 ?>;=>ABLN B5@O5BAO B0 G0ABL ;8G=>AB8, :>B>@CN A8<2>;878@C5B C=5A5==0O 045A>< >@0, ?@52@0I0NI0OAO 2 5@A5D>=C. Miss =5 ?@52@0I05BAO 2 Ms 8;8 2 Mrs. A;8 =5B G5B:>3> @0745;5=8O <0A:C;8==>AB8 8 D5<8==>AB8, ?@>F5AA 8E >1J548=5=8O, ?> ACI5AB2C, AB0=>28BAO 845=B8D8:0F859. >2>@O =0 O7K:5 <8D>;>388, 65=I8=0 4>;6=0 1KBL 35@<0D@>48B>< - ACI5AB2>< A@54=53> @>40. =0 <>65B 25@8BL 2 B>, GB> O2;O5BAO 0=4@>38==>9, =57028A8<>9 65=I8=>9, => D0:B8G5A:8 >=0 2>>1I5 >B:070;0AL 1KBL 65=I8=>9 8 ?@>AB> 15AA>7=0B5;L=> @5H8;0 >AB020BLAO =8:5<. 0AB>OI89 0=4@>38= ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>7=0==>5 >1J548=5=85 48DD5@5=F8@>20==>9 <0A:C;8==>AB8 8 48DD5@5=F8@>20==>9 D5<8==>AB8 - B> 5ABL =5GB> A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>5 35@<0D@>48BC A@54=53> @>40, 2 :>B>@>< ?@>87>H;> A8<2>;8G5A:>5 A>548=5=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59. 3@><=0O >?0A=>ABL 4;O 70?04=>3> >1I5AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 65=I8=0 <>65B ?>25@8BL, GB> >=0 AB0;0 =57028A8<>9 <8AA (Ms), B>340 :0: D0:B8G5A:8 AB0=>28BAO >45@68<>9 =8<CA><.  B0:>< A;CG05 >=0 ?@52@0I05BAO 2 682CN ?0@>48N =0 <C6G8=C. :0702H8AL 2 ?;5=C "=5?@>@01>B0==>9" <0A:C;8==>AB8, >=0 ?@51K205B 2 701;C645=88, 2K720==>< ;>6=K< <8D><. !>25@H5==> =5 O2;OOAL =57028A8<>9, >=0 ?@>B82>?>AB02;O5B A51O <0B5@8, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 - A0<>9 A515 8 A2>59 A>1AB25==>9 D5<8==>9 ?@8@>45.  :>=F5 :>=F>2 B0:>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 <>65B 70:>=G8BLAO 4;O 65=I8=K A5@L57=K< :>=D;8:B><: 8;8 :>=D;8:B ?@>O28BAO :0: 1>;57=L, 8;8 65 >=0 ?>945B ?> 687=8, 254><0O "D0;;8G5A:>9 <5B;>9" - =5=0284O 8;8 1>OAL ;N1>3> 2AB@5G0NI53>AO <C6G8=C. 0B5@8=AB2> 8 2 A2>59 ?>78B82=>9, 8 2 =530B82=>9 D>@<5 - MB> B0 AB>@>=0 D5<8==>AB8, :>B>@0O AB0;0 2 =0H59 :C;LBC@5 A2OI5==>9 :>@>2>9. 5B5@0 ?@52@0B8;0AL 2 873>O. 'B>1K ?>O28;0AL =0AB>OI0O <8AA (Ms), =5>1E>48<> ?>;=>ABLN ?@>0=0;878@>20BL 2AN D5<8==>ABL 8 8=B53@8@>20BL 55 2 >B=>H5=8OE A> 7@5;>9 <0A:C;8==>ABLN. 0 B>, GB>1K MB> A45;0BL, GB>1K A>25@H8BL @8BC0; ?5@5E>40, <K 4>;6=K @0A?;0B8BLAO :@>2LN.  =0< ?@8E>48BAO ?;0B8BL, ?;0B8BL 8 ?;0B8BL. 064K9 ?5@5E>4=K9 @8BC0; 2:;NG05B 2 A51O A<5@BL 8 2>7@>645=85. &5=0 MB><C - 65@B2>?@8=>H5=85. '0AB8G=> >=> 70:;NG05BAO 2 @0AAB020=88 A ?@56=59 157>?0A=>ABLN 8 ?@56=8<8 8;;N78O<8. > >A=>2=0O >?0A=>ABL 2 =0H5 2@5<O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, ?@8=>AO MBC 65@B2C, <K =0AB>;L:> C25;8G8205< B5<?, GB> @0AAB05<AO A F5==>ABO<8, :>B>@K5 >1@5;8 =0 ?@>BO65=88 25:>2 35@>8G5A:>3> >BB0G820=8O A>7=0=8O, 8 C =0H59 :C;LBC@K ?>O2;O5BAO C3@>70 ?@52@0B8BLAO 2 E0>B8G=>5 15AA>7=0B5;L=>5. !>7=0=8N, :>B>@>5 2 ?@>H;>< 1K;> 702>520=> 35@>O<8, ?@>:;04K202H8<8 A2>9 ?CBL 87 ?0AB8 5;8:>9 0B5@8, 2>>@C60OAL ?@>B82 A>1;07=>2 GC2AB25==>AB8, - MB><C A>7=0=8N 3@>78B >?0A=>ABL.  70?04=>< >1I5AB25 >AB0;>AL >G5=L <0;> A2OB>3>; @07>@20=K A2O78 <564C G5;>25:>< 8 ?@8@>4>9 8 <564C G5;>25:>< 8 >3><. K >AB0;8AL 157 0@E5B8?8G5A:8E >1@07>2, 157 A2OI5==KE @8BC0;>2, 157 <8D0, A>548=ONI53> CAB@5<;5=8O =0H8E -3>. B1@>A82 "BK =5 4>;6=0", "A;54>20;> 1K" 8 "=C6=>", <K 2KA2>1>48;8 1C@N AB@0AB59, 0 2<5AB5 A =59 - O@>ABL, AB@0E 8 28=C, A>45@60I85AO 2 =0H59 "5=8. ">A:0 >B45;L=>3> G5;>25:0 =8GCBL =5 <5=LH5, G5< B>A:0 :C;LBC@K. 57 A2OI5==KE @8BC0;>2, :>B>@K5 A45@6820;8 1K =0H AB@0E 8 28=C 8 ?><>3;8 8E B@0=AD>@<0F88, <K, :064K9 ?>-A2>5<C, CE>48< 2 >48=>G5AB2>, 0 :>340 MB> >48=>G5AB2> AB0=>28BAO A;8H:>< 4;8B5;L=K<, <K ?@>AB> CE>48< 2 15AA>7=0B5;L=>5.  4@52=85 2@5<5=0 35@>9 (<C65AB25==K9 <0A:C;8==K9 4CE) 8A?>;L7>20; A2>N A8;C 4;O ?>:>@5=8O ?>402;ONI8E 53> 8=AB8=:B82=KE 2;5G5=89. <C 1K;> ABK4=> A4020BLAO 2> 2@5<O 2>9=K. = 1>O;AO ?>:>@8BLAO 4065 ;N1OI8< @C:0< 87 AB@0E0 ?>B5@OBL A51O. 0H0 F828;870F8O - MB> @0AF25B B0:>3> <C65AB20. "5?5@L <0A:C;8==>ABL (8 <C6G8=, 8 65=I8=), :>B>@0O :>340-B> 1K;0 AB>;L =5>1E>48<>9, AB0;0 =5 74>@>2>9 A8;>9 -3>, 0 15760;>AB=K< AB@5<;5=85< : 2;0AB8, 8<5NI8< <0;> >B=>H5=8O : G5;>25:C, 682>B=><C 8 >3C 8 >B25@30NI8< D5<8==>ABL. B:07 >B MB>3> 2;0AB=>3> 2;5G5=8O - G0ABL =0H59 :@>202>9 65@B2K.  MBC 65@B2C <K =0G8=05< >ICI0BL :0: >B:07 >B A0<>9 687=8, 5A;8 G5;>25: 68; 2 CA;>28OE 15H5=>9 3>=:8 ?> :@C3C, >@85=B8@>20==>9 =0 F5;L, =5 >AB0282 2 A2>59 687=8 <5AB0 4;O ;N128. .=3 CB25@640;: "45 ?@028B ;N1>2L, B0< =5B <5AB0 AB@5<;5=8N : 2;0AB8; => 345 ACI5AB2C5B =5C<5@5==>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8, B0< >BACBAB2C5B ;N1>2L"* ( Jung, "The Problem of the Attitude-Type", Two Essays on Analytical Psychology, CW 7, par. 78.) 4=0 <>O ?0F85=B:0 2K@078;0 MB> B0:: "/ ?KB0NAL >AB0=>28BLAO 8 =5 ?8A0BL B0: <=>3>. / AB0@0NAL 1KBL <5=55 @8384=>9. / =0AB@>8;0AL A?>:>9=> @5038@>20BL =0 2A5, GB> ?@>8AE>48B. / ?@8E>6C 2 A2>N ?CABCN :20@B8@C 2 H5ABL G0A>2 25G5@0. B:@K20N 425@L, A>18@0OAL ?8A0BL, KBL -?@>AB> 4;O A0<>9 A51O. / 1@>A0N 273;O4 =0 MB> ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>. / A;KHC MBC B8H8=C 8 2>72@0I0NAL, 70E;>?=C2 70 A>1>9 425@L. 0725 MB> =5 C60A=>? >O 687=L 7028A8B >B :>3>-B> 5I5. / 4>;6=0 68BL, GB>-B> 45;0O, 8=0G5 MB>B C60A=K9 3>;>A =0G8=05B H5?B0BL <=5 =0 CE>: ""K =5AG0AB=0. "K =8G53> =5 4>AB83=5HL.  2AO 30;8<0BLO, :>B>@CN BK ?8H5HL, =5 AB>8B ;><0=>3> 3@>H0.  2>>1I5 - :B> BK B0:0O? "K =5 65=I8=0. C6G8=K A<>B@OB =0 B51O :0: =0 <CA>@. "K ?>;CG05HL 8<5==> B>, GB> 70A;C68;0. ! B5< 65 CA?5E>< BK <>3;0 1K 1KBL <5@B2>9.  7=05HL, GB> =0?8A0;8 1K =0 B2>59 <>38;5? "=0 @>48;0AL, >=0 C<5@;0, >=0 =8:>340 =5 68;0". G5=L G0AB> 65=I8=0 GC2AB2C5B 8<5==> B0:: >=0 =8:>340 =5 68;0. "5?5@L >=0 B25@4> @5H8;0 >1@5AB8 A51O. >, 65;0O ?@8=5AB8 2 65@B2C A2>8 AB0@K5 CAB0=>2:8, >=0 8A?KBK205B ?>4;8==>5 >ICI5=85 A<5@B8. ">, GB> =0G8=05BAO A ?>?KB:8 87<5=8BL A2>8 >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8, <>65B 70:>=G8BLAO ?>B5@59 <C60, A5<L8, 4@C759 8 4065 ?>B5@59 45B59. #60A 55 A8BC0F88 G0AB> CAC3C1;O5B >A>7=0=85, GB> =5;L7O A@07C ?>AB@>8BL >B=>H5=8O A <C6G8=>9 8 1;87:> ?>4@C68BLAO A 65=I8=>9. -=5@38O B@0B8BAO =0 B>, GB>1K ?>:>=G8BL A> AB0@K<8 >B=>H5=8O<8 8 ?@8A?>A>18BLAO : 2=5H=5<C <8@C. =570?=> 687=L ?@52@0I05BAO 2 20:CC<. 065BAO, GB> AC4L10 >B =55 >B25@=C;0AL. 0: 65=I8=0 >=0 C65 C<5@;0; =>20O 65=I8=0 5I5 =5 @>48;0AL. =0 >:070;0AL 2 :>:>=5. <5AB> AB@040=89 >B A2>53> >48=>G5AB20 8 <CG8B5;L=>3> >ICI5=8O ?>:8=CB>AB8 8 >B25@65=8O >=0 <>65B 8A?>;L7>20BL MB> 2@5<O 4;O @01>BK =04 A>1>9. 48= 87 2=CB@5==8E >1@07>2, =0 :>B>@K9 59 >1O70B5;L=> A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, - MB> >1@07 55 A>1AB25==>3> 2=CB@5==53> C189FK - 38?5@B@>D8@>20==>9 2=CB@5==59 <0A:C;8==>AB8, C1820NI59 55 D5<8==>ABL.  ?@>F5AA5 C548=5=8O >=0 <>65B >A>7=0BL A2>N '5@=CN 04>==C 8 A@078BLAO A> A2>8< =530B82=K< =8<CA><, ?>:0 C =53> A;><0= <5G. A;8 65=I8=0 =5 AB0=5B @01>B0BL =04 A>1>9, B> =587156=> ?>2B>@8B B5 65 ?@56=85 ?0BB5@=K, 8 2A5 70:>=G8BAO B0:>9 65 6CB:>9 03>=859. A;8 65 >=0 1C45B @01>B0BL =04 A>1>9, B> (1C4L =0 B> >6LO 2>;O) <>65B 2AB@5B8BL 5B@CGG>, C :>B>@>3> E20B8B <C65AB20, GB>1K ?>A;0BL ?C;N ?@O<> 2 A5@4F5 55 8=3->=3-=8<CA0. !45;05B ;8 >= MB> 2 3=525 8;8 A 15AAB@0AB=K< <C65AB2><, 7028A8B >B 53> ACI=>AB8, 55 ACI=>AB8 8 ACI=>AB8 >B=>H5=89 <564C =8<8. 02=>25A85 2 >B=>H5=8OE AB0=>28BAO G@572KG09=> E@C?:8<, :>340 >10 G5;>25:0 AB@5<OBAO : >A>7=0=8N. @>8AE>4OB >G5=L AB@0==K5 25I8. 5=I8=0, :>B>@0O 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 ?@>E>48;0 0=0;87, ?>B@0B8;0 =5<0;> 2@5<5=8, GB>1K C1548BL A2>53> <C60 ?>A5B8BL 0=0;8B8:0.  2>B =0ABC?8; B>B 45=L, :>340, : 55 87C<;5=8N, >= =045; :>ABN< A 30;ABC:>< 8 ?>H5; : 0=0;8B8:C. @>A=C2H8AL =>GLN, >=0 C2845;0 BCA:;K9 A25B 2 :><=0B5, :>B>@K9 ?><>3 70<5B8BL 42865=85 AB@0==KE B5=59 ?> ?>B>;:C. =0 >B:@K;0 3;070 8 1KAB@> 273;O=C;0 =0 <C60, :>B>@K9 45;0; 70?8A8 @CG:>9 A <8:@>?>4A25B><; >= ?@>4>;60; ?8A0BL, =5 >AB0=02;820OAL. ">G5<C 5<C A=OBAO B0:85 ?@5:@0A=K5 A=K, - ?>4C<0;0 >=0, - 0 <=5 B>;L:> A0<K5 M;5<5=B0@=K5?" =0 =8G53> =5 A:070;0 2A;CE. ">;L:> 3@><:> 274>E=C;0. = ?>=O; 55 =0<5: 8 CH5; 70:0=G820BL A2>8 70?8A8 2 20==CN. > >= ;53 2 ?>AB5;L 3>@4K9 A>1>9, :0: G5;>25:, ?@5:@0A=> 2K?>;=82H89 A2>N @01>BC. = =5 <>3 A45@60BLAO. - "K ?@>A=C;0AL? - A?@>A8; >=. -  :0: 1K B515 E>B5;>AL? - A?@>A8;0 >=0 2 >B25B. - =5 ?@8A=8;AO A>=, - A:070; >=. =0 @5H8;0, GB> =5 AB0=5B 53> A;CH0BL. >25@=C;0AL =0 1>: 8 E>B5;0 70A=CBL. - >9 A>= ?@> B51O, - A:070; >=. - @> <5=O?.. E... =5 :065BAO, BK A>18@05HLAO <5=O @071C48BL. - %>@>H>, 5A;8 C B51O ?>O28;>AL B0:>5 GC2AB2>, B> ?>2>@0G8209AO 8 A?8. 3> 274>E C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1>9 ?@>=78; 55, :0: 420 H8?0 48;5<<K, :>B>@0O 2A5340 =0@CH0;0 8E >B=>H5=8O 2 1@0:5. # =55 =5 1K;> C25@5==>AB8 2 B><, 1>4@AB2C5B ;8 >= 8;8 @5H8; 70A=CBL. =0 @5H8;0 @8A:=CBL. - =5 B>65 ?@8A=8;AO A>=, - A:070;0 >=0. -? - @> 8B09! - 5C65;8? - A?@>A8; >=. - =5 B>65 ?@8A=8;>AL, GB> O 1K; 2 8B05, 0 BK 1K;0 =0G0;L=8F59 ?0@B870=A:>3> >B@O40, 8 2K >G5=L E>@>H> 2K?>;=8;8 1>52CN 7040GC. - >=OB=>, - A:070;0 >=0. -  <=5 ?@8A=8;>AL, GB> BK A<0E=C; A> AB>;0 <0<8=C AB0@8==CN :8B09A:CN 207C. 5@54:> A;CG05BAO B0:, GB> ;N48 284OB 2> A=5 A8<2>;K 4@C3 4@C30 8;8 65 B>, GB> ?@>8AE>48B C ?0@B=5@0 2 15AA>7=0B5;L=><. -B>B D5=><5= ?>72>;O5B ?>=OBL, GB> ?@>5:F88 O2;ONBAO 25;8G09H59 ?@>1;5<>9 2 >B=>H5=8OE <564C ;N4L<8. #AB@0=5=85 ?@>5:F89 8 A>AB>O=85, 2>7=8:0NI55 ?>A;5 8E CAB@0=5=8O, :0: ?@028;>, AB0=>28BAO A0<K< 1>;57=5==K<. > ?@5645 G5< 70=8<0BLAO ?@>1;5<0<8 2 >B=>H5=8OE <564C <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8, <K 4>;6=K ?5@59B8 =0 4@C3>9 28B>: A?8@0;8 8 A=>20 ?>A<>B@5BL =0 7=0G5=85 D5<8==>AB8.>-?5@2KE, O C25@5=0 2 B><, GB> D5<8==>ABL 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 =0H5 B5;>, 0 ?>B><C B5;> AB0=>28BAO A@54AB2>< 2K@065=8O =0E>4OI53>AO 2=CB@8 =53> 4CE0. ;O B5E 87 =0A, :B> 6825B B>;L:> 3>;>2>9, MB> 4;8B5;L=K9, A;>6=K9 8 157CA?5H=K9 ?@>F5AA, 81>, ?KB0OAL >A2>1>48BL A2>8 <KHFK, <K 70>4=> >A2>1>6405< AB@0E, O@>ABL 8 ?5G0;L, :>B>@K5 A45@68205< 8 :>B>@K5 ?>O28;8AL 2 3;C18=0E =0H59 ?A8E8:8, <>65B 1KBL, 5I5 4> =0H53> @>645=8O. # =0A 2=CB@8 =0E>48BAO @0=5=>5 682>B=>5, ?>;C<5@B2>5 >B 3>;>40 8 ?;>E>3> >1@0I5=8O.  A2O78 A B5<, GB> 53> B0: 4>;3> =0:07K20;8, A=0G0;0 >=> 2545B A51O :0: 48:>5 =52@>B8G=>5 ACI5AB2>, =8:>340 =5 7=02H55 ;N128. > ?>AB5?5==> >=> AB0=>28BAO =0H8< 4@C3><, 0 ?>B><C ?>=8<05B =0H8 8=AB8=:BK ;CGH5, G5< <K A0<8; >=> AB0=>28BAO =0H8< ?@>2>4=8:>< : 5AB5AB25==>9 8 4CE>2=>9 687=8.  A2>59 :=835 "5@5A5:0O 3@0=8FC" >= #8;LO<A >?8AK205B, :0: 4>= %C0= 0@;>A0 0AB0=54K ?5@5E>48B 2 A0:@0;L=>5 2@5<O 8 3>B>28B A51O : <038G5A:8< 45O=8O<, 2AB02 A =>3 =0 3>;>2C 8 :@8G0: ""0: >= 4>AB8305B @02=>25A8O <564C @04>ABLN G5;>25:0, :>B>@K9 >1@5; A2>N 687=L, 8 3@CABLN G5;>25:0, :0702H53>AO A515 >48=>:8<, 3;C?K< 8, 2>7<>6=>, 4065 B@CA;82K<.  @04>ABL, 8 3@CABL O2;ONBAO ?>4;8==K<8. , =025@=>5, 8<5==> 4CH0, ?>4>1=> A8ONI5<C A>7840B5;N, :>B>@><C 1>;LH5 =5 =C6=> =8G53>, H5?G5B: "5 3>@N9"60.( Donald Lee Williams, Border Crossings: A Psychological Perspective on Carlos Castaneda's Path of Knowledge, p. 48.) #7=0BL ?@8@>4=K5 @8B<K A2>53> B5;0, GB>1K E>48BL, 2845BL, GC2AB2>20BL, >1;040O >1=>2;5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN 8 2>A?@8OB85<, - 7=0G8B 25@=CBLAO : ?@02C, :>B>@>5 40=> =0< A @>645=8O 8 O2;O5BAO 40@>< >38=8.  <>59 A:07:5 0<15;;8=0 1;03>40@O A2>59 ;N128 : 70=>2> >1@5B5==>9 0B5@8 ?@8:>A=C;0AL 3>;>2>9 : 75<;5, ?>B>< A:;>=8;0AL =865, ?>B>< 5I5 =865, >A>7=020O, GB> =8:>340 =5 A<>65B ?>:>@8BLAO :@0A>B5 ;CG570@=>3> A25B0, =5 A>548=82 A2>5 B5;> A 75<;59. >4>1=> <CAC;L<0=0<, >=0 >A>7=0;0, GB> <>;OI89AO 4>;65= ?@8:>A=CBLAO 3>;>2>9 : 75<;5, A:;>=82 55 4> A0<>3> >A=>20=8O. >-2B>@KE, D5<8==>ABL 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 B>, :B> O, - 0 =5 70 B>, GB> O 45;0N, =5 70 B>, :0:>9 O :06CAL, 8 =5 70 B>, G53> O 4>1820NAL. >340 A45;0=> 2A5, GB> =C6=>, 8 O 4>;6=0 >1@0B8BLAO : A2>59 8AB8==>9 ACI=>AB8, 2>7=8:05B 2>?@>A: :B> O? 0:>2K <>8 F5==>AB8? 0:>2K <>8 ?>B@51=>AB8? B:@>25==0 ;8 O A0<0 A A>1>9 8;8 65 O A51O ?@540N? !?>A>1=0 ;8 O ;N18BL? '5AB=0 ;8 O 2 A2>59 ;N128? >AB>O==CN @01>BC =04 >B25B0<8 =0 MB8 2>?@>AK, :>B>@0O ?@>8AE>48B :064K9 45=L, O =07K20N 0=0;87>< D5<8==>AB8. "0: ?@>B5:05B ?@>F5AA ?@52@0I5=8O 2 452AB25==8FC - B0:CN 65=I8=C, :0:0O >=0 5ABL, ?>B><C GB> >=0 8<5==> B0:0O 8 5ABL. =0 6825B 8 @0728205BAO, 8 55 !CI55 C304K205BAO ?> ?@>O2;5=8N =5:>9 2;0AB8, A:@KB>9 C =55 2=CB@8.  2 >A=>25 MB>9 2;0AB8 ;568B 0@E5B8?8G5A:0O D5<8==>ABL, 5;8:0O 0BL 2 >158E A2>8E 8?>AB0AOE - B5<=>9 8 A25B;>9. >-<>5<C, >38=O - MB> 42865=85 ?> A?8@0;8. 0: 8 <=>385 F8:;8G5A:85 ?@8@>4=K5 O2;5=8O: @0728B85 @0AB5=89, 2@5<5=0 3>40, D07K ;C=K, - >38=O A>25@H05B A2>5 42865=85 ?> :@C3C, ?@>E>4O G5@57 A25B 8 BL<C, G5@57 A<5@BL 8 2>A:@5H5=85, B0: 65 4>25@OO B5<=>B5, :0: 8 A25BC. =0 6825B 2 =0AB>OI5< 8 <><5=B0;L=> >F5=8205B ?@>8AE>4OI55. ">, GB> A53>4=O <>3;> 1KBL ?@024>9, 702B@0 >:065BAO ;>6LN. =0 6825B 4CE><, 0 =5 70:>=><. "0:8< >1@07><, >=0 B@51C5B ?>AB>O==>3> >A>7=0=8O 8 A?>=B0==>AB8. =0 ;N18B =0;8G85 2> 2A5< A:@KB>3> ?>B5=F80;0: 2>7<>6=>AB59 @0728B8O @0AB5=8O, @0ABCI53> @515=:0, @>645=85 =04564 8 D0=B0789. =0 25@8B 2 687=L, 25@8B 2 87<5=5=85, 25@8B 2 ;N1>2L 8 =8G5<C =5 405B 70ABKBL. =0 ;N18B 8 =5 45@68BAO 70 MBC ;N1>2L. =0 ;N18B 2A5< A2>8< !CI5AB2>< B0:, GB> 55 @0=8<>ABL AB0=>28BAO 55 25;8G09H59 A8;>9. ">, GB> 4;O ;N459, :>B>@K5 55 =5 ;N1OB, O2;O5BAO ?@>B82>@5G85<, 4;O B5E, :B> 55 ;N18B, O2;O5BAO ?0@04>:A><. 8A ?0F85=B:8, =0 :>B>@>< 87>1@065=0 >=0 A0<0 A 5;8:>9 0B5@LN A;8 G5;>25: 6825B, >1;040O 74>@>2K< 8 A0:@0;L=K< >B=>H5=85< : 687=8, 0@E5B8?K, ?>4?8BK20NI85 2>>1@065=85, 4>;6=K A=0160BL A2>59 M=5@3859 -3>. A;8 <K E>B8< 68BL B2>@G5A:>9 687=LN, B> 4>;65= ?@>8AE>48BL 480;>3 <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<. "0:8< >1@07><, >G5=L 206=> >A>7=0BL B>B <><5=B, :>340 <K CB@0B8;8 A2O7L A> A2>59 0@E5B8?8G5A:>9 >A=>2>9. >340 MB> ?@>8AE>48B, =0< =0G8=0NB A=8BLAO @07@CH5==K5 >A=>2K 8 70B>?;5==K5 DC=40<5=BK, 70AK?0==K5 ?>475<=K5 ?0@:>2:8 8 30@068, @0AAK?02H85AO AB5=K 8 4K@O2K5 G5@40:8. ">340 =0H0 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A?CAB8BLAO 2=87 8 GB>-B> A45;0BL A E0>A><, :>B>@K9 >1@07>20;AO 2=87C.  BO65;K5 2@5<5=0 65=I8=0< <>65B A=8BLAO, GB> >=8 >:07K20NBAO C A2>8E 101CH5:, 2 >1@075 :>B>@KE =0E>48B A2>5 2>?;>I5=85 5;8:0O 0BL. A;8 <K 4>AB0B>G=> 4>;3> 2848< A=K, 2 :>B>@KE ?>2B>@ONBAO B5<K, MB> 7=0G8B, GB> 2 =8E ?>2B>@ONBAO A8<2>;K A :0:8<8-B> 87<5=5=8O<8. 01;N40O 70 @>645=85< MB8E ?0BB5@=>2, <K ?>AB5?5==> =0G8=05< 2845BL 2 E0>A5 =5:>B>@K9 ?>@O4>:. K =0G8=05< 70<5G0BL, :0: ?5@5?;5B0NBAO <564C A>1>9 =0H8 8=48284C0;L=K5 A8<2>;K 8 :0: 8E ?5@5?;5B5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 C65 1>;55 >1I85 ?0BB5@=K. K =0G8=05< C7=020BL A2>N ;8G=>AB=CN 845=B8G=>ABL, :>B>@CN :>340-B> >G5=L A<CB=> A515 ?@54AB02;O;8. >AB5?5==> <K 8=8F88@C5< 480;>3 <564C A2>8< -3> 8 A2>59 !CI=>ABLN, :>B>@0O B>65 2?;5B5=0 2 ?0BB5@=.  ?@>F5AA5 480;>30 <564C -3> 8 !0<>ABLN @>6405BAO 4CH0. %@CAB0;L, A=568=:8 8 A;578=:8, 2A5 ?@>O2;5=8O 4CE0 2 :>=:@5B=>9 D>@<5 ?>AB5?5==> ?5@5?;5B0NBAO 2 =515A=K5 =8B8 @04C38.  307>20O 2C0;L, :>B>@0O ;53;0 =0 ?;5G8 0<15;;8=K, AB0=>28BAO 1;03>A;>25=85< >6L8<. -B> >G5=L ;53:>5 ?@8:>A=>25=85, ?>E>655 =0 ?@8:>A=>25=85 :0?5;L B5?;>3> 4>64O, => >=> :0@48=0;L=> 87<5=O5B 687=L, ?@52@0I0O 15AA<KA;5==CN =5@0715@8EC 2 B@5?5B=>5 AB@0=AB285.  >A=>25 =0H59 :C;LBC@K ;560B 4204F0BL 25:>2 E@8AB80=AB20, 8 E>BO 4@52=85 <8DK 8<5NB 2KA>:CN F5==>ABL 8 2K7K20NB 8=B5;;5:BC0;L=K9 8=B5@5A, >=8 ?>B5@O;8 A2>N =C<8=>7=>ABL, :>B>@0O ?>4?8BK20;0 =0HC 4CHC. !B0@K5 75<=K5 1>38=8 =5 >1;040;8 A>7=0=85<, 0 B5 65=I8=K, :>B>@K5 ?@>18;8AL : >A>7=0=8N, A45;0;8 MB>, ?5@5682 6CB:>5 2@5<O, :>340 2K=5A;8 =0 A25B A2>N "5=L. @>H;> 425 BKAOG8 ;5B <564C 15AA>7=0B5;L=K< >B=>H5=85< : ?>B>:C 687=8 157 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 53> 87<5=8BL 8 A>7=0B5;L=K< >B=>H5=85<, :>B>@>5 ?>72>;O5B ?@>8AE>48BL <=>38< A>1KB8O<. 1@0B=>3> ?CB8 =5B.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2808"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%20%D0%B4%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8.%20%D0%A1%D0%B2.%20%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A 5>=0@4> 40 8=G8. !2. ==0 064>9 87 =0A A;54C5B =09B8 >A>15==K9 0@E5B8? D5<8=8==>AB8, :>B>@K9 ?@8405B A<KA; =0H59 687=8. / <>3C =0720BL ;8HL B>B, :>B>@K9 8<55B 7=0G5=85 4;O <5=O. @>H;K< ;5B>< O 2A5 5I5 640;0, GB> <>5 2=8<0=85 ?@82;5:CB :0:85-B> >B45;L=K5 >1@07K. =5 ?@8A=8;>AL =5A:>;L:> >G5=L <>I=KE A=>2845=89. / ?5@56820;0 =C<8=>7=>ABL >38=8 8 7=0;0 <=5=85 .=30 > B><, GB> >3<0 >1 #A?5=88 0@88 - MB> D0:B8G5A:8 ?@87=0=85 <0B5@88, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 - 55 >A2OI5=85*. 4=0:> >1I89 ?0BB5@= 2A5 5I5 CA:>;L70; >B <5=O.  B>340 >4=064K O >B?@028;0AL 2 >=4>=A:CN =0F8>=0;L=CN 30;5@5N, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 @8AC=>: 5>=0@4> 40 8=G8 A 87>1@065=85< 52K, A84OI59 =0 :>;5=OE C A2>59 <0B5@8 ==K 8 45@60I59 =0 2KBO=CBKE @C:0E 1>65AB25==>3> <;045=F0; @O4>< A =8<8 AB>8B N=K9 >0==.8F> ==K >BB5=ONB G5@=K5 B5=8, 0 55 3;070 3>@OB, :0: 420 B5<=KE C3;O. =0 ?>E>60 =0 2>@>65N-FK30=:C, :>B>@0O :@5?:> A848B =0 75<;5, C:07K20O 2KBO=CBK< ?0;LF5< =0 =515A0. !8ONI0O 8 157<OB56=0O 520 A?>:>9=0 8 A>25@H5==> C25@5=0 2 A515. >340 >=0 ?@868<05B : A5@4FC A2>53> ?@5;5AB=>3> <;045=F0, 5 273;O4 CAB@5<;5= 2=87. =, A> A2>8< 0=B8G=K< ;8F><, ?>2B>@O5B 65AB A2>59 101CH:8 2 AB>@>=C =515A. = A<>B@8B =0 >4CE>B2>@5==>5 ;8F> >0==0 8, ?>-2848<><C, 1;03>A;>2;O5B 53>. -B8 420 @515=:0, 1>65AB25==K9 8 G5;>25G5A:89, ?@8=04;560B 4@C3 4@C3C, A2>1>4=K5 2 A2>8E >B=>H5=8OE 1;03>40@O B@0=AD>@<8@CNI59 ;N128 0B5@8**.* !<. Jung, "Psychological Aspects of the Mother Archetypes-, The Archetypes and the Collective Unconscious, CW 9i, pars. 196-197.** >4@>1=>5 >1AC645=85 B5<K "42CE 45B59" <>6=> =09B8 2 :=835: Nathan Schwartz-Salant, Narcissism and Character Transformation, pp. 159-164. -B0 :0@B8=0 6825B 2=CB@8 <5=O. "0< 5ABL 5;8:0O 0BL A C60A=K< 8 >4=>2@5<5==> ;N1OI8< ;8F><; 55 @C:0 >1J548=O5B 75<;N 8 =51>. 0 55 H8@>:>< :>;5=5 A848B 520, 2=5H=5 ?>E>60O =0 A2>N <0BL, => ?@8 MB>< >1;040NI0O 4CE>2=>9 GC2AB25==>ABLN, 87;CG0NI0O 87=CB@8 B08=AB25==CN ?@5;5ABL. =0 AG8B05B A51O G0ABLN 1>;55 25;8:>3> ?;0=0, ;560I53> 2 >A=>25 25G=>3> 42865=8O 687=8.  55 @0=8<>AB8 - 55 A8;0, ;0A:>20O, ;N1OI0O 8 4>AB0B>G=> >BAB@0=5==0O, GB>1K =5 <5H0BL B5GL ?>B>:C 687=8. -B>B <;045=5F - 55, => >= ?5@5AB05B 1KBL 55 <;045=F5<, :0: B>;L:> =0G8=05B BO=CBLAO : 4@C3><C @515=:C. =0 ?@8=8<05B 2;0ABL 5;8:>9 0B5@8, =0 :>;5=OE :>B>@>9 A848B, 8 3@578B > "08=AB25 1>65AB25==>3> 40@0, :>B>@K9 1K; 59 ?@54=07=0G5=. A5 >AB0;L=>5 A:@KB> 2 <>;G0=88. "0:>2 <>9 <8D > <8AA (Ms). > 5A;8 2K 70H;8 4>AB0B>G=> 40;5:>, B> >4=064K >:065BAO, GB> 2K 845B5 ?> 4>@>35 =02AB@5GC A515.  B>340 2K A:065B5: . ;020 7 0A8;85 8 45<>=8G5A:89 ;N1>2=8: 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 17:34 / GC2AB2CN 2 <>5< <>73C 07@K2 - 8AB;5;0 =8BL.  2>B ?KB0NAL - H>2 70 H2>< -@0O A>548=8BL. @8;06820N : <KA;8 <KA;L -86C 8E =0 83;C  > @071530NBAO >=8, 0: 18A5@ =0 ?>;C. -<8;8 8:8=A>="* (5@52>4 . 02@8;>20).  XX 25:5 2 A>F80;L=>< ?@54AB02;5=88 A=>20 =0H;0 >B@065=85 E@8AB80=A:0O 845O 40. !59G0A <K 1>8<AO A:@KB>3> ?@5ABC?=>3> <8@0, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2 2845 A>>1I5AB2 A> A;>6=>9 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@>9, =0?@8<5@, <0D88 8;8 <564C=0@>4=KE B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70;>65==KE B5@@>@8AB0<8 1><1 27@K205BAO 2 ?@8?0@:>20==KE "D>;L:A2035=0E", 2A5 1>;LH5 70;>6=8:>2 70E20BK20NB B5@@>@8ABK 2 "1>8=30E-747" 8 2A5 1>;LH5 =0@:>B8:>2 ?@>405BAO 2 H:>;L=KE 42>@8:0E. 0 8 <K A0<8, =025H820O B@>9=K5 70<:8 =0 A2>8 2E>4=K5 425@8, >ICI05<, :0: 687=L 0=453@0C=40 ?>AB5?5==> ?@>=8:05B 2 =0H5 >1I5AB2>. -B> >ICI5=85, :0: @50;L=>5, B0: 8 2>>1@0605<>5, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:>5 ?>4>185 =0A8;8O. -B> =0A8;85 =04 A>7=0=85<, :>B>@>5 A>25@H05BAO 3;C18==K<8 M=5@38O<8, ?>GB8 =5 ?>440NI8<8AO G5;>25G5A:><C :>=B@>;N, C3@>605B 8A?>;=5=8N 65;0=89 ?>GB8 :064>3> 87 =0A, 2K7K20O ?>AB>O==K9 <@0G=K9 AB@0E. 0H0 O2=0O 15A?><>I=>ABL ?5@54 =0ABC?;5=85< B0:>3> 27@K2=>3> 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> <8@0 ?@52@0I05B G5;>25G5A:>5 >1I5AB2> 8 G5;>25G5A:CN ?A8E8:C 2 <8==>5 ?>;5. .=3 >G5=L 2=8<0B5;L=> 87CG0; MBC B5<C. 3> ?5@20O 2AB@5G0 A 15AA>7=0B5;L=K< ?@>87>H;0 ?@O<> ?5@54 =0G0;>< 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, 8 2 A2>59 18>3@0D8G5A:>9 :=835 ">A?><8=0=8O, A>1KB8O, @07<KH;5=8O" >= CB25@640;, GB> =5 <>3 >B;8G8BL, GB> 8AE>48;> 87 53> A>1AB25==>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, 0 GB> - >B A8; 2=5H=53> <8@0: ";865 : >A5=8 1913 3>40 402;5=85, :>B>@>5 ?@5645 O >ICI0; 2=CB@8 A51O, B5?5@L, :070;>AL, 459AB2C5B 872=5 8 A;>2=> ?@8ACBAB2C5B 345-B> 2 A0<>9 0B<>AD5@5. B<>AD5@0 459AB28B5;L=> :070;0AL <=5 <@0G=55, G5< 1K;0 2 459AB28B5;L=>AB8. -B> >ICI5=85 1K;> ?>E>65 =0 402;5=85, ?>@>645==>5 C65 =5 A>AB>O=85< <>59 A>1AB25==>9 ?A8E8:8, 0 :>=:@5B=>9 @50;L=>ABLN. ICI5=85 @>A;> 8 AB0=>28;>AL 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55.../ A?@0H820; A51O, <>65B ;8 1KBL B0:, GB> MB> 2845=85 [<>@O :@>28, ?>:@K202H53> 2A5 A525@=>5 ?>15@56L5 8 2A5 ;5602H85 =865 75<;8 >B !525@=>3> <>@O 4> ;L?] ?@5425I0;> :0:CN-=81C4L @52>;NF8N, => =5 <>3 A515 ?@54AB028BL =8G53> ?>4>1=>3>. >MB><C O ?@8H5; : 2K2>4C, GB> MB> :0A05BAO B>;L:> <5=O 8 <=5 3@>78B ?A8E>7. KA;L > 2>7<>6=>9 2>9=5 2>>1I5 =5 ?@8E>48;0 <=5 2 3>;>2C"63. (Jung, Memories, Dreams, Reflections, pp. 199-200.)  1914 3>4C .=3 G8B0; G;5=0< @8B0=A:>9 <548F8=A:>9 0AA>F80F88 ;5:F8N =0 B5<C " 7=0G5=88 15AA>7=0B5;L=>3> 2 ?A8E>?0B>;>388". 1 023CAB0 =0G0;0AL 2>9=0. !B@5<OAL ?>=OBL, 2 :0:>9 AB5?5=8 53> AC1J5:B82=>5 >ICI5=85 A>2?0405B A >ICI5=85< 2A53> G5;>25G5AB20, .=3 ?>3@C78;AO 2 3;C18=K A>1AB25==>9 ?A8E8:8. 0?8A8 53> D0=B0789 >4=>2@5<5==> AB0;8 70?8AO<8 :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> 53> 2@5<5=8. "0: :0: .=3 ?@>4>;60; @072820BL A2>8 ?A8E>;>38G5A:85 8=A09BK, >= ?>AB5?5==> AB0; >ICI0BL, GB> 53> @01>B0 =0?><8=05B 3>=:C A> 2@5<5=5<. 0:>=5F >= ?>=O;, GB> 8AA;54>20; =5GB> ?>E>655 =0 ?8: AB@5<;5=8O G5;>25:0 : @07@CH5=8N, :>B>@>5 B>340 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O. = 7=0;, GB> ?@5645 DC=:F8N :>=B@>;O 2K?>;=O;0 E@8AB80=A:0O F5@:>2L, => B5?5@L 55 2>7<>6=>AB8 8AB>I8;8AL. '5< <>6=> 1K;> 1K 55 70<5=8BL?  =540;5:>< 1C4CI5< .=3 ?@542845; ?>O2;5=85 =5A:>;L:8E 48:B0B>@A:8E @568<>2, 2>7=8:0NI8E =0 2>;=5 ?A8E>B8G5A:>3> AB@0E0. = 2845;, GB> <8@ ?>3@C605BAO 2 F0@AB2> 1573@0=8G=>3> 8 2A5?>3;>I0NI53> C60A0. <5==> 2 B0:><, 1>;55 H8@>:>< :>=B5:AB5 A;54C5B ?>=8<0BL =0;8G85 65=A:8E 42865=89. >AB5?5==> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 65=I8= AB0;8 2845BL 2 A>1KB8OE XX 25:0 A2>9 8AB8==K9 >1@07 "?5H:8 2 ?0B@80@E0;L=>< <8@5". 204F0BK9 25: ?@>45<>=AB@8@>20; 2A5<C <8@C ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 87=0A8;>20==>9 65=I8=K, :>B>@>5 >BK3@K205BAO ?>-@07=><C 8 2 A0<KE @07=KE A>F80;L=KE CA;>28OE. > ACI5AB2C, 65=I8=0, AB02H0O 65@B2>9 ?>AB>O==>3> =0A8;8O, 2 :0:><-B> A<KA;5 70<5=8;0 >1@07 @0A?OB>3> %@8AB0 - A0<K9 7=0G8<K9 >1@07 87 2A5E 8:>=, :>B>@K9 >:07K205B =0 ;N459 A0<>5 A8;L=>5 2>7459AB285.  ?>25AB8 8;0=0 "><0A0 "5;K9 >B5;L" (1981) >G5=L OA=> 8 B@>30B5;L=> ?>:070=0 AC4L10 A>2@5<5==>9 D5<8==>AB8. !;8H:>< 4>;3> 25;AO A?>@, 2 :0:>9 <5@5 ?A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4 $@5940 >B=>A8BAO B>;L:> : 1>30BK< 8AB5@8G=K< 52@59:0<, 682CI8< 2 5=5. @8 MB>< AG8B0;>AL, GB> :@C3 ?0F85=B>: .=30 2 >A=>2=>< A>AB>O; 87 65=I8=, :>B>@K5 =5 1K;8 52@59:0<8. 5@=> ?@024K, :>B>@>5 5ABL 8 2 >4=><, 8 2 4@C3>< CB25@645=88, A>AB>8B 2 B><, GB> >B:@KB8O >1>8E 25;8:8E ?A8E>;>3>2 >G5=L G0AB> A>25@H0;8AL ?@8 =5?>A@54AB25==>< :>=B0:B5 A D5<8==>ABLN - ;81> A 2=CB@5==59, ;81> A 2=5H=59. ICI5=85 D5<8==>AB8 O2;O5BAO :;NG>< 8 : 1>;57=8, ?@8ACI59 =0H5<C 2@5<5=8, 8 : 55 ;5G5=8N. %>BO >10 <C6G8=K 0=0;878@>20;8 1>;57=L ?>@078B5;L=> 3;C1>:> 8 B>G=>, >=8, 2K@>AH85 2 =0H59 :C;LBC@5, =5 A<>3;8 ?@5>4>;5BL A2>9 AB@0E ?5@54 D5<8==>ABLN, ?>@>645==K9 B>9 ?0B@80@E0;L=>9 B@048F859, : :>B>@>9 ?@8=04;560;8 >=8 >10 - 52@59 8 E@8AB80=8=.  :>=5G=>< AG5B5 8E @07;CG8;0 8<5==> ?0B@80@E0;L=0O B@048F8O. $5<8==>ABL, :>B>@CN >=8 B>;L:> =0G0;8 8AA;54>20BL, 2 =0H5 2@5<O <>65B @0728BLAO 2 A?0A8B5;L=CN B2>@G5A:CN 687=L.  MB>9 8 A;54CNI59 3;025 O 1C4C @0AA<0B@820BL =0A8;85 :0: M:AB07, 2 :>B>@K9 >=> <>65B ?@52@0B8BLAO. B@8F0BL =0A8;85, ACI5AB2CNI55 2 =0H59 :C;LBC@5, 15AA<KA;5==>. A;8 2 <C6G8=5 ?>402;5=0 D5<8==>ABL, >= AB0=>28BAO @07@CH8B5;L=K< 8 A<5@B>=>A=K<; 5A;8 2 65=I8=5 ?>402;5=0 <0A:C;8==>ABL, >=0 >1O70B5;L=> 345-B> 70E20B8B 2;0ABL. 5AA>7=0B5;L=K5 8AF5;ONI85 A8;K, ?@8ACI85 :><?;5<5=B0@=K< ?>;>2K< A>AB02;ONI8<, >:07K20NBAO 548=AB25==K< A@54AB2>< 8AF5;5=8O, 5A;8 8E BI0B5;L=> 8A:0BL 8 ?>445@6820BL, =5 ?>72>;OO 8< 70E20B8BL 2;0ABL. K 4>;6=K B2>@G5A:8 >B=5AB8AL : B><C, GB> 8AB>@8G5A:8 8 ?A8E>;>38G5A:8 =0A8;85 2A5340 A>25@H0;>AL 8 =04 <C6G8=0<8, 8 =04 65=I8=0<8. A>7=05< <K MB> 8;8 =5B, => :064K9 87 =0A O2;O5BAO 53> 65@B2>9 8 ?>A;54AB285<. / AG8B0N, GB> <K 1>;LH5 =5 E>B8< >AB020BLAO 53> 65@B20<8. $8;>A>D %0==0 @5=4B A?5F80;L=> @01>B0;0 =04 MB>9 ?@>1;5<>9. '8B0O 55 MAA5 8 >ICI0O 55 25;8:>4CH85 8 ?>;=>5 ?>=8<0=85 ?@>8AE>4OI53>, O 2A?><8=0;0 2KA:07K20=85 .=30: "'0ABL 55 687=8 ?>B5@O;0AL, 70B> 4;O =55 A>E@0=8;AO A<KA; 687=8". => >B=>A8BAO : 65=I8=5, :>B>@0O @07<KH;O5B =04 A2>59 687=LN, >1;040O >A>7=0==>9 7@5;>ABLN, 8 "2848B <8@ 2 ?5@2K9 @07"64.(Jung, "Psychological Aspects of the Mother Archetype", The Archetypes and the Collective Unconscious, CW 9i, par. 185.) %0==0 @5=4B 1K;0 1565=:>9 87 D0H8ABA:>9 5@<0=88. =0 @07<KH;O;0 > A2>5< ?@>H;><, ?>:0 >=> =5 AB0;> 4;O =55 A>25@H5==> OA=K<. >AB5?5==> >A>7=020O, GB> 7=0G8B 68BL 2 873=0=88, >=0 ?@8H;0 : B><C, GB> >7=0G05B 68BL 2>>1I5: "K - A>2@5<5==8:8 ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 <K MB> >A>7=05<. A;8 <K E>B8< >ICI0BL A51O 4><0 =0 MB>9 75<;5, 4065 F5=>9 B>3>, GB> E>B8< >ICI0BL A51O 4><0 2 MB>< 25:5, =0< =C6=> ?>?@>1>20BL 2ABC?8BL 2 15A:>=5G=K9 480;>3 A 53> ACI=>ABLN"65.(Hannah Arendt, "Understanding and Politics", Partisan Review, vol. 20, no 4, (July-Aug. 1953), p. 392.) 53AB2> %0==K @5=4B >B D0H8ABA:>3> B>B0;8B0@87<0 2>?;>I05B 2 A515 15AA>7=0B5;L=CN 687=L <=>38E A>2@5<5==KE 65=I8=, :>B>@K5 2 A=>2845=8OE 284OB A51O 70:;NG5==K<8 :>=F;035@59 8 ?@>E>4OB G5@57 2A5 87>I@5==K5 <C:8 040, ?@84C<0==K5 A;C61>9 !!, 8;8 65 8< A=8BAO, GB> 5@8=3 8;8 8B;5@ 8E =0A8;CNB. =8 1@>A0NB :0:85-B> 4@03>F5==>AB8 G5@57 :>;NGCN ?@>2>;>:C 2 =045645, GB> 4@03>F5==>AB8 C =8E 5I5 1C4CB, ;8HL 1K 8E 2KB0I8;8 87 :>=F;035@O. E 1>AA>< <>65B 24@C3 >:070BLAO 48 <<8=, >BF>< - CAA>;8=8, 0 <C65< - @0:C;0. 57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> <C6G8=K E>B5;8 2A5 MB> ?>;CG8BL >B 65=I8= 8;8 65=I8=K B>;L:> ?@>5F8@>20;8 =0 <C6G8= A2>9 AB@0E, >=8 >ICI0NB MB8 ?>1C645=8O <C6G8= C A51O 2=CB@8, 0 7=0G8B, ?>AB>O==> 64CB, GB> =04 =8<8 A>25@H0B =0A8;85. @>1;5<0 @54:> 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=8 A>1>9 ?@54AB02;ONB 8 2 G5< A>AB>OB 8E B@C4=>AB8. -=5@38O =8<CA0 C =8E 8AB>I8;0AL 5I5 2 45BAB25. ! B>G:8 7@5=8O :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3>, B0:85 A=>2845=8O 4>102;ONB 65=I8=0< =5 1>;LH5 <0B5@80;0, G5< 8E 45BA:85 ?5@56820=8O. C6G8=K 2 A2>8E A=0E B>65 ?>425@30NBAO =0?045=8N. A;8 <8@ B0:>2, :0:8< 53> 2848B =0H5 15AA>7=0B5;L=>5, B> =0H0 >B25BAB25==>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2725A8BL 2A5 :0: A;54C5B, ?>:0 =5 ?>74=>. ;O4O =0 687=L A B>G:8 7@5=8O A?0AH53>AO 1565=F0, 2<5AB> B>3> GB>1K C1560BL, =0?@8<5@, :0: MB> A45;0;0 %0==0 @5=4B, <K <>65< =0CG8BLAO :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 A2>5< A>AB>O=88, 0 70B5< ?>A2OB8BL A51O A2>59 687=8. K =8G53> =5 A<>65< 87<5=8BL, ?>:0 =5 >A>7=05< ?@>8AE>4OI53>. 5:>B>@K5 4>;6=K >A>7=0BL, GB> =0A 70AB028;8 C9B8 8;8 C5E0BL; 4@C385 - GB> D0:B8G5A:8 <K 68;8 2 :>=F5=B@0F8>==>< ;035@5, 0 =0H0 687=L ?@52@0B8;0AL 2 BN@L<C A0<>>B@5G5=8O, 2 :>B>@>9, :0: 3>2>@8;8 =0H8 <0B5@8, "B>, G53> 2 687=8 =5 E20B05B, ?><>305B 1>;LH5 B>3>, GB> >=0 405B". A;8 B0:>20 @50;L=>ABL, :>B>@CN ?@54>AB028;0 =0< 687=L, B> > =59 A;54C5B E>@>H> ?>4C<0BL, GB>1K 87<5=8BL 55. >4C<0BL 8 2725A8BL - =5 7=0G8B >B:070BLAO >B =55 8 2845BL 55 2 G5@=>< F25B5, 0 2 A2>5< 2>>1@065=88 A>?>AB028BL 40==CN A8BC0F8N A 2>7<>6=>ABO<8 !CI53>. %0==0 @5=4B <>65B =0CG8BL, ?> :@09=59 <5@5, >4=><C: 2 >1I5AB25 =5;L7O >1@5AB8 =8 74>@>2LO, =8 8A:C?;5=8O. '5;>25: 4>;65= 2K1@0BL A>1AB25==K9 ?CBL, :>B>@K9 ?>;>= >?0A=>AB59: "...A;8 G5;>25: B5@?8< : 687=8, =5 D0=B078@C5B, 0 ?@8=8<05B B>, GB> 405B 5<C 687=L, - 7=0G8B, >= 4>AB>8= B>3>, GB>1K 2A5 A2>8 2>A?><8=0=8O 8 @07<KH;5=8O =04 =8<8 2>A?@>872>48BL 2 A2>5< 2>>1@065=88 :0: "A?>A>1 >AB0BLAO 2 682KE""66.(Hannah Arendt, Men in Dark Times, p. 97 (the quote is from "The Blank Page", a short story by Isaac Dinesen). 4=0 87 ?@8G8= B0:8E <CG8B5;L=KE AB@040=89 A>2@5<5==KE ;N459 A>AB>8B 2 >BACBAB288 >A>7=0==>9 A2O78 A 0@E5B8?8G5A:>9 >A=>2>9 8E =K=5H=8E AB@040=89. :0702H8AL >B>@20==K<8 >B MB>9 >A=>2K, >=8 >ICI0NB A51O >48=>:8<8, 0 8E AB@040=8O AB0=>2OBAO 15AA<KA;5==K<8. =8 =5 >A>7=0NB, GB> A0< D0:B 8E AB@040=89 ?@54>?@545;5= A>B2>@5=85< <8@0 8 GB> 4> MB>3> B0: 65 AB@040;8 2A5 1>38 8 1>38=8, 8725AB=K5 87 <8D>;>388 8 @5;8388. 3>=8O 8E AB@040=89 2K720=0 3>@4K=59, :>B>@CN .=3 =07K20; "3>@4>9 A0<>=045O==>ABLN... G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 >1O70B5;L=> 4>;6=> AB>;:=CBLAO A [25G=>9 8AB8=>9], 8 MB> AB>;:=>25=85 ?@82545B : :0B0AB@>D8G5A:>9 3815;8 G5;>25:0"67(Jung, Psychology and Alchemy, CW 12, par. 559.). !0<8 AB@040=8O <>3CB ;53:> 2K720BL >1>AB@5==>5 GC2AB2> 28=K 8;8 87;8H=NN 4@0<0B870F8N, 5A;8 2 F5=B@5 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 >BACBAB2CNB 1>3 8;8 1>38=O. !;8H:>< A8;L=> 60;5BL A51O 8 4@C38E ?@8 ?5@56820=88 B0:8E AB@040=89 - 7=0G8B, ?>B2>@AB2>20BL A0<>=045O==>AB8, 0 ?>B2>@AB2>20BL 59 - 7=0G8B, 2K720BL C AB@040NI53> G5;>25:0 A>AB>O=85 ?>;=>3> >F5?5=5=8O. 52@>B8G5A:89 @07@K2 G5;>25:0 A> A2>8<8 0@E5B8?8G5A:8<8 :>@=O<8, ?> ACI5AB2C, >1CA;>2;5= 53> 1>;LN 8 :@09=5 >1>AB@5==K< GC2AB2>< 28=K. 571>6=K5 AB@040=8O 2K7K20NB 8@>=8N, >A>15==> ?> >B=>H5=8N : ;N4O<, @>645==K< 2 8C45>-E@8AB80=A:>9 @5;838>7=>9 B@048F88, 2 :>B>@>9 >3-B5F 2 EB>=8G5A:>< >1;8GL5 >:070;AO 2 A04C 452AB25==8FK 8 A>25@H8; =0A8;85, 0 2AO >AB0;L=0O 8AB>@8O - MB> ?@>@01>B:0 A:C?;5=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O <K <>65< B>;L:> 5I5 1>;LH5 >BAB@0=8BLAO, GB>1K >B 4CH8 ?>A<5OBLAO =04 A>1AB25==>9 @>;LN 2 MB>9 1>65AB25==>9 :><5488. !;>20 "87=0A8;>20=85" (rape) 8 ">2;045=85" (ravishment) ?@>8AE>4OB >B >4=>3> ;0B8=A:>3> :>@=O rapere, >7=0G0NI53> "AE20B8BL 8 >2;045BL". > :>==>B0F88 MB8E 42CE A;>2 A>25@H5==> @07=K5. 7=0A8;>20=85 >7=0G05B, GB> 65=I8=C AE20B8; <C6G8=0-?@5ABC?=8: 8 >2;045; 5N, 3@C1> 8 ?@>B82 55 65;0=8O A>25@H82 A =59 ?>;>2>9 0:B. 2;045=85 >7=0G05B, GB> 452CH:C AE20B8; <C6G8=0-;N1>2=8: 8 2 M:AB075 5N >2;045;, A>25@H82 45D;>@0F8N. 7=0A8;>20=85 A2O70=> A A8;>9 8 2;0ABLN, >2;045=85 - A ;N1>2LN.  MB>9 3;025 O A:>=F5=B@8@CN A2>5 2=8<0=85 =0 ?A8E>;>38G5A:>< A<KA;5 8 A8<2>;87<5 87=0A8;>20=8O, 0 2 ?>A;54=59 3;025 - =0 ?A8E>;>38G5A:>< A<KA;5 8 A8<2>;87<5 >2;045=8O. > A8E ?>@ O C45;O;0 A;8H:>< <0;> 2=8<0=8O @>;8 >BF0, E>BO 2A5340 > =5< C?><8=0;0 ?@8 >1AC645=88 <0A:C;8==>AB8.  A>>B25BAB288 A <>8< >?8A0=85<, ?;>E0O <0BL A0<0 O2;O5BAO "?0?8=>9 4>G:>9", 65=I8=>9, =5 =0H54H59 :>=B0:B0 A> A2>8<8 D5<8==K<8 GC2AB25==K<8 F5==>ABO<8; B0:0O 65=I8=0 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 845=B8D8F8@>20;0AL A ?0B@80@E0;L=K<8 8450;0<8. 5 ?0@B=5@>< >1KG=> O2;O5BAO "<0<8= AK=", 1>;55 B5A=> A2O70==K9 A D5<8==>ABLN, G5< A EB>=8G5A:>9 <0A:C;8==>ABLN, <C6G8=0, :>B>@K9 1>;55 A2>1>4=> 2ABC?05B 2 :>=B0:B A> A2>8< 2=CB@5==8< <8@><, G5< A 2=5H=59 @50;L=>ABLN. >340 A>25@H05BAO B0:>9 1@0:, >=0 45;05B 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K CA:>;L7=CBL 2 @>;L <0B5@8, 0 >= - 2 @>;L AK=0, ?>MB><C, :>340 C =8E @>6405BAO 452>G:0, =0 =55 ?@>5F8@C5BAO >1@07 53> 2=CB@5==59 2>7;N1;5==>9. "0: A>7405BAO ?@52>AE>4=0O =0G0;L=0O ?A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 4;O 2K@0I820=8O 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0. > >B=>H5=8N : A2>5<C 45<>=8G5A:><C ;N1>2=8:C A0<>9 @0=8<>9 O2;O5BAO 452CH:0, :>B>@0O 1>8BAO 8;8 >1>605B 8450;878@C5<>3> 5N >BF0. (A;8 53> =5B 2 A5<L5 2A;54AB285 @072>40, 0;:>3>;87<0 8;8 A<5@B8, >=0 <>65B 53> >1>60BL 5I5 A8;L=55.) I5 A 45BAB20, AB02 =>A8B5;5< 53> =8<K, >=0 68;0, 4>AB02;OO 5<C C4>2>;LAB285, CG0AB2CO 2 53> 8=B5;;5:BC0;L=KE C?@06=5=8OE 8 AB@5<OAL >B25G0BL 53> AB0=40@B0< A>25@H5=AB20.  ?A8E>48=0<8:5 B0:8E >B=>H5=89 4>GL 2>A?@8=8<0;0 <0BL ;81> :0: >BACBAB2CNICN A>2A5<, ;81> :0: A>?5@=8FC. %>BO 4>GL >ICI0;0 A51O >BF>2A:>9 2>7;N1;5==>9, >=0 ?@5:@0A=> >A>7=020;0, GB> 59 =5;L7O ;5GL A =8< 2 ?>AB5;L, E>BO 55 8=AB8=:B82=0O M=5@38O >AB020;0AL 8=F5ABC0;L=>9. "0: ?@>87>H;> @0AI5?;5=85 55 ;N128 8 A5:AC0;L=>AB8.  A2>59 D0=B0788 >=0 <5GB0;0 > 4CE>2=>< ;N1>2=8:5; 2 @50;L=>AB8 >=0 =5 >A>7=020;0 A2>59 A5:AC0;L=>AB8, >BK3@K20O 55 157 ;N128 8;8 >?0A0OAL 55 27@K2>>?0A=>9 A8;K, A?>A>1=>9 ?>3C18BL. =0 AB@5<8BAO ">BG0O==> 2;N18BLAO" 2 G5;>25:0, :>B>@K9 =5 <>65B =0 =59 65=8BLAO 8 2>:@C3 :>B>@>3> >=0 A>7405B 8450;L=K9 <8@, 345 55 ;81> >1>60NB, ;81> B@038G5A:8 >B25@30NB. 5 B5;> =5 CG0AB2C5B 2 @50;L=>9 687=8; 2 A=>2845=8OE >=0 ?>O2;O5BAO 70 AB5:;>< 8;8 65 2 ?;0AB8:>2>< ?0:5B5 8;8 ?;0AB<0AA>2>9 1CBK;:5. !B5:;> - MB> 87>;OB>@, :>B>@K9 =5 ?@>2>48B B5?;>, 8 65=I8=0 :0: 1K ?@52@0I05BAO 2 ?;5==8FC, =0E>4OICNAO 2 AB5:;O==>< 3@>1C, AB@0AB=> 3;O4O =0 687=L. =0 =0E>48BAO 2 AB>@>=5 >B 687=8 8 A<>B@8B =0 =55 A> AB>@>=K, AB@0AB=> 65;0O ?>;CG8BL B>, GB> 4@C38< 405BAO 157 2AO:>3> =0?@O65=8O. >340 >=0 A<>B@8B 87 A2>59 BN@L<K, <5;LG09H85 ?>4@>1=>AB8 1KB8O ?@8>1@5B0NB <8AB8G5A:CN ?@5;5ABL. 0E>4OAL 2 >48=>G5AB25, >=0 ?@84C<K205B A515 M<>F88, => C =55 =5B "/", A?>A>1=>3> ?5@56820BL @50;L=K5 GC2AB20. 87=L =5 ?@>B5:05B G5@57 =55. 1@5<5=5==0O A2>8< >BF>< 8 A2>59 687=LN, >=0 ?@5:@0A=> =0CG8;0AL >B75@:0;820BL <C6G8=C, => ?@8 MB>< >AB05BAO 2A53> ;8HL 75@:0;><. 5=I8=C B0:>3> B8?0 .=3 =07K205B 65=I8=>9-=8<>9. -B> M@8;8= >=@> A ?@8>B:@KBK<8 3C10<8 8 ?@>7@0G=K<8 3;070<8. -B> >BF>2A:0O :C:;0, :>B>@0O <>65B 42830BLAO; >=0 <>65B 15AA>7=0B5;L=> 1KBL >G5=L ?@82;5:0B5;L=>9 8 M@>B8G=>9 8 ?@8 MB>< >1;040BL ?A524><C6A:>9 ?A8E>;>3859. !>7=0B5;L=> >=0 -?@5:@0A=0O ?>4@C6:0, 4;O <C6G8=K - "A2>9 ?0@5=L" 2 >1;8:5 65=I8=K, 0, AB02 65=>9, <>65B ?>65@B2>20BL A2>59 687=LN 2> 8<O <C60. > 5A;8 >= AB0=>28BAO 7@5;K< <C6G8=>9, B> =0G8=05B A:CG0BL >B >BACBAB28O C =55 8=48284C0;L=>AB8 8 55 0<>@D=>3> B5;0. = =8:>340 =5 <>65B ?>;=>ABLN 55 ?>=OBL. %>BO A=0G0;0 5<C <>65B ;LAB8BL, GB> 53> 2>A?@8=8<0NB :0: 1>30, >= =5 2 A>AB>O=88 ?>4:@5?;OBL MBC ?@>5:F8N 8 2 :>=5G=>< AG5B5 >B25@305B A2>5 "1>3>?>4>185", ?>=8<0O, GB> C65 =5 A?>A>15= >B25G0BL 55 B@51>20=8O<. 4=0:> B0:0O 65=I8=0 ?>-?@56=5<C =0E>48BAO 2 ?;5=C D0=B0788, 2 :>B>@>9 55 ?>4;8==>9 ;N1>2LN >AB05BAO >B5F. > >B5F >:07K205BAO >4=>2@5<5==> ;N1>2=8:>< 8 BN@5<I8:><; ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K 53> 2;8O=8O =0AB>;L:> 1;87:8, GB> ?>GB8 A>2?040NB. -;87015B 0@@5BB, ?@51K202H0O 2 A>AB>O=88 >F5?5=5=8O 2 4><5 A2>53> >BF0, =0?8A0;0 AB8E8, :>B>@K5 AB0;8 5I5 2>72KH5==55 ?>A;5 B>3>, :0: 55 >A2>1>48; 87 >BF>2A:>3> ?;5=0 >15@B @0C=8=3. "0?8=0 4>G:0" 845B ?> :0=0BC, =0BO=CB><C =04 ?@>?0ABLN, 0::C@0B=> AB02O >4=C =>3C ?5@54 4@C3>9, BI0B5;L=> A>E@0=OO @02=>25A85 <564C ?>;=K< >BACBAB285< 687=8 8 687=LN 2 <8@5 2KA>:>9 4CE>2=>AB8. A;8 >=0 ?>4G8=8BAO A2>5<C "2=CB@5==5<C ;N1>2=8:C", >= 2AB0=5B <564C =59 8 @50;L=K<8 >B=>H5=8O<8, 8 B>340 C =55 ?>O28BAO ?@57@5=85 : @50;L=><C <C6G8=5, 2 55 ?@54AB02;5=88 A5:AC0;L=>ABL ?@52@0B8BAO 2 ?@>AB8BCF8N (:0: >?8AK20;0 2 A2>5< 6C@=0;5 659= - A<. 2KH5, 3;. 5). 5 4>1@>2>;L=>5 ?>4G8=5=85 A2>5<C 45<>=8G5A:><C ;N1>2=8:C ?@>O2;O5BAO 2> 2=5H=5< <8@5 B>;L:> :0: @57C;LB0B B0:>3> ?>4G8=5=8O - 2 2845 @07>@20==KE >B=>H5=89, :@09=5 :@8B8G5A:8E CAB0=>2>:, 7028A8<>AB8, <83@5=59 8 4@C38E A8<?B><>2, A2845B5;LAB2CNI8E > =0;8G88 C =55 2=CB@5==53> =0?@O65=8O. A;8 53> 2;0ABL =0G8=05B ?@8BO3820BL 65=I8=C, A;>2=> <03=8B, 59 C3@>605B 3815;L, 81> >=0 15AA>7=0B5;L=> ?>4G8=O5BAO A>1;07=C >:070BLAO C =53> ?;5=C, 0 =5 8<5O A2>59 D5<8==>9 >A=>2K, >=0 =5 <>65B A>E@0=OBL 4>AB0B>G=K9 :>=B0:B A> A2>8<8 8=AB8=:B0<8, GB>1K ?@>4>;60BL 68BL. "0:0O 65=I8=0 AB0=>28BAO G@572KG09=> 2>A?@88<G82>9 : 256;82><C >1@0I5=8N, : :@0A82K< A;>20<, : A>25@H5=AB2C 8 8450;0<, :>B>@K<8 =045;O5B 53>, 0 55 A2O7L A 687=LN AB0=>28BAO AB>;L MD5<5@=>9, GB> >=0 3>B>20 C18BL A51O ;81> 87-70 <C6G8=K, =0 :>B>@>3> ?>?040NB 55 ?@>5:F88, ;81> 87-70 A2>53> "2=CB@5==53> ;N1>2=8:0". !8;0, :>B>@CN >=0 ?@>5F8@C5B =0 A2>53> 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0, C =55 8AB>I05BAO. > ACI5AB2C, MB8 ?@>5:F88 ?>;=>ABLN 55 >?CAB>H0NB 8 >A;01;ONB D878G5A:8 8 M<>F8>=0;L=>. > 8@>=88 AC4L1K 2 A0<>< O4@5 MB>3> :><?;5:A0 >BF0-;N1>2=8:0 =0E>48BAO 1>3->B5F, :>B>@><C >=0 ?>:;>=O5BAO 8 >4=>2@5<5==> =5=02848B, 81> >BG0AB8 >A>7=05B, GB> >= 8A:CH05B 55 C9B8 87 687=8. >:;>=O5BAO ;8 >=0 5<C 8;8 =5=02848B, >A>1>9 @07=8FK =5B, 81> 2 ;N1>< A;CG05 65=I8=0 : =5<C ?@82O70=0, ?@8 MB>< >=0 A>2A5< =5 B@0B8B M=5@38N =0 B>, GB>1K A?@>A8BL: "B> O?". >:0 ACI5AB2C5B D0=B078O > 55 ;N128, 65=I8=0 845=B8D8F8@C5BAO A ?>78B82=>9 AB>@>=>9 1>30->BF0; => :0: B>;L:> MB0 D0=B078O 8AAO:=5B, 2KOA=8BAO, GB> C =55 =5B -3>, GB>1K 55 ?>445@60BL, 8 B>340 55 =0G8=05B BO=CBL : ?@>B82>?>;>6=><C ?>;NAC, 345 >=0 >ICI05B A2>N 3815;L 2 @C:0E 1>30, >B25@=C2H53>AO >B =55. 5=I8=K-?8A0B5;L=8FK >A>15==> 2>A?@88<G82K : 45<>=C ;N128: -<8;8O @>=B5, -<8;8 8:8=A>=, 8@468=8O C;LD, !8;L28O ;0BB. 5=I8=K ?>-?@56=5<C 2;N1;ONBAO 2 %8B:;8D-D0 8 A8;L=55 2A53> 53> ;N1OB, :>340 >= AB>8B A <5@B2>9 0B5@8=>9 =0 @C:0E, @04COAL, GB> =0:>=5F AB0; >1;040BL 5N. 5=I8=K, 8A?KBK20NI85 A5=B8<5=B0;L=K5 GC2AB20 : ;N1>2=>9 ;8@8:5 -<8;8 8:8=A>=, >1KG=> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 AB8E>B2>@5=8O, 2 :>B>@KE 2K@065=0 48:0O 03>=8O 8 :>B>@K5 1K;8 =0?8A0=K 2> 2@5<O 35@>8G5A:>9 ?>?KB:8 >AB0BLAO 682>9 8 74>@>2>9. >340 45<>=8G5A:8< ;N1>2=8:>< O2;O5BAO :><?;5:A, C?@02;ONI89 ?A8E8:>9, 459AB2CNB 420 ?@>B82>?>;>6=KE ?>;NA0 - ;N128 8 ?>B5@L.  F5=B@5 :064>3> - A>25@H5=AB2> A<5@B8. >340 "25;8:89 @0A:0B 3@><0... A=8<05B :>6C A >1=065==>9 4CH8"68, >= >AB02;O5B "75@=0 ?CAB>BK", :>B>@K5 ?@82>4OB : A0<>C189AB2C69. #40@ 3@><0 AB0=>28BAO "25;8:8<", 81> >= A>7405B 2=5H=5 =5?@5>4>;8<CN ?@>?0ABL <564C @50;L=K< 8 2>>1@0605<K<. -3>, >1@5<5=5==>5 15AA>7=0B5;L=K< <0B5@80;><, ?>425@305BAO ?A8E>;>38G5A:><C =0A8;8N.68 Emily Dickinson, The Complete Poems, p. 148.69 Ibid., p. 323. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, A0<>9 ?03C1=>9 AB>@>=>9 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 O2;O5BAO 53> >1@07 ?;CB0-B@8:AB5@0. = G0AB> ?>O2;O5BAO 2 >1@075 8450;L=>3> 65=8E0, => ?@8 B0:>< 1>65AB25==>< A>25@H5=AB25 ?>-?@56=5<C >AB05BAO <0;5=L:8< <0;LG8:><, 70=OBK< ?>8A:0<8 <0B5@8 8 ?>AB>O==> B@51CNI8< >B A2>8E 65@B2 <0B5@8=A:>3> >B=>H5=8O. >340 >48=>G5AB2> 2AB@5G05BAO A >48=>G5AB2><, >=8 <5@B2>9 E20B:>9 2F5?;ONBAO 4@C3 2 4@C30, D>@<8@CO A8<2>;8G5A:CN A2O7L. > @515=>: =5 >B=>A8BAO : <0B5@8 :0: : ;8G=>AB8; >=0 ACI5AB2C5B ;8HL 4;O C4>2;5B2>@5=8O 53> ?>B@51=>AB59. A;8 >6840=8O >BF0 A>548=ONBAO C 452>G:8 A =530B82=K<8 ?>B@51=>ABO<8 <0B5@8=A:>3> =8<CA0, B> ?@5:@0I05BAO @0728B85 55 8=48284C0;L=>9 65=A:>9 845=B8G=>AB8. >;>A MB>3> >1J548=5==>3> =8<CA0 ?>AB>O==> H5?G5B: ""K 4>;6=0, B515 =C6=>, B515 A;54C5B".  20:CC<5, >AB02H5<AO >B CB@0G5==KE 5N GC2AB2, =0G8=05BAO 0B0:0 55 =530B82=>3> =8<CA0, :>B>@K9 C?>@=> =0AB08205B =0 B><, GB> >=0 =5;N18<0, =8 =0 GB> =5 3>4=0, ?>;=0 7;>1K 8 =02A5340 >AB0=5BAO 53> ?;5==8F59. >:0 >=0 >45@68<0 MB8< 3>;>A>< 8 ?@>5F8@C5B A2>9 =8<CA =0 @50;L=>3> G5;>25:0, >= ?>AB5?5==> =0G8=05B 55 >B25@30BL. -B>3> >B25@65=8O >=0 1>8BAO 1>;LH5 2A53>, => A?@>5F8@>20==K9 5N =530B82=K9 =8<CA A@07C :>=AB5;;8@C5B C <C6G8=K >1@07 ?;>E>9 <0B5@8. ">340 >=0 =0G8=05B >B=>A8BLAO : =5<C G5@57 A2>9 >3>A, :0: ?@028;>, 83@0O 2 83@C ">F5=820N 8 @C30N". =0 ?@8=8<05B =0 A51O @>;L <C6G8=K, 8 >=8 >10 >AB0NBAO 15AGC2AB25==K<8. A>7=0=85 <>65B ?><>GL 65=I8=5 C7=0BL, :0: 70I8B8BLAO >B =0A8;8O, A>25@H05<>3> =04 =59 <0A:C;8==>ABLN. 'B>1K MB> A45;0BL, 59 =5;L7O 87<5=OBL A2>8< GC2AB20<, :0:8<8 1K A2O70==K<8 8 ?>402;5==K<8 >=8 =8 1K;8. =0 <>65B ?@8A;CH820BLAO : 0@3C<5=B0< MB>3> 3>;>A0 (C =53> ?@5:@0A=0O ;>38:0), 0 70B5< B25@4> >B25B8BL: "0, 459AB28B5;L=>. "K >G5=L E>@>H> A?>@8HL, => C B51O =5B GC2AB2. "2>8 0@3C<5=BK =5 >B=>AOBAO : <>59 ACI=>AB8. -B> <>8 GC2AB20, 4065 5A;8, =0 B2>9 273;O4, O ?>ABC?0N 3;C?>. -B8 GC2AB20 8 O2;ONBAO <>59 8AB8=>9". -3> 65=I8=K <>65B ?>425@30BLAO 03@5AA82=><C 2B>@65=8N <0A:C;8==>AB8, 8 548=AB25==>9 53> 70I8B>9 O2;O5BAO 0CB5=B8G=>ABL GC2AB2. @C3>9 ?A8E>;>38G5A:89 <>B82, :>B>@K9 <>65B ?>;CG8BL @0728B85 ?@8 A>G5B0=88 >1@07>2 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 8 ?;>E>9 <0B5@8, - MB> <>B82 @515=:0->BH5;L=8:0.  B0:>< A;CG05 C 65=I8=K >BACBAB2C5B >ICI5=85 >B=>H5=89 8 A <0B5@LN, 8 A >BF><. A;8 C >BF0 ?@8ACBAB2C5B <>I=K9 <0B5@8=A:89 :><?;5:A, 53> M<>F8>=0;L=0O AB018;L=>ABL 1C45B 7028A5BL >B @50:F88 >:@C60NI8E =0 =53>. >7<>6=>, 53> A>1AB25==K5 GC2AB20 5I5 =5 4>AB0B>G=> @0728BK, 0 ?>B><C >= =5 <>65B 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A ;N4L<8, A;54CO A2>8< GC2AB25==K< F5==>ABO< - B> 5ABL A2>59 =8<5. ">340 53> =8<>9 AB0=>28BAO 4>GL, 2K?>;=OO DC=:F8N 725=0, A2O7K20NI53> 53> A 15AA>7=0B5;L=K<. =0 ?@52@0I05BAO 2 682>9 0@E5B8?, 1>38=N, :>B>@0O ?@8=5A;0 2 65@B2C A2>N G5;>25G=>ABL. =0 ?@8=8<05B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 53> 1;03>?>;CG85 8 4065 70 53> B2>@G5AB2>. 5AL C60A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 B0:>< A;CG05 ?>;=>ABLN B>@<>78BAO 55 A>1AB25==K9 B2>@G5A:89 ?@>F5AA: A45;0BL B>, GB> E>G5B >B =55 >B5F, 4065 AB0BL B0:>9, :0:>9 704C<0; A45;0BL 55 >B5F (=57028A8<> >B B>3>, 2 :0:>9 <5@5 53> ?;0=K A>>B25BAB2C5B 55 ACI=>AB8), - 7=0G8B A45;0BL ?0?>G:5 ?@8OB=>5, GB> >A>15==> C60A=>, B0: :0: AB@5<;5=85 A45;0BL ?0?5 ?@8OB=>5 - MB> 42865=85 2 AB>@>=C 8=F5AB0. A;8 >=0 2KH;0 70<C6 70 B2>@G5A:>3> <C6G8=C, 25AL<0 25@>OB=>, GB> 2 A5<L5 >=0 2>A?@>872545B B0:CN 65 A8BC0F8N.  :0:>9-B> <><5=B B0:0O 65=I8=0 <>65B ?@87=0BL, GB> 1K;0 ?A8E>;>38G5A:8 87=0A8;>20=0 >BF><.  B>9 AD5@5, 345 >= ?>AB>O==> ?>402;O; 55 4CHC, C =55 ?>O2;O5BAO C3=5B0NI89 AB@0E ?@8 2>7<>6=>AB8 :><C-B> 8;8 G5<C-B> >B:@KBLAO.  ?@>F5AA5 0=0;870 A>= >1 87=0A8;>20=88 A CG0AB85< >BF0 G0AB> AB0=>28BAO :;NG52K< <><5=B>< ?><>I8 65=I8=5, AB@5<OI59AO C7=0BL A2>5 A>AB>O=85 8 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 >=0 =0E>48BAO. @8 :>=D@>=B0F88 A 70?@5B>< =0 8=F5AB >=0 <>65B ?@>4>;60BL ?@>@010BK20BL 53> A>7=0B5;L=>, A45;02 B0:CN ?@>@01>B:C >A=>2=>9 F5;LN 40;L=59H53> ?@>F5AA0. "=F5AB, - ?8H5B .=3, - A8<2>;878@C5B A>548=5=85 A> A2>59 ACI=>ABLN, >= >7=0G05B 8=48284C0F8N 8 AB0=>2;5=85 "/", 87-70 687=5==>9 206=>AB8 B>3> 8 4@C3>3> 5<C ?@8ACI0 ?>@078B5;L=0O 702>@06820NI0O A8;0"70.(Jung, "The Psychology of the Transference", The Practice of Psychotherapy, CW 16, par. 419.) A;8 65=I8=0 15AA>7=0B5;L=> 2>7;0305B >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 =0 >BF0, B5< A0<K< A>>B=>AO A2>5 M<>F8>=0;L=>5 @02=>25A85 A 53> M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<, B> 55 >ICI5=85 AG0ABLO ?@O<> A>>B25BAB2C5B 53> >ICI5=8N AG0ABLO. =0 >ICI05B A51O 8AB>G=8:>< 53> 687=8. A;8 8E A2O7L O2;O5BAO 4>AB0B>G=> B5A=>9, >=0 <>65B 15AA>7=0B5;L=> AB0BL 4;O A2>53> >BF0 <0B5@LN-;N1>2=8F59. 4=0 65=I8=0 @0AA:07K20;0 <=5, GB> 1;87:8E 59 <C6G8= 2A5340 E>@>H> ?@8=8<0;8 C =55 4><0. 5 >G0@>20B5;L=K9 >B5F 2A5340 3>2>@8;: ";8A0, ?CABL >=8 : =0< ?@8E>4OB. K 8E 4> A<5@B8 ;N18<". ;03>40@O A2>8< >1I8< 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 4CE>2=K< CAB@5<;5=8O< >B5F 8 4>GL 2ABC?0NB 2 15AA>7=0B5;L=K9 ?A8E>;>38G5A:89 8=F5AB. AB5AB25==>, MB>9 ;N128 E>G5B A;54>20BL 8=AB8=:B. > 745AL "2A5 B5 65 ;L?K =0 ?CB8" -70?@5B =0 8=F5AB71. (Dickinson, p. 42 K, :0: 2 (259F0@88, 6825<  A515 - > ;L?K 24@C3 025AC A1@>AOB >1;0:>2 -  2>B >= - <8@0 :@C3! B0;8O 2=87C ;568B - > :0: BC40 ?@>9B8? A5 B5 65 ;L?K 0 ?CB8 -  8E =5 >1>9B8. (5@52>4 . 02@8;>20)). ">340 ?@>8AE>48B @0AI5?;5=85 ;N128 8 8=AB8=:B0. 5AA>7=0B5;L=K9 8=F5AB A>25@H05BAO =0 4CE>2=>< C@>2=5; 8=AB8=:BK >AB0NBAO 2 A2>1>4=>< ?;020=88 2 15AA>7=0B5;L=><, @07>@202 A2>N A2O7L A -3>. ">340 65=I8=5 ?@8E>48BAO 15AA>7=0B5;L=> 845=B8D8F8@>20BLAO A> A2>59 A5:AC0;L=>ABLN, 0 ?>A:>;L:C 55 ;N1>2L 8 A5:AC0;L=>ABL =0E>4OBAO 2 @0AI5?;5==>< A>AB>O=88, A5:AC0;L=>ABL >45@68205B 25@E. >B GB> ?8H5B -@8E >9<0== >1 845=B8D8:0F88 -3> A 2;0ABLN: "-3>... >AB020;>AL... 65@B2>9 15AA>7=0B5;L=KE A8;... -3> ?>425@30;>AL 2>7459AB28N 8 402;5=8N A> AB>@>=K MB8E A8; 8 8=AB8=:B>2, :>B>@K5 ?>;=>ABLN 8< >2;045;8; MB0 2;0ABL ?@>O2;O;0AL 2 A5:AC0;L=>AB8, >3@><=>9 60645 2;0AB8, 65AB>:>AB8, 3>;>45, AB@0E5 8 ?@54@0AAC4:0E. -3> AB0;> >@C485< MB8E A8; 8 A>25@H5==> =5 >A>7=020;>, GB> >=> D0:B8G5A:8 >45@68<> 8E 2;0ABLN, 81> A;5?> 459AB2>20;> :0: 8E <0@8>=5B:0, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 >B45;8BL A51O >B 2;0AB8 MB8E A8; =04 A>1>9. > 4;O -3>, :>B>@><C B@51>20;>AL 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, MB> 15AA>7=0B5;L=>5 A>AB>O=85 >45@68<>AB8 AB0;> @02=>A8;L=K< 3@5E>2=>AB8"72.(Erich Neumann, Depth Psychology and the New Ethic, pp. 65-66.) %>BO ;N1>2L ?> ?@56=5<C A>>B=>A8BAO A >BF><, 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0 B5;> <>65B 4020BL 8 ?@8=8<0BL B>;L:> A0<>AB>OB5;L=>, B0: :0: "/" =5 A2O70=> A 8=AB8=:B><.  4CE>2=>9 AD5@5 65=I8=0 <>65B >ICI0BL MBC A2O7L :0: ;N1>2L, => B5;> =5 ?>4405BAO 4CE>2=><C =0AB@>N. -@>A =5 A2O70= A M@>B8:>9. -@>A - MB> D5<8==>5 =0G0;>, => -@>A - MB> 8 <C6A:>9 1>3. %>BO A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O 4>;6=K 1KBL A8<2>;>< A>N70, >=8 AB0=>2OBAO A8<2>;>< 2;0AB8. >;=>5 A>548=5=85 =52>7<>6=>, 5A;8 -3> 1>8BAO A G5<-B> @0AAB0BLAO.  B0<, 345 C -3> =5B ?@>G=>9 8=AB8=:B82=>9 >A=>2K, >=> =5 @8A:=5B ?>4G8=8BLAO B@0=A?5@A>=0;L=>9 M=5@388. @>1;5<0 >A;>6=O5BAO, B0: :0: ?@8 B0:>9 A2O78 >BF0 A 4>G5@LN <0BL >1KG=> 2>A?@8=8<05BAO 2@06451=>. -B0 2@06451=>ABL <>65B 1KBL @50;L=>9 8;8 2>>1@0605<>9, => B0: 8;8 8=0G5 >=0 ?>@>6405B =0AB>OI89 :>=D;8:B: 4>AB028BL C4>2>;LAB285 >BFC -7=0G8B >B40;8BL >B A51O <0BL. >340 4>GL "2;N1;O5BAO", B>, A:>@55 2A53>, >=0 C2;5:05BAO "8450;L=K<" ?5@A>=065<, >AG0AB;828BL :>B>@>3> <>6=>, AB02 53> <0B5@LN, 0 ?>B><C 2 @50;L=KE AC?@C65A:8E >B=>H5=8OE >=0 =5>6840==> 4;O A51O AB0;:8205BAO A ?A8E>48=0<8:>9 8=F5AB0 8 2=CB@5==8< >B25@65=85< A>1AB25==>9 <0B5@8. A;8 ?@5645 B0:0O 65=I8=0 25;0 15A?>@O4>G=CN ?>;>2CN 687=L (B> 5ABL ?@>6820;0 =5?@>68BCN 687=L <0B5@8), >=0 =5 A<>65B ?@82=5AB8 MBC A5:AC0;L=>ABL 2 A2>9 "A>25@H5==K9" 1@0:. ;O 65=I8=K, 8<5NI59 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0, E0@0:B5@5= 8A:065==K9 8=D;OF859 273;O4 =0 2>>1@0605<CN D5<8=8==>ABL 8 8A:065==K9 45D;OF859 273;O4 =0 @50;L=CN D5<8=8==>ABL. @8 MB>< >=0 A;8H:>< ?>;0305BAO =0 <0A:C;8==>ABL 2 ?>8A:0E <C6G8=, :>B>@K5 <>3;8 1K 55 A?0AB8. 5 =5@07282H0OAO D5<8==>ABL ;81> ?@8E>48B 2 C60A >B 03@5AA82=>9 <0A:C;8==>AB8, ;81> 1@>A05B 59 2K7>2. >402;5==0O D5<8==>ABL 65=I8=K 2AB@5G05B 157@04>AB=>3> >= C0=0, AB@5<OI53>AO 4>:070BL =0;8G85 A2>59 <0A:C;8==>AB8, - ?> ACI5AB2C, >=8 >BGC645=K >B A2>59 A5:AC0;L=>AB8, - 8 B>340 C =55 =0 ?>OA5 ?>O2;O5BAO 5I5 >48= A:0;L?. '0@CNI0O A8@5=0 8;8 @>:>20O 65=I8=0 2A5340 >BGC645=0 >B A2>59 2=CB@5==59 D5<8==>AB8 8 =8:>340 =5 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 <C6G8=, AB02H8E ?;5==8:0<8 55 G0@. >B, =0?@8<5@, GB> <=5 @0AA:070;0 >4=0 65=I8=0: " ?@>H;>< C <5=O =5 1K;> C25@5==>AB8 =8 2 G5<, :@><5 B>3>, GB> ?8I0, :>B>@CN O C65 AJ5;0, =0E>48BAO C <5=O 2 682>B5. A5, GB> <0BL >4=>9 @C:>9 <=5 4020;0, 4@C3>9 @C:>9 >=0 >B18@0;0. "5?5@L C <5=O @0728;>AL >ICI5=85, GB> 5A;8 O >B40<AO <C6G8=5, >= 8AG57=5B. 57 <C6G8=K O C<8@0N. = ?>72>;O5B <=5 >AB020BLAO 2 A2>5< B5;5, ?>MB><C O 7028HC >B =53>. > :0: B>;L:> >= =0G8=05B 4C<0BL, GB> O C65 2 53> 2;0AB8, B> A@07C >B?@02;O5BAO =0 702>520=85 4@C3>9. / A<>B@N, GB> O 5<C 40N. -B> 8;8 53>, 8;8 <>5 702>520=85". "0:0O 65=I8=0, ?@>O2;OO A2>N "=528==>ABL", ?>@0605BAO, ?>G5<C <C6G8=K =07K20NB 55 65AB>:>9.  B>9 G0AB8 A2>59 ;8G=>AB8, : :>B>@>9 >=0 >B=>A8BAO A C2065=85<, 81> 2 =59 A>45@68BAO 55 4CH0, >=0 =8 >4=>3> >1KG=>3> <C6G8=C 1;87:> =5 ?>4?CA:05B. =0 645B <C6G8=C, :>B>@K9 A<>65B 5N ">2;045BL".  >?5@5 "C;C" >=0 =0H;0 53> 2 65:5->B@>H8B5;5; 2 "B5;;>" >=0 =0H;0 53> 2 3;02=>< 35@>5, :>B>@>3> >1>65AB2;O5B ?> B>9 65 "?@8G8=5", ?> :>B>@>9 B>B C18205B 5745<>=C. 5=I8=0, :>B>@0O =5 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 A2>N D5<8==>ABL, <>65B AB0BL ?@8G8=>9 B@035489, 0 <>65B 8 A0<0 ?@89B8 : B@038G5A:><C :>=FC, 81> 55 83@820O =528==>ABL A>45@68B 8 ?@5ABC?=CN 15760;>AB=>ABL. >B GB> ?8H5B 20 5B<0= > @0728B88 -3>: ">340 65=I8=0 2A5 65 >A>7=05B A2>5 ?@02> 1KBL =8<>9, =5 AB0=>2OAL ?@8 MB>< >45@68<>9 5N, - B> 5ABL 5A;8 C =55 =0G8=05BAO 2=CB@5==89 :>=D;8:B: 1KBL ;8 59 A>25@H5==> =5?@54A:07C5<>9 =8<>9 8;8 ?>;=>ABLN >B:070BLAO >B MB>9 @>;8, -B>, ?> ACI5AB2C, >=0 E>G5B =5 >A;5?8BL 8 =5 70?C30BL A2>53> <C6G8=C, 0 >A2>1>48BL 53> >B 2;0AB8 O@>AB=> 1CHCNI8E A8;, 459AB2CNI8E G5@57 =55...  MB>< A>AB>O=88 A>740NBAO 2A5 2>7<>6=>AB8 4;O ?5@5=>A0 =8<CA0. A;8 ?>;=>ABLN ?@>68BL B0:>9 =8<CA, ?@>F5AA A=0G0;0 1C45B @072820BLAO ?> =0@0AB0NI59, 0 70B5< ?> C1K20NI59: A=0G0;0 65=I8=0 ?@54JO2;O5B <C6G8=5 B@51>20=85 5I5 1>;55 2KA>:>9 <038G5A:>9 A8;K, G5< B0, :>B>@0O 45@68B 55 2 ?;5=C. =K<8 A;>20<8, >=0 >68405B >B @50;L=>3> <C6G8=K, GB> >= 1C45B 55 AC?5@-=8<CA><, 8 ?>78B82=>5 :0G5AB2> B0:>3> ?5@5=>A0 A=0G0;0 >B@078BAO 2 ?>?KB:0E 70AB028BL <C6G8=C ?@8=OBL =0 A51O MBC @>;L. 0 A;54CNI59 AB0488 - C1K20=8O :@82>9 - ?5@5=>A 8AG5705B, 8 5A;8 2A5 845B =>@<0;L=>, 0@E5B8? ;8H05BAO M=5@388.  @09>=5 <0:A8<C<0 :@82>9 ?@>F5AA0 ?@>8AE>48B 2AB@5G0 A "5=LN, B0: :0: C65 >4=> B0:>5 ?5@56820=85 <>65B ?@825AB8 : 87<5=5=8N"73.(Eva Metman, "Woman and the Anima": p. 12.) 48= ?@8<5@ ?><>65B =0< ?@>OA=8BL 2A5 B@8 CG0AB:0 MB>9 :@82>9. -AB5@ 2KH;0 70<C6 70 >;O, A?>:>9=>3>, ?@875<;5==>3> <C6G8=C, => ?@8 MB>< B09=> 2AB@5G0;0AL A> AB@0AB=K< 1C=B0@5< 65:><. =0 @5H8;0 @07>@20BL A2>9 A:CG=K9 1@0: 8 >B40BL A51O 2 @C:8 2>AE8B8B5;L=>3> <0G>-;N1>2=8:0. > >;L, ?@>B82 55 >6840=8O, =5 27O; =0 A51O @>;L 55 BN@5<I8:0 8 A>2A5< =5 2>7@060; ?@>B82 B0:>3> @5H5=8O. 3> ?>@078B5;L=>5 >A>7=0=85 B>3>, GB> 2 40==K9 <><5=B >B =53> B@51>20;>AL, ?>B@OA;> -AB5@. !>25@H5==> =5>6840==> 4;O A51O >=0 AB0;0 A2>1>4=>9. =0 @5H8;0 >AB0BLAO A >;5<. >AB5?5==> -AB5@ >A>7=0;0, GB> =0E>48;0AL 2 ?;5=C 2>2A5 =5 C <C60, 0 C A2>53> 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0. :0702H8AL 2 53> 2;0AB8, >=0 ?KB0;0AL <0=8?C;8@>20BL >;5<, 2K=C482 53> 83@0BL @>;L >BF0-BN@5<I8:0, 45@60I53> 55 2 70:;NG5=88 2 :>=F5=B@0F8>==>< ;035@5, >4=>2@5<5==> ?@>5F8@CO =0 65:0 @>;L 45<>=8G5A:>3> A?0A8B5;O. ">, GB> >;L >A>7=0; @50;L=CN ?@>1;5<C -AB5@ - ?>B@51=>ABL 2 A2>1>45, - ?>1C48;> 55 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>9 2K1>@. =0 ?>=O;0, GB> A >4=8< 87 MB8E <C6G8= 4>;6=0 @0AAB0BLAO. >ABC?>: >;O ?@825; 55 : :>=D@>=B0F88 A> A2>59 "5=LN - "5=LN 65=I8=K, :>B>@0O ?@5405B >1>8E <C6G8=. ;03>40@O MB>9 :>=D@>=B0F88 >=0 ?>AB5?5==> >A>7=0;0, GB> 4;O =55 ?>-=0AB>OI5<C F5==0 55 ?@540==>ABL >;N. -B>B :@878A 1K; >G5=L 2065= 4;O -AB5@, B0: :0: ?@825; 55 : :>=D@>=B0F88 A> A2>59 "5=LN, 8 2 @57C;LB0B5 MB>9 :>=D@>=B0F88 -3> ?@8H;>AL ?@8=OBL >?@545;5==CN B>G:C 7@5=8O. =0 1>;LH5 =5 <>3;0 83@0BL 8450;L=CN 65=C >;O; 8=K<8 A;>20<8, -AB5@ ?5@5AB0;0 845=B8D8F8@>20BLAO A <C6A:>9 ?A8E>;>3859. 7O2 =0 A51O >B25BAB25==>ABL, >=0 >A2>1>48;0AL 87 A>1AB25==>9 BN@L<K. B=>A8B5;L=> MB>3> "B08=AB25==>3> >G0@>20=8O" 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 .=3 ?8H5B A;54CNI55: "-B> 1K; 4CE <8AA 8;;5@, :>B>@0O... >:070;0AL A;8H:>< M:70;LB8@>20==>9, GB>1K =09B8 A515 ;N1>2=8:0 A@548 >1KG=KE <C6G8=. 0:>9 1K >?@0240==>9 8 =527KA:0B5;L=>9 =8 1K;0 2 B0:>< A;CG05 A>7=0B5;L=0O CAB0=>2:0, >=0 =5 >:07K20;0 =8 <0;59H53> 2>7459AB28O =0 15AA>7=0B5;L=K5 >6840=8O ?0F85=B:8. 065 ?@5>4>;52 >3@><=K5 B@C4=>AB8 8 A>?@>B82;5=85 8 2ABC?82 2 B0: =07K205<K9 =>@<0;L=K9 1@0:, >=0 B>;L:> 7=0G8B5;L=> ?>765 AC<5;0 C7=0BL, GB> E>G5B 55 15AA>7=0B5;L=>5, 8 MB> 65;0=85 15AA>7=0B5;L=>3> 1C45B ?@>O2;OBLAO ;81> 2 87<5=5=88 AB8;O 687=8, ;81> 2 2845 =52@>70 8;8 4065 ?A8E>70"74.(Jung, Symbols of Transformation, CW 5, par. 273.) > ACI5AB2C, 65=I8=0 ?@>5F8@C5B A2>9 2=CB@5==89 >1@07 1>30-G5;>25:0, 8 5A;8 59 =5 C405BAO 53> =09B8 8;8 C45@60BL 4065 2 2>>1@065=88, @0AAB020=85 A> A2>8<8 8;;N78O<8 2K7K205B O@>ABL, :>B>@0O :>=AB5;;8@C5B 45<>=87<. A;8 >=0 845=B8D8F8@C5BAO A MB>9 O@>ABLN, B> >ICI05B 55 B0:, A;>2=> =0 =55 >?>;G8;AO A0< !0B0=0. 45AL <=5 2A?><8=05BAO =4@50, @072545==0O B@84F0B8;5B=OO 65=I8=0, 8<5NI0O B@5E 45B59.  A2>59 687=8 >=0 =5 >ICI0;0 <>I=>3> 2>7459AB28O D5<8==>AB8: 55 <0BL :C;LB828@>20;0 <0A:C;8==K5 F5==>AB8: AB@5<;5=85 : ?>@O4:C, @57C;LB0B82=>AB8 8 A>25@H5=AB2C; 0 >B5F =8:>340 =5 2K@060; =8:0:8E GC2AB2 ?@8 >1I5=88 A =59.  7=0: ?@>B5AB0 >=0 >B:070;0AL >B <=>3>>15I0NI59 :0@L5@K 0@B8AB:8 8 ?>H;0 ?> 687=8 ":C40 25B5@ ?>4C5B". =0 A;54>20;0 ?@8=F8?C "E>@>H> 1K MB> A;CG8;>AL", => 45;0;0 MB> 15AA>7=0B5;L=>, =8:0: =5 >@85=B8@CO A2>5 -3>. %>BO =4@50 A0<0 1K;0 <0B5@LN, C =55 =5 E20B0;> =8 D5<8==>AB8 4;O :>=B0:B0 A> A2>8< B5;><, =8 <0A:C;8==>9 A8;K, GB>1K 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 @0728B85 A2>8E =5>@48=0@=KE A?>A>1=>AB59. >340 >B =55 CH5; <C6, >=0 A:070;0 A515: ""5?5@L, :>340 >= CH5;, 1@N:8 2 A5<L5 ?@845BAO =>A8BL <=5. / 1C4C ?@52>AE>4=>9 <0B5@LN 8 ?@52>AE>4=K< >BF><. / ?>ABC?;N 2 C=825@A8B5B 8 1C4C ?@52>AE>4=>9 ABC45=B:>9. / 2KCGCAL, AB0=C A>F80;L=K< @01>B=8:><, 702>NN 25AL <8@ 8 70>4=> 53> 2K;5GC". > 2@5<O A2>8E ?>A;54=8E M:70<5=>2 2 C=825@A8B5B5, =0 :>B>@KE =4@50 AB@5<8;0AL ?@527>9B8 A0<C A51O, 59 ?@8A=8;AO A;54CNI89 A>=: "/ =0E>6CAL 2 >4=>9 ?>AB5;8 A 4LO2>;><. = =5 ?>E>6 =0 4LO2>;0, => O 7=0N, GB> MB> >=. K >10 ?>;=>ABLN >1=065==K5. 564C =0<8 ;568B <;045=5F-<0;LG8:. LO2>; 70AB02;O5B <5=O 45;0BL @515=:C <0ABC@10F8N. 3> ?5=8A >B@K205BAO, 8 87 @0=K 1@K765B :@>2L. ;8 4LO2>; <=5 ?>A>25B>20;, 8;8 O A0<0 @5H8;0 27OBL ?5=8A <0;LG8:0 2 @>B. / >ICI0N A?5@<C, A<5H0==CN A :@>2LN. ;045=5F CE>48B. LO2>; ?>4=8<05B <0;5=L:89 ?@81>@ A> AB@5;:0<8, ?>E>689 =0 :><?0A. / E>GC C9B8. / C<>;ON 53> 40BL <=5 C9B8, 0 >= 2 >B25B C;K105BAO 8 3>2>@8B: ""515 =5;L7O CE>48BL. / 2A5340 1C4C 745AL". = 1L5B <5=O ?@O<> 2 3C1K. / :@8GC. # <5=O 87> @B0 B>@G8B 1C;02:0. = 55 2KB0A:8205B. / E>GC 2K?;N=CBL 2AN :@>2L 87> @B0 5<C 2 ;8F>. > :>340 O B0: ?>ABC?0N, >= A<55BAO, 8 O ?>=8<0N, GB> 5<C =@028BAO :@>2L. = E>G5B, GB>1K O B0: 8 45;0;0. 0B5< >= A=>20 8 A=>20 1L5B <5=O 2 >B:@KBK9 @>B. / ?@>AK?0NAL A :@8:><: ">65, >65!". / =8:>340 =5 8A?KBK20;0 B0:>3> C60A0. / GC2AB2CN A51O A>25@H5==> 15A?><>I=>9, => 2A5 ?@>8AE>48B B0:, A;>2=> A>= <=5 3>2>@8B: O ?@54?>;030;0, GB> 15A?><>I=0, => =8:>340 =5 4C<0;0, GB> =0AB>;L:>". !>= A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> <>I=0O 2=CB@5==OO M=5@38O =4@50 >15@=C;0AL ?@>B82 =55 A0<>9, 55 687=5==0O A8;0, 55 :@>2L A=>20 ?>4?8BK205B 45<>=87<. 7-70 B>3>, GB> 2 45BA:>< 2>7@0AB5 C =55 =5 1K;> @50;L=KE >B=>H5=89 A @>4=K< >BF><, >=0 A>740;0 2 A2>5< 2>>1@065=88 A>25@H5==K9 <8@, 2 :>B>@>< 8450;878@>20;0 ?0B@80@E0;L=K5 F5==>AB8. #94O 2 <8@ A2>53> 2>>1@065=8O, =4@50 =5 >A>7=020;0 ACI5AB2>20=8O 53> ?@>B82>?>;>6=>9 :>=AB5;;OF88 2 A2>5< 15AA>7=0B5;L=><. "0:8< >1@07><, :>340 8AG57;8 8450;878@>20==K5 ?@>5:F88 =0 <C60 8 =4@50 ?>?KB0;0AL >A>7=0BL A2>8 8450;K, >=0, ?>;=0O A;5?>3> >BG0O=8O, A@07C 1@>A8;0AL : !25BC, ?>:0 B5<=K5 A8;K O@>AB8 8 4>A04K >B :@CH5=8O 8;;N789 =5 =01@0;8 4>AB0B>G=> M=5@388, GB>1K "A;><8BL" 55 =02O7G82>5 ?>2545=85, 8 ?>O28;8AL 2 A=>2845=88 2 >1@075 !0B0=K. >A;54=55 8A?KB0=85 225@3;> 55 2 :>=D@>=B0F8N. "0:>20 C60A=0O 8@>=8O AC4L1K: 65=I8=0 25@8B, GB> AB@5<8B5;L=> 42865BAO : A25BC, 0 A0<0 15AA>7=0B5;L=> <G8BAO ?@O<> 2 >1JOB8O A2>53> 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0! ! <8D>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, MB> 1@0:-A<5@BL, <8AB8G5A:89 A>N7 A B5<=>9 AB>@>=>9 >30. B=>H5=8O O2;ONBAO A04><07>E8ABA:8<8; >=8 70G0@>2K20NB, 81> A>45@60B M@>B8G5A:89 M;5<5=B. >;>2>9 0:B 2> A=5 -MB> A:@KB0O ?0@>48O =0 ;N1>2=>5 conuinctio: 3>;>20 ?>425@305BAO 03@5AA88 D0;;8G5A:>3> M;5<5=B0. !25@E>4CE>B2>@5==0O, A25@E-8=B5;;5:BC0;878@>20==0O <0A:C;8==>ABL A O@>ABLN =01@0AK205BAO =0 D5<8==>ABL 8 ?L5B 55 :@>2L. 87=5==0O A8;0, :>B>@0O =5 A<>3;0 =09B8 ?>4E>4OI89 A?>A>1 2;8BLAO 2 @50;L=K5 ;N1>2=K5 >B=>H5=8O, >1>@0G8205BAO ?@>B82 =55 8 ?>4?8BK205B A28@5?CN 254L<C, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, 65AB>:> 1L5B ?@8=5A5==CN 59 2 65@B2C D5<8==>ABL. #AB0=>2:C =0 8AB>I5=85, A :>B>@>9 =0?0405B 254L<0, A=>2848F0 >1@0I05B =0 @515=:0. 5<>=8G5A:>5 conuinctio A>7405BAO 2 @57C;LB0B5 55 AB@5<;5=8O <0ABC@18@>20BL ?5=8A>< <0;LG8:0 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 53> A>2A5< =5 >B@K205B. C4CG8 8AB>I5==>9 A0<0, >=0 8AB>I05B 4@C38E, ?>@>640O B0:8< >1@07>< 4LO2>;LA:CN M=5@38N. !>45@60=85 A=>2845=8O =5 ?>72>;O5B >4=>7=0G=> 8=B5@?@5B8@>20BL MB>B >@0;L=K9 ?>;>2>9 :>=B0:B. A;8 A0< 45<>= ?>25;5; A=>2848F5 2KA>A0BL 87 ?5=8A0 :@>2L 8 A?5@<C, B> 5ABL 8AB>I8BL 55 N=CN <0A:C;8==>ABL, 2KBO=C2 87 =55 687=L 8 B2>@G5AB2>, B> 59 3@>78B 1540. A;8 65 >=0 @5H8;0 :0:-B> 8AF5;8BLAO A0<0, B> <>3;0 MB> A45;0BL, >B=>AOAL A ;N1>2LN : :@>28 8 A?5@<5 <0;LG8:0, 8 B>340, ?> :@09=59 <5@5, MB0 A8;0 >:070;0AL C =55 2=CB@8.  ;N1>< A;CG05 20<?8@ A>?@>B82;O5BAO 8AF5;5=8N; >= ?8B05BAO :@>2LN 55 D5<8==>AB8 8 55 B2>@G5A:>3> "@515=:0" 8 3;C<8BAO =04 55 ?>?KB:0<8 40BL A40G8. A:>@5 ?>A;5 MB>3> A=0 C =4@50 =0G0;8AL A8;L=K5 3>;>2=K5 1>;8, >=0 >ICI0;0 ?>B5@N GC2AB28B5;L=>AB8 2 <>G5?>;>2>9 A8AB5<5; :@><5 B>3>, C =55 ?>O28;8AL >AB@K5 ?@8ABC?K ?><@0G5=8O A>7=0=8O 8 4065 53> ?>B5@8. 0B5< MB8 ?@8ABC?K =0 B@8 3>40 >A;01;8 - :0: @07 B>340 C<5@;0 55 <0BL. !2O7L <564C <0B5@LN 8 4>G5@LN 1K;0 >G5=L B5A=>9, =5A<>B@O =0 B>, GB> <0BL =5 A<>3;0 ?><>GL A2>59 4>G5@8 2>9B8 :>=B0:B A 75<;59. ">340 C<5@;0 <>O <0BL, - A:070;0 =4@50, - @>48;0AL O". !<5@BL <0B5@8 >A2>1>48;0 4>GL 4;O =>2>9 687=8. >340 MB> A;CG8;>AL, "=>20O 687=L" =4@50 2:;NG0;0 2 A51O A5@L57=CN 1>;57=L 8 4065 8=20;84=>ABL. @>AB> >ICI5=85 2=CB@5==59 >?CAB>H5==>AB8, E0@0:B5@=>5 4;O @0==53> 45BAB20, ?@>E>48;> A;8H:>< 4>;3>. > ?@8 MB>< >=0 =5 GC2AB2>20;0 =8 3>@5G8, =8 >184K, 2 ?@>F5AA5 ?A8E>;>38G5A:>9 B@0=AD>@<0F88 55 A8;L=K9 4CE ?>425@3AO =0AB>OI5<C 8A?KB0=8N. >AB5?5==> AB0;8 ?@>O2;OBLAO -@>A 8 B2>@G5AB2>, :>B>@K5 >=0 =5 <>3;0 2 A515 =09B8 2 @0==5< 45BAB25. A?><8=0O A2>5 A=>2845=85, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20; 4LO2>;, =4@50 ?@84020;0 >G5=L 1>;LH>9 A8<2>;8G5A:89 A<KA; 8AF5;ONI5<C 55 459AB28N, A2O70==><C A @515=:><: "/ 4>;6=0 1K;0 8AF5;OBL B0<, 345, :0: <=5 :070;>AL, O <>3;0. "5?5@L C <5=O =5B =8 @C:, =8 =>3. # <5=O 5ABL B>;L:> <>9 @>B. 4KE0O 2 @515=:0 A2>N 687=L, O >AB0=02;820;0 :@>2L. "@02<8@>20==>9 1K;0 <0A:C;8==>ABL, 8AF5;5=85 ?@8H;> 87> @B0 65=I8=K. "5?5@L O <>3C ?>;CG0BL 8 4020BL B0:, :0: =8:>340 =5 <>3;0 @0=LH5. / AB0;0 A;0155 D878G5A:8 8 A8;L=55 4CE>2=>. / 1K;0 2K1@>H5=0 87 A>F80;L=>9 A8AB5<K F5==>AB59.  MB>< =5B =8:0:>3> @0F8>=0;L=>3> A<KA;0, => O 7=0N, GB> 682C B0:, :0: <=5 ?@54=07=0G5=> AC4L1>9". A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 <=>38E A>2@5<5==KE 65=I8= >G5=L ?>E>65 =0 A>AB>O=85 =4@50 ?>A;5 @072>40; ?@8 ?>GB8 ?>;=>< >BACBAB288 >A>7=0=8O D5<8==>AB8 =5 @>6405BAO ?A8E>;>38G5A:89 A8<2>; N=>9 D5<8==>AB8. 0A:C;8==>5 A>7=0=85, =5 A2O70==>5 A GC2AB25==>9 D5<8==>ABLN, 8A:CH05B B0:8E 65=I8= A>25@H5==K< <8@>< D0=B0788, A>2A5< =8:0: =5 A2O70==K< =8 A 8E 687=LN, =8 A B5;><. BACBAB285 045:20B=>3> >B=>H5=8O : @50;L=>AB8 >ICI05BAO :0: 15A?><>I=>ABL. 7=0A8;>20==0O :0: 87=CB@8 - A>1AB25==>9 :@>2>604=>9 254L<>9-20<?8@><, B0: 8 872=5 - B0:8< 65 >B=>H5=85<, ?@8ACI8< A>2@5<5==>9 :C;LBC@5, 65=I8=0 =5 @8A:=5B >B:@KBL A51O 4;O 687=8. =0 ?KB05BAO 87> 2A5E A8; C45@60BLAO 70 ;N1CN E@C?:CN AB@C:BC@C, :>B>@CN <>65B 4;O A51O A>740BL. A;8 B0:0O AB@C:BC@0 @07@CH05BAO - >1KG=> 87-70 CB@0BK 7=0G8<KE 4;O =55 >B=>H5=89, - 55 M<>F8>=0;L=> ?>402;O5B 2KB5A=5==>5 A>45@60=85 15AA>7=0B5;L=>3>. 7=0A8;>20==0O A2>8< 45<>=8G5A:8< ;N1>2=8:><, >=0 2<5AB5 A B5< >AB05BAO "?>-?@56=5<C F5;><C4@5==>9 =525AB>9". 0 @8384=>ABLN A:@K205BAO AB@0E ?5@54 =587156=K< ?>@065=85<. 0B5< =0ABC?05B @>:>2>9 45=L, :>340 B@038G5A:8 @07@CH05BAO 2AO 55 ?>2A54=52=0O 687=L; MB> ?@>8AE>48B 157 2AO:>9 ;>38G5A:8 >1JOA=8<>9 ?@8G8=K. 57 D5<8==>AB8, :>B>@0O 4>?CA:05B ACI5AB2>20=85 4@C3>3> 7=0G5=8O, 687=L ?@52@0I05BAO 2 =5A:>=G05<>5 A@065=85 A @07@CH5=85< 8 E0>A><. 5<>=8G5A:89 ;N1>2=8: 8A:CH05B -3> 8 2K7K205B 53> 8=D;OF8N, =0?>;=OO 53> 3>@4K=59 8 ?>1C640O >B:@>25==> =5 ?>28=>20BLAO 2=CB@5==8< 1>30< 8 1>38=O<, => 15AA>7=0B5;L=> G5;>25: "7=05B", GB> 2 8B>35 >= ?>B5@?8B ?>@065=85 8 871568B 1>@L1K: ;81> >= A>25@H8B A0<>C189AB2>, ;81> 701>;55B =587;5G8<>9 1>;57=LN, ;81> ?@>87>945B =5AG0AB=K9 A;CG09. =>340 A5@4F5 >AB0=02;8205BAO =5 ?>B><C, GB> 53> 70AB02;O5B !<5@BL, 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> >=> @0718B>. >340 65=I8=0 =0G8=05B 70=8<0BLAO ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN, AB0@0OAL 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>9 =8<CA (MB0 >B25BAB25==>ABL @0=55 ?@>5F8@>20;0AL =0 <C6G8=C), >=0 >A>7=05B, GB> G0AB> ?@8<5=O5B : A2>59 687=8 <0A:C;8==K5 :@8B5@88 A>25@H5=AB20. =0 M=5@35B8G5A:8 8AB>I05BAO. # =55 =5B 2@5<5=8 =8 4;O B>3>, GB>1K A?>:>9=> ?>1@>48BL ?> ;5AC, =8 4;O B>3>, GB>1K ?>A845BL A <C65< 70 G0H:>9 G0O, =8 4;O B>3>, GB>1K ?>1KBL A 45BL<8. 5 1>30<8 AB0=>2OBAO 48AF8?;8=0 8 @57C;LB0B. @5<O =0 <>;G0;82>5 @07<KH;5=85 ?>O2;O5BAO @54:> 8;8 2>2A5 >BACBAB2C5B. '5< 1>;LH5 2K405BAO <0A:C;8==>ABL, B5< 1>;LH5 >=0 >?CAB>H05B D5<8==>ABL. :0702H8AL 2 ?;5=C A2>59 8=F5ABC0;L=>9 ;N128 : <0A:C;8==><C A>25@H5=AB2C, 65=I8=0 2 3;C18=5 4CH8 8A?KBK205B ?@57@5=85 8;8 60;>ABL : A2>5<C ?0@B=5@C. @>F5AA 8=8F80F88, :>B>@K9 4>;65= 4;O =55 70:>=G8BLAO 1@0:><-A<5@BLN, A>25@H05BAO, :>340 >=0 AB0=>28BAO >45@68<>9 2;5G5=85< A2>59 2=CB@5==59 <0A:C;8==>AB8. "0:0O 8=8F80F8O ?@5?OBAB2C5B @0728B8N B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 65=I8=K 8 ?>425@305B 8E =0A8;8N - :0: MB> ?@>8AE>48B 2 A=>2845=88 =4@50. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388, 55 M=5@38O =8<CA0-254L<K 8AB>I05B M=5@38N 55 B2>@G5A:>3> =8<CA0. 5 4020O 2>7<>6=>AB8 A2>5<C ?>78B82=><C =8<CAC AB0BL ?@>2>4=8:>< 2 4CE>2=CN 3;C18=C, 65=I8=0 53> 8AB>I05B 8 :0AB@8@C5B. =0 2K@20;0AL 87 :>=F5=B@0F8>==>3> ;035@O, => ?@8 MB>< =5 A<>3;0 ?@89B8 : =C6=><C @02=>25A8N: >=0 =5 7=05B, :0: A:>=F5=B@8@>20BL A2>8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 :0: A>2<5AB8BL A2>8 8450;K A>25@H5=AB20 A G5;>25G5A:8< 87<5@5=85<. -BC M=5@38N 20<?8@0 C@02=>25H8205B >B25@3=CB0O D5<8==>ABL 8 ?>4G5@:8205B 15AA>7=0B5;L=0O A5:AC0;L=>ABL, 81> 5A;8 65=I8=0 B5@O5B 8AB8==CN A2O7L A> A2>8< B5;><, 55 A5:AC0;L=>ABL 15AA>7=0B5;L=> 70AK?05B. <5==> ?>MB><C =0H0 :C;LBC@0 ?@>?8B0=0 A28@5?K< <0A:C;8==K< AB@5<;5=85< : 2;0AB8 - <0A:C;8==>ABLN, :>B>@0O 8725@305B O@>ABL, 8 D5<8=8=-=>ABLN, =0 :>B>@CN MB0 O@>ABL =0?@02;5=0. 5745 8 2AN4C A>25@H05BAO ?A8E>;>38G5A:>5 =0A8;85; C3@>70 D878G5A:>3> 8 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O 2>7@0AB05B 8 4><0, 8 2=5 4><0. 0@0483<>9 CO72;5==>3> =0A8;85< 273;O40 =0 G5;>25G5A:>5 >1I5AB2> <>65B ?>A;C68BL @01>B0 .. M9=30 ">;>A0 ?5@56820=8O", 2 :>B>@>9 >= 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 =0 @>645=88 @515=:0. 5B>@>645=85, CB25@6405B 02B>@, ?> ACI5AB2C, 1K;> >B<5=5=> B5E=>;>38G5A:8 >15A?5G5==K< 0:CH5@AB2><: "K 1>;LH5 =5 2848< 45B>@>645=8O 87-70 >?@545;5==KE 459AB289 0:CH5@>2. ">, GB> ?@>8AE>48B, =0?><8=05B @>645=85 =5 1>;LH5, G5< 8A:CAAB25==>5 >?;>4>B2>@5=85 =0?><8=05B ?>;>2>9 0:B 8;8 8A:CAAB25==>5 :>@<;5=85 - ?@85< ?8I8... #=8GB>65=85 @>645=8O ?@>8AE>48;> =0@O4C A C=8GB>65=85< @07C<0 - :0: CB>G=5=85 : =0CG=><C C?@074=5=8N =0H53> <8@0 8 =0A A0<8E"75.(R.D. Laing, The Voices of Experience, p. 82.)  :0G5AB25 8;;NAB@0F88 <>6=> ?@825AB8 >?8A0=85 @50:F88 2@0G0 =0 4><0H=85 @>4K: "=0 A?>:>9=> @>48;0 A2>53> @515=:0 4><0.- > ?>G5<C? - A?@>A8; 55 :>=AC;LB0=B 8 2@0G-0:CH5@, :>B>@K9 : B><C 65 1K; 55 4@C3><. - "515 A>2A5< =5 A;54>20;> MB>3> 45;0BL. "K <>3;0 1K ?@89B8 :> <=5 2 :;8=8:C 8 ?@>G8B0BL B0< 3075BC. "515 =5 =C6=> 1K;> ?@>E>48BL G5@57 2A5 MB>, BK ?@>AB> ?>;CG8;0 1K @515=:0 87 <>8E @C:.- >, - A<CI5==> >B25B8;0 >=0, - O E>B5;0 G5@57 2A5 MB> ?@>9B8!= =5 <>3 ?>=OBL, :0: B0:85 A5=B8<5=B0;L=K5 GC2AB20 <>3CB 8<5BL :0:CN-B> F5==>ABL. = O2=> G8E0; =0 2AN MBC 8AB5@8G5A:8-<07>E8ABA:CN 5@5AL. >4K: C?@074=5=K, 81> >=8 O2;ONBAO A8;L=K< G5;>25G5A:8< ?5@56820=85<.5=I8=0: 87 G5;>25:0, ?@8=8<0NI53> 0:B82=>5 CG0AB85, ?@52@0I05BAO 2 ?0AA82=CN ?0F85=B:C.5@56820=85: @0AB2>@5=85 2 70125=88.7 GC2AB2CNI53> AC1J5:B0 65=I8=0 ?@52@0I05BAO 2 >1571>;8205<K9 >1J5:B.A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?>B5@?5; ?>@065=85 >B E8<8G5A:8-E8@C@38G5A:>9 ?@>3@0<<K. >=5G=K9 @57C;LB0B: 459AB285, A>1KB85 8 A>>B25BAB2CNI55 ?5@56820=85 @>4>2 ?@>AB> 8AG57;8.<5AB> @>645=8O @515=:0 <K 8<55< >?5@0F8N E8@C@38G5A:>3> C40;5=8O"76.(Ibid., p. 85.) ">340 >:07K205BAO, GB> <K 1>;LH5 =5 @>6405<AO. K =0G8=05< A2>N 687=L 2 :0G5AB25 ?@>4C:B0 E8@C@38G5A:>9 >?5@0F88 8 70:0=G8205< 55 ?0F85=B0<8 E8@C@38G5A:>3> >B45;5=8O. 564C =0G0;>< 8 >:>=G0=85< 687=8 <K O2;O5<AO E8<8G5A:8 C?@02;O5<K<8 02B><0B0<8, CG0AB2CNI8<8 2> 2A5 1>;55 8 1>;55 CB>=G5==>< B5E=>;>38G5A:>< ?@>F5AA5.  A:07:5 1@0BL52 @8<< "52CH:0-157@CG:0" ?@54;0305BAO 2>7<>6=K9 A?>A>1 8AF5;5=8O B@02<8@>20==>9 D5<8==>AB8.  MB>9 A:07:5 >154=52H89 <5;L=8: 2AB@5B8; 4LO2>;0 2 >1;8GL5 AB0@8:0, ?>>15I02H53> A45;0BL 53> 1>30G><, 5A;8 <5;L=8: >B40AB 5<C B>, GB> =0E>48BAO ?>7048 53> <5;L=8FK. ">B, 4C<0O, GB> @5GL 845B > AB0@>9 O1;>=5, A>3;0A8;AO, =5 ?@54AB02;OO A515, GB> B5< A0<K< ?>>15I0; >B40BL 4LO2>;C A2>N 4>GL - A0<CN 1>;LHCN A2>N 4@03>F5==>ABL, B0: :0: 8<5==> >=0 AB>O;0 2 MB> 2@5<O 70 <5;L=8F59 8 ?>4<5B0;0 42>@. !;57K 452CH:8, 55 D5<8==>ABL A>740;8 2>:@C3 =55 4>AB0B>G=> M=5@388, GB>1K A?0AB8 55 >B ;N1>3> =0A8;8O, :>B>@>5 <>3 A>25@H8BL =04 =59 4LO2>;, => 59 ?@8H;>AL >B@C18BL @C:8. > CB25@645=8N 0@88-C87K D>= $@0=F, >=0 @5H8;0 ;CGH5 "?>65@B2>20BL A2>59 687=LN, G5< ?>?0ABL : =5<C @C:8"77. =K<8 A;>20<8, 55 >BF>2A:89 :><?;5:A >:07K205BAO =0AB>;L:> A8;L=K<, GB> ?@8 <0;59H5< ?@>O2;5=88 A2>59 0:B82=>AB8 >=0 A@07C ?>4?0405B ?>4 2>7459AB285 ?0B>;>38G5A:>3> 2;5G5=8O 8 B>340, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 MBC ;>2CH:C, ?@54?>G8B05B >AB020BLAO A>25@H5==> ?0AA82=>9. 52CH:C =0H5; ?@8=F, AK= :>@>;O, >= ?>25;5; A45;0BL 59 A5@51@O=K5 @C:8, 65=8;AO =0 =59 8 >B?@028;AO =0 2>9=C. =0 @>48;0 AK=0. -B> 1K; ?5G0;L=K9 ?;>4 55 AB@040=89, 8A?>;=5==KE <C4@>AB8. 0B5< A=>20 2<5H0;AO 4LO2>; 8 =5 4020; :>@>;525 ?>:>O.  @57C;LB0B5 87-70 <=>3>G8A;5==KE 4LO2>;LA:8E C;>2>: 8 ?>4;>6=KE ?8A5< :>@>;520 A AK=>< 1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL 42>@5F 8 >B?@028BLAO 2 ;5A, 345 :>@>;L A=>20 =0H5; A2>N 2>7;N1;5==CN. !>3;0A=> >4=>9 87 25@A89 A:07:8, B>;L:> B>340, :>340 55 ;N18<K9 AK= AB0; B>=CBL, 157@C:0O :>@>;520, ?>A;54>202 A>25BC <C4@>3> AB0@F0, >?CAB8;0 A2>8 @C:8 2 2>4C, GB>1K A?0AB8 A2>53> AK=0. C:8 55 A@07C 2K@>A;8 8 AB0;8 682K<8 8 459AB2CNI8<8.77 Von Franz, The Feminine in Fairy tales, p. 78. > <=5=8N .-. D>= $@0=F, <5;L=8: AG8B0;, GB> >B40; 4LO2>;C B>;L:> AB0@CN O1;>=N - ?@8@>4C, => >:070;>AL, GB> >= ?>65@B2>20; A0<K< 4>@>38<, GB> 8<5;. &5;0O AD5@0 D5<8==>AB8, :>B>@CN 2>?;>I0;0 ?@8@>40, 1K;0 ?@54;>65=0 4LO2>;C 70 >4=C 65=A:CN 4CHC. >GL >:070;0AL =0AB>;L:> ?A8E>;>38G5A:8 8AB>I5==>9 45<>=8G5A:8< >BF>< 8 =530B82=K< <0B5@8=A:8< :><?;5:A>< (B0: :0: 8E 2>7459AB285, ?> ACI5AB2C, >48=0:>2>), GB> 4>;6=0 1K;0 25@=CBLAO >1@0B=>, ": 74>@>2>9 >A=>25 A2>59 452AB25==>9 4CH8", G5@57 8AF5;ONICN @53@5AA8N : ?@8@>45, GB>1K >1@5AB8 A2>N 687=5==CN A8;C78. !5@51@O=K5 @C:8, :>B>@K5 A8<2>;878@CNB 8A:CAAB25==K5 M@>B8G5A:85 >B=>H5=8O, 81> >=0 =5 <>65B ?@>O2;OBL ?>4;8==CN A?>=B0==>ABL, <>6=> 70<5=8BL B>;L:> 682K<8 G5;>25G5A:8<8 @C:0<8, :>340 2<5H8205BAO =5:>5 B08=AB2> ;N128.78 Ibid., p. 85. @>4>;60O @0AAC640BL =0 A8<2>;8G5A:>< O7K:5, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 5A;8 <0A:C;8==>ABL =0A8;L=> 2KB5A=O5B 65=I8=C 87 CG0AB8O 2 687=8 8 =5>6840==> 4;O A51O >B405B 55 2 @C:8 4LO2>;C, 55 548=AB25==K< A?0A5=85< AB0=>28BAO 2>72@0I5=85 : A2>8< 8=AB8=:B0< 8 A?>:>9=0O, B5@?5;820O @01>B0 A> A2>8< 2=CB@5==8< <8@>< 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 A>548=8BAO A> A2>59 D5<8==>ABLN - A2>59 452AB25==8F59, ?@>G=> A84OI59 =0 :>;5=OE C !>D88. ">340 >B =55 459AB28B5;L=> <>65B ?>B@51>20BLAO ?@>O2;5=85 B0:>9 ;N128, :>B>@CN >=0 4> A8E ?>@ =8 @07C =5 8A?KBK20;0.  B0:>< A;CG05 >=0 :0: 452AB25==8F0 3>B>20 ?>4G8=8BLAO ?@>=8:0NI59 2 =55 25;8:>9 687=5==>9 A8;5. 0: B>;L:> 65=I8=0 AB0=>28BAO =0AB>;L:> A8;L=>9, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL ;N128 87;820BLAO 87 A51O 8 ?@8 MB>< A>E@0=OBL A2>8 3@0=8FK, C =55 =0G8=0NB 2K@0AB0BL @C:8 8 @>6405BAO A>1AB25==K9 273;O4 =0 @50;L=CN 687=L. =0 8 55 @515=>: >:07K20NBAO A?0A5=K. 3=>25==> ?@>8AE>48B GC4>. !:07:0 > 452CH:5-157@CG:5 =5?>A@54AB25==> >B=>A8BAO : ?@0:B8G5A:8< A5<8=0@0<, :>B>@K5 >1AC640;8AL 2 ?OB>9 3;025; B>340 <=>385 65=I8=K =5>6840==> 4;O A51O C7=020;8, :0:8<8 A;01K<8 O2;ONBAO 8E @C:8. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 >=8 G0AB> 8A?KBK20;8 A8;L=CN 1>;L, >ICI0O 2 @C:0E ?@8;82 M=5@388. ">340 2 A=>2845=8OE MB8E 65=I8= ?>O2;O;8AL >1@07K 8E >BF>2, :>B>@K5, :0: ?@028;>, 2KABC?0;8 =5 2 A2>59 >1KG=>9 @>;8, 0 ?><>30;8 8< 2>9B8 2 :>=B0:B, A @50;L=>ABLN. =K<8 A;>20<8, C =8E =0G8=0;0 :>=AB5;;8@>20BLAO ?>78B82=0O <0A:C;8==>ABL - <>I=0O, A0<>CB25@640NI0O M=5@38O, :>B>@0O ?><>30;0 2>A?@88<G82>9 D5<8==>AB8 B2>@G5A:8 2708<>459AB2>20BL A 687=LN. 0: ?@028;>, MB0 687=5CB25@640NI0O <0A:C;8==>ABL =5 0:B82878@>20;0AL, ?>:0 65=I8=0 =5 >B:@K20;0 2 A515 D5<8==>ABL; :0: B>;L:> MB> ?@>8AE>48;>, >=8 =0G8=0;8 2708<>459AB2>20BL. 5 ACI5AB2C5B =8 >4=>3> C=825@A0;L=>3> 8AF5;ONI53> ?0BB5@=0; :064K9 ?@>F5AA C=8:0;5= 8, :0: 2 0;E8<88, ?@8E>48BAO <=>3>:@0B=> 2>72@0I0BLAO 2 B@0=AD>@<8@CNI55 ?;0<O, GB>1K ?@>9B8 G5@57 =53>, => C65 =0 4@C3>< C@>2=5. !;54CNI89 A>= <>65B ?>A;C68BL 8;;NAB@0F859 48=0<8:8 @0728B8O =>2KE >B=>H5=89 <564C <0A:C;8==>ABLN 8 D5<8==>ABLN.  A2>8 A>@>: A ;8H=8< C870 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 70=8<0;0AL =0?@O65==>9 @01>B>9 A B5;>< 8 420 3>40 ?@>E>48;0 0=0;87. 5 >B5F C<5@, :>340 59 1K;> B@8 3>40, >AB0282 C =55 2 ?0<OB8 ;8HL 8450;L=K9 >1@07 <0A:C;8==>AB8, A :>B>@K< =5 <>3 A>ABO70BLAO =8 >48= @50;L=K9 <C6G8=0.  A>45@60=88 A=>2845=8O 284=>, :0: A>25@H05BAO 2=CB@5==OO B@0=AD>@<0F8O: "K =0E>48<AO 2 25;8:>;5?=>< 4><5, A8ONI5< 7>;>BK<8 C:@0H5=8O<8; ?@8 MB>< 2A5 <K 83@05< @>;8, :>B>@K5 45;0NB A8BC0F8N 5I5 1>;55 D0=B0AB8G5A:>9. %>7O9:>9 4><0 O2;O5BAO 8725AB=0O @>:>20O 65=I8=0 [3>;;82C4A:0O 725740]. / CE>6C =0 :CE=N 8 A<>B@N A 10;:>=0. =87C AB>OB 425 :@>20B8: >4=0 0284>20 - 42CA?0;L=0O, ?>:@KB0O @>7>20B>-;8;>2K< H5;:><, 0 4@C30O - >4=>A?0;L=0O. E>48B >118 [<>;>4>9 G5;>25:, B8?8G=K9 ?CM@], 8 O 5<C 3>2>@N, GB> 8=>340 >AB020;0AL 2 MB>9 :20@B8@5 =>G520BL =0 42CA?0;L=>9 :@>20B8, E>BO <>59 :@>20BLN 1K;0 >4=>A?0;L=0O. >118 =0?@02;O5BAO 2 3>AB8=CN, => 24@C3 1KAB@> >1>@0G8205BAO. 0H8 273;O4K 2AB@5G0NBAO, 8 <=5 :065BAO, >= ?>=O;, GB> <5=O : =5<C 2;5G5B. =0G8B, A:>@> >= 1C45B <>9. 0B5< O 2>72@0I0NAL >1@0B=> 2 3>AB8=CN A 2KA>:8<8 ?>B>;:0<8, <=>65AB2>< >:>= 8 7>;>BK<8 ?0@G>2K<8 70=025A:0<8. / A06CAL 2 :@5A;>, A<>B@N H0@04K 8 @07<KH;ON =04 B5<, :0:>5 2?5G0B;5=85 4>;65= ?@>8725AB8 =0 3>AB59 =0H ?@074=8:, 8 ?@8E>6C : 2K2>4C, GB> =8:0:>3>. 0B5< A=>20 ?@8E>48B >118 8 A048BAO <=5 =0 :>;5=8. / E>GC 27OBL 53> A A>1>9 2 ?>AB5;L. ">340 >= 2>72@0I05BAO : @>:>2>9 65=I8=5. K ;8HL AB@>8;8 D0=B0788. >340 >118 CE>48B, 24@C3 ?>7048 <5=O 2 A0<>< D0=B0AB8G5A:>< :>ABN<5 ?>O2;O5BAO [7=0<5=8BK9 0:B5@ AB0@>9 1@8B0=A:>9 H:>;K], :>B>@K9 A 25;8G09H8< 4>AB>8=AB2>< ?@>E068205BAO ?> :><=0B5, >45BK9 2 :>ABN< 87 G5@=>3> 10@E0B0, >B45;0==K9 7>;>B><. 0 =5< ?0=B0;>=K XVIII 25:0 A 7>;>BK<8 ?C3>28F0<8, 4>E>4OI85 5<C 4> :>;5=, BCD;8 =0 2KA>:8E :01;C:0E 8 A 7>;>BK<8 ?@O6:0<8 8 H;O?0 87 G5@=>3> 10@E0B0, @0AH8B0O 7>;>B>< 8 4@03>F5==K<8 :0<=O<8. =0 =0?><8=05B 2KA>:89 BN@10=, =045BK9 =0 A0<CN <0:CH:C. = G8==> 2KH038205B, => >G5=L 2>71C645=. # =53> 2 @C:5 ?@>3C;>G=0O B@>ABL 87 G5@=>3> M1>=8B0 A A5@51@O=K< =0:>=5G=8:><, :>B>@K9 >:0=G8205BAO AB@0==>9 3>@87>=B0;L=>9 70I5;:>9, <5H0NI59 ?@8<5=OBL MBC B@>ABL ?> ?@O<><C =07=0G5=8N. / @073;O4K20N 53> A 3>;>2K 4> =>3. = 25;8G02K9, @>A:>H=K9, A C60A=>9 B@>ABLN 2 @C:5. >:>20O 65=I8=0 A<>B@8B, :0: 845B 83@0, 8 <=5 4C<05BAO, C =55 =5B A =8< A>25@H5==> =8G53> >1I53>, => >=0 A?5H8B : =0< 8 >1@0I05BAO : =5<C 2 A0<KE 87KA:0==KE 2K@065=8OE: ", 2K 27O;8 A0<>5 4>@>3>5, GB> C <5=O 5ABL (?0C70), - <>N ?@>3C;>G=CN B@>ABL". ;O <5=O MB> A>25@H5==> =5?>AB868<>. / 4C<0;0, >=0 A>18@05BAO A:070BL "H;O?C", => =5B - @5GL H;0 > ?@>3C;>G=>9 B@>AB8.= A?>BK:05BAO 8 7045205B 25;8:>;5?=K9 AB5;;06 87 AB5:;0 8 7>;>B0, =0 :>B>@>< AB>O;8 A0<K5 4@03>F5==K5 8 C=8:0;L=K5 1;N40. 5AL MB>B AB5;;06 ?0405B, :0: 8 >= A0<, 8 2 AG8B0==K5 <8=CBK <K >A>7=05<, GB> 83@0 70:>=G8;0AL. -B8 1;N40 =8:>340 =5;L7O 70<5=8BL. / 2A5 5I5 286C, :0: >=8 ?040NB". 59AB285 2 A=>2845=88 ?@>8AE>48B 2 @>A:>H=>9 ?><?57=>9 >1AB0=>2:5, 2 :>B>@>9 A>1@02H85AO 3>AB8 83@0NB, @07304K20O H0@04K. 3@0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 687=8 A=>2848FK ?@>8AE>48B =5GB> =5@50;L=>5. ;O4O A 10;:>=0 2=87, >=0 2848B 425 ?>AB5;8: >4=C 42CA?0;L=CN (:>B>@CN 45;8;0 A 0284><, A2>8< >BF><-=8<CA><) 8 A2>N A>1AB25==CN - >4=>A?0;L=CN. @C30O G0ABL 55 >BF0 - MB> ?CM@ >118, :>B>@K9 :>=AB5;;8@C5B 2 =59 ;81> >1@07 <0B5@8, ;81> >1@07 @>:>2>9 65=I8=K. (>118, A84OI89 C =55 =0 @C:0E, 2<5AB5 A =59, A84OI59 =0 :@5A;5, 2 A>2>:C?=>AB8 A>AB02;ONB 8=B5@5A=CN :0@8:0BC@C =0 @8AC=>: 5>=0@4> 40 8=G8 A 87>1@065=85< 52K 0@88 8 !2. ==K.) !84O 2 :@5A;5 (2 A2>59 ?>75 452K), A=>2848F0 >A>7=05B, GB> >=0 ?KB05BAO <0=8?C;8@>20BL 3>ABO<8, => =5 C25@5=0 2 B><, GB> 8< MB> >G5=L =@028BAO. 5<>=8G5A:89 ;N1>2=8: 2 B>< 2845, :>B>@K9 >= ?@8=8<05B 2> A=5, >:07K205BAO ?@52>AE>4=K< B@8:AB5@><: >= >45B 2 AB0@><>4=K9 M;530=B=K9 G5@=K9 :>ABN<, 53> A;8H:>< 2K40NI55AO 4>AB>8=AB2> ?@54?>;0305B =083@0==>ABL. 3> =5>1K:=>25==0O H;O?0 CAK?0=0 4@03>F5==K<8 :0<=O<8, 55 ?KH=>ABL A8<2>;878@C5B 8=D;OF8N, ?@8ACICN G5;>25:C (53> 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 4CE>2=K< F5==>ABO<), 8 ;8H5==CN A2>53> <5AB0 D5<8=8==>ABL. = 45@68B 2 @C:0E A0<CN 1>;LHCN F5==>ABL 0:B@8AK -55 G5@=CN M1>=8B>2CN ?0;:C A A5@51@O=>9 70I5;:>9 =0 :>=F5. -B>B >1@07 ?@>OA=O5B A2O7L <564C 254L<>9 8 45<>=8G5A:8< ;N1>2=8:><: >= =5A5B 55 D0;;8G5A:CN <5B;C, => 2 40==>< A;CG05 A5@51@O=0O 70I5;:0 (:0: 8 2 A;CG05 A A5@51@O=K<8 @C:0<8 452CH:8-157@CG:8) =5 ?>72>;O5B B@>AB8 :0A0BLAO 75<;8. 45AL 8<55B <5AB> ?CB0=8F0, A2O70==0O A ?>;><: ?@54?>;0305BAO H;O?0 2<5AB> B@>AB8. >340 65=I8=0 ?>:07K205B MB> B@8:AB5@C, >= ?0405B =0 A?8=C, ?>?CB=> A<0E820O =0 ?>; 2A5 C=8:0;L=K5 4@03>F5==K5 1;N40. 3@0 70:0=G8205BAO. A5 MB8 >1@07K A=>2845=8O 3>2>@OB > =0;8G88 ?@>1;5<K, A2O70==>9 A GC2AB20<8, => =0< =C6=> A:>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 ;8HL =0 M1>=8B>2>9 B@>AB8. =0 ?@8=04;568B 65=I8=5-254L<5. 5 G5@=>B0 A8<2>;878@C5B 45?@5AA8N, => 45?@5AA8N, ;8H5==CN A2O78 A 75<;59. !5@51@O=K9 =0:>=5G=8: <5H05B G5@=>9 B@>AB8 A>?@8:>A=CBLAO A 75<;59. 45-B> 2 ?A8E8:5 C87K ?@8ACBAB2C5B 45?@5AA8O, :>B>@0O <0A:8@C5BAO ?>4 GC2AB2> 254L<K, => MB> GC2AB2> =5 O2;O5BAO A?>=B0==K< - ?A8E>;>30< >=> 8725AB=> :0: "C;K1G820O 45?@5AA8O". 5<>=8G5A:89 ;N1>2=8:, A2O70==K9 A @>7>20B>-;8;>2K< H5;:>2K< ?>AB5;L=K< ?>:@K20;><, ?@8A2>8; A515 65=A:85 GC2AB20, => >=8 =5 O2;ONBAO ?>4;8==K<8.  =5< E>@>H> 70<5B=K 3><>A5:AC0;L=K5 >15@B>=K, :0: 8 <0A:C;8==>ABL @>:>2>9 65=I8=K. =8 ?@>O2;ONBAO 2 53> ";0:8@>20==><" 2=5H=5< 2845. >=5F A=>2845=8O A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> A=>2848F0 3>B>20 70:>=G8BL MB>B <0A:0@04 8 @07@CH8BL 8A:CAAB25==K9 <8@, =0 :>B>@K9 >=0 A<>B@8B 3;070<8 254L<K 8 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0. 'B>1K A<0E=CBL A> AB5;;060 :8B09A:89 D0@D>@, A8<2>;878@CNI89 B@048F8>==K5 A5<59=K5 F5==>AB8, A=>2848F5 A;54C5B 48DD5@5=F8@>20BL A>1AB25==K5 D5<8==K5 GC2AB20. ><<5=B8@CO MB>B A>=, C870 A:070;0 A;54CNI55": "/ =8:>340 =5 701C4C, :0: 3@>E=C;AO B>B 25;8:>;5?=K9 AB5;;06 A ?>@078B5;L=K< :8B09A:8< D0@D>@><. -B> 1K;> C-60A-=>. > 2A59 MB>9 ?@5;5AB8 O >ICI0;0 4;O A51O ;>2CH:C: ?@5:@0A=K5 ?@54<5BK, ?@5:@0A=K5 <C6G8=K, ?@5:@0A=>5 H>C. / 2845;0 2> 2A5< MB>< ?0@04>:A. @>5F8@CO 2>2=5 A>1AB25==CN :@0A>BC, O B5@O;0 8=B5@5A : A515. !59G0A O ?@8=8<0N =0 A51O ?@>5:F88 A>25@H5==>3> <8@0. -B> 1K;> C-60A-=> - A<>B@5BL, :0: 2A5 MB> ?040;> 8 @CH8;>AL. 07@CH5=85 ?@5:@0A=>3> - MB> C60A=>. > O GC2AB2CN, GB> MB> =587156=>. 07@K2 ?@82>48B : ?@>@K2C. / 2845;0, :0: 2A5 ?040;>. / 1>;LH5 =5 E>GC, GB>1K MB> ?>2B>@8;>AL. / E>GC 68BL A2>59 687=LN". 5<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 <>3CB ?>:8=CBL GC2AB20 8 2 1>;55 ?@>ABKE A;CG0OE. A;8, =0?@8<5@, 65=I8=0 <0AA8@C5B =>38 A2>5<C <C6C 8 B>B 70AK?05B, >=0 <>65B @071C48BL 53>, CI8?=C2 70 =>3C, 8 ?>B@51>20BL, GB>1K >= >B25B8;: ">G5<C, A>1AB25==>, O 70=8<0NAL <0AA065< B2>8E =>3? "K 254L ?@>AB> ?>H5; A?0BL". > 5A;8 2<5AB> B>3>, GB>1K @073=520BLAO 8;8 40BL 2>;N A2>5<C @074@065=8N, >=0 ?>@07<KH;O5B =04 53> 1;065==K< ?>:>5<, B> <>65B A:070BL A515: "/ ?>;CG0N =0A;0645=85, <0AA8@CO 5<C =>38. = =0A;06405BAO A=><. / =0A;0640NAL A2>59 701>B>9... %<<<<... ;8 MB> <0=8?C;OF8O? ><C O :>GC 4>AB028BL C4>2>;LAB285? 0G5< <=5 MB> =04>? 'B>1K 70=OBLAO A =8< ;N1>2LN? 5B. / 45;0N MB> 4;O A51O. >MB><C A?8, ;N1>2L <>O". "0:8< >1@07>< >=0 2E>48B 2 :>=B0:B A> A2>8<8 GC2AB20<8; 55 @C:8 - 682K5, 0 =5 A5@51@O=K5. A8E>;>38G5A:0O A8BC0F8O A>25@H5==> 87<5=O5BAO, 5A;8 65=I8=0 =0E>48BAO 2 ?;5=C 15AA>7=0B5;L=>9 845=B8D8:0F88 A <0B5@LN. ">340, ?@5645 G5< >B:@KBL A2>N 8=48284C0;L=>ABL, 87-70 MB>9 845=B8D8:0F88 59 ?@845BAO ?5@568BL =0A8;85.  MB>< A>AB>8B A<KA; <8D0 > 5<5B@5 8 5@A5D>=5, 2 :>B>@>< >@C ?>E8I05B 045A 8 C=>A8B 55 2 <8@ <5@B2KE. 1AC640O MB>B <8D 2 A2>5< MAA5 "A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK >@K", .=3 ?8H5B: "A8E8:0, ?@54H5AB2CNI0O A>7=0=8N (=0?@8<5@, C @515=:0), A >4=>9 AB>@>=K, CG0AB2C5B 2 45OB5;L=>AB8 <0B5@8=A:>9 ?A8E8:8, 0 A 4@C3>9 - @0728205BAO =57028A8<> >B =55 :0: ?A8E8:0 4>G5@8. "0:8< >1@07><, <>6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> :0640O <0BL A>45@68B 2=CB@8 A2>N 4>GL, 0 :0640O 4>GL - A2>N <0BL, 8 GB> ;8G=>ABL :064>9 65=I8=K CE>48B 2 ?@>H;>5 2?;>BL 4> A2>59 <0B5@8 8 2 1C4CI55 - 2?;>BL 4> A2>59 4>G5@8... A>7=0==>5 >ICI5=85 MB8E A2O759 2K7K205B C =55 GC2AB2>, GB> 55 687=L @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?>:>;5=8O.  MB> ?5@2K9 H03 : ?@O<><C >ICI5=8N 8 C25@5==>AB8 2 =0;8G88 2=52@5<5==>3> 1KB8O, :>B>@K5 ?@840NB 59 >ICI5=85 15AA<5@B8O... "0:>5 GC2AB2> ?>72>;O5B 65=I8=5 =09B8 A2>5 <5AB> 8 A<KA; 2 687=8 F5;KE ?>:>;5=89, 0 ?>B><C 2A5 A;CG09=K5 ?@5?OBAB28O A<5B0NBAO A ?CB8 ?@8=87K20NI53> =0A ?>B>:0 687=8. <5AB5 A B5< G5;>25: 87102;O5BAO >B A2>53> >48=>G5AB20 8 2>AAB0=02;8205B A2>N F5;>AB=>ABL. AO:>5 @8BC0;L=>5 459AB285, A>?@O65==>5 A 0@E5B8?0<8, 2 :>=5G=>< AG5B5 8<55B MBC F5;L 8 MB>B @57C;LB0B"79.(Jung, "The Psychological Aspects of the Kore," The Archetypes and the Collective Unconscious, CW 9i, par. 316.) KAH0O D5<8==>ABL, :>B>@CN 2 <8D5 2>?;>I05B 5O, 7=05B, GB> 5<5B@0, <0BL->A=>20B5;L=8F0, 4>;6=0 2K45@60BL =0A8;85, CG8=5==>5 =04 4>G5@LN. > 8<O >1=>2;5=8O D5<8==>AB8 N=0O 452CH:0 (:>B>@0O <>3;0 1K ?@54?>G5ABL >AB020BLAO A <0B5@LN) 4>;6=0 A:@KBLAO 2 ?>475<=>< <8@5 8 B0< 8A?KB0BL A>2>:C?;5=85 A B2>@G5A:>9 <0A:C;8==>ABLN 8 7015@5<5=5BL >B =55. "0: @>6405BAO =>20O 687=L. "0:>2 ?@8@>4=K9 F8:;: ;5B> A<5=O5BAO >A5=LN, A5<5=0, >?02H85 >A5=LN, ;560B 2AN 78<C 2 75<;5, 0 25A=>9 ?@8=>AOB A51O 2 65@B2C =>2>9 687=8.  ;8G=>9 687=8 65=I8=K 8 2 F8:;8G5A:>9 A<5=5 2@5<5= 3>40 AB0@0O A8AB5<0 F5==>AB59 (5<5B@0) 8A?KBK205B A:>@1L, B>340 :0: =>20O A8AB5<0 F5==>AB59 (5@A5D>=0) ?>425@305BAO =0A8;8N A> AB>@>=K 8=0:>2>AB8, :>B>@0O ?@>=8:05B 2 =55 8 ?@8=>A8B =>2CN 687=L; B>340 2=>2L ?@>8AE>48B >1J548=5=85 ?@56=8E 8 =>2KE F5==>AB59. AB5AB25==>, GB> ?@8 2>7<>6=>AB8 2 >B=>H5=8OE <564C <0B5@LN 8 4>G5@LN ?@>8AE>48B B>G=> B0:0O 65 B@0=AD>@<0F8O. C4@0O <0BL 7=05B: 5A;8 4>;6=0 =0G0BLAO =>20O 687=L 8 1C45B ?@>4>;60BLAO 687=5==K9 F8:;, 452CH:0 4>;6=0 ?>4G8=8BLAO =0A8;8N. =5 :065BAO, GB> 2 =0H59 :C;LBC@5 <K =01;N405< @07@K2 A MB8< D5<8==K< B08=AB2><. &5;K5 ?>:>;5=8O 65=I8= 0AA8<8;8@>20;8 ?0B@80@E0;L=CN A8AB5<C F5==>AB59, ?@8 MB>< :064>5 ?>:>;5=85 2A5 1>;LH5 >B40;O;>AL >B D5<8==>AB8, 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 5<5B@0 8 5@A5D>=0 87=0A8;>20=K A>1AB25==>9 <0A:C;8==>ABLN. A;8 65=I8=0 CB@0B8;0 A2O7L A> A2>59 2=CB@5==59 452CH:>9, 5N =5 <>65B >1;040BL <0A:C;8==>ABL. -B0 452CH:0 5I5 =54>AB0B>G=> ?@8ACBAB2C5B 2 65=A:>9 ACI=>AB8, GB>1K ?@8=OBL <0A:C;8==>ABL. @8=F8? <0A:C;8==>9 2;0AB8 AB0=>28BAO =5?@>=8F05<>9 AB5=>9 <564C =59 8 55 D5<8==>ABLN. 48= 87 <>8E ?0F85=B>2-<C6G8= A:070; A;54CNI55: ";030;8I5 - MB> ?>A;54=89 10AB8>= =530B82=>3> =8<CA0". =0 =5 <>65B >B40BLAO 687=8; >=0 =5 <>65B >B:@KBLAO 8=0:>2>AB8 8 =0 G5;>25G5A:><, 8 =0 1>65AB25==>< C@>2=5. =0 1>8BAO, 81> "1C4L GB> 1C45B" >7=0G05B ?045=85 2 ?@>?0ABL, ?>3@C65=85 2> <@0:, ?@54AB02;ONI89 A>1>9 ?>;=K9 E0>A, 8 B@03548O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5< C?>@=55 AB0=>2OBAO 55 ?>?KB:8, B5< 1>;LH5 >=0 70:@K205BAO >B 687=8. -B> <0A:C;8==>5 "?>?KB05<AO" =5 405B 2>7<>6=>AB8 @50;87>20BLAO D5<8==><C "1C4L GB> 1C45B", B> 5ABL >B:@KBLAO ?>B>:C 687=8 =5 B>;L:> G5@57 35=8B0;88, => 8 G5@57 :064CN ?>@C :>68. =0 <>65B =5 8<5BL =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> GB>-B> =5 B0:, 81> 55 <0BL-5<5B@0 1K;0 2 B0:>< 65 A>AB>O=88 - 55 5@A5D>=C B>65 87=0A8;>20;8, => =8:>340 =5 >1;040;8 5N, ?>MB><C D5<8==K9 B8? >B=>H5=89 >:07K205BAO ;81> 8=D0=B8;L=K<, ;81> ?>-?@56=5<C =0E>48BAO 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2807"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%20%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%20%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81.%20%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5%20%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A 5@0@4 5=;8 %>?:8=A. 5;8G85 >30 A;8 C 5<5B@K =5B :>=B0:B0 A> A2>59 2=CB@5==59 5@A5D>=>9, 7=0G8B, C =55 =5B :>=B0:B0 8 A> A2>59 2=CB@5==59 ACI=>ABLN. 5@A5D>=0 - MB> 452CH:0, :>B>@0O A<>B@8B 2 75@:0;> 8 ?@>E>48B A:2>7L =53> =0 4@C3CN AB>@>=C, >B:@K205B A51O 1>30BAB2C B>3> 2=CB@5==53> <8@0, >B405BAO <C6G8=5 8 2>72@0I05BAO >1>30I5==>9 GC2AB25==>ABLN 8 >ICI5=85< A2>59 C=8:0;L=>AB8, - B5< A0<K< ?@82=>AO =>2CN 687=L. BACBAB285 5@A5D>=K 8AB>I05B 5<5B@C.  <8D5 5<5B@0 2>72@0I05B 5@A5D>=C >1@0B=>, 2 A2>5 F0@AB2>. !>2@5<5==K5 5<5B@K =0G8=0NB >A>7=020BL, GB> 8E A>1AB25==0O 75<;O ?>425@3;0AL =0A8;8N, 8 ?KB0NBAO :0:-B> 8A?@028BL ACI5AB2CNI85 ?>;>65=85 - =5 B>;L:> 2 >B=>H5=88 A51O, => 8 2 >B=>H5=88 A2>8E 5@A5D>=, A2>8E @>4=KE 8 ?A8E>;>38G5A:8E 4>G5@59. =8 >A>7=0NB, GB> 1K;8 87=0A8;>20=K >4=>AB>@>==59 <0A:C;8==>ABLN, :>B>@0O 1@>A05BAO : 4>AB865=8N F5;8, =5 ?>;CG0O =0A;0645=8O >B A0<>3> AB@0=AB28O. =8 >A>7=0NB, GB> 8E A5:AC0;L=>ABL 3>@074> 2KH5 >ICI5=8O >@307<0 8 GB> >=8 >1;040NB ?@5:@0A=K< B5;><, :>B>@><C 2?>@C 1>;LH5 45AOB:0 8E ?;0BL52.  B5@0?52B8G5A:>< :018=5B5 2 >B25B =0 MB> O ?>AB>O==> A;KHC B0:85 @5?;8:8: "/ 1>;LH5 =5 E>GC MB><C ?>425@30BLAO. / ;>68;0AL 2 :;8=8:C. =8 >B=>A8;8AL :> <=5, :0: : <0H8=5. =8 2AB028;8 2 <5=O AB0;L=K5 ?;0AB8=K 8 ?>AB028;8 8E 2>:@C3 <5=O, A;>2=> O B>65 1K;0 A45;0=0 87 AB0;8. 5=O ?>425@3;8 =0A8;8N. =8 =5 A:070;8 <=5, 70G5< MB> A45;0;8. A5 A;CG8;>AL B0:, 1C4B> O 4;O =8E =8G53> =5 7=0G8;0.  <>5 B5;> 70?;0:0;>". "1>@B - MB> =5 ?@>AB> C40;5=85 ?;>40 87 CB@>1K <0B5@8. !59G0A <>5<C @515=:C 1K;> 1K B@8 3>40, 8 O =5 <>3C ?5@5AB0BL ?;0:0BL. / =5 A>>1@060;0, GB> 45;0;0. -B> >:070;>AL A;8H:>< GC2AB28B5;L=> ". "/ 2A5 2@5<O E>B5;0, GB>1K <5=O 87=0A8;>20;8.  MB>< 65;0=88 ?@>O2;O;0AL C60A=0O 2@06451=>ABL. =5 E>B5;>AL, GB>1K <=>9 >2;045;8 ?;0:A82>ABL 8 60;>ABL : A515. / 70E>B5;0, GB>1K <>9 F828;87>20==K9, :C;LBC@=K9 <C6G8=0 24@C3 ?@52@0B8;AO 2 ?5I5@=>3> G5;>25:0 8 ?5@5=5A <5=O 2 A5:AC0;L=CN =8@20=C. / 2A5 MB> 2>7;>68;0 =0 =53>.  B5?5@L O GC2AB2CN B0:>5 >1;53G5=85 B>;L:> >B B>3>, GB> B0< ?@51K20N". ">9 =0CG=K9 @C:>2>48B5;L B@51C5B >B <5=O A>25@H5==>9 48AA5@B0F88 - :0: >= MB> ?>=8<05B. 064K9 @07, :>340 <K A =8< 2AB@5G05<AO, O >ICI0N =0A8;85 =04 A>1>9. = ?>AB>O==> ?>402;O; <>N ACI=>ABL. > O E>GC A>E@0=8BL A2>8 F5==>AB8. / 845=B8D8F8@CNAL A> A2>8< =8<CA>< 8 A> A2>8< 3=52><, 0 A0<>:@8B8:0 2K7K205B C <5=O >F5?5=5=85. / =5 <>3C =0?8A0BL =8 A;>20. / GC2AB2CN A51O CG5=8F59 87 ?L5AK >=5A:> "#@>:". "/ =5 ?>=8<0N, GB> 70 :0<5=L 4028B <=5 =0 3@C4L. / GC2AB2CN, GB> C65 =5 <>3C 4KH0BL. / A;KHC, :0: <>O <0BL 3>2>@8B: ""K =5 4>;6=0 CAB020BL", - => O A>25@H5==> 8AB>I5=0. / ?@8E>6C 2 C60A >B <KA;8, GB> 659<A >B <5=O C945B. / =5=0286C A51O 70 MBC 7028A8<>ABL. > =0 A0<>< 45;5 MB> =5 7028A8<>ABL, 0 <>8 <KA;8, GB> 53> CE>4 ?@>AB> <5=O C1L5B. A5 2@5<O, :>340 O ?KB0NAL 53> >B?CAB8BL, O >BG0O==> 70 =53> F5?;ONAL. / 7=0N, GB> >= MB> GC2AB2C5B". "/ E>GC 8<5BL A2>N 687=L. !59G0A O =0G8=0N MB> GC2AB2>20BL. =5 4C<05BAO, O ?>;CG8;0 B@02<C 5I5 4> B>3>, :0: @>48;0AL. 0BL <5=O =5 E>B5;0. / 68;0, ?KB0OAL 1KBL =52848<>9. >5 B5;> =8:>340 =5 ?;0:0;>, GB> 1K =8 A;CG8;>AL. !59G0A 2> <=5 B0=FC5B <>5 2=CB@5==55 682>B=>5 8 >=> AG0AB;82>!" ">:0 O 5I5 <>3C =0IC?0BL A2>N 154@5==CN :>ABL, O 7=0N, GB> 5I5 2 D>@<5. '5< >B:@>25==59 O 1C4C A A>1>9, B5< <5=LH5 ?>B@51C5BAO 2AO:8E >?@0240=89 8 >1JOA=5=89. / 7=0N, GB>, >B3>=OO >B A51O <KA;8 > A2>59 ?>;=>B5, O B5< A0<K< A51O =0A8;CN. / ?>B5@O;0 A2>9 :@8B5@89 >?@545;5==>AB8". "/ =5 B>;L:> 87=0A8;>20;0 A2>N H;NEC. / ?KB0;0AL 55 C18BL. >5 ?@8AB@0AB85 : 545 1K;> 55 AB@5<;5=85< A25AB8 <5=O A C<0". ">O <0BL 1K;0 ?>E>60 =0 <0BL-0=3;8G0=:C, :>B>@0O @K40;0, ?>?@>I02H8AL A> A2>59 4>G5@LN, A>18@0NI59AO 2K9B8 70<C6 2 :0:>9-=81C4L 0=3;89A:>9 :>;>=88. "8:>340 =5 3>2>@8 A2>5<C <C6C "=5B", <>O 4>@>30O. @>AB> ;>68AL =0 A?8=C, @07428=L =>38 8 4C<09 >1 =3;88". !>2@5<5==0O 65=I8=0 >A>7=05B, GB> =04 55 ?A8E8:>9 1K;> A>25@H5=> =0A8;85, :0: ?@5645 B0:>5 65 =0A8;85 A>25@H0;>AL =04 ?A8E8:>9 55 <0B5@8. A;8 >=0 MB> >A>7=05B, B> =5 ?>@8F05B =8 @>48B5;59, =8 <C6G8= 2 A2>59 ;8G=>9 687=8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. =0 ?@87=05B, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O :@878A ?5@56820NB >10 ?>;0, 8 >=0 4>;6=0 ?@8=OBL 70 =53> A2>N 4>;N >B25BAB25==>AB8. /2;OOAL =>A8B5;5< AB0=40@B>2 A>25@H5=AB20, A>740==KE 55 @>48B5;O<8, CG8B5;O<8 8 2A5< >1I5AB2>< 2 F5;><, >=0 =5 A<>3;0 70I8B8BL >B =0A8;8O A2>9 C=8:0;L=K9 <8@ =0AB>;L:>, GB> AB0;0 4065 1>OBLAO ?>A<>B@5BL 2 75@:0;>, A;>2=> 55 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B. >;>65=85 55 <C60, 1@0BL52 8 AK=>259 >:07K205BAO AB>;L 65 A><=8B5;L=K<. >;LH5 B>3>, AB0=40@BK A>25@H5=AB20 =5 >AB02;ONB <5AB0 4;O =54>AB0B:>2. =8 4065 =5 ?>72>;ONB 68BL 8 B5< 1>;55 C<5@5BL. "0: :0: 687=L =52>7<>6=> ?@8=OBL 8 68BL, ;N1O 8 ?@>I0O A51O 8 A2>8E 1;87:8E, A<5@BL >ICI05BAO :0: ?>A;54=55 8 >:>=G0B5;L=>5 =0A8;85. !<5@BL, :>B>@0O B0: 2>A?@8=8<05BAO, 8A:;NG05B ;N1CN 2>7<>6=>ABL >?@0240=8O 8;8 2>A:@5H5=8O. 0=55 O C?><8=0;0 > B><, GB> 2;0ABL <0A:C;8==>AB8 <>65B 874520BLAO =04 D5<8==>ABLN 8 55 548=AB25==>9 70I8B>9 O2;O5BAO GC2AB2> 0CB5=B8G=>AB8. 4=0:> B@03548O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G@572KG09=> G0AB> GC2AB20 65=I8=K 1K205B B0: B@C4=> @0A?>7=0BL, GB> 2> 2@5<O :@878A0 >=0 =5 <>65B 8E <>18;87>20BL, 4065 GB>1K 70I8B8BL A51O. 4=0 =03;O4=0O A8BC0F8O A;C68B ?@8<5@>< B>3>, GB> <>18;870F8O GC2AB2 <>65B 2K720BL 8 >?@545;5==CN >?0A=>ABL, >1CA;>2;5==CN :>=AB5;;OF859 :><?;5:A0 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0, 8 A>548=5=85 D5<8==>AB8 A A8;>9, ?>72>;ONI59 >A2>1>48BLAO >B MB>3> :><?;5:A0. 0: 2A:>@5 ?@>OA=8BAO, C 65=I8=K 1K; 4>AB0B>G=K9 :>=B0:B A> A2>8< D5<8==K< GC2AB2><, GB>1K 0:BC0;878@>20BL 53> 8 B0:8< >1@07>< =59B@0;87>20BL 2>7459AB285 :><?;5:A0. =3@84 1K;> GCBL 1>;LH5 4204F0B8 ;5B. =0 ?CB5H5AB2>20;0 2 >48=>G5AB25 8 :0:-B> ?@85E0;0 2 >48= 8=>AB@0==K9 3>@>4, :>340 1K; C65 ?>74=89 25G5@. 4@C3 =0 ?CAB>9 C;8F5 : =59 ?@8AB0; >G5=L A8;L=K9 <C6G8=0 A E>@>H> @0728B>9 <CA:C;0BC@>9, :>B>@K9 ?>B0I8; 55 2 1;8609H89 ?0@:, C3@>60O 87=0A8;>20BL 8 C18BL. 5@2>9 @50:F859 =3@84 1K;0 ?0=8:0; >=0 ?>?KB0;0AL 2K@20BLAO. 0B5< =0ABC?8;> :0:>5-B> >70@5=85: >=0 >A>7=0;0 A>7402HCNAO A8BC0F8N: C2845;0 2 =59 <C6G8=C 8 A51O. >340 >=0 ?@8=O;0 A<5@BL, 55 B5;> @0AA;018;>AL; 8 B>340 >=0 ?>A<>B@5;0 ?@O<> 2 3;070 <C6G8=5. 3> ?0;LFK A@07C 65 2F5?8;8AL 59 2 3>@;>. - "K 4065 =5 A>?@>B82;O5HLAO, - 70?8=0OAL, ?@>1>@<>B0; >=, - B51O 4065 C1820BL =58=B5@5A=>. - A;8 O A>18@0NAL C<5@5BL, 7=0G8B, A>18@0NAL C<5@5BL, -A:070;0 >=0 A?>:>9=>, =8 =0 <3=>25=85 =5 >B2>4O 273;O40. = 2?0; 2 A<OB5=85. =3@84 27O;0 53> @C:8 2 A2>8 8 <54;5==> C1@0;0 A> A2>53> 3>@;0. = AB0; ?;0:0BL, AE20B8; =3@84 70 70?OABL5 8 ?>B0I8; 2 1;8609H89 ?82=>9 10@, >B:C40 >=0 A@07C CA:>;L7=C;0, :0: B>;L:> >= >B>H5; 2 BC0;5B. $0:B8G5A:8 =3@84 1K;0 A;>2=> 2> A=5, :>B>@K9 <5H0; 59 A<>B@5BL =0 @50;L=K9 <8@ 5I5 2 ?>5745, ?>3@C782H8AL 2 A2>8 D0=B0788 > 45<>=8G5A:>< ;N1>2=8:5. =0 >B?@028;0AL 2 ?CB5H5AB285, GB>1K 871028BLAO >B 1>;8, 2K720==>9 @07@K2>< 2 >B=>H5=8OE, 0 3>;>40=85 AB0;> G0ABLN ?;0=0 55 >G8I5=8O. -B>B 3>@>4 1K; ?>A;54=59 >AB0=>2:>9 =0 ?CB8 4><>9. 0 H5ABL <5AOF52 ?>GB8 ?>;=>3> 3>;>40=8O >=0 ?@0:B8G5A:8 ?5@5AB0;0 >ICI0BL A2>5 B5;> 8 GC2AB2>20;0 >BGC645=85 >B >:@C60NI53> <8@0. 02>@>65==0O A2>8< "8450;L=K<" ;N1>2=8:><, =3@84 A:>@55 3>B>20 1K;0 >A2>1>48BLAO >B B0:>9 687=8 8 C<5@5BL, G5< 25@=CBLAO >1@0B=> 4><>9, 2 @50;L=>ABL, 345 59 ?@8H;>AL 1K A=>20 >B25G0BL 70 A2>8 459AB28O. >, AB>;:=C2H8AL A> A<5@BLN ?>-=0AB>OI5<C, =3@84 >ICB8;0 A2>N G5;>25G=>ABL 8 70E>B5;0 68BL. C6G8=0 1K; GC6>9, 8 MB> >1AB>OB5;LAB2> A@07C "2K:8=C;>" 55 87 <8@0 D0=B0789 2 @50;L=>ABL. >:0 >=0 AG8B0;0 53> =0A8;L=8:><, 0 A51O - 65@B2>9, 2 =0A8;88 =04 =59 >B@060;>AL =0A8;85 =04 =8<. @>87>H;0 :>=AB5;;OF8O A<5@B8. C6G8=0 E>B5;, GB>1K >=0 A>?@>B82;O;0AL, 8 B>340 >= <>3 1K 55 C18BL. > :>340 >=0 24@C3 >ICB8;0 A51O G5;>25G5A:8< A>740=85<, =0<5@B2> AE20G5==K< 4@C38< G5;>25G5A:8< A>740=85<, 55 A>GC2AB285 : A515 @0A?@>AB@0=8;>AL 8 =0 =53>. =0 ?@8=O;0 A<5@BL; >=0 2845;0, GB> >= 5I5 682 8 ?@>4>;605B MB> =5;5?>5 A>ABO70=85 2 A8;5. =0 C65 =0E>48;0AL 2=5 MB>3> :>=D;8:B0, 8 55 8=BC8B82=>5 A>GC2AB285 87<5=8;> MBC 4LO2>;LA:CN A8BC0F8N. !8BC0F8O >:070;0AL ?0@04>:A0;L=>9: =3@84 AB0;0 =54>ABC?=>9 87-70 A2>59 @0=8<>AB8. = =5 <>3 C18BL B>, GB> 8 B0: C<5@;>.  MB>B <83 ?>;=>3> ?>4G8=5=8O >=0 >A2>1>48;0 8E >1>8E >B >45@68<>AB8. =3@84 A0<0 ?@8H;0 2 A51O 8 40;0 <C6G8=5 2>7<>6=>ABL ?@89B8 2 A51O. = 1>;LH5 =5 1K; "=0A8;L=8:><"; >= 1K; ?@>AB> G5;>25:><. >7<>6=>, A>1AB25==K5 A;57K AB0;8 4;O =53> 8AF5;5=85<. -B>B A;CG09 =5 8<55B =8G53> >1I53> =8 A 65;0=85< =02O70BL 4@C3><C G5;>25:C A2>N 2>;N, =8 A <0=8?C;OF859, =8 A <03859. 45AL =5 1K;> 2@5<5=8 4C<0BL 8 ?>=8<0BL. !:>@55 2A53>, 687=5==K9 >?KB <>;>4>9 65=I8=K =5 <>3 59 ?><>GL ?>=OBL >1@07 <KA;59 =0A8;L=8:0.  B>B <><5=B ;N10O ?>?KB:0 GB>-B> ?@84C<0BL 25;0 : A<5@B8. A5, GB> >=0 2 B>B <><5=B A<>3;0 A45;0BL, - A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 A2>5< !CI5<, >B:@KBLAO 53> @50;L=>AB8 8 ?@>?CAB8BL G5@57 A51O MBC @50;L=>ABL. 0: @07 MB>3> B@51>20;0 >B =55 A8BC0F8O. 5 ?>2545=85 =5A:>;L:> ?>E>65 =0 B0: =07K205<K9 ?5@28G=K9 ?@>F5AA 459AB28O, >?8A0==K9 6>75D>< %8;B>=>< 8@A><80.(Pearce, pp. 145-146.) -B> ?5@56820=85 ?5@525@=C;> 2AN ?>A;54CNICN 687=L =3@84. =0 68;0 2 <8@5, :>B>@K9 ?>1C640; 4>AB830BL A>25@H5=AB20, AB@5<OAL : A>25@H5==><C ;N1>2=8:C, :>B>@K9 1K 2A5 45;0; ?@028;L=>. =0 25@8;0 2 B>, GB> 5A;8 A<>65B AB0BL <0:A8<0;L=> A>25@H5==>9, ;N18BL <0:A8<0;L=> A>25@H5==> 8 :0: <>6=> 1>;55 A>25@H5==> : MB><C AB@5<8BLAO, B> MB> A>25@H5==>5 AB@5<;5=85 :0:8<-B> 2>;H51=K< >1@07>< ?@82545B 55 : 4>AB865=8N A>25@H5=AB20.  <8@5 D0=B0789 55 "O E>GC" ?@8@02=820;>AL : "O >1;040N". A:;NG8B5;L=> >B =55 7028A5;> B>, GB>1K 2 MB>< 2>;H51=>< <8@5 B0: 8 1K;>. >:0 =3@84 ?@>4>;60;0 <0=8?C;8@>20BL, >=0 =5 <>3;0 @0AA;018BLAO, GB>1K ?@8=OBL @50;L=>ABL 8 >ICB8BL 55 A2>59. >:0 =3@84 8 55 45<>=8G5A:89 ;N1>2=8: ?KB0;8AL A>740BL <8@ 87 A?@>5F8@>20==KE 65;0=89, >=0 =5 <>3;0 AB0BL A0<>9 A>1>9, 0 >= - A0<8< A>1>9. =0 ?KB0;0AL A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?@52@0B8BL A2>N D0=B078N 2 @50;L=>ABL. "0:8< >1@07><, >=0 68;0, =0E>4OAL ?>4 70:;OB85< 254L<K, 2 <8@5 <0388. "5?5@L >=0 ?@87=0;0, GB> <038O - MB> >1<0=, GB> >=0 =5 A<>65B >1;040BL <8@><, :>B>@K9 ?KB0;0AL A>740BL, 4065 5A;8 >3 >B:;8:=5BAO =0 2A5 55 <>;8B2K. 5 ?@>=78;> =5GB> A>25@H5==> =>2>5 8 ?@>=8:;> 2 =55; >=> 1K;> =0AB>;L:> 2A5>1J5<;NI8<, GB> 59 >AB020;>AL B>;L:> ?>4G8=8BLAO 5<C. @8=O2 2 A51O MBC =04;8G=>AB=CN M=5@38N, >=0 C2845;0, :0:8<8 M3>F5=B@8G=K<8 8 <0=8?C;OB82=K<8 1K;8 55 CAB@5<;5=8O. 7 A2>53> ?CB5H5AB28O =3@84 2>72@0B8;0AL ?>-?@56=5<C F5;><C4@5==>9 =525AB>9; >=0 25@=C;0AL 4><>9 =5 87=0A8;>20==>9, => ?>7=02H59 ACI=>ABL >1;040=8O. =0 25@=C;0AL, 8A?KB02 3;C18==>5 ?5@56820=85 65=A:8E B08=AB2, ?@87=02, GB> ?@8 5AB5AB25==>< A>548=5=88 2=5H=53> A 2=CB@5==8< A>25@H05BAO GC4>, 0 =5 <038O. =0 157 ;8H=8E A;>2 >B:@K;0AL MB>9 25;8:>9 50;L=>AB8.  8AB>@88, :>B>@0O ?@>87>H;0 A =3@84, O =8A:>;L:> =5 A=8<0N 28=K A =0A8;L=8:0, =5 ?>@8F0N =3@84 8 =5 8AA;54CN =8 N@848G5A:85, =8 <>@0;L=K5 0A?5:BK B>3>, GB> A;CG8;>AL. > O ?>;030N, GB> ?> <5@5 @>AB0 >A>7=0=8O =0H53> 15AA>7=0B5;L=>3> <K >4=064K A<>65< 40BL 5<C >B25B, :0: <K MB> 45;05<, >?8@0OAL =0 <>@0;L 8 C3>;>2=>5 ?@02>. / @0AA:070;0 >1 MB>< M?87>45 B>;L:> A B>G:8 7@5=8O 15AA>7=0B5;L=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 2 =5< ACI5AB2CNB. A5 <K CG0AB2C5< 2 A>740=88 A2>59 AC4L1K. @>8AH5AB285, > :>B>@>< H;0 @5GL, A;CG8;>AL 2 1957 3>4C. ! B5E ?>@ =0 C;8F0E =0H8E 3>@>4>2 2>7@0AB05B G8A;> ?@5ABC?;5=89, =0@:><0=>2, ?@>O2;5=89 15770:>=8O, @0A87<0 8 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O. !>25@H5==> 15AA<KA;5==K5 2K@065=8O =5=028AB8 8 <5AB8 AB0=>2OBAO G0ABLN B>9 @50;L=>AB8, A :>B>@>9 :064K9 87 =0A <>65B AB>;:=CBLAO C 2A5E =0 284C, ?> ?CB8 A @01>BK 4><>9. !8;0 =3@84, :>B>@0O ?@>O28;0AL 2 A?0A5=88 A2>59 687=8, ?@54?>;0305B G5;>25G5A:CN @50:F8N C G5;>25G5A:>3> A>740=8O, :>B>@>9 59 2A5-B0:8 C40;>AL 4>18BLAO, 8A?KBK20O ?@>O2;5=85 =5=028AB8 =0?02H53> =0 =55 =0A8;L=8:0 8 C189FK.  =0H8 4=8 ?@8 =0?045=8OE, 2>7459AB288 =0@:>B8:>2, 2 A;CG05 :@>2=>9 <5AB8 8 E>;>4=>9 8 @0AG5B;82>9 =5=028AB8 C189F =5;L7O 70<5B8BL 4065 A;54>2 =>@<0;L=>3> G5;>25G5A:>3> 2708<>459AB28O. @8 B><, GB> B2>@8BAO =0 C;8F0E A>2@5<5==KE 3>@>4>2, 65=I8=0<, =025@=>5, ;CGH5 1KBL ?@>AB> E>@>H8<8 65=0<8 8 ?@8<5=OBL A2>8 B0;0=BK 2 A5<L5, :>340 >=8 ?>=04>1OBAO. ;03>40@O A2>59 18>;>38G5A:>9 ?@8@>45 65=I8=0 <>65B AG8B0BL A2>N 687=L >A<KA;5==>9, A>25@H5==> A51O =5 7=0O. @8@>4>9 59 40=> @>60BL 8 2A:0@<;820BL 45B59. > 15AA>7=0B5;L=>9 O2;O5BAO A0<0 ?@8@>40.  >B;8G85 >B <C6G8=K, :>B>@K9 18>;>38G5A:8 =5 A?>A>15= : 45B>@>645=8N, 65=I8=0 5AB5AB25==> @50;87C5B A51O 2 ?@8@>45 8 2 15AA>7=0B5;L=><. "0:8< >1@07><, ?A8E>;>38G5A:>5 =0A8;85 =0=>A8B 65=I8=5 B@02<C, 81> >B45;8BL 55 >B 15AA>7=0B5;L=>9 ACI=>AB8 - 7=0G8B A@07C ?>425AB8 : 2>7<>6=>9 3815;8.  MB>< A>AB>8B ?0@04>:A =0A8;8O. => <>65B 1KBL 8 3C18B5;L=K<, 8 B2>@G5A:8<. @5645 G5< 65=I8=0 <>65B >A>7=0==> >1@0B8BLAO : ?5@28G=><C >B45;5=8N >B <0B5@8, :>B>@>5 >4=>2@5<5==> AB0=>28BAO @>645=85< 55 A>1AB25==>9 845=B8G=>AB8, >=0 4>;6=0 ?>;=>ABLN : =5<C ?@83>B>28BLAO. 5 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >A>7=0BL ?@8@>4C, 2:;NG0O A2>N A>1AB25==CN ACI=>ABL. 0C:0 ?KB05BAO ?>=OBL ?@8@>4C, => A;8H:>< G0AB> 55 <5B>4K A>45@60B =0A8;85 =04 ?@8@>4>9 8 55 M:A?;C0B0F8N. 5=A:89 A?>A>1 ?>7=0=8O <8@0 A>25@H5==> 8=>9. N1>2L <>65B ?@89B8 B>;L:> G5@57 @0A:@KB85 D5<8==>AB8, G5@57 A>>B25BAB2CNI55 >A>7=0=85 B>3>, GB> 0@8O-C870 D>= $@0=F =07K205B "72574>9", - 25G=>9 G5;>25G5A:>9 C=8:0;L=>AB881(Von Franz in The Way of the Dream (film in preparation).). ">;L:> G5@57 D5<8==>ABL ;N1>5 B2>@5=85 <>65B =09B8 A2>5 7025@H5=85 2 A>7=0=88. 45-B> 2 A0<>9 3;C18=5 MB>3> B08=AB20 ACI5AB2C5B 50;L=>ABL. =0 A2O70=0 A >A2OI5=85< <0B5@88. -B> B08=AB2>, :>B>@>5 =5>1E>48<> ?5@568BL; 53> =52>7<>6=> 2K@078BL A;>20<8, 81> >=> >B=>A8BAO : ?>7=0=8N. >-<>5<C, 7040G0 A>2@5<5==>9 65=I8=K 70:;NG05BAO 2 @07<KH;5=88 =04 MB8< B08=AB2><. -B> 55 ?@O<0O 8 :;NG520O 7040G0, 5A;8 2AO =0H0 ?;0=5B0 2 F5;>< 8 :064K9 55 68B5;L A>18@0NBAO 2K68BL. ;020 8 B402H0OAO =525AB0 2B>@:  HYPERLINK "http://jungland.ru/user/276" \o "!<>B@5BL ?>;L7>20B5;LA:89 ?@>D8;L." procyon, 40B0: 2A, 20/01/2008 - 17:42 >3 B@8548=K9, A5@4F5 <=5 @07159! "K 720;, ABCG0;AO 2 425@L, 4KH0;, A25B8;,  O =5 2AB0;... > BK 1 <5=O A:@CB8;, !653, ?>:>@8;, ?5@5A>740; 2 1>@L15!.. / - 3>@>4, 70=OBK9 2@03><. "515 / 1 >B2>@8; 2>@>B0 - 8 2?CAB8;, > 2@03 1@074K ?@02;5=LO 70E20B8;,  @07C< - "2>9 =0<5AB=8: - 2A5 A;0159... N1;N "51O - 8 "K <5=O ;N18: 54L O A 2@03>< =0A8;L=> >1@CG5=... >@28 >:>2K, C75; @07@C18, >7L<8 <5=O, 40 1C4C 70B>G5=! 8HL 2 @01AB25 O A2>1>4C >1@5BC, 0A8;L5< 2>72@0B8 <=5 G8AB>BC!.. (6>= >==. !2OI5==K9 A>=5B"" 5@52>4 . )54@>28F:>3>.)  :064>< <8D5 > A>B2>@5=88 <8@0 >65AB2> A>7405B :>A<>A 2 >1@075 A>45@60I53>AO 8 A>45@60I53>. 0640O :C;LBC@0 AB@5<8BAO : <0:A8<0;L=><C A>3;0A>20=8N A>45@68<>3> 8 A>45@60I53>. 0;8G85 :C;LBC@K ?@54?>;0305B, GB> <K 42865<AO 2=CB@8 =0H53> 4><0, A5;5==>9. >B5@O MB>3> 4><0 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 AB0=>28BAO >A=>2>9 4;O @0728B8O =52@>70: A>45@68<>5 ;8H8;>AL A2>53> A>45@60I53>. 1@070<8 4578=B53@0F88 ;8G=>AB8 ?5@5?>;=5=K A=>2845=8O <C6G8= 8 65=I8=, :>340 =5 2K45@6820NB 8 ;><0NBAO 8E 8=48284C0;L=K5, M<>F8>=0;L=K5 8 @5;838>7=K5 ?A8E>;>38G5A:85 :>=B59=5@K. 5<;O, :>B>@0O 2>2A5 =5 O2;O5BAO =5?>4286=K< F5=B@>< A5;5==>9, =0?@02;O5<>9 2A5254CI8< >3><-BF><, AB0=>28BAO 01A>;NB=>9 ?CABK=59, 2@0I0NI59AO 2 15A:>=5G=>< :>A<>A5 157> 2AO:>9 1>65AB25==>9 F5;8. ">340 A=>2845F, :0: =0E>4OI89AO =0 ?CABK@5 >@>;L 8@, GC2AB2C5B A51O 873>5<, 1;C640O >B >4=>3> <5AB0 : 4@C3><C, BI5B=> ?KB0OAL >1@5AB8 A2>9 >< 8 :064K9 @07 ?5G0;L=> ?@87=020OAL: "-B> =5 <>9 4><". !=>2845=8O > F8:;>=0E, @07@CH0NI8E 2A5 2=CB@5==55 CAB@>9AB2> 4><0, 8 A=K > ?>?KB:0E 2>AAB0=>28BLAO A ?><>ILN 2=CB@5==59 @01>BK, A2845B5;LAB2CNB > =0;8G88 3;C1>:>9 B>A:8 8 2=CB@5==53> E0>A0. @><5 B>3>, 2 =8E <>6=> C2845BL, =0A:>;L:> :@8B8G=>9 AB0;0 =0H0 8=48284C0;L=0O "1574><=>ABL". # <=>38E 87 =0A @07@CH8;8AL ?A8E>;>38G5A:85 :>=B59=5@K, ?@8ACI85 G5;>25:C 70?04=>9 :C;LBC@K. A;8 1K ACI5AB2>20;0 2>7<>6=>ABL ?@>AB> 25@=CBLAO : F5@:28 8;8 : :0:>9-B> 4@C3>9 25@5 (5A;8 1K >=0 C =0A 1K;0); 5A;8 1K <>6=> 1K;> A:070BL, GB> 2A5 MB> A>2@5<5==>5 42865=85 O2;O5BAO 3@C1>9 >H81:>9 8;8 4065 :>H<0@><, >B :>B>@>3> <K 4>;6=K >G=CBLAO, - B> <>O ?@85<=0O D0:B8G5A:8 >?CAB5;0 1K. > @07=K5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK ?>-?@56=5<C ACI5AB2CNB. 4=0:> <=>385 87 =0A C65 =5 >ICI0NB =0 A515 8E 2;8O=8O. 848<>, 2K68BL <>6=>, B>;L:> ?>AB@>82 2=CB@5==89 4>< 87 >1;><:>2 8 >A:>;:>2 =0H8E B@048F8>==KE AB@C:BC@. / >G5=L E>@>H> >A>7=0N 8@>=8N A@54=525:>2KE >1@07>2, :>B>@K<8 =0?>;=5=0 <>O :=830. / 7=0N, GB> 04>==0, A84OI0O =0 :>;5=OE 5;8:>9 0B5@8, 8 A 8AB>@8G5A:>9, 8 A :C;LBC@=>9 B>G:8 7@5=8O 1>;LH5 >B=>A8BAO : !>1>@C 2 (0@B@5 8 : XII 25:C, G5< : 65=I8=5, :>B>@0O A848B =0?@>B82 <5=O 2 1982 3>4C 2 G5BK@5 G0A0 ?>?>;C4=8. K;> 1K =5;5?> ?>25@8BL 2 B>, GB> >=0 2=CB@8 A51O <>65B 2>AAB0=>28BL :C;LBC@C, 4>AB83HCN A2>53> @0AF25B0 2 XIII 25:5. / ?@5:@0A=> >A>7=0N, GB> 2 =0H59 A>2@5<5==>9 :C;LBC@5 =5 >AB0;>AL ?>GB8 =8G53>, GB> 4020;> 1K >ICB8<CN 2=5H=NN ?>445@6:C B><C, GB> <K ?KB05<AO A>740BL C A51O 2=CB@8. 4=0:> A59G0A (GB> =5 1K;> 4>ABC?=> ?0;><=8F0< XIII 25:0, :>B>@K5 H;8 : ?@5AB>;C @5A2OB>9 52K, GB>1K ?>:;>=8BLAO 59) <K ?@87=05<, GB> >A>7=0;8 A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 MB>3> ?>:;>=5=8O. -B> >A>7=0=85 G0AB> ?>O2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 =52@>70, 3;C18==>3> ?A8E>;>38G5A:>3> >ICI5=8O =0H59 65=A:>9 ?@8@>4K, :>B>@>5 2 A8;C 1;03>40B8, ?@>H54H59 G5@57 25:0, A45;0;> 65=I8=C XX 25:0 ?>4;8==>9 A5AB@>9 ?0;><=8F XIII 25:0 8 4065 A5AB@>9 ?0;><=8F, >B?@02;O2H8EAO =0 -;52A8=. !>548=ONI85 =0A 0@E5B8?8G5A:85 ?0BB5@=K 25G=K. 064K9 87 =0A A>7405B A2>9 ?A8E>;>38G5A:89 :>=B59=5@ A ?><>ILN A0<KE 7=0G8<KE >1@07>2. 5AL :>=B5:AB <>59 687=8 2 45BAB25 1K; AD>@<8@>20= F5@:>2LN 8 81;859. !B02 AB0@H5, O AB0;0 >ICI0BL >BACBAB285 2=CB@5==59 @50;L=>AB8. <5AB> B>3> GB>1K 25@8BL, O E>B5;0 7=0BL.  ?@>F5AA5 0=0;870 O >A>7=0;0, GB> B:0=L <>8E A=>2845=89 1K;0 A?;5B5=0 87 181;59A:8E >1@07>2 -A8<2>;>2, :>B>@K5 ?@82=5A;8 2 <>N 687=545OB5;L=>ABL @57>=8@CNICN M=5@38N. "0: O 2>AA>548=8;0AL A> A2>8<8 0@E5B8?8G5A:8-<8 :>@=O<8. %>BO 4@52=85 <8DK ?>72>;8;8 <=5 4>AB8GL 15AF5==KE ?A8E>;>38G5A:8E 8=A09B>2, O =0H;0 A2>9 >< 2 >1@07=>< ?@54AB02;5=88 E@8AB80=AB20, => A45;0;0 MB> 2 :0:>9-B> <5@5 >@B>4>:A0;L=>. / =5 O2;ONAL =8 D8;>A>D><, =8 B5>;>3><. / - 65=I8=0, 87CG0NI0O A<KA; A2>59 687=8, 8 <>8 A=K 70?>;=ONB ACI5AB2CNI85 2 D5<8==>AB8 I5;8, :>B>@K5 4>AB0;8AL <=5 2 =0A;5485 >B E@8AB80=AB20. !;54>20B5;L=>, :;NG52K< 4;O <5=O AB0; >1@07 52K, A B>G:8 7@5=8O 55 >B=>H5=8O : 5;8:>9 0B5@8, 5;8:><C BFC 8 >65AB25==><C ;045=FC. 07C<55BAO, 2 :064>9 :C;LBC@5, :0: 8 C :064>3> G5;>25:0, 5ABL A>1AB25==0O <8D>;>38O. > MB8 @07;8G8O =5 <5H0;8 <=5 ?@8=8<0BL <>8E ?0F85=B>:: 8C455:, 1C448AB>:, E@8AB80=>:, 0B58AB>:, - 8 A =8<8 <5=O A>548=O;8 >48=0:>2K5 A8<2>;K - A2O7K20NI85 8 A 5;8:>9 0B5@LN, 8 A 75<=>9 65=I8=>9, :>B>@0O GC45A=K< >1@07>< 45@68B =0 @C:0E <0;5=L:>3> <0;LG8:0. 0H8 ?CB8 2 G5<-B> @07;8G0NBAO, => =0H0 F5;L >48=0:>20. =0 70AB02;O5B =0A >A>7=0BL, GB> :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5 2 ;N1>9 <><5=B 4>ABC?=> :064>9 87 =0A. (0@B@, 5@CA0;8< 8;8 >< >:07K205BAO 4;O =0A 25745, 345 <K =0E>48<AO, 4065 2 :018=5B5 ?A8E>;>30 2 G5BK@5 G0A0 ?>?>;C4=8. "08=AB2> MB>9 ?A8E8G5A:>9 @50;L=>AB8 ?@8=04;568B D5<8==><C A>7=0=8N. 04 MB8< B08=AB2><, <5GB0O, @07<KH;O;8 <=>385 65=I8=K. !B@0E ?5@54 2B>@65=85< 15AA>7=0B5;L=>3> =0AB>;L:> @50;5=, GB> G0AB> B@51CNBAO <5AOFK 8 4065 3>4K, GB>1K 2A5-B0:8 >1@5AB8 4>25@85 : 687=8, A=OBL =0?@O65=85 8 40BL 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?@>B5:0BL 687=5==><C ?>B>:C. A;8 1K >A=>2=CN G0ABL 687=8 <K 1K;8 2@030<8 A2>59 2=CB@5==59 5;8:>9 0B5@8, >=0 ?@>AB> =5 >B?CAB8;0 1K =0A, =5 >B><AB82. 4=0 65=I8=0 ?>A;5 B@5E ;5B 0=0;870 8 B@5E 4=59 ?@51K20=8O 2 O@>AB8, D>=B0=8@CNI59 2=CB@8 =55, A45;0;0 A;54CNICN 70?8AL >G5=L B@5?5B=>9 2AB@5G8. -3>: 'B> MB> 70 O@>ABL? 5;8:0O 0BL: -B> BK A> A2>59 E=KGCI59 G5;>25G=>ABLN, MB> B2>O A<5@B=>ABL! / ?@8=8<0N MB>. -B> ?@8=04;568B <=5. >O <0B5@8O ?@8E>48B 2 O@>ABL. / - <0B5@8O, 8 MB0 <0B5@8O =0E>48BAO 2 O@>AB8. -3>: >O G5;>25G=>ABL =5 8A?KBK205B O@>AB8. 5;8:0O 0BL: -B> 2>?@>A 2K6820=8O. -B> >9 2>?@>A 2K6820=8O. !;8H:>< G0AB> O 4>25@O;0, A;8H:>< G0AB> <5=O ?@54020;8. "K 4C<05HL, O 4>25@NAL A=>20? . 065 5A;8 1K BK 1K;0 ?@>AB> 3@C1>9 <0B5@859, O A>25@H8;0 1K A2>N <5ABL B0: 8A:CA=>, GB> =8:B> 4065 =5 ?>=O; 1K, GB> A;CG8;>AL. / 3C18;0 ;N459, ?>68@0O =>2>@>645==KE <;045=F52, 70:;NG0;0 8E 2 A2>8 >1JOB8O 8 B0< 8E 4CH8;0. =8 4KH0;8 ;8HL B>340, :>340 O ?>72>;O;0 8< 4KH0BL. "5?5@L BK E>G5HL MB> C <5=O >B=OBL. > ACI5AB2C, BK A515 ?>72>;8;0 2B>@3=CBLAO 2 <>8 2;045=8O. "K 8E C <5=O >B=8<05HL! "K ?>72>;O5HL A515 3>2>@8BL > B><, :0:0O O! 5 3>2>@8HL ;8 BK MB> > A515? ">, GB> O 40;0, O <>3C >B=OBL. -3>: 0: <=5 CA?>:>8BL B2>9 3=52? 0: CA<8@8BL B2>N O@>ABL? 5;8:0O 0BL:  :B> A:070;, GB> MB> 2>7<>6=>? -3>: K ?KB05<AO, <K @01>B05< =04 B5<, GB>1K >A>7=0BL B2>N 1>;57=L. 5;8:0O 0BL: ">340 =5 =07K209 55 A2>59. -3>: > >=0 <>O. A;8, ?>-B2>5<C, O >B B51O, B> B2>O ?5G0;L, B2>O O@>ABL, ?5@568B>5 B>1>9 ?@540B5;LAB2> - 2A5 MB> >B=>A8BAO 8 :> <=5 B>65. / =5 ?>72>;N, GB>1K O@>ABL @07@CH8;0 B>, GB> <K AB0@0;8AL >6828BL, 84O =0 >3@><=K9 @8A: 8 ?@>O2;OO 25;8G09H55 [>A>7=0==>5] A<8@5=85. > A8E ?>@ BK 3>2>@8;0 B0:, A;>2=> O - :CA>: <0B5@88, :CA>: B51O, =5 8<5NI89 A2>53> ;8F0. ">340 1K BK <>3;0 45;0BL 2A5, GB> E>G5HL. > =5C65;8 BK 459AB28B5;L=> 2A5 MB> ?@87=05HL 8 15@5HL =0 A51O >B25BAB25==>ABL - =5C65;8 BK 459AB28B5;L=> MB>3> E>B5;0? A?><=8;0? >340 BK :>@<8;0 A2>53> @515=:0, 2A?><=8;0? 025@=>5, B>340 2A5 ?>;CG8;>AL :8A;>, => A59G0A BK 405HL 687=L =>2><C A>740=8N, :>B>@>5 <>65B 8 1C45B B51O ?>G8B0BL. >60;C9AB0, =5 A5@48AL =0 =53>. =0 5I5 >G5=L =5>?KB=0O 8 8A?C30;0AL A2>59 >3@><=>9 >B25BAB25==>AB8. "K 59 =C6=0. 9 =C6=0 B2>O 701>B0. 9 =C6=> C7=0BL, GB> BK 459AB28B5;L=> A>1>9 ?@54AB02;O5HL. "K - G0ABL 55 =0A;548O. ><>38 59. =0 - =>2>5 ?>:>;5=85. =0 2K6825B, 8 55 2K6820=85 AB0=5B B2>8< 2K6820=85<.  MB>< >B@K2:5 ?@54?>;0305BAO, GB> ACI5AB2C5B >4=0 ?@8G8=0 157<5@=>9 O@>AB8, :>B>@CN >ICI0NB <=>385 65=I8=K. 0: B>;L:> 65=I8=0 =0G8=05B >ICI0BL A2>5 -3> 8 ?>-=0AB>OI5<C AB0;:8205BAO A 2>7459AB285< :><?;5:A>2, A;54C5B ?5@8>4 AC4>@>6=KE 8 70?CB0==KE ?5@56820=89 8 A<OB5=8O GC2AB2. >;CG05BAO B0:, A;>2=> :><?;5:A (:0: 54C70), 2A5340, A;>2=> 25;8:0O 254L<0, =0E>48;AO 2 F5=B@5 ?A8E8:8, =5 ?@>O2;OO A2>59 =0AB>OI59 A8;K, 81>, =0E>4OAL ?>4 :>=B@>;5<, >= =5 4>;65= >:07K20BL ?@>B82>459AB28O. > :0: B>;L:> GB>-B> 459AB28B5;L=> =0G8=05B C3@>60BL 53> 2;0AB8, >= =0?@02;O5B 2AN A2>N A8;C ?@>B82 -3> 8 C 65=I8=K ?>O2;O5BAO GC2AB2>, GB> 2A5 2@5<O, ?>B@0G5==>5 =0 0=0;87, ?@>H;> 40@><. !8BC0F8O >:07K205BAO EC65, G5< :>340 1K B> =8 1K;>. 45AL <>65B 2>7=8:=CBL C3@>70 A>25@H8BL A0<>C189AB2>, 81>, E>BO G5;>25: =0G8=05B 0=0;87, =045OAL =0 87<5=5=8O, :>340 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL @048:0;L=>9 B@0=AD>@<0F88, BCB 65 2>7=8:05B A8;L=K9 AB@0E. 0: B>;L:> >B:@K205BAO 425@:0, ?B8G:0, :>B>@0O 2AN 687=L 68;0 2 :;5B:5, 1KAB@> 2A:0:8205B 2 =55 >1@0B=>, A:@K20OAL >B A2>1>4K 8 C60A0 ?5@54 =58725AB=K<. <5==> !0<>ABL, >@30=87CNI89 F5=B@ ;8G=>AB8, AB0;:8205B -3> A 2K7>2><, A2O70==K< A @0728B85< 8 4>AB865=85< =>2>3> C@>2=O >A>7=0=8O. A;8 -3> 1>8BAO MB>3> ?5@5E>40, ?@54?>G8B0O F5?;OBLAO 70 B>, GB> C65 8725AB=>, ?@>8AE>48B >1>AB@5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 8 D878>;>38G5A:8E A8<?B><>2. ">340 -3> 4>;6=> A =8<8 A?@028BLAO, 81> 8<5==> >A>7=0=85 A<KA;0 MB8E A8<?B><>2 8 A8BC0F89 ?@82>48B 53> : =>2><C C@>2=N >A>7=0=8O 8 : =>2><C 30@<>=8G=><C @02=>25A8N <564C A>7=0=85< 8 15AA>7=0B5;L=K<. >:0 A>7=0=85 1>8BAO >B:@KBLAO "8=0:>2>AB8" 15AA>7=0B5;L=>3>, >=> >ICI05B A51O 65@B2>9. A;8 >=> <>65B >B:@KBLAO ?@>B5:0NI5<C G5@57 =53> ?>B>:C =>2>9 687=8, B> AB0=>28BAO "2>7;N1;5==K<". KBL 65@B2>9 - 7=0G8B 1KBL 87=0A8;>20==>9, 1KBL 2>7;N1;5==>9 - 7=0G8B ?>72>;8BL A>1>9 >1;040BL.  >B;8G85 >B 87=0A8;>20=8O, >1;040=85 2:;NG05B 2 A51O 8=B53@0F8N 15AA>7=0B5;L=>3> A>45@60=8O, 0 ?>B><C 2<5AB> ?>402;5=8O "2KAH8<8" 8;8 "25;8:8<8" A8;0<8 (B> 5ABL 0@E5B8?8G5A:8< A>45@60=85<), G5;>25: 2ABC?05B A =8<8 2 ;N1>2=CN A2O7L. 1;040=85 <>6=> ?5@56820BL ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 -3> 8<55B 4>AB0B>G=> A8;L=K9 ?A8E>;>38G5A:89 :>=B59=5@, GB>1K A45@6820BL 1C@;OICN 2 =5< ?A8E>48=0<8G5A:CN M=5@38N. 0@04>:A0;L=>, GB> MB>3> A>AB>O=8O <>6=> 4>AB8GL, :>340 -3> >:07K205BAO =0AB>;L:> A8;L=K<, GB>1K AB0BL CO728<K< 2 B>9 <5@5, :>B>@0O B@51C5BAO 4;O ?>4G8=5=8O. "0:, C 65=I8=K, =0E>4OI59AO 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88, D5<8==>5 -3> 4>;6=> B0: ?@>G=> C:>@5=8BLAO 2 A2>59 18>;>38G5A:>9 >A=>25, GB>1K >=0 <>3;0 A2>1>4=> ?@8=8<0BL A2>N 18>;>38G5A:CN 8 4CE>2=CN 845=B8G=>ABL. ">340 >=0 >:07K205BAO 8AB8==>9 452AB25==8F59, A84OI59 =0 :>;5=OE C !>D88, A?>A>1=>9 ?@>8725AB8 =0 A25B 1>65AB25==>3> <;045=F0. 0 MB>9 AB0488 ?A8E>;>38G5A:>3> @0728B8O A;54C5B 1KBL :@09=5 @071>@G82>9, 81> 254L<0-<0BL ?>@>6405B 254L<C-4>GL, 8 MB>B =52565AB25==K9 @515=>:-B8@0= <>65B ?KB0BLAO C?@02;OBL 4065 E>@>H> >1@07>20==K<, 48AF8?;8=8@>20==K<, >1;040NI8< 1;5ABOI8<8 B2>@G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 27@>A;K<. 54L<0-4>GL 1C45B 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 2K@078BL 2AN A45@68205<CN M=5@38N, 70?5@BCN 2 8=AB8=:B82=KE ?>B@51=>ABOE, :>B>@K5 1K;8 ?>402;5=K A 45BAB20. 54L<0-4>GL, :>B>@0O >A2>1>48;0AL >B 2K=C645==>3> <>;G0=8O A ?><>ILN A=>2845=89, ?@8E>48B 2 A>AB>O=85, 70AB02;ONI55 55 <AB8BL. 0ABC?05B 2@5<O :>=D@>=B0F88 8 1>@L1K A "?;>E>9 <0B5@LN", :>B>@0O @0=55 >AB020;0AL =570<5B=>9. "0:0O 452>G:0, A:@K2H8AL ?>4 <0A:>9 E20AB;82>9, C<>;ONI59, ?@>6>@;82>9 1>;BCH:8, 8I5B E>@>HCN <0BL, :>B>@0O 1K > =59 ?>701>B8;0AL. 'B>1K 25@=CBLAO : MB>9 ;N128, >=0 >1@0B8B 2A?OBL 687=L, :>B>@0O 4;O =55 >AB0=>28;0AL, :0: B>;L:> C =55 =0G0;8AL ?@>1;5<K. !B02 B8@0=><, >=0 AB0=5B 8A?>;L7>20BL 27@>A;CN 65=I8=C :0: A@54AB2> ?@>42865=8O ?> A2>59 =5?@>68B>9 687=8. 5=I8=5 =8 2 :>5< A;CG05 =5 A;54C5B 845=B8D8F8@>20BLAO A B0:8< @515=:><. ?0A=>ABL @53@5AA88 2 ?@>F5AA5 0=0;870 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2<5AB> 873=0=8O 254L<K ?@>8AE>48B >A2>1>645=85 55 @515=:0. 5 3=52, 3>;>4 8 ?5G0;L 4>;6=K >BG0AB8 =09B8 2=5H=55 2K@065=85, => MB>B ?>AB>O==> ?>2B>@ONI89AO F8:; <>65B ?@52@0B8BLAO 2 =5:>5 A0<>>?@0240=85. !=K <>3CB ?@>OA=8BL, :C40 E>G5B =0?@028BLAO M=5@38O, - ?>A;5 C<K20=8O 8;8 ?>A;5 >B?@02;5=8O 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59. <5AB> ?>2B>@ONI53>AO F8:;8G5A:>3> 42865=8O =530B82=>9 M=5@388 A;54C5B ?>?KB0BLAO >ACI5AB28BL ?@>F5AA 55 B@0=AD>@<0F88, 5A;8 -3> ?@8<5B MB>B 2K7>2. 52>G:C-254L<C =C6=> ?@8=5AB8 2 65@B2C. >-<>5<C, =0 MB>9 AB0488 0=0;870 @01>B0 A B5;>< AB0=>28BAO >A>15==> ?>;57=>9. 0: 8 ?A8E8:0, B5;> A45@6820;> A2>N 687=L. "5?5@L B0:>5 A45@6820=85 AB0=>28BAO >A>7=0==K< 8 ?@>O2;O5BAO G5@57 >ICI5=85 1>;8. B=>AOAL : A2>5<C B5;C :0: ;N1OI0O <0BL, 65=I8=0 <>65B ?>72>;8BL 5<C @0AA;018BLAO 8 ?>3@C78BLAO 2 A2>N ;N1>2L.  B0:>< A;CG05 G0AB> 2>7=8:0NB A8;L=K5 ;5A189A:85 GC2AB20, 81> 65=A:><C B5;C, 4;O B>3> GB>1K ?@8=OBL A51O, =C6=0 ;N1>2L 65=I8=K. 'B>1K MBC ?>B@51=>ABL <>6=> 1K;> C7=0BL, >=0 8=>340 ?@>5F8@C5BAO 2>2=5, 8 B>340 <>3CB @0728BLAO ;5A189A:85 >B=>H5=8O. '0AB> >=0 >BK3@K205BAO 2 A=>2845=8OE. $878>;>38G5A:0O 65=A:0O =56=>ABL, :0: A5:AC0;L=0O, B0: 8 ?;0B>=8G5A:0O, A>7405B =5>1E>48<CN >A=>2C 65=A:><C -3>. 01>B0 A B5;><, >B@065=85 :>B>@>9 284=> 2 75@:0;L=>< I8B5, ?>AB5?5==> 405B A2>8 @57C;LB0BK - 157 ?@O<>3> AB>;:=>25=8O A 54C7>9. A>7=0=85 B5;0 <0;>-?><0;C A=8<05B 70:;OB85 A>1;07=8B5;L=>3> <8@0 D0=B0789. >:0 65=I8=0 8I5B A?0A5=8O 2 D0=B0788, >=0 =0?><8=05B =4@><54C 2 <8D5 > 5@A55 (A<. 2KH5), ?@8:>20==CN : A:0;5 <0B5@LN 8 >6840NICN, :>340 >=0 AB0=5B 65@B2>9 GC4>28I0 - 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0. 3@><=0O 8=5@B=0O <0AA0 A:0;K - MB> >1>@>B=0O AB>@>=0 45<>=0 <>@O; >=8 >10 A8<2>;878@CNB 2KA>:><5@85 8 8=D;OF8N. B:07K20OAL 1KBL ?>9<0==>9 2 A5B8 15A?;>4=>9 D0=B0788, 65=I8=0 >B:@K205BAO A>1AB25==>9 G5;>25G=>AB8 8, CB25@482H8AL 2 "5?5@L, >=0 >4=>2@5<5==> >B:@K205B A51O 1>65AB2C (:0: MB> ?>;CG8;>AL C =3@84, > :>B>@>9 H;0 @5GL 2 3;025 7). >>@C65==0O @0745;ONI8< <5G><, >=0 8I5B ?>4E>4OI89 <><5=B 8 >A2>1>6405BAO 4;O 1C4CI59 687=8. >A<>B@5BL 2 75@:0;L=K9 I8B, 2 :>B>@>< >B@0605BAO >1@07 54C7K, - 7=0G8B ?>A;54>20BL 70 !0<>ABLN, >A>7=020O A25B;K5 8 B5<=K5 AB>@>=K >38=8. !@065=85 A 54C7>9 - MB> =5 A@065=85 A ?;>BLN 8 :@>2LN, E>BO F5?:85 7<58=K5 ?0AB8 54C7K, :070;>AL 1K, 4>;6=K A2845B5;LAB2>20BL > =0;8G88 A5:AC0;L=KE ?@>1;5< 8;8 ?@>1;5< A ?@85<>< ?8I8. >@L10 A 54C7>9 - MB> 1>@L10 A> 7;><. B@065=85 54C7K 2 75@:0;5 ?><>305B 871560BL ?@O<>9 :>=D@>=B0F88, :>B>@0O 4>;6=0 459AB28B5;L=> :>=AB5;;8@>20BL 55 >1@07; ?@8 AB>;:=>25=88 >=0 =587156=> >:07K205BAO A8;L=55 -3>. >340 87 A=>2 8 A8<?B><>2 AB0=>28BAO OA=>, GB> =5>1E>48<> A>25@H8BL 65@B2>?@8=>H5=85, -3> 4>;6=> >B:@KBLAO ?>445@6820NI59 A8;5 !0<>AB8. >78B82=K9 =8<CA 65=I8=K, A8<2>;8G5A:8 >B@0782H89AO 2 <8D5 > 5@A55, AB0=>28BAO 55 ?@>2>4=8:>< : !0<>AB8, 8 MB>B @0745;ONI89 <5G ?>72>;O5B 59 >A>7=0BL A2>5 ?>4;8==>5 7=0G5=85. # 5@A5O 5ABL A5@51@O=K9 75@:0;L=K9 I8B - A@54AB2>, 2 :>B>@>< >=0 =0E>48B 8AF5;ONI85 A8<2>;K, 8AE>4OI85 87 15AA>7=0B5;L=>3>. 5@:0;> - MB> AF5=0, =0 :>B>@>9 2 A8<2>;8G5A:>9 D>@<5 @07K3@K205BAO B2>@G5A:0O D0=B078O. 01;N45=85 70 A8<2>;0<8 - MB> =5?@O<>9 273;O4 =0 54C7C, 548=AB25==K9 A?>A>1 871560BL 845=B8D8:0F88 A =59.  75@:0;5 1C4CB ?>O2;OBLAO 8 ?>;>68B5;L=K5, 8 >B@8F0B5;L=K5 A8<2>;K. E =5;L7O >1J548=8BL @0F8>=0;L=>; => 2 >B@065=88 2>7=8:05B =5GB> =>2>5, ?@8=04;560I55 8 B5<, 8 4@C38< - 8 >4=>2@5<5==> =8 B5< 8 =8 4@C38<.  ?@>F5AA5 B0:>9 83@K ?5@5B5:0NI0O G5@57 A8<2>; M=5@38O =5 ?>3;>I05BAO 8<. C=>25=85 !2OB>3> CE0 "A>25@H05BAO B0<, 345 53> A;KH=>", >B ?>78B82=>3> : =530B82=><C, AB>;L 65 ;53:>, :0: ?>2>@0G8205BAO ?0@CA=8: ?@8 ?5@5<5=5 =0?@02;5=8O 25B@0. (03 70 H03>< -3> CG8BAO ?@8A?>A01;820BLAO. >;>65=85 ?0@CA0 2 >48= <><5=B 2@5<5=8 >B;8G05BAO >B 53> ?>;>65=8O 2 A;54CNI89 <><5=B, 8 5A;8 <K 2 A;54CNI89 <><5=B ?>?KB05<AO A>E@0=8BL 53> ?@56=55 ?>;>65=85, ?0@CA=8: ?@>AB> ?5@525@=5BAO. 0D8:A8@>202 @C;L 8;8 ?0@CA 2 >?@545;5==>< ?>;>65=88, <K ?>?0405< 2 ?;5= : :><?;5:AC, >AL -3> - !0<>ABL @07@CH05BAO, 8 <K ?>3@C605<AO 2 3;C18=C 15AA>7=0B5;L=>3>. G5=L 206=>, GB>1K ?@020O @C:0 7=0;0 > B><, GB> 45;05B ;520O, 81> @C;5< 8 ?0@CA>< A;54C5B C?@02;OBL A8=E@>==>; B0:0O 65 A8=E@>==>ABL 4>;6=0 1KBL <564C <0B5@859 8 4CE><. -B> =5 7=0G8B, GB> G5;>25:0 @0A?8=0NB =0 :@5AB5 ?@>B82>?>;>6=>AB59, 81> 745AL 83@05B @>;L =5 :0:0O-B> >4=0 ?@>B82>?>;>6=>ABL, 0 >=8 >15. "0:>20 A8<2>;8G5A:0O 687=L - B> 5ABL 687=L, :>B>@0O ?@8E>48B G5@57 @5D;5:A8N. A;8 <K 704048< ?@028;L=K9 2>?@>A: "86C ;8 O B>, GB> 45;0N?" - 7=0G8B, 2 40==K9 <><5=B <K 682K. A;8 <K 704048< ;>6=K9 2>?@>A, B> ?0@0;87C5< A51O, 81> ?@020O @C:0 <>65B =5 7=0BL > B><, GB> 45;05B ;520O. 5>1E>48<> >A>7=020BL 8AB8==K9 >1J5:B; MB> =5 ?0@0;87CNI55 >A>7=0=85 >B45;L=KE G0AB59 (?@02>9 8;8 ;52>9), 0 >A>7=0=85 F5;>3>. >6=K9 2>?@>A AB0=>28BAO @>:>2K<. 54C70 22>48B G5;>25:0 2 A>AB>O=85 >F5?5=5=8O, 81> >=0 =0?@02;O5B A>7=0=85 =0 ;>6=K9 >1J5:B. =0 70AB02;O5B =0A >B45;OBL 1C;>G:C >B 30@<>=8G=>3> >B=>H5=8O B5;0 8 4CE0 8, 15760;>AB=> >B45;OO 1C;>G:C >B 55 >@30=8G=>9 A2O78 A F5;K<, ?@52@0I05B 55 2 =5GB> 70?@5B=>5 8 =C<8=>7=>5. !J540=85 1C;>G:8 <>6=> @0AA<0B@820BL =5 :0: ?>3;>I5=85 E;51=>3> ?@>4C:B0; 2 =5< <>6=> C2845BL ?@8=OB85 D0:B0 / !",, A>548=5=85 B5;0 8 4CE0 B>;L:> :0: ?@8=OB85 A2>59 F5;>AB=>AB8 8 A2>53> F5;>AB=>3> >B=>H5=8O :> 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C. ">340 1C;>G:0, >A2>1>645==0O >B >F5?5=52H53> A>7=0=8O 54C7K, AB0=>28BAO G0ABLN =0H59 F5;>AB=>AB8. =0 AB0=>28BAO G0ABLN :>A<8G5A:>3> A8=E@>=87<0, 2 :>B>@>< 2A5 4CE>2=>5 O2;O5BAO <0B5@80;L=K<, 0 2A5 <0B5@80;L=>5 -4CE>2=K<. ><5I5==>5 2 A0<K9 F5=B@ B0:>9 F5;>AB=>AB8, -3> AB0=>28BAO 4>AB0B>G=> A8;L=K<, GB>1K @0AAB0BLAO A> A2>59 @8384=>ABLN 8 ?@8=OBL 8=0:>2>ABL !0<>AB8. 0 :064>9 AB0488 ?A8E>;>38G5A:>3> @0728B8O !0<>ABL B@51C5B :0:>3>-B> 65@B2>?@8=>H5=8O. -B> C65 =5 B>B A;CG09, :>340 "0 1C45B =0 2A5 2>;O "2>O". =>340 <K <>65< @0F8>=0;L=> 8;8 8450;8AB8G5A:8 @5H8BL ?@8=5AB8 65@B2C, => ?>:0 =5 ?@8H;> 2@5<O, 65@B2>?@8=>H5=85 O2;O5BAO A0<>8=AF5=8@>20==K<. !=>2845=8O ?>72>;ONB ?@>OA=8BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB8==>9 65@B25, :>B>@CN ?@8E>48BAO ?@8=>A8BL. =>340 =0< A;KH8BAO ?@87K2 @0AAB0BLAO A B>9 G0ABLN A2>59 687=8, :>B>@>9 <K 1>;LH5 2A53> 4>@>68<, 8 2 MB>< 2=CB@5==5< @5H5=88, :>B>@>5 =5;L7O =54>>F5=820BL, >ICI0NBAO AB@0E 8 >48=>G5AB2>. <5AB5 A B5<, A>25@H0O 65@B2>?@8=>H5=85, <K =587156=> AB0;:8205<AO A 2K7>2><, :>B>@K9 1@>A05B =0< =>20O 687=L. -B> 2@5<O =0ABC?;5=8O <@0:0; >=> B@51C5B ?@>4>;68B5;L=>3> B5@?5=8O 8 A?>:>9AB28O, ?@>AB@0=AB20 8 @07<KH;5=89. >:0 ?@>4>;605B 72CG0BL =0H5 ?A8E>;>38G5A:>5 =0A;5485, <K <>65< 1KBL C25@5=K, GB> !0<>ABL =5 ?>B@51C5B >B =0A 1>;LH5 B>3>, GB> <K <>65< >B40BL. K =5 <>65< C9B8 ?@>GL, ?@8=5AO 2 65@B2C EC4>A>G=>3> B5;LF0; B5;5F 4>;65= 1KBL BCG=K<. !0@0, 65=I8=0 A@54=8E ;5B, G5BK@5 3>40 ?@>E>482H0O 0=0;87 8 =5A:>;L:> ;5B 70=8<02H0OAO 9>3>9 8 B0=F0<8, AB0;0 >ICI0BL, GB> 2 55 687=8 ?@>8AE>4OB >G5=L 1KAB@K5 87<5=5=8O - CB@0G820NBAO F5==K5 4;O =55 >B=>H5=8O. =0 =5 A<>3;0 ?@8=5AB8 BC 65@B2C !0<>AB8, :>B>@0O >B =55 B@51>20;0AL. 5?>A@54AB25==> ?5@54 A>1KB8O<8, 70AB0282H8<8 55 A>25@H8BL 65@B2>?@8=>H5=85, :>B>@>5 >=0 B0: 8 =5 A<>3;0 A>25@H8BL @0=LH5, 59 ?@8A=8;AO A;54CNI89 A>=: "/ ?040N 2 B5<=>< ?@>AB@0=AB25; O ?040N 8 ?040N G5@57 2AN A5;5==CN, 8A?KBK20O C60A=K9 AB@0E. 4@C3 O ?@875<;ONAL =0 ?>25@E=>ABL, =025@=>5, =0 ?;O6. @C3>< B5<=>. / A86C =5?>4286=>. 0B5< O :0A0NAL ?0;LF0<8 ?5A:0. -B> AB@0==>. / 2>=70N ?0;LFK 2 ?5A>: 8 >A>7=0N, GB> MB> =5 ?5A>:, 0 ?5@LO. =8 <O3:85, => ?@>G=K5. 0B5< O 286C A51O :@>H5G=>9 B>G:>9, =0E>4OI59AO =0 3@><04=KE @0A?@>AB5@BKE :@K;LOE, 8 2 A25B5 2>AE>4OI53> A>;=F0 2K@8A>2K20NBAO :>=BC@K 70<5G0B5;L=>9 7>;>B>9 ?B8FK. -B> 3>;C1L. / ?@>AK?0NAL =0NI59". <5==> MB0 M=5@38O @0A?@>AB5@BKE :@K;L52 ?@>=87K205B 4CHC 8 B5;> A=>2848FK. ?5@2K5 2 A2>59 687=8 >=0 40;0 2>7<>6=>ABL A2>5<C B5;C @0AA;018BLAO 8 >B:@KBLAO B><C, GB> ?@8=5A5B 687=L. =0 A<>3;0 @07@5H8BL A515 ?>83@0BL. KB85 ?@52@0B8;>AL 2 87C<8B5;L=CN :@0A>BC A;82>2KE 45@52L52 2 25A5==5< F25B5=88, 2 0@><0B <>:@>9 B@02K 8 G8ABCN <5;>48N <0;8=>2:8 =0 70@5. >;CG82 >ICI5=85 A2>53> B5;0 8 >B=5AOAL : =5<C A 4>;6=K< 2=8<0=85<, :0: =8:>340 @0=LH5, !0@0 A<>3;0 A>E@0=8BL A0<>>1;040=85, E>BO 4> MB>3> 2A5 <>3 A<5AB8 AB@0H=K9 C@030= GC2AB2. 5 ?>445@60;> 8<5==> "7=0=85", A<5I5=85 >B 8=48284C0;L=>3>, ?5@5E>4=>3> F0@AB20, :>B>@K< >=0 B0: ?@8;56=> ?KB0;0AL C?@02;OBL, : B@0=A?5@A>=0;L=>9, 25G=>9 N128, :>B>@>9 >=0 ?>4G8=8;0AL. ICI5=85 MB>3> ?>4G8=5=8O >AB020;>AL 2 55 B5;5, :>340 !0@0 ?@>A=C;0AL; 55 70I8B0 >B 2=5H=53> <8@0 2@5<5==> 8AG57;0. OBL 55 GC2AB2 ?@52@0B8;8AL 2 ?OBL 2E>4>2, G5@57 :>B>@K5 2 =55 2B5:0;0 687=L, B0: GB> !0@0 <>3;0 >A>7=0==> 2>A?@8=8<0BL 2=5H=89 <8@ 8 ?5@56820BL ?@>=87K20NICN 55 N1>2L :0: G0ABL MB>9 F5;>AB=>AB8. !<5@BL - MB> G0ABL B>3> <8@0, ?>G8B05<0O G0ABL 2A59 25;8:>9 AB@C:BC@K. >;C1L, !2OB>9 CE, !>D8O, D5<8==0O G0ABL %@8AB0, - :0: 1K <K 53> =8 =0720;8, - MB> N1>2L, :>B>@0O >B:@K205B 25G=>AB8 B5;> 8 4CHC. 0 O7K:5 ?A8E>;>388 MB> 7=0G8B, GB> ACI5AB2C5B A2O7L <564C 8=AB8=:B0<8 8 0@E5B8?8G5A:8<8 >1@070<8 (M=5@3859 B5;0, 2KA2>1>640NI59AO 2 4CE, 8 4CE><, ?@>A25B;ONI8< B5;>), :>B>@>9 ?@8ACI0 =5:0O 30@<>=8O.  B5G5=85 =5A:>;L:8E ?>A;54CNI8E <CG8B5;L=KE =545;L !0@0 =8 @07C =5 7040;0 2>?@>A0 ">G5<C?", - :>B>@><C A;54>20;0 2AN A2>N 687=L. <5AB> MB>3> >=0 ?5@8>48G5A:8 2>72@0I0;0AL : A2>5<C A=>2845=8N, ?5@8>48G5A:8 ?>4G8=O;0AL A2>5<C B5;C, A2>8< =0AB>OI8< <KHF0<, A2>59 ?5G0;8, 3=52C 8 ;N128, :>B>@K5 =5 4020;8 59 ?>:>O. > <@0:5 A2>53> >BG0O=8O >=0 >1@5;0 4>AB>8=AB2>, GB>1K A>7=0B5;L=> A68BLAO A> A2>59 ?>B5@59. =0 =8:>340 =5 87<5=O;0 A2>5<C ;8G=><C >ICI5=8N. =0 ;N18;0 =0AB>;L:>, GB> <>3;0 >B?CAB8BL, 8 ;N1>2L A2O7K20;0 55 A 2=CB@5==59 @50;L=>ABLN 8 @50;L=K<8 F5==>ABO<8, E0@0:B5@=K<8 4;O 55 0:BC0;L=>9 A8BC0F88. !0@0 >1@5;0 4>< 4;O A2>53> @0718B>3> A5@4F0. G5=L 206=> >B<5B8BL, GB> MB> ?5@56820=85 >38=8 ?@8H;> A?CABO =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 B>3>, :0: !0@0 AB0;0 4>25@OBL B@0=A?5@A>=0;L=>9 M=5@388. >6=> A ?>;=>9 C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 8 <C6G8=K, 8 65=I8=K 8A?KBK20NB AB@0E >B 55 6CB:8E B@51>20=89 :@>2>?@>;8B8O. >B GB> ?8H5B -@8E >9<0== > @8BC0;0E, ?>A2OI5==KE 5;8:>9 0B5@8: "'@52> 75<;8 B@51C5B >?;>4>B2>@5=8O, 8 1>;LH5 2A53> 59 ?> 2:CAC >:07K20NBAO :@>202K5 65@B2>?@8=>H5=8O 8 B@C?K. -B> C60A=0O, A<5@B5;L=0O G0ABL 75<=>9 ACI=>AB8.  A0<KE @0==8E :C;LB0E >:@>202;5==K5 :CA:8 C18B>9 65@B2K >1=>A8;8 ?> :@C3C, @074020;8 :0: 4@03>F5==K5 40@K 8 ?>4=>A8;8 75<;5, GB>1K A45;0BL 55 ?;>4>@>4=>9"82.(Erich Neumann, The Origins and History of Consciousness, p. 54.)  =0H5 2@5<O ?>O2;5=8N D5<8==>AB8 A>?CBAB2C5B 25AL ?5@2>1KB=K9 AB@0E, ?@8ACI89 EB>=8G5A:>9 M=5@388. 5=I8=K =5 E>BOB ;8H0BLAO EB>=8G5A:>9 M=5@388, 1>;55 B>3>, >=8 =045NBAO =0 B>, GB> 55 C@>25=L C =8E =5 A=878BAO. 0 25;8:>;5?=>9 :0@B8=5 8:0AA> "52CH:8 87 28=L>=0" (55 =0720=85 A>>B25BAB2C5B C;8F5 :@0A=KE D>=0@59 2 0@A5;>=5), 345 >= 87>1@078; ?>@B@5BK ?OB8 65=I8=, 8E >1@07K =872545=K 4> D5B8H87<0, 0 >A=>2C 42CE ;8F A>AB02;ONB 0D@8:0=A:85 <0A:8. >15@B >75=1;N< B0: :><<5=B8@C5B MB> ?@>872545=85: "5@20O G5@B0 "52CH5:", :>B>@0O 1@>A05BAO 2 3;070, - MB> 20@20@A:0O, 48AA>=8@CNI0O A8;0, 2>71C645=85 8 48:>ABL :>B>@>9 <>6=> A@02=8BL =5 B>;L:> A B0:8< 65 8725@65=85< 687=5==>9 M=5@388 2 8A:CAAB25 0B8AA0 1905-1910 3>4>2, => 8 2 <C7K:5 ?>A;54CNI53> 45AOB8;5B8O... 8 >4=> ?@>872545=85 70?04=>3> 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 =5 >1@0I05B =0A B0: 3;C1>:> 2> 2@5<5=8, :0: ?OBL >1=065==KE 65=A:8E ?5@A>=0659 8:0AA>, :>B>@K5 ?@>=>AOB 2 A515 MBC M=5@38N G5@57 25:0 8 BKAOG5;5B8O"83. (Robert Rosenblum, Cubism and Twentieth-Century Art, pp. 10-11.) 8:0AA> >:070;AO ?@>@>:><, >B>645AB282 B2>@G5AB2> XX 25:0 A EB>=8G5A:>9 M=5@3859 D5<8==>AB8. 0: 8 <=>385 4@C385 EC4>6=8:8, G5@?02H85 87 B>3> 65 8AB>G=8:0, >= =8:>340 =5 >B45;O; @50;L=CN 65=I8=C >B 55 0@E5B8?8G5A:>3> >1@070, => A0<8 65=I8=K, >B25@30O A2>N 845=B8D8:0F8N A =8<, 8A:0;8 8 ?@>4>;60NB 8A:0BL 2>7<>6=>AB8 2K=5AB8 A2>N D5<8==CN M=5@38N 87 10@A5;>=A:>3> 1>@45;O, 2 :>B>@K9 8E ?><5AB8; 8:0AA>. >38=O B@51C5B :>=D@>=B0F88 8<5==> B0<, 345 :>=D@>=B0F8O ?@8G8=O5B 1>;LH5 2A53> 1>;8 - 2 >B45;5=88 >B A5<L8, 2 CB@0B5 B@048F8>==>9 25@K, G5@57 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A ;8H=8< 25A><, 7;>:0G5AB25==>9 >?CE>;LN 8 B.4. A;8 <K 871568< B0:>9 :>=D@>=B0F88, B> 70?;0B8< 70 MB> :@>2LN. A;8, >1;040O 4CH52=K< ?>:>5<, <K =0 =55 @5H8<AO, B> C2848< =5 O@>AB=>3>, :@>2>604=>3> @E8<5=040, 0 50;L=>ABL, :>B>@0O ?5@525@=5B =0HC 687=L. >:0 <K 8A?KBK205< AB@0E, ?>:0 <K AB0@05<AO 55 =5 70<5G0BL, >=0 O2;O5BAO =0H8< 2@03><; 5A;8 <K >1@0I05<AO : =59 A ;N1>2LN, >=0 ?>AB5?5==> =0G8=05B =0A >?@024K20BL. -3> 4>;6=> ?>4G8=8BLAO >:C: 5A;8 >=> 15AA>7=0B5;L=>, B> ?>4G8=O5BAO 54C75, 5A;8 A>7=0B5;L=> - B> !>D88. M338 ?>A;5 B@5E ;5B 0=0;870 8 @01>BK A B5;>< 1K;0 3>B>20 ?>25@=CBLAO : >38=5 A ;N1>2LN. >B 55 70?8AL @01>BK A 0:B82=K< 2>>1@065=85<: "/ CB>=C;0 2> <@0:5.  =5< <=>65AB2> >1@07>2. / A:>@55 8E GC2AB2>20;0, G5< 2845;0. =8 1>;LH5 ?>E>48;8 =0 3>;>A0, G5< =0 >1@07K. =5 AB0;> OA=>, GB> B5<=>B0 =5>1E>48<0 8 GB> 2=CB@8 MB>3> 1K; !25B, 0 B5<=>B0 53> B>;L:> 70I8I0;0. I5 =5 =0ABC?8;> 2@5<O @>645=8O !25B0. = 1K; =0456=> A>:@KB 2 B5<=>B5 8 =018@0; A8;C. / A;>2=> 70=8<0;0AL ?>7=0=85<, =0E>4OAL 2=CB@8 CB@>1K. / 2A5 MB> 2845;0 G5@57 =0=85. =5 ?>=04>18;>AL B@8 4=O, GB>1K =0@8A>20BL :0@B8=C (A<. @8AC=>:), B@8 4=O 4;O >7=0=8O. # <5=O =5 1K;> 2K1>@0: O 4>;6=0 1K;0 MB> A45;0BL. @><5 2A53> ?@>G53>, <=5 =C6=> 1K;> A=>20 4;O A51O ?@>OA=8BL =0 B>< C@>2=5, :>B>@K9 =5;L7O 2K@078BL A;>20<8, GB> O 1K;0 =5 >4=0. A5 1K;> 3>@074> 1>;55 H8@>:8< 8 :>A<8G5A:8<, G5< <>5 >48=>G5AB2>. / A;>2=> A<>B@5;0 A:2>7L 2C0;L. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?@84020;> <=5 >G5=L <=>3> A8;. / =8:0: =5 <>3;0 >A>7=0BL MB> ;>38G5A:8. > 2 MB>< =5 1K;> =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. / 1K;0 G0ABLN MB>3> F5;>3>; >=> =5 1K;> 4;O <5=O C=8:0;L=K<. -B> 1K;> ?>E>65 =0 15@5<5==>ABL >30. -B> 1K;> 48BO, => B>;L:> 2 B>< A<KA;5, GB> 2A5 1K;> A>25@H5==> =>2K<. K;> B0:, A;>2=> O C2845;0 @515=:0, @072820NI53>AO 2 :>A<8G5A:>< G@525. / C2845;0 5GB> 2 <><5=B 53> @>645=8O. => C65 @>48;>AL - >=> ?@>AB> 4>6840;>AL A2>53> G0A0. # <5=O =5 1K;> =8:0:>3> GC2AB20, GB> =C6=> 45;0BL. -B> =5 >A:>@1;O;> <>9 273;O4. =5 ?>A;KH0;>AL, GB> 1K;> A:070=>: "# <5=O =5 1K;> 2@5<5=8 640BL, ?>:0 <5=O C7=0NB. -B> =>2>5 >ACI5AB2;5=85". >O28;8AL G5BK@5 3@><04=K5 7<58, ;N18<K5 AB@068 5GB>; >=8 1K;8 70<5G0B5;L=K<8 8 ?>E>68<8 =0 53> B>20@8I59. A5 2 MB>< :@C3C 1K;> =>2K< 8 4;O =>2>3>. 0B5< <=5 A;54>20;> A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 A>1AB25==>9 B5<=>B5 8 C7=0BL, GB> =0E>48;>AL B0<. =5 =C6=> 1K;> 273;O=CBL =0 A2>N ACI=>ABL. -B0 =5>1E>48<>ABL 2K7K20;0 AB@0E, B@5?5B 8 2>71C645=85. A;8 1K C <5=O 1K; 2K1>@, O =5 7=0N, ?>H;0 1K O =0 MB>B @8A: 8;8 =5B.  A>60;5=8N, C <5=O 53> =5 1K;>. -B> AB0;> :0: 1K =0G0;>< <>59 ACI=>AB8, 8 <=5 =C6=> 1K;> =09B8 A2O7L A ?@>8AE>4OI8<. > MB>3> O =5 7=0;0, GB> O 45;0;0 2 ?@>F5AA5 0=0;870. "5?5@L O 4>;6=0 >A>7=0==> ?@87=0BL =0;8G85 MB>9 A2O78".  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2809"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A 0=40;0 5 ?>440NI55AO =8:0:>9 >F5=:5 ?5@56820=85 M338 A>45@68BAO 2 55 GC2AB25==>< B>=5, 2 >ICI5=88 A8;K 8 =5>1E>48<>AB8, :>B>@>5 ?>4=O;>AL 2 =59, 0 B0:65 2 ?@87=0=88, GB> >=0 =5 >48=>:0, E>BO 55 ?5@56820=85 C=8:0;L=>. ;O4O 2 A0<>5 A5@4F5 BL<K 8 =01;N40O "@>645=85" >30 8;8 >38=8, >=0 ?@87=05B, GB>, ?> ACI5AB2C, 2@5<O 5I5 =5 ?@8H;> 8 59 =C6=> @01>B0BL =04 A2>59 8=48284C0;L=>9 B5<=>B>9. 57C;LB0B @01>BK, :>B>@>9 >=0 A@07C 65 70=O;0AL, =0G02 @8A>20BL, ?>O28;AO A?CABO B@8 4=O - B0: <548B0B82=K9 A8<2>; ?5@5=5AAO 2 55 @50;L=CN 687=L.  A0<>< F5=B@5 MB>3> @8AC=:0 - @515=>:, :>B>@K9 :0@01:05BAO ?> C=5, ?5@5A5:0NI59AO A =0E>4OI8<AO GCBL ?>7048 !>;=F5<. -AB5@ %0@48=3 B0: :><<5=B8@C5B MB>B >1@07: "$0;;8G5A:89 1>3, 0;;0A, AG8B0;AO =5 A>?5@=8:>< >38=8, 0 =0>1>@>B, 0AA>F88@>20;AO A =59. 064K9 87 =8E A>45@60; A8<2>; ?;>4>@>48O, => "B08=AB2>" A>25@H0;>AL ;8HL B>340, :>340 >=8 >1J548=O;8AL 2 A2>59 45OB5;L=>AB8"84.(Esther Harding, Woman's Mysteries, p. 157.) "0 65 A0<0O 845O, 0 8<5==>: GB> 1>65AB25==0O M=5@38O ?@>O2;O5BAO 2 A>N75 <C6A:>3> 8 65=A:>3>, 2K@0605BAO 2 A8<2>;5, :>B>@K9, :0: 8=>340 AG8B05BAO, A8<2>;878@C5B 1>38=N !818;;C, 2>?;>I0NICN >4=C 87 AB>@>= 5;8:>9 >38=8. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 25G=K9 A>N7 C=K, A:@5I5==>9 A !>;=F5<. 0A;C68205B 2=8<0=8O A8;0 G5BK@5E 7<59, 87>1@065==KE 2 =86=59 G0AB8 @8AC=:0 2 >1@075 B@5E 682>B=KE. 1;8: 682>B=>3> - MB> 8=AB8=:B82=0O >A=>20, 87 :>B>@>9 8AE>48B 4CE>2=0O M=5@38O (7<58). >4G8=8BLAO 1>38=5 - 7=0G8B A<8@8BLAO A ?0@04>:A><. !?CABO 420 3>40 ?>A;5 MB>3> A;CG0O 0:B82=>3> 2>>1@065=8O M338 ?5@568;0 A2>5 @>645=85 2 =>2>9 @50;L=>AB8. >A;5 MB>3> >=0 =0?8A0;0 AB8E>B2>@5=85 "0;>10", G0AB8G=> ?@82545==>5 =865: 5=O 1>;LH5 =5B - => GB> O B5?5@L! / 1>@>;0AL - GB>1K CG8BLAO, 0 =5 1>@>BLAO! / B0: 4@0;0AL, GB> <>3;0 ?>B5@OBLAO! / B0: 68;0, GB> <>3;0 C<5@5BL! / @K40N, =0A;0640OAL! / =0A;0640NAL AB@040=85<, / C<8@0N B0:, GB> <>3C 68BL, / ;5GC, GB>1K 2AB0BL A?>:>9=>. <5AB5 A ?@87=0=85< 8 ?@8=OB85< >38=8 ?@>8AE>4OB ?>@078B5;L=K5 87<5=5=8O. A;8 @0=LH5 B5;> 1K;> 10AB8>=><, 70I8I0NI8< >B D5<8==>AB8, B> B5?5@L G5@57 =53> A>25@H0NBAO @07=K5 55 ?@>O2;5=8O. !=0G0;0 1K;> ?>402;5=85 M<>F89, 8=D0=B8;L=0O @53@5AA8O 8/8;8 CA8;5=85 70I8B. -B> 0@E08G5A:>5 A>45@60=85 ?A8E8:8 A;54C5B BI0B5;L=> :0=0;878@>20BL, 8=0G5 ?A8E8:C ?>4028B M=5@38O <5=04. !5:AC0;L=>ABL, :>B>@0O @0=55 :>=F5=B@8@>20;0AL 2 35=8B0;8OE, B5?5@L 87;CG05BAO G5@57 2A5 B5;>. 8:@>:>A< =0G8=05B >B@060BL <0:@>:>A<. A>7=0=85 B5;0 >:07K205BAO >A>15==> 206=K< 4;O "?0?8=KE 4>G5:", B0: :0: 8E >@85=B0F8O 2 687=8 A>25@H0;0AL B>;L:> A ?><>ILN 3>;>2K; A;54>20B5;L=>, 8E B5;>, =57028A8<> >B AB5?5=8 8E A5:AC0;L=>9 0:B82=>AB8, @54:> AB0=>28BAO A>72CG=K< 4CEC. 5=I8=K, ?@>D5AA8>=0;L=> 70=OBK5 2 AD5@5 =0C:8 8;8 8A:CAAB20, G0AB> O2;ONBAO 2>?;>I5=85< 1>38=8 D8=K 8 ?@>F25B0NB 1;03>40@O 1;87:8< >B=>H5=8O< A> A2>8<8 >BF0<8 8 A> A2>59 2=CB@5==59 <0A:C;8==>ABLN. !25B;0O AB>@>=0 >B=>H5=89 <564C >BF>< 8 4>G5@LN A2O70=0 A B2>@G5AB2>< 8 4CE>2=>ABLN; B5<=>9 AB>@>=>9 O2;O5BAO 8=F5AB. # ?>A;54=8E ?>:>;5=89 MB0 ?@>1;5<0 =5 1K;0 A;8H:>< 27@K2>>?0A=>9 87-70 =54>AB0B>G=> 7@5;>3> >A>7=0=8O A5:AC0;L=>AB8. >:070B5;LAB2>< MB><C <>65B ?>A;C68BL <>@0;L=>5 >AC645=85 8 ?>;=>5 >B25@65=85 D@594>2A:>9 B5>@88 8=D0=B8;L=>9 A5:AC0;L=>AB8 8 ?5@5A<>B@ 53> >B=>H5=8O : ?5@2>@>4=><C 3@5EC :0: : M48?>2C :><?;5:AC. B5F, =8<0 :>B>@>3> ?@82O70=0 : <0B5@8, 2KB5A=O5B A2>N A5:AC0;L=>ABL.  @57C;LB0B5 >= =5 >A>7=05B :@>2>A<5A8B5;L=>9 A2O78 A> A2>59 4>G5@LN. !5:AC0;L=CN M=5@38N >= ?@82=>A8B 8 872;5:05B 87 >B=>H5=89, :>B>@K5 =5 ;560B =0 ?>25@E=>AB8. "0: :0: 8=F5AB >AB05BAO 15AA>7=0B5;L=K<, =8 =0 >4=>9 AB0488 >B=>H5=89 =5 ?@>8AE>48B 65@B2>?@8=>H5=8O. 7-70 53> >BACBAB28O 4>GL, 4>AB830O 7@5;>AB8, AG8B05B A2>8 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 ?>40@:>< AC4L1K, ?@54>?@545;5==>9 >BF><, 8 B5< A0<K< C:@5?;O5BAO 55 E>@>H55 >B=>H5=85 : =5<C. "> 5ABL >=0 225@O5B A51O A2>5<C ?>78B82=><C =8<CAC 8 :0: B2>@G5A:0O ;8G=>ABL ?@>68205B A2>8 45BA:85 >B=>H5=8O A >BF><, => >=8 AB0=>2OBAO =5A:>;L:> 1>;55 7@5;K<8 8 B2>@G5A:8<8. 5 >ICI5=85 =5?@5@K2=>AB8 - 4>GL :0: <0BL 65=I8=K - <>65B AB0BL =58AG5@?05<K< 8AB>G=8:>< A8;K 8 157>?0A=>AB8. 1@5BO A2>N AC4L1C 2 @01>B5, >=0 <>65B 68BL >G5=L =0AKI5==>9 687=LN. 4=0:> A59G0A MB8 B2>@G5A:85 65=I8=K, :>B>@K5 >1@5;8 A2>5 "?@8720=85" 1;03>40@O A2>8< 45BA:8< >B=>H5=8O< A >BF><, 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 >A>7=0NB A2>N A5:AC0;L=>ABL. =8 =5 <>3CB 55 2KB5A=8BL 15AA>7=0B5;L=>. !5:AC0;L=>ABL - MB> 4CE =0H53> 2@5<5=8. >MB><C, :>340 >=0 =0G8=05B ?@>O2;OBLAO 2 ?C15@B0B5, A5:AC0;L=>ABL 4>G5@8 ?5@5AB05B 1KBL =0?@02;5==>9 =0 >BF0 8 >B25@305B >1J5:B, =0 :>B>@K9 >=0 1K;0 CAB@5<;5=0 2A5 MB> 2@5<O. @8 @0AI5?;5=88 55 ;8G=>AB8 A0<0 >A=>20 55 B2>@G5AB20 8A?KBK205B 2=CB@5==85 2C;:0=8G5A:85 ?>B@OA5=8O. =0 GC2AB2C5B A51O A5:AC0;L=> ?@540==>9 8 ?>:8=CB>9. =0 <>65B 4065 AG8B0BL A2>5 B2>@G5AB2> >BF>2A:8< 8A:CH5=85< 8 >B25@3=CBL 53>. "> 5ABL, A 55 B>G:8 7@5=8O, B2>@G5AB2> <>65B >:070BLAO =0A8;85<. !>7=0=85 4>G5@8 A>25@H5==> >B;8G05BAO >B A>7=0=8O >BF0, ?>MB><C B>, GB> >A>7=05B 4>GL, =5 >A>7=05B >B5F. ">, GB> >B5F 45;0; 15AA>7=0B5;L=>, 59 ?@8E>48BAO 45;0BL >A>7=0==>.  =0H5 2@5<O 4;O =55 >B:@K205BAO <=>3> 20@80=B>2 2K1>@0. @>1C645=85 A5:AC0;L=>AB8 2 55 >B=>H5=88 : >BFC <>65B ?@825AB8 B0:CN 65=I8=C : B><C, GB> >=0 1C45B >B=>A8BLAO :> 2A5< <C6G8=0< :0: : ?@540B5;O<, =0A8;L=8:0< 8 ?;CB0<. A;8 >=0 >ICI05B A51O 87=0A8;>20==>9, MB> >ICI5=85 <>65B 2K@078BLAO 2 A5:AC0;L=>9 <5AB8 @>:>2>9 65=I8=K, :>B>@0O A0<0 1C45B AB@040BL >B >ICI5=8O ?>;=>9 >?CAB>H5==>AB8, 2K720==>9 @0AI5?;5=85< B5;0 8 4CE0, A5@L57=> C3@>60NI8< 55 B2>@G5AB2C. @09=8< ?@>O2;5=85< B0:>3> A>AB>O=8O O2;O5BAO ?@>AB8BCF8O. # 65=I8=K, A5:AC0;L=>5 2;5G5=85 :>B>@>9 1K;> >B45;5=> >B 55 GC2AB2 87-70 15AA>7=0B5;L=>3> 8=F5AB0 A >BF><, ?@>6820=85 A2>59 A5:AC0;L=>AB8 G0AB> ?@82>48B : B><C, GB> A5:AC0;L=K5 ?@>1;5<K 2K7K20NB ;8G=>AB=K9 :@878A, A?>A>1AB2CNI89 >A>7=0=8N. ;O =55 A5:AC0;L=>ABL - B5<=0O AB>@>=0 452AB25==8FK. >:0 55 4CE>2=> >?;>4>B2>@O5B >B5F, 55 B2>@G5AB2> - 452AB25==K5 @>4K, :>B>@K5 3>@074> 1>;LH5 A2O70=K A ?>O2;5=85< D0=B0788, G5< A @50;L=>ABLN. A;8 ?;>4K D0=B0788 B0:>9 65=I8=K AB0=>2OBAO 4;O =55 @50;L=>ABLN (4065 5A;8 1>65AB25==>5 45;05BAO G5;>25G5A:8<), 59 =5>1E>48<> A?CAB8BLAO =0 75<;N A 25@H8=K A2>59 10H=8 87 A;>=>2>9 :>AB8. 9 A;54C5B 2ABC?8BL 2 :>=D@>=B0F8N A "B5<=>9 AB>@>=>9" A2>8E B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59, 0 70B5< 8=B53@8@>20BL 55. =0 4>;6=0 2ABC?8BL 2 :>=D@>=B0F8N A >1@07>< H;NE8 (B> 5ABL A A5:AC0;L=>ABLN 452AB25==8FK) - B>9 A0<>9 H;NE8, :>B>@CN >=0 >B25@30;0 @048 A2>53> >BF0. 9 A;54C5B A=>20 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 <0BL. ">340 >=0 =0945B C <0B5@8 GC2AB20, :>B>@K5 A0<0 ?5@568205B A59G0A ?> >B=>H5=8N : >BFC - GC2AB20 >B25@3=CB>9 452AB25==8FK. A8E>48=0<8G5A:0O G0ABL >B=>H5=89 A >BF>< <>65B AB0BL 8E <>;G0;82K< A>N7>< ?@>B82 <0B5@8. >MB><C ?@8 >B45;5=88 A5:AC0;L=>AB8 C 65=I8=K ?>O2;O5BAO >ICI5=85 1574><=>AB8. => A2845B5;LAB2C5B >1 >BACBAB288 ?>78B82=>9 D5<8==>AB8, :>B>@0O <>65B A;C68BL ?@8AB0=8I5<. >MB><C A5:AC0;L=>ABL ?@52@0I05BAO 2 =530B82=K9 <0B5@8=A:89 :><?;5:A. -B> A5:AC0;L=>ABL, =0?@02;5==0O ?@>B82 65=I8=, ?@>B82 ?@8=OB8O, ?@>B82 A0<>9 A51O. A;8 MB0 =530B82=0O A5:AC0;L=>ABL CA8;8205B AB@5<;5=85 >B><AB8BL, ?>2545=85 65=I8=K <>65B AB0BL :@09=5 ?03C1=K< 5420 ;8 =5 2 :064>9 >1;0AB8 55 687=8. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL B0:>5 ?>2545=85, 65=I8=5 A;54C5B ?@>@01>B0BL =530B82=K5 >B=>H5=8O A <0B5@LN :0: >1J5:B82=CN D>@<C 55 >B=>H5=8O : A515. =0 AB0;:8205BAO A <0B5@LN 2=CB@8 A51O. >72@0I05BAO ?@56=55 >ICI5=85 BC?8:0, => =0 MB>B @07 : =5<C B@51C5BAO >A>7=0==>5 >B=>H5=85. =0 4>;6=0 ?>25@8BL 2 B>, GB> 2A5 <>65B 87<5=8BLAO, GB> 55 AC4L10 - MB> =5 ?>AB>O==>5, E@>=8G5A:>5 >BG0O=85. 0=> 8;8 ?>74=>, =5A<>B@O =0 55 <KA;8 > B><, GB> A45;0;0 A =59 <0BL, 8;8 > B><, GB> <0BL A45;0;0 >BFC, 8;8 GB> 55 >B5F ?>72>;8; <0B5@8 A45;0BL A =8<, 65=I8=0 4>;6=0 2>AA>548=8BLAO A> A2>59 <0A:C;8==>9 4CE>2=>ABLN, 81> 59 =5>1E>48< 53> @0745;ONI89 <5G, GB>1K ?@>@C18BL ?CBL : 54C75 8 40BL 2>7<>6=>ABL B@0=AD>@<8@>20BLAO A2>59 B2>@G5A:>9 M=5@388. ">340, ?5@5AB02 ?@>5F8@>20BL A2>8 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 =0 <C6G8= 8;8 >6840BL >B =8E A?0A5=8O, >=0 15@5B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L. >@>G5 3>2>@O, 5A;8 B2>@G5AB2C 65=I8=K C3@>605B B01C =0 8=F5AB, ?@>1;5<C <>6=> @07@5H8BL G5@57 <0BL. "2>@G5AB2> 4>;6=> 1KBL 70;>65=> 2 0@E5B8?8G5A:>9 D5<8==>AB8. ">;L:> B>340 452AB25==8FC, A84OICN =0 :>;5=OE C !>D88, <>65B >?;>4>B2>@8BL >B5F. 6C;8O 1K;0 "?0?8=>9 4>G:>9", :>B>@0O G5@57 B0=5F 87<5=8;0 >B=>H5=85 : A2>5<C B5;C A 2@06451=>3> =0 4@C65AB25==>5. 0;55 A;54C5B 70?8AL >4=>3> A50=A0 55 @01>BK A 0:B82=K< 2>>1@065=85<: "0G0;>AL A 3;C1>:>3> 4KE0=8O; ?> B>=C 24>E8 8 2K4>E8 ?>E>48;8 =0 ?5=85. 0AI5?;5=85 ?A8E8:8: ;520O G0ABL >:07K205BAO O@:>-:@0A=>9, ?@020O G0ABL - O@:>-15;>9. 520O G0ABL: 3>;>A 1K; A5:AC0;L=K9, @8B< C40@=K9, 4065 10@010==K9; 42865=8O - 2 AB8;5 46070, C3;>20BK5, 83@82K5, ?C;LA8@CNI85 42865=8O @C:, 1545@, ?;5G, =>3. @020O G0ABL: 3>;>A 1K; G8ABK9, <>=>B>==K9; 42865=8O -=5?@5@K2=K5 :@82K5 B@05:B>@88, >G5@G5==K5 4>2>;L=> 2KA>:>, 2 >A=>2=>< @C:0<8. 'C2AB2>20;>AL, GB> >=8 >G5=L G8ABK5. 4@C3 O AB0;0 ?5BL: "!2OBK9, !2OBK9, !2OBK9 A5<>3CI89 8;>AB82K9 >65". / ?@>4>;60;0 ?5BL, ?>AB5?5==> 42830OAL 2 @8B<5 B>;G:>2, E0@0:B5@=KE 4;O ?>;>2>3> 0:B0. "!2OBK9, !2OBK9, !2OBK9", - AB0=>28;>AL 2A5 1>;55 01AC@4=K<, ?CAB>3>;>2K< 8 15AA<KA;5==K<. "0=F520;L=K5 42865=8O 87<5=ONBAO, AB0=>2OBAO ?@5@K28ABK<8, A5:AC0;L=> 03@5AA82=K<8 8 A;>2=> E>;>4=K<8, >=8 :0: 1K >7=0G0NB 8AE>4=K5 ;52CN 8 ?@02CN G0AB8. A5 <>5 B5;> AB0;> O@:>-:@0A=K<, 0 15;K9 F25B 8AG57. / C?0;0 =0 :>;5=8 8 AB0;0 ?@8AB0;L=> @073;O4K20BL 75<;N. @8 MB>< ?@>4>;60;0 3>2>@8BL: "/ O@:>-:@0A=0O. / :@>2L. / G8AB0O, 0;0O, >18;L=0O :@>2L! / >B 75<;8 - AB@0AB=0O, ?@8=8<0NI0O, 6820O". / ?5@525@=C;0AL =0 A?8=C, GB>1K ?@8=OBL M=5@38N 687=8 A25@EC 8 A=87C. "0=5F AB0; ?@>4>;68B5;L=K<, C?@02;O5<K<, >G5=L M=5@38G=K< 42865=85<, A>25@H5==> >B;8G0NI8<AO >B A2>1>4=>3> ?;020=8O 87=0G0;L=>3> B0=F0 "!2OBK9, !2OBK9". 0B5< <>5 O@:>-:@0A=>5 B5;> 2<5AB5 A 53> 1LNI8<AO A5@4F5< =0?>;=8;>AL A>7=0=85< 8 O AB0;0 A5@4F5<. -=5@38O MB8E A5@4F5185=89, C:>@5=5==0O 2 75<;5, 24@C3 ?@52@0B8;0AL 2 G8AB>-15;CN 4CE>2=CN M=5@38N. @8 :064>< <>5< 274>E5 2>74CE ?@52@0I0;AO 2 0;CN :@>2L <>53> B5;0; 70B5< <=5 1K;> =C6=>, GB>1K MB0 M=5@38O 2KB5A=8;0 15;CN M=5@38N. / ?@>4>;60;0 3>2>@8BL: "/ 3>@OG0O, :@0A=0O 8 15;0O. "0: :0: O @0A:0;5=0 4>:@0A=0, B> <>3C 1KBL 15;>9. "0: :0: O ?>;CG0N M=5@38N >B 75<;8, <>O 0;0O, 2?8BK20NI0O :@>2L <>65B >B4020BL >1@0B=> 8 ?@52@0I0BLAO 2 15;CN". 0B5< ?C;LA0F88 ?@5:@0B8;8AL. / 2AB0;0 =0 :>;5=8, ?@8=O2 ?>;>65=85 <>;OI59AO: "/ B0:0O, ?>B><C GB> / "/. / 7=0N MB>.  >3 7=05B MB>, 8 2 MB>< 2A5 45;>". / AB0;0 @>7>2>9, 48:>9 @>7>9. # <5=O 65;B0O A5@548=0 8 75;5=K5 ;8ABLO.  MB>< 2AO <>O ACBL. 5=O =8:B> =5 2848B. / =8:><C =5 =C6=0. >8 :>@=8 - 2 @0AI5;8=5 A:0;K. 5=O >14C20NB 2A5 <>@A:85 25B@K. >5 ;8F> >1@0I05BAO : A>;=FC 8 A25@:0NI5<C >B@065=8N 2>4=>9 3;048. / ?@5:@0A=0, 81> O -B2>@5=85 >30. / A2>1>4=0, E>BO B0: =56=0 =0 MB>< >B:@KB>< <5AB5.  O 7=0N, GB> / "/". '5@57 A2O7L A !>D859 6C;8O =0H;0 B5A=K9 :>=B0:B <564C 4CH>9 8 B5;><. -B> >?8A0=> 2 A;54CNI5< 55 2845=88:" / 2845;0 52C 0@8N, :>B>@0O A845;0 8 45@60;0 C A2>53> ;>=0 15;CN 2>4O=CN ;8;8N. !B515;L MB>9 ;8;88 >?CA:0;AO 2=87, <564C 55 =>30<8, 8 CE>48; 3;C1>:> 2 2>4C. =0 A?>:>9=> A845;0 2 @074C<LOE =04 @0A?CAB82H8<AO F25B:><, ;5602H8< C =55 =0 154@5, => 4;O B>3> GB>1K 53> C45@60BL, B@51>20;0AL 2AO 55 M=5@38O. 8;8O =5 ?><5I0;0AL C =55 =0 3>;>25. =0 4>;6=0 1K;0 ?>A<>B@5BL 2 @0A:@K2H89AO F5=B@ F25B:0 - F5=B@, :>B>@K9 A>548=O;AO AB51;5< A A0<K< F5=B@>< 75<;8". -B> 2845=85 =0?><8=05B A2OI5==K9 F25B>: ;>B>A0, :>@=8 :>B>@>3> CE>4OB 3;C1>:> 2 3@O7L, AB515;L ?>4=8<05BAO 87 2>4K, 0 F25B>: @0A?CA:05BAO =0 A>;=F5. 520, :>=F5=B@8@COAL =0 A2>5< B2>@G5A:>< F5=B@5 - >B=N4L =5 =0 3>;>25, - 2ABC?05B 2 ?@O<>9 :>=B0:B A M=5@3859 75<;8 8 4>;6=0 A>1@0BLAO, GB>1K 55 C45@60BL. K@>AH89 87 3@O78 F25B>: AB0=>28BAO >4CE>B2>@5==K< 1;03>40@O 55 A>75@F0=8N. 6C;8O ?@>:><<5=B8@>20;0 A2>5 2845=85 B0:: "4@C3 <5=O =0?>;=8;8 GC2AB20 ?5G0;8 8 =0A;0645=8O. 5G0;L ?@8H;0 87-70 >A>7=0=8O, GB> O =8:>340 =5 2AB@5G0;0 <C6G8=C (=8 2=CB@5==53>, =8 @50;L=>3>), :>B>@K9 <>3 1K 2845BL 52C, :0: 2845;0 55 O. AO M=5@38O 52K 8 2A5 A:>=F5=B@8@>20==K5 A8;K CE>48;8 =0 B>, GB>1K C45@60BL >1@07 687=5==>9 A8;K, @0A:@K2H59AO 2 F25B:5. -B> 1>65AB25==0O A5:AC0;L=0O M=5@38O. 520 7=05B, GB> >=0 4>;6=0 C45@6820BL MB>B <><5=B 2 F5=B@5 A2>53> !CI53>, 81> 2 MB>< 8 A>AB>8B 55 8AB8==0O D5<8==0O A5:AC0;L=>-4CE>2=0O ACI=>ABL. =0 4>;6=0 459AB28B5;L=> A;54>20BL A2>5<C 7=0=8N >A2OI5=8O <0B5@88, A2>53> <0B5@80;L=>3> @0A?;020 !CI53>, 8 640BL, 640BL B>3>, GB> AB0=5B 4>ABC?=> >A>7=0=8N, =5 7=0O, =0ABC?8B ;8 :>340-=81C4L MB>B <><5=B. 0?@O65==>5 >6840=85 - MB> 03>=8O. 04>ABL =0H;0 65=A:CN G8AB>BC - MB> <><5=B ?>7=0=8O, GB> <0B5@8O 8 4CE - ACBL >4=>. > >6840=85 8 7=0=85 B>3>, GB> >6840NB 4@C385 65=I8=K, ;8HL CA8;8205B >A>7=0=85 B>3>, GB> 8 :0: 4>;6=> 1KBL 2 =0H59 :C;LBC@5". >340 AB@0AB=>5 65;0=85 68BL 687=LN H;NE8, :>B>@0O O2;O5BAO G0ABLN >1@070 52K, ?@8E>48B 2 30@<>=8N A B@0=AD>@<8@CNI59, 4CE>2=>9 G0ABLN !>D88, B5;> 8 4CE A>548=ONBAO. "5;> ?@87=05BAO A0:@0;L=K< <5AB>< A> A2>59 A>1AB25==>9 <>@0;LN, :>B>@0O B@51C5B : A515 4>AB>9=>3> 2=8<0=8O, 8=0G5 >=> >B@5038@C5B D878>;>38G5A:8<8 A8<?B><0<8: 2038=0;L=K<8 @0AAB@>9AB20<8, F8AB8B0<8, D@8384=>ABLN 8 B.4. "0:8< >1@07><, B5;5A=0O <>@0;L - MB> :@09=5 GC2AB28B5;L=0O 0=B5==0. 0B5@8O B@0=AD>@<8@C5BAO 2 4CE>2=>ABL G5@57 ;N1>2L. 0B5@8O AB0=>28BAO 4CH>9; 4CH0 AB0=>28BAO <0B5@859. 4=0 65=I8=0 A<>3;0 2K@078BL MB> B0:: "/ 2A5340 AG8B0;0, GB> 65=I8=0 =5 <>65B >B45;8BL A2>5 A5@4F5 >B A2>59 A5:AC0;L=>AB8. !59G0A O C25@5=0 2 B><, GB> =5;L7O @0745;8BL 4CHC 8 AB@0ABL. 5=I8=0 2K@0605B A2>N 4CHC 2 A2>59 A5:AC0;L=>9 AB@0AB8. 5 AB@0ABL : 687=8 - MB> 55 4CH0, 0 55 A5:AC0;L=>ABL - ?@>O2;5=85 MB>9 AB@0AB8. 5=I8=0 701K205B A51O 2 AB@0AB8, :>340 4CH0 8 B5;> AB0=>2OBAO >4=8< F5;K<. -B> <>65B A;CG8BLAO B>;L:> A <C6G8=>9, :>B>@><C >=0, 2>-?5@2KE, 4>25@O5B, 0 2>-2B>@KE - ;N18B.  ?5@2CN >G5@54L 4>25@O5B, 81> 2 4CH5 >=0 701K205B > A515, :>340 >B405BAO AB@0AB8. A;8 >=0 ;N18B <C6G8=C, 0 B>B >B=8<05B C =55 4CHC 8 1@>A05B 55, >=0 >AB05BAO =8 A G5<. 1> :>340 65=I8=0 70=8<05BAO ;N1>2LN - =5 CG0AB2C5B 2 ?>;>2>< 0:B5, 0 >B405BAO 2A59 A2>59 ACI=>ABLN, - >=0 AB0=>28BAO B2>@F>< 8 B2>@5=85< 8 ?@8E>48B : >A>7=0=8N A51O :0: 682>9 4CH8. "0:8< >1@07><, 4;O 55 ACI=>AB8 3;02=K< AB0=>28BAO 4>25@85. !5:AC0;L=K5/4CE>2=K5 M=5@388, ?5@5?;5B0OAL 8 A;820OAL <564C A>1>9, ?>@>640NB B@5BL5. -B> =5 >1O70B5;L=> @>645=85 =0AB>OI53> @515=:0; MB> <>65B 1KBL @>645=85 4CE>2=>3> <;045=F0, 70@>645=85 >B=>H5=89. <5==> G5@57 MB> B@5BL5 <C6G8=0 8 65=I8=0 ?@8E>4OB : ?>7=0=8N: / " 8 / "/.  MB>< 70:;NG05BAO B08=AB2> - ?@>AB>5 8 3;C18==>5". ">;L:> A59G0A ?>O2;O5BAO =>20O 65=I8=0, @>645==0O 87 >A>7=0=8O A5:AC0;L=>AB8, :>B>@>5 4> A8E ?>@ 55 >B25@30;>. # =55 2>7=8:05B >3@><=0O ?@>1;5<0 - =09B8 <C6G8=C, :>B>@K9 <>3 1K >B=>A8BLAO : =59, CG8BK20O 55 =>2>5 >B=>H5=85 : A515. A;8 <C6G8=K ?A8E>;>38G5A:8 =5 3>B>2K 4;O 1;87:8E >B=>H5=89 A B0:>9 65=I8=>9, 25@>OB=>, >=8 1C4CB 8A?KBK20BL AB@0E ?5@54 =59. 1KG=> B0:>9 AB@0E ?@>O2;O5BAO 2 O@>AB8, 8<?>B5=F88 8 157@07;8G88. > MB> C65 4@C30O ?@>1;5<0, : :>B>@>9 B>;L:> GB> ?>25@=C;0AL =0H0 :C;LBC@0.  2<5AB5 A B5<, =5A<>B@O =0 03>=8N, :>B>@0O <>65B 4;8BLAO 2 >B=>H5=8OE, 65=I8=K >1@5G5=K ?@>9B8 G5@57 MBC @52>;NF8N 2 A2>59 ?A8E8:5.  MB>9 :=835 O A45;0;0 >A=>2=>9 0:F5=B =0 ?5@56820=88 65=I8=K, => B0:>5 =>2>5 A>7=0=85 ?@>O2;O5BAO 8 2 A=>2845=8OE <C6G8=. > <>8< ?@54AB02;5=8O<, MB0 M=5@38O 1>;LH5 ?@8ACI0 65=I8=0<, >=8 ;CGH5 <>3CB A =59 A?@028BLAO, =5 8A?KBK20O ?>402;ONI53> AB@0E0. ;O <=>38E >B=>H5=89 C65 =0ABC?8;> 2@5<O ?@87=0BL EB>=8G5A:CN ?@8@>4C D5<8==>AB8 8 ?@8=OBL 55 >AB>@>6=> 8 45;8:0B=>, 81> B>;L:> B0: <>6=> 40BL 2KE>4 682>B=>9 ?>E>B8 G5@57 ;N1>2L. 5AA>7=0B5;L=0O D5<8==>ABL <C6G8= B0: 65 A2O70=0 A <0B5@LN, :0: 8 E@C?:>5 65=A:>5 -3> 1>;LH8=AB20 65=I8=. 5=I8=K, :>B>@K5 >A>7=0NB ACI=>ABL A2>53> 2=CB@5==53> 87<5=5=8O, 4>;6=K 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 GC2AB25==K9 B>= A2>8E >B=>H5=89. >340 8E -3> ?>;N18B '5@=CN 04>==C, A@07C 87<5=8BAO GC2AB25==0O DC=:F8O 8E ?0@B=5@0-<C6G8=K. "0: ?@>8AE>48B 2> 2@5<O MB>3> 2=CB@5==53> 87<5=5=8O, 8 @57C;LB0B =5 2A5340 1K205B ?>78B82=K<. > 5A;8 MB> ?@>8AE>48B, <C6G8=5 >B:@K205BAO =>20O AB>@>=0 53> <0A:C;8==>AB8. 48= 87 <>8E ?0F85=B>2-<C6G8=, 5420 A>?@8:>A=C2H8AL A MB>9 M=5@3859 C A2>59 65=K, 2>A:;8:=C;: "/ A:06C A2>8< 4@C7LO<: ">948B5 8 >B409B5AL!'" @87=02 2 A515 2=CB@5==NN <04>==C 8 H;NEC (B> 5ABL !>D8N), 65=I8=0 =0G8=05B <KA;8BL =0 A>25@H5==> 8=>< C@>2=5. '0AB> MB> 4;8B5;L=K9, 8=>340 A?>:>9=K9, 0 8=>340 8 1C@=K9 ?5@8>4 ?@8A?>A>1;5=8O : 687=8. =0 6825B 2 B5;5, : :>B>@><C D0:B8G5A:8 =5 A>2A5< ?@8A?>A>1;5=0. 5 >B=>H5=8O 8 CAB0=>2:8 ?5@5?CB0=K 8;8 ?@51K20NB 2 ?>;=>< E0>A5. 5B =8G53> >?@545;5==>3>. 5 <0A:C;8==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 AB@5<8;>AL : A>740=8N A8BC0F89 "8;8-8;8", A<O3G05BAO D5<8==K< A>7=0=85<, :>B>@>5 ?@8=8<05B ?0@04>:A0;L=>ABL. =0 ?>=8<05B 8 >=0 =5 ?>=8<05B. =0 CG8BAO 4C<0BL A2>8< A5@4F5<. =0 ?@>H;0 G5@57 >3@><=>5 C=865=85, 8 A 55 3C1 A@K20NBAO 2>?@>AK. =0 3>B>20 =0 2A5 8 1>8BAO, GB> ?;0B8B A;8H:>< 2KA>:CN F5=C. @8 MB>< >=0 ?@5:@0A=> >A>7=05B, GB> C =55 =5B 0;LB5@=0B82K. ;NG52K< 4;O MB>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO >48= G0AB> 2>7=8:0NI89 ?0@04>:A.  ?5@2KE 3;020E MB>9 :=838 O >B<5G0;0, GB> C ?A8E8:8, >BO3>I5==>9 AB@0ABLN : A>25@H5=AB2C, ACI5AB2C5B AB@5<;5=85 :>=B@>;8@>20BL 8 ?>B@51=>ABL 2 65AB:8E >3@0=8G5=8OE. 0: B>;L:> 65=I8=0 =0G8=05B >A>7=020BL A2>5 AB@5<;5=85 : 2;0AB8, C =55 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?>A<>B@5BL ?@0245 2 3;070. !B@0ABL : A>25@H5=AB2C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >B25@65=85 687=8 8 >B@8F0=85 65=A:>3> A>7=0=8O; AB@5<;5=85 : :>=B@>;N -MB> AB@0E ?5@54 7028A8<>ABLN, 8=D0=B8;L=K9 2A5?>3;>I0NI89 C60A, GB> ;N18<K9 >1J5:B, >B :>B>@>3> >=0 7028A8B, =5 <>65B 1KBL 7028A8<K< 2> 8<O ;N128, 40 8 2> 8<O A0<>9 687=8. !>2@5<5==K5 65=I8=K ?>68=0NB C@>609 =0A8;8O, A>25@H02H53>AO =04 F5;K<8 ?>:>;5=8O<8. 01CH:8 9 <0B5@8 =0AB>;L:> ?@8A?>A>18;8AL : ?0B@80@E0;L=K< F5==>ABO<, GB> ?>3C18;8 A2>N D5<8==>ABL. 0BL, >B25@30NI0O 2 A515 D5<8==>5 A>7=0=85, =5 <>65B 2845BL AB0=>2;5=85 @515=:0; >=0 =5 <>65B ?>72>;8BL 5<C 68BL =5A>25@H5==K< G5;>25:>< 2 =5A>25@H5==>< <8@5. @82O70==0O : A2>8< AB0=40@B0< A>25@H5=AB20 8 =5 >1;040NI0O 65=A:>9 845=B8G=>ABLN, >=0 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> 60645B >:>=G0B5;L=> 2K9B8 87 A2>59 BN@L<K, @07 8 =02A5340.  @57C;LB0B5 C 55 4>G5@8 ?>O2;O5BAO A8;L=>5 15AA>7=0B5;L=>5 65;0=85 C<5@5BL. 5AL<0 25@>OB=>, GB> <>;>40O 65=I8=0 E>G5B 2>A:@5A8BL 8<5==> MB> AB@5<;5=85 : A<5@B8, B0: :0: 5;8:0O 0BL 1K;0 ?@>B82 55 @>645=8O, => 452>G:0 2A5 @02=> @>48;0AL. #AB0=>2;5==K9 5N ?>@O4>:, >3@0=8G5==K9 65AB:8<8 @0<:0<8, AB0=>28BAO CA;>285<, ?>72>;ONI8< 59 ?> :@09=59 <5@5 2K68BL. >:0 =5 1C4CB A=OBK MB8 >3@0=8G5=8O, >=0 <>65B 2 =8E C<5@5BL, =5 >A>7=020O 8 =5 ?@87=020O A2>N A<5@BL.  A8BC0F8OE, :>340 ACI5AB2C5B 15AA>7=0B5;L=>5 AB@5<;5=85 : A<5@B8, @515=>: 1C45B 15AA>7=0B5;L=> 68BL, C4>2;5B2>@OO ?>B@51=>AB8 @>48B5;O. =>340 2 A8<2>;8G5A:8E >B=>H5=8OE <564C <0B5@LN 8 4>G5@LN <>6=> 2AB@5B8BL B0:>9 ?0BB5@=: 5A;8 4>GL 1>;55B, <0BL 45;05B 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 701>B8BLAO > =59; 5A;8 A 4>G5@LN 2A5 =>@<0;L=>, <0BL 701>;5205B. >340 ACI5AB2C5B B0:>9 B8? A2O78, 65=I8=0 4>;6=0 15760;>AB=> ?@8=5AB8 2 65@B2C A2>9 <0B5@8=A:89 8=AB8=:B, GB>1K >A2>1>48BL 4>GL @048 55 ;8G=>9 687=8. 0BL MB> >ICI05B :0: A0<>C189AB2>, 81> >=0 <>65B ?>65@B2>20BL ;8HL 548=AB25==>9 8725AB=>9 59 845=B8G=>ABLN. >, B5@OO A2>N 687=L, >=0 <>65B 2=>2L 55 >1@5AB8. -B> =0G0;> ?@>F5AA0 8=48284C0F88 65=I8=K.  :>=5G=>< AG5B5 >=0 A?@0H8205B:"B> O?". >A:>;L:C G5@57 55 B5;> ?@>B5:05B 687=5==0O A8;0, 65=I8=0 (<0BL, 4>GL 8;8 >=8 >15) <>65B >B:070BLAO >B ?>B@51=>AB8 2 :>=B@>;5, 81> >=0 1>;LH5 =5 O2;O5BAO 7028A8<>9. @>8AE>48B >B45;5=85 A8<2>;8G5A:8E >B=>H5=89. =0 1>;LH5 =5 4>;6=0 ?KB0BLAO 2K68BL. =0 1>;LH5 =5 4>;6=0 C<5@5BL. =0 1>;LH5 =5 1>8BAO =5?@54A:07C5<>9 AC4L1K. =0 A>548=O5BAO A> A2>59 687=LN 8 B5?5@L <>65B A2>1>4=> @04>20BLAO A>1AB25==>9 AC4L15. 0B@80@E0;L=>ABL, :>B>@0O AB0=>28BAO 4;O 65=I8= =0AB>OI8< 18G><, >A=>2K205BAO =0 0@E5B8?5 <0A:C;8==>AB8, :>B>@K9 ?>-?@56=5<C A;C68B 5;8:>9 0B5@8 - AK=>2LO =5 8<5NB 8=48284C0;L=>9 A2O78 =8 <564C A>1>9, =8 A> A2>59 D5<8==>-ABLN. "0:85 <C6G8=K, :0: 0:15B, O2;ONBAO 871@0==8:0<8 5;8:>9 0B5@8, >=8 55 >1>60NB 8 45;0NB 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 4>AB028BL 59 C4>2>;LAB285 8;8 C4>2;5B2>@5=85, 8 2<5AB5 A B5< 8A?KBK20NB AB@0E ?5@54 =59 8 =5=0284OB 55 70 B>, GB> >=0 >1;0405B ?>;=>9 2;0ABLN =04 8E <0A:C;8==>ABLN. -B> =5 35@>8, :>B>@K5 ?@>:;04K20NB A2>9 8=48284C0;L=K9 ?CBL : A2>1>45.  B0:8E A;CG0OE 65=I8=K 25:0<8 845=B8D8F8@>20;8AL A> A2>8<8 <0B5@8=A:8<8 8=AB8=:B0<8, ?@OG0AL 70 A2>59 18>;>38G5A:>9 DC=:F859, 1>OAL <0;59H59 ?>?KB:8 >A>7=0=8O. E 548=AB25==>9 DC=:F859 1K;> <0B5@8=AB2>: ?>B5@O A2>8E 45B59 >7=0G0;0 4;O =8E ?>B5@N 845=B8G=>AB8. 0B5@8 1K; =C65= B>;L:> B>B A>N7 A <C6G8=>9, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> @>640NBAO 45B8. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 4@C30O @07=>284=>ABL A>N70.  E@8AB80=A:>< <8D5 >3 2=O; <>;OI8<AO 70 !2. ==C 8 >=0 70G0;0 0@8N. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388 <0B5@8=A:89 8=AB8=:B, =0E>4OI89AO 2 30@<>=88 A> !2OBK< CE><, ?>@>6405B A>1AB25==>5 D5<8==>5 A>7=0=85 65=I8=K, 52C. >340 =0ABC?05B 55 2@5<O, >=0 B>65 >B:@K205BAO 8 >B405BAO 1>65AB25==><C. =K<8 A;>20<8, GB>1K 2K@0AB8, 452AB25==8F0 4>;6=0 >B40BLAO, 8 B0:8< >1@07>< ?@5:@0I05BAO 55 845=B8D8:0F8O A 5;8:>9 0B5@LN. B:@K20O 2 A515 A>1AB25==CN 8=48284C0;L=>ABL 2A;54AB285 ?@>=8:=>25=8O 8=0:>2>AB8, :>B>@0O @0=55 >ICI0;0AL GC64>9 8 C60A=>9, C =55 2>7=8:05B >ICI5=85, :0: G5@57 =55 ?@>B5:05B A0<0 687=L. -B> @>3 548=>@>30, :>B>@K9 <>65B ?@8=OBL B>;L:> 452AB25==8F0, 81> B>;L:> >=0 >1;0405B A8;>9, GB>1K >B:@KBLAO ?@>=8:0NI5<C >A>7=0=8N. >:0 65=I8=0 >AB05BAO ?;5==8F59 A2>53> F5;><C4@8O, =0452 ?>OA, ?@5?OBAB2CNI89 2>7<>6=><C ?@>=8:=>25=8N D0;;>A0 (<0B5@80;L=>3> 8;8 4CE>2=>3>), >=0 4>;6=K 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 <0B@80@E0;L=CN 2;0ABL, ?>@>640NICN ?>4@>AB:>2CN ?0B@80@E0;L=>ABL. >:0 65=I8=K =5 ?5@5AB0=CB 845=B8D8F8@>20BLAO A 2;0ABLN 5;8:>9 0B5@8, =5 >A2>1>4OBAO =8 >=8 A0<8, =8 8E ?0@B=5@K-<C6G8=K.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2806"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A @5<O 452AB25==>AB8 >O @01>B0 A 65=I8=0<8, AB@040NI8<8 0=>@5:A859 8 871KB>G=K< 25A><, >A>15==> 5A;8 >=8 1K;8 "?0?8=K<8 4>G:0<8", ?@825;0 <5=O : >A>7=0=8N B>3>, GB> ?A8E>;>38O 65=I8= A 2=CB@5==8< >1@07>< 54C7K/45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0, >B;8G05BAO >B ?A8E>;>388 65=I8= A 2=CB@5==8< >1@07>< @8H:830;L, B5=52>9 G0AB8 >38=8 HC<5@>2, :>B>@CN B0: ?>4@>1=> >?8A0;0 !8;L28O 5@5@0 2 :=835 ">3@C65=85 2 F0@AB2> >38=8". AF5;OBL 8E ?@8E>48BAO A>25@H5==> ?>-@07=><C. A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8405BAO @0A?>7=020=8N :>=:@5B=KE ?0BB5@=>2, =0E>4OI8EAO 2 F5=B@5 =52@>70, 81> 65=I8=0, :>B>@0O ?KB05BAO 2>9B8 2 :>=B0:B A> A2>8<8 8=AB8=:B0<8 G5@57 >1@07 @8H:830;L (0 D0:B8G5A:8 59 =C6=> AB@5<8BLAO >1573;028BL 54C7C), - B0:0O 65=I8=0 <>65B ?@89B8 2 ?>;=>5 >BG0O=85, :>B>@>5 A>25@H5==> 55 ?0@0;87C5B. 04 MB8< @07;8G85< O @07<KH;O;0 =5 >48= <5AOF, A>25@H5==> =5 @04COAL B><C, GB> AB@040=8O ?>:>@=>9 =4@><54K =0 A:0;5 E0@0:B5@=K 4;O >1@070 A>2@5<5==>9 65=I8=K. >8 @07<KH;5=8O ?@>4>;60;8AL 4> B5E ?>@, ?>:0 <>O ?0F85=B:0 830= =5 ?@8=5A;0 <=5 A;54CNI89 @8AC=>:.  HYPERLINK "http://jungland.ru/node/2810"  INCLUDEPICTURE "http://jungland.ru/files/images/%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%208.preview.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A ?0F85=B:8 : 3;025 8 9 ?@8A=8;AO A>=, 345 ?@5>1;040;0 G5@=>B0, 2 :>B>@>9 ?>O28;AO 7>;>B>9 A=>? A25B0. >65AB25==K9 A25B CA8;820;AO, ?>:0 59 =5 C40;>AL C2845BL A51O 8 A2>53> ;N18<>3> <C6G8=C :C?0NI8<8AO 2 7>;>B>< BC<0=5 8 70=8<0NI8<8AO ;N1>2LN 2 >3=5==>< :>;LF5. K; OA=> A;KH5= 3>;>A, :>B>@>9 ?@>87=5A: ""2>9 - 4CE, 53> - B5;>. K >10 4>;6=K 1KBL 548=K< F5;K<". !>= 1K; =0AB>;L:> O@:8< 8 ?@>872>48; AB>;L A8;L=>5 2?5G0B;5=85, GB> O =5 AB0;0 59 3>2>@8BL > B><, GB> >= A>45@68B ?@>B82>@5G85 >A=>2=><C 70:>=C 0;E8<88, A>3;0A=> :>B>@><C "<C6G8=0 - MB> =51> [4CE] 65=I8=K, 0 65=I8=0 - MB> 75<;O <C6G8=K"85 (Jung, Psychology and Alchemy, CW 12, par. 192n.) ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= A>>B25BAB2C5B 538?5BA:>9 <8D>;>388, 2 :>B>@>9 1>38=O 0B A;C68B 2>?;>I5=85< =515A=>3> A2>40, 0 55 871@0==8: 51 - 2>?;>I5=85< 75<;8.  ;N1>< A;CG05, :0: >B<5G05B .=3, 4065 2 0;E8<88 B5;> 8 4CE "=5 A2O70=K A 4CH>9"86.( Jung, "The Psychology of the Transference", The Practice of Psychotherapy, CW 16, par. 454.)  A=>2845=88 830= <C6G8=0 ?@>@20;AO A:2>7L >3=5==>5 :>;LF>; >1J548=ONI0O 4CH0 - MB> 8E ;N1>2L 4@C3 : 4@C3C.  MB8E >B=>H5=8OE >=0, "?0?8=0 4>G:0", >:070;0AL 2 ?;5=C C 4CE0, ?>:0 <C6G8=0 =5 ?><>3 59 >1@5AB8 A2>N 687=L, >?CAB82 =0 75<;N - ;0A:0O 55 B5;>. 0;L=59H85 @07<KH;5=8O ?@825;8 <5=O : F8:;C ?@>872545=89 03=5@0 ">;LF> 815;C=30".  F5=B@5 AN65B0 MB>3> M?8G5A:>3> ?@>872545=8O - 2>7@>645=85 ;N128 8 ?>E8I5=85 7>;>B0 59=0 C @5G=KE 452. -B0 B5<0 O2;O5BAO >A=>2=>9 2 @0728B88 :>=D;8:B0 <564C ;N1>2LN 8 2;0ABLN. ;045=85 7>;>B><, 8 ?@5645 2A53> :>;LF><, 405B 53> >1;040B5;N 01A>;NB=CN 2;0ABL =04 <8@><.  A>:@0I5==>< 20@80=B5 MB0 G0ABL <8D0 (:>B>@0O <>65B A;C68BL 0<?;8D8:0F859 ?@82545==>3> 2KH5 A=0) >B=>A8BAO : @C=38;L45. =0 8 2>A5<L 55 A28@5?KE A5AB5@ 20;L:8@89 O2;ONBAO 4CE0<8, A>B2>@5==K<8 8E >BF>< >B0=><. 0;L:8@88 >B=>A8;8 35@>52 =0 =515A0, 2 "@09" 0;30;;K. @C=38;L40 - MB> 65=I8=0-=8<0, A 3>;>2K 4> ?OB 2>>@C65==0O A2>8< >BF><, A:0GCI0O =0 A2>5< :@K;0B>< :>=5, 2K7K20O C <C6G8= =56=K5 GC2AB20. =0 4>2>48B 8E GC2AB25==>5 >B=>H5=85 4> A>25@H5=AB20, :>B>@>5 2>7=>A8B 8E : >1;0:0<, GB>1K A@060BLAO 70 "C40GC" 8 8450;L=CN :@0A>BC. 5 >B5F >B0= A8<2>;878@C5B 6064C 1>30BAB20 8 2;0AB8, >= 65=0B =0 $@8A:5, 1>38=5 1@0:0 8 ?>AB>O=AB20. =0 2>?;>I05B 65=I8=C, 682CICN "?> 70:>=0< <8@>?>@O4:0" F5=>9 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, B> 5ABL >B:070 >B ;8G=KE >B=>H5=89 8 ?5@5E>40 : >157;8G5==K<. >340 >B0= >:07K205BAO ?5@54 2K1>@><: ?@540BL 35@>O 8;8 A2>9 1@0:, >= >AB05BAO A $@8A:>9, 81> ?>3C18BL $@8A:C - 7=0G8B ?>3C18BL 0;30;;C.* 2B>@ 8<55B 2 284C B5B@0;>38N 03=5@0 ">;LF> 815;C=30" - ">;>B> 59=0", "0;L:8@8O", "83D@84" 8 "815;L >3>2" (1854-1974). - @8< ?5@52. 564C B5< 53> ;N18<0O 4>GL @C=38;L40 C7=0;0 G5;>25G5A:CN ;N1>2L 8 @5H8;0 =5 ?>4G8=OBLAO >BFC 8 A@060BLAO =0 AB>@>=5 35@>O, 81> >B5F =5 @07@5H8; 59 2>7=5AB8 A2>53> 2>7;N1;5==>3> : 0;30;;5. =0 F5=8B G5;>25G5A:CN ;N1>2L 1>;LH5 8450;L=>3> A>25@H5=AB20. B5F @C=38;L4K, 65;0O AC@>2> >B><AB8BL 70 ?@540B5;LAB2> A2>8E F5==>AB59, ?>4=O; 4>GL =0 25@H8=C A:0;K 8 ?>25;5; 59 =02A5340 >AB020BLAO B0<. 4=0:> >=0 C1548;0 53> A>740BL 2>:@C3 =55 >3=5==>5 :>;LF> - :>;LF> AB@0AB8. A;8 :0:><C-B> <C6G8=5 C40ABAO ?@>@20BLAO G5@57 MB> :>;LF>, >= A<>65B 55 >A2>1>48BL. >B0= A>3;0A8;AO, => =07=0G8; A2>5 CA;>285: 5A;8 <C6G8=0 @8A:=5B ?@>@20BLAO A:2>7L >3>=L 8 @071C48B @C=38;L-4C, >=0 ?5@5AB0=5B 1KBL 1>38=59 8 1C45B 75<=>9 65=I8=>9. >:0 @C=38;L40 A?0;0, 35@>9 83D@84 C18; 4@0:>=0. :CA82 53> :@>28, >= AB0; ?>=8<0BL 3>;>A0 ?B8F, :>B>@K5 ?>2540;8 5<C, GB> ?@5:@0A=0O 65=I8=0 B><8BAO =0 A:0;5 2 70B>G5=88, >:@C65==0O >3=5==K< :>;LF><. = ?@81K; =0 <5AB>, ?@>@20;AO G5@57 <038G5A:89 :@C3 63CG53> ?;0<5=8 8 C2845; ?5@54 A>1>9 A?OI53> 2>>@C65==>3> G5;>25:0. = >AB>@>6=> A=O; A =53> H;5< 8 A 87C<;5=85< C2845; 4;8==K5 2LNI85AO 2>;>AK @C=38;L4K, A?CA:02H85AO 59 =0 3@C4L. K=C2 <5G, >= @07@C18; 55 4;8==K9 ?0=F8@L, 8 ?5@54 =8< ?@54AB0;0 @C38;L40, ;560I0O 2 ;53:>< 65=A:>< ?;0BL5. ?5@2K5 >= AB0; >1;040BL 65=I8=>9, @071C482 55 ?>F5;C5<. @C=38;L40 2AB0;0, 87;CG0O 25;8:>;5?85 A2>59 65=AB25==>AB8. =8 2<5AB5 70?5;8 ?5A=N M:AB070 8 =0A;0645=8O. 830= 1K;0 0;L:8@859, 1>38=59, >1;0G5==>9 2 ?0=F8@L A2>53> 68@0 8 D0=B078@CNI59 > =515A=KE AB@0=AB28OE 2<5AB5 A> A2>8<8 ;N1>2=8:0<8, :>B>@KE >=0 C=>A8B 2 @09. >4>1=> @C=-38;L45, >=0 2>AAB0;0 ?@>B82 A2>53> >BF0, :>340 55 4CE AB0; @20BLAO : ;N128 8 687=8, => ?>A:>;L:C >=0 1K;0 53> 4>G5@LN, 55 B5;> ?@>4>;60;> A?0BL 2 :>;LF5 55 =5CB>;8<>9 AB@0AB8. 5G>< A2>59 <0A:C;8==>AB8 (A52 =0 485BC) >=0 A:8=C;0 A2>9 ?0=F8@L, =>, =5A<>B@O =0 3>@OG55 AB@5<;5=85 ?@52@0B8BLAO 87 1>38=8 2 ?@>ABCN 65=I8=C, =5 <>3;0 2>9B8 2 :>=B0:B A> A2>59 A5:AC0;L=>ABLN. AN A2>N 687=L >=0 ?@>6820;0 "2 3>;>25": 87CG0O, @07<KH;OO, D0=B078@CO > A2>5< 8A:CAAB25 83@0BL =0 20;B>@=5. =0 1K;0 ?@0:B8G5A:8 =5 7=0:><0 A> A2>59 B5=52>9 H;NE>9. >:0 55 83D@84 =5 ?@>@20;AO A:2>7L :>;LF> AB@0AB8, >=0 =5 <>3;0 A>548=8BL 2 A515 B5;> 8 4CE. 3> ;N1>2L @071C48;0 2 830= 2AN ?@5;5ABL 55 D5<8=8==>AB8; B5;> 8 4CE A>548=8;8AL. ">340 AB@5<;5=85 : 2;0AB8 8 A>25@H5=AB2C, :>B>@K5 2 8=B5;;5:BC0;L=>< <8@5 8<5;8 =04 =59 2;0ABL, >:070;8AL @0AB>?;5=K<8 55 ;N1>2LN : @50;L=><C <C6G8=5. 01;N40O, :0: ?@>E>48B MB>B ?@>F5AA C 830= 8 4@C38E 65=I8=, C :>B>@KE H5O =5 1K;0 A2O7CNI8< 725=>< <564C 3>;>2>9 8 B5;><, O 70<5B8;0 1>;LHCN @07=8FC <564C 65=I8=0<8 A 4><8=8@CNI8< 2=CB@5==8< >1@07>< 54C7K, A2O70==>9 A @C=38;L4>9, 8 65=I8=0<8 A 4><8=8@CNI8< >1@07>< @8H:830;L. A;8 65=I8=0 AB0=>28BAO =8<>9 A2>53> >BF0 8 MB0 =8<0 2A5 5I5 =0E>48BAO 2 ?;5=C C <0B5@8, >=0 1C45B 68BL 2 A2>5< >4CE>B2>@5==><, @0F8>=0;878@>20==>< <8@5, => 55 D8=0 1@>A8B 55 15AA>7=0B5;L=CN 54C7C 2 3;C1>G09HCN @0AI5;8=C 2 B5;5.  B0:>9 A8BC0F88 >1KG=> =5 E20B05B <0B5@8, :>B>@0O <>3;0 1K ?>A;C68BL :0:>9-B> <>45;LN D5<8==>AB8. >:0 55 A>1AB25==0O B2>@G5A:0O <0A:C;8==>ABL =0E>48BAO 2 @01AB25 C >BF0, >=0 >45@68<0 MB>9 =530B82=>9 <0A:C;8==>ABLN - :>;;5:B82=K<8 F5==>ABO<8, <=5=8O<8 8 AC645=8O<8. 73;O4 54C7K 70AB02;O5B :0<5=5BL; >= 70?@5I05B ;N1K5 ?@>O2;5=8O A?>=B0==>AB8. 87=L AB0=>28BAO 1>;55 :>=:@5B=>9 87-70 ?>4@>AB:>2>9 <0A:C;8==>AB8, ?>4G8=ONI59AO 5;8:>9 0B5@8, :>B>@0O E>G5B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. "5, :B> 59 ?>:;>=ONBAO, D0:B8G5A:8 ?@52@0I0NBAO 2 :0<=8. E 2>>1@065=85 :>=:@5B878@C5B 4065 25G=>5: =0?@8<5@, >645=85 @5A2OB>9 52K AB0=>28BAO ?@>AB> 8AB>@8G5A:8< D0:B><. "0:8< >1@07><, 520 AB0=>28BAO =54>AB868<K< 8450;>< G8AB>BK. =0 >1;0405B 45A?>B8G=>9 2;0ABLN =04 65=A:>9 ?A8E8:>9, ?>AB>O==> >AC640O 55 "=5A>25@H5=AB2>" ?> A@02=5=8N A =54>AB868<K<8 AB0=40@B0<8. ;8O=85 :>=:@5B870F88 70<5B=> ?@>O2;O5BAO 2 B5;5 65=I8=, AB@040NI8E 0=>@5:A859 8 ;8H=8< 25A><. '0ABLN =0H59 :C;LBC@K AB0;> AB@5<;5=85 >ICB8BL 157>?0A=>ABL 2 >B=>H5=8OE A :>=:@5B=K<8 >1J5:B0<8, ?>:0 <K 70682> =5 ?>E>@>=8< A51O ?>4 :CG59 A2>53> 1>30BAB20 8;8 E;0<0 - 2 7028A8<>AB8 >B A2>8E 2>7<>6=>AB59. 0<5=L:8=K AK=:8, :>B>@K5 2?>A;54AB288 AB0;8 D0H8AB0<8-C189F0<8, 25@8;8 2 B>, GB> >=8 A<>3CB 2>?;>B8BL 2 687=L 8450; "A25EG5;>25:0" 8FH5 8, ?KB0OAL MB> A45;0BL, 225@3;8 =0HC ?;0=5BC 2 ?CG8=C AB@040=89. 530B82=0O <0A:C;8==>ABL =5 <>65B <KA;8BL <5B0D>@8G5A:8. A5 4>;6=> 1KBL :>=:@5B=>, 2K?>4=OBL 2@5<5==CN 7040GC, 0 =5 A;C68BL 25G=>AB8.  A=>20 2>7=8:05B ?0@04>:A. = AB@5<8BAO A45;0BL 2@5<5==>5 =0AB>;L:> A>25@H5==K<, GB>1K >=> >B@8F0;> 25G=>5. !B@0ABL : A>25@H5=AB2C -MB> AB@0AB=>5 CAB@5<;5=85 : =5@50;L=><C, :>B>@>5 >AB02;O5B >G5=L <0;> <5AB0 4;O D5<8==>AB8. -B> <C6A:>5 >1;0G5=85, 2 :>B>@>< ?@>2>48B A2>5 70:;NG5=85 @C=38;L40, A2O70==0O A 54C7>9. ;0ABLN =04 55 687=LN >1;0405B 54C70/45<>=8G5A:89 ;N1>2=8:, :>B>@K9 15@5B MBC 2;0ABL 87 :>;;5:B82=>3> A>7=0=8O. D5<8==0O >4CE>B2>@5==>ABL =0E>48BAO C =55 2 3>;>25, B>340 :0: 2 B5;5 6825B 15AA>7=0B5;L=0O =530B82=0O <0A:C;8==>ABL, >B45;OO 55 >B 8=AB8=:B82=KE :>@=59 8 45;0O 8E 4>ABC?=K<8 4;O 1>;57=8 (=0?@8<5@, 4;O 7;>:0G5AB25==>9 >?CE>;8 65=A:8E ?>;>2KE >@30=>2). 5 8AF5;5=85 ?@845B G5@57 B2>@G5A:CN >?>@C =0 <0A:C;8==CN 4CE>2=>ABL 8 G5@57 >B45;5=85 3>;>2K 54C7K, :>B>@>5 ?>72>;8B 2KA2>1>48BL 55 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8. 5 25;8G09H8< ?>4A?>@L5< O2;O5BAO @0745;ONI89 <5G.  <8D5 > 54C75 >48= 87 1;87=5F>2, %@8A0>@, ?>O282H89AO 87 55 B5;0 ?>A;5 B>3>, :0: 59 >B@C18;8 3>;>2C, A8<2>;878@>20; >;>B>9 5G. 0@>;L4 59;8, 0<?;8D8F8@CO >1@07 <5G0 2 A2>59 :=835 "01KBK9 O7K: A8<2>;87<0", ?8H5B: "5;8:89 5G ?@02>AC48O 8=>340 ?>G8B0;8 :0: A8<2>; !0<>3> >30, 8 ?>MB><C %5=;8 B0: 53> 8 >?8AK205B 2 A2>59 E>@>H> 8725AB=>9 5A=5 > 5G5: @>@28AL A:2>7L 3;C?>ABL, @>@28AL A:2>7L ?>30=CN ?>@>A;L. !;54C9, A;54C9 70 <=>9, >:0 2A5 ?CABK=8, 0 2A5< 75<=>< H0@5 5 >@>AOBAO 2;03>9, >B>@0O 1C45B A>G8BLAO, :0: <54 7 <54>2KE A>B; A> A;04>ABLN, >@>6405<>9 <>59 A8;>9"87 (Harold Bayley, The Lost Language of Symbolism, part 2, pp. 74-75). -B>B <5G, >:0702H89AO 2 @C:0E ?>78B82=>3> =8<CA0, >7=0G05B A;54CNI55: >= 2>=705BAO 2 55 B5;> 8 405B 59 2>7<>6=>ABL >ICB8BL 4KE0=85 55 A>1AB25==>9 D5<8==>9 ?@8@>4K - A5:AC0;L=>AB8 8 4CE>2=>AB8.  A=>2845=8OE 65=I8=K-@C=38;L4K 7<58 G0AB> =0E>4OBAO =0 45@52LOE, @0725@=C2H8AL 87 :>;5F 8 A28A0O A 25B259 2=87. >:0 65=I8=0 >AB05BAO 2 >F5?5=5=88, >=0 =5A5B 1>65AB25==>3> <;045=F0 2 A2>59 3>;>25 - >1@07, =0?><8=0NI89 A@54=525:>2CN ;535=4C > B><, GB> !2OB>9 CE >?;>4>B2>@8; 52C 0@8N G5@57 CE>. A;8 >=0 :>340-;81> 2ABC?0;0 2 :>=B0:B A '5@=>9 04>==>9, 55 7<5O 4>;6=0 1K;0 A?CAB8BLAO 2=87, ?>A;5 G53> 65=I8=0 <>3;0 =0G0BL 42830BLAO 225@E. =0 4>;6=0 1K;0 ?@82=5AB8 A25B 2 A2>5 :>=:@5B=>5 B5;> 8 >A>7=0BL, GB> 55 ?>2A54=52=0O 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A>E@0=OBL 53> B0<. (-B> >1AB>OB5;LAB2> <>65B 8<5BL =5:>5 >B=>H5=85 : ?A8E>;>38G5A:8< B8?0<. =BC8B82=K5 8=B@>25@BK O2=> 8A?KBK20NB A5@L57=K5 70B@C4=5=8O, >AB020OAL 2 A2>5< B5;5, => MB> B>;L:> 8E 70B@C4=5=8O.) A;8 65=I8=0 ?>;=>ABLN =5 >ICI05B A2>53> B5;0, >=0 >AB05BAO >B@570==>9 >B A2>8E ?@8@>4=KE, EB>=8G5A:8E 8=AB8=:B>2; E0@0:B5@=K5 4;O =8E 0DD5:BK ?@52@0I0NBAO 2 :0<5=L.@C=38;L40, :0: 65=I8=0-=8<0, 2 A2>59 687=8 1K;0 A:>@55 @5038@CNI8<, G5< 8=8F88@CNI8< ;8F><. >MB><C 2 =0G0;5 B@0=AD>@<0F88 C =55 =5B ?@>1;5< A ?@87=0=85< 2 -@>A5 <0A:C;8==>3> 1>30. "0: :0: 55 A?0A8B5;L ?@>O2;O5BAO 2 A2O78 <564C B5;>< 8 4CE><, ;N1>2L AB0=>28BAO 8A:;NG8B5;L=> =C<8=>7=>9. "0: :0: A25B 7045@68205BAO C =55 2 B5;5, >=0 AB0=>28BAO 381:>9; <0A:C;8==0O 4CE>2=>ABL ?><>305B 59 ?@>=8:0BL A0<>9 8 ?>72>;OBL ?@>=8:0BL 2 A51O, =5 8A?KBK20O AB@0E0, 81> A>7=0=85, :>B>@>5 >=0 ?@82=>A8B 2 A2>5 B5;>, =5 70<CB=5=> AB@5<;5=85< : 2;0AB8, E0@0:B5@=K< 4;O =530B82=>3> <0B5@8=A:>3> :><?;5:A0. B45;OO A2>9 ?>78B82=K9 =8<CA >B >BF0, >=0 <>65B ?>72>;8BL 4CEC ?@>=8:=CBL 2 3;C18=K A2>59 <0B5@88 4;O 55 B@0=AD>@<0F88. =0 15@5B 2 A2>8 @C:8 2;0ABL =04 A>1AB25==K< B5;>< 8 @07@CH05B 10@L5@ 87 M:B>?;07<K. 8HL :>340 55 =8<CA ?5@5AB05B ?@>5F8@>20BLAO =0 >BF0, @C=38;L40 A<>65B ?>;=>ABLN >B40BLAO. 0B5< ?@>8AE>48B 8A:C?;5=85 8=F5AB0. =0 >B:@K205BAO 2=5H=5<C <8@C. >-<>5<C, =0?045=8N 45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 ?>425@305BAO 8<5==> 3>;>20 @C=38;L4K, => A@54AB20, :>B>@K<8 >= ?>;L7C5BAO, 2 ?@8=F8?5 ?>78B82=K.  ?@82545==>< 2KH5 A=>2845=88 =4@50 :><?0A - MB> ?@81>@, :>B>@K9 ?@8 ?@028;L=>< >1@0I5=88 A =8< ?>:07K205B :>=BC@ <0=40;K, 35><5B@8G5A:>3> >1@070 >30. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, NF8D5@ >:07K205BAO CB@5==59 72574>9, >A8B5;5< !25B0.! 4@C3>9 AB>@>=K, >1@07 @8H:830;L A2O70= A :>;;5:B82=K< 15AA>7=0B5;L=K<, :>B>@>5 2>?;>I05B 5;8:0O 0BL. =0 7=05B 70:>=K ?@8@>4K, :>B>@K5 O2;ONBAO =5 70:>=0<8 -@>A0, 0 70:>=0<8 ?;>4>@>48O. # 55 "5=8 5ABL >1@07 H;NE8, => >=0 <>65B 2>9B8 A =8< 2 :>=B0:B, 0 @C=38;L40 - =5B. 5 7040G0 B0:65 70:;NG05BAO 2 8A:C?;5=88 28=K #60A=>9 0B5@8, => EB>=8G5A:0O M=5@38O 2=CB@8 =55 42865BAO A=87C 225@E, 8 >=0 >B=>A8BAO : <0A:C;8==>AB8 :0: : AK=C, :>B>@K9 >:07K205BAO =0 ?L545AB0;5 (:C40 >=0 53> ?><5AB8;0), AB0=>28BAO AC1J5:B>< 8A?>;=5=8O 55 65;0=89 8 1C45B 45;0BL 2A5, GB>1K 55 C<8@>B2>@8BL. =0 A>45@68B <0A:C;8==>ABL 2 A2>5< G@525 8 =5 ?>72>;8B 59 ?@>=8:=CBL 2 A2>N 3>;>2C 8 B0:8< >1@07>< >4CE>B2>@8BL A51O. 0BL 8 AK= =0E>4OBAO C =55 2 B5;5 2 A>AB>O=88 ?@8@>4=>3> 8=F5AB0. >:0 1C45B ?@>4>;60BLAO 55 845=B8D8:0F8O A 5;8:>9 0B5@LN, >=0 =5 ?>72>;8B @>48BLAO =8 5<C, =8, :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, A>1AB25==>9 452AB25==8F5.;O @8H:830;L A5:AC0;L=>ABL - G0ABL 687=8, G0ABL ?@8@>4K. !5:AC0;L=>ABL =5 <>65B 55 >?CAB>H8BL. !5:AC0;L=>ABL - MB> >=0 A0<0, >=0 =5>B45;8<0 >B ?@8@>4K. =0 >1;0405B =5 >1@01>B0==>9 8=B5;;5:B>< ?@8@>4=>9 M=5@3859, => 1C45B A>?@>B82;OBLAO B><C, GB>1K 5N >1;040;8. A;8 @8H:830;L ?>72>;8B ?@>=8:=CBL 2 A51O, 55 ?5@56820=85 <>65B 1KBL ?>E>65 =0 75<;5B@OA5=85, B0: :0: >=0 >B45;O5BAO >B A2>59 15AA>7=0B5;L=>9 75<=>9 >A=>2K. "0:0O 65=I8=0 4>;6=0 A>25@H8BL AB@0=AB285 23;C1L ?>A@54AB2>< A2>59 =548DD5@5=F8@>20==>9 845=B8D8:0F88 A <0B5@859, C7=0BL A2>N 8=48284C0;L=>ABL 8 >B45;8BLAO. 0B5< >=0 <>65B 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A> A2>59 5AB5AB25==>9 EB>=8G5A:>9 ?@8@>4>9. >A;5 B>3> :0: <0BL "?>425@3=5BAO ?@>=8:=>25=8N", @>6405BAO 4>GL 8 ?@>8AE>48B 8A:C?;5=85 <0B5@8 - G5@57 55 >B=>H5=85 : 4>G5@8.@8H:830;L A B@C4>< >A>7=05B, GB> -@>A - MB> <0A:C;8==K9 1>3.  ?@>F5AA5 A2>53> 27@>A;5=8O, 5A;8 >=0 =5 E>G5B AB0BL >;;8 ;C<, >=0 >:@C605B A51O AB5=>9, GB>1K >:070BLAO 2=CB@8, 0 =5 2KB0;:820BL 70 =55 <0A:C;8==>ABL. -B0 AB5=0 A;C68B B>9 65 F5;8 (@0745;5=8N 65=AB25==>AB8 8 <0A:C;8==>AB8), => A>7405B 55 8<5==> AB@0E 2K?CAB8BL 87-?>4 :>=B@>;O "48:CN" M=5@38N. # =55 >BACBAB2C5B >?@545;5==0O 381:>ABL, 81> <0BL, =0E>4OI0OAO C =55 2=CB@8, =5 7=05B, :0: >=0 <>65B ?>4G8=8BLAO.  55 A=0E <C6G8=K ?>O2;ONBAO 2 F5?OE, 70?5@BK5 =0 G5@40:0E 8;8 2 8A:0;5G5==>< 2845, 2 ?5@5?>;=5==KE 02B>1CA0E. > ACI5AB2C, ?>;CG05BAO, GB> 2 MB8 F5?8 >=8 70:>2K20NB 65=I8=, 81> 70 A5:AC0;L=>ABLN A:@K205BAO 48=0<8:0 2;0AB8. !5:AC0;L=>ABL - MB> 2;0ABL; ;N1>2L - =5B. @8H:830;L 4>;6=0 =0CG8BLAO ;N18BL 4@C38E 65=I8=, 0 =5 AG8B0BL 8E :>=:C@5=B:0<8. ;O =55 >A8B5;5< !25B0 AB0=>28BAO 5=5@0."0:0O ?A8E>;>38O :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B ?A8E>;>388 @C=38;L4K, C :>B>@>9 =5B A2O78 A "48:>9" ?@8@>4=>9 M=5@3859, 0 ?>B><C =5B =8:0:8E ?@8G8= 2>72>48BL AB5=C. =0 >B=>A8BAO : <C6G8=0< ?;0B>=8G5A:8 8 C482;O5BAO, ?>G5<C >=8 =5 ?@>O2;ONB : =59 A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O. C6G8=K 2 55 A=>2845=8OE >:07K20NBAO 1>30<8 8;8 4LO2>;0<8, 8 ;N10O A2O7L A =8<8 ?@>E>48B G5@57 3>;>2C. ABC?82 2 :>=B0:B A> A2>59 "48:>9" M=5@3859, >=0 <>65B >B?@028BLAO 2 AB@0=AB285 ?> ?CB8 @8H:830;L, => 1>;55 25@>OB=>, GB> 55 ?@82O70==>ABL : A2>59 A5:AC0;L=>AB8 1C45B AB>;L ?@87@0G=>9, GB> 59 ?@845BAO A>7=0B5;L=> :>=F5=B@8@>20BLAO =0 AB@5<;5=88 A>E@0=8BL A =59 A2O7L. # =55 8<55BAO 5AB5AB25==0O A:;>==>ABL : B2>@G5A:>9 @01>B5, 8 59 A;54C5B =0CG8BLAO A>E@0=OBL @02=>25A85 <564C A2>59 <0A:C;8==>ABLN 8 D5<8==>ABLN. @8H:830;L B0:65 4>;6=0 =0CG8BLAO A>E@0=OBL @02=>25A85, => ?>4>9B8 : MB><C A 4@C3>9 AB>@>=K. =0 4>;6=0 70O28BL > A2>5< ?@025 =0 B2>@G5A:CN <0A:C;8==>ABL, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL 5=5@5, 55 >A>7=0==>9 D5<8==>AB8, 8A:C?8BL 45O=8O #60A=>9 0B5@8.  :064>< A;CG05 65=I8=5, :>B>@0O >B405BAO, 1>;LH5 =5 =C6=> 8A:0BL >BF0 8;8 <0BL, 81> >=8 A>548=ONBAO 2 A0:@0;L=>< 2=CB@5==5< A>N75, :>B>@K9 =07K205BAO !0<>ABLN.0:>9 1K ?CBL =8 2K1@0;0 65=I8=0, >A>7=0=85 D5<8==>AB8 >ICI05BAO 2 =0H59 :C;LBC@5. "5A=0O A2O7L =0A8;8O 8 >1;040=8O =0G8=05B 1>;LH5 ?@>OA=OBLAO ?> <5@5 B>3>, :0: <K @07=K<8 ?CBO<8 ?@>428305<AO : A2>59 8=48284C0;L=>9 A2>1>45.  =5:>B>@KE 25B2OE E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K ?>A;54AB28O ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 =0AB>;L:> >?CAB>H0;8 4CHC, GB> A0<8 E@8AB80=5, ?> ACI5AB2C, =0E>48;8AL 2 A>AB>O=88 >F5?5=5=8O >B B>3>, GB> >=8 AG8B0NB 7;><.  >BG0O=88 >=8 >B4020;8AL =0 2>;N >30, ?@>2>73;0H0O A2>N 15A?><>I=>ABL.A;8 =0A8;85 - MB> @57:89 ?5@5E>4 87 ?@>H;>3> A>AB>O=8O 1KB8O, B> >1;040=85 - MB> 2>A?@>872545=85 ?@>H;>3> A>AB>O=8O =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5 >A>7=0=8O. 5 8A?KB02 ?A8E>;>38G5A:>3> =0A8;8O, G5;>25G5AB2> >AB0;>AL 1K 2 A>AB>O=88 15AA>7=0B5;L=>9 845=B8D8:0F88 A 5;8:>9 0B5@LN - A>E@0=82 A2>5 A;8O=85 A ?@8@>4>9. 0E>4OAL 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 =528==>AB8, <K ?>-?@56=5<C A>18@0;8 1K F25BK 2<5AB5 A 5@A5D>=>9. "0<, 345 MB> A>AB>O=85 >AB05BAO 15AA>7=0B5;L=K< - 687=LN 2 >:50=8G5A:>< <8@5 <0B5@8=A:>9 CB@>1K, - A>E@0=O5BAO 8450;, : :>B>@><C <K 87> 2A5E A8; AB@5<8<AO 25@=CBLAO, 8 =5B 1;87:>9 A2O78 <564C =0A8;85< 8 >1;040=85<. 52@>B8:8 6064CB 25@=CBLAO : 15AA>7=0B5;L=><C 2845=8N 70B>?;5==>9 B;0=B84K. -B> A8;L=>5 @53@5AA82=>5 AB@5<;5=85 15AA>7=0B5;L=> ?@5?OBAB2C5B 8E CA8;8O< ?@>1C48BLAO. =8 =5 E>BOB 2ABC?0BL 2 <8@; >=8 65;0NB A=>20 25@=CBLAO 2 ;>=> <0B5@8. A?KBK20O =0A8;85, >=8 ?>;CG8;8 B@02<C, 81> =5 A<>3;8 C2845BL 53> A2O7L A >1;040=85<.0A8;85 @07@CH05B =87HCN =528==>ABL; >1;040=85 ?@82=>A8B 2KAHCN =528==>ABL.  40==>< A;CG05 @07=8F0 <564C =87H8< 8 2KAH8< 70:;NG05BAO 2 AB5?5=8 >A>7=0=8O, 8 <C4@>ABL, E0@0:B5@=0O 4;O MB>3> >A>7=0=8O, ?@8ACBAB2C5B B0<, 345 >=> >A=>20=> =0 =528==>AB8.  :>=5G=>< AG5B5 =0A8;85 8 >1;040=85 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >4=> A>1KB85, @0745;5==>5 2> 2@5<5=8, >6840NI55 A2>53> A>548=5=8O 2 A>7=0=88, :>340 C =0A ?>O2;O5BAO A?>A>1=>ABL C2845BL 87 2=52@5<5==>3> <8@0: / "/. KAH0O =528==>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 70I8I5==K< 2 <8@5, >1;0402H8< =04 =0<8 2;0ABLN, A?>A>1=>9 =0A ?>3C18BL. 0I8I5==0O 452AB25==8F0 >B;8G05BAO >B 15AA>7=0B5;L=>9 452AB25==8FK. :0702H8AL 70I8I5==>9, 452AB25==8F0 <>65B 45;0BL A>1AB25==K9 2K1>@; >=0 <>65B >AB020BLAO B0:>9, :0:0O 5ABL, 81> B0:0O, :0: 5ABL, >=0 3>B>20 >B40BLAO.>:0 2=5H=89 <8@ >AB05BAO GC64K< =0H5<C 2=CB@5==5<C <8@C, <K =5 <>65< 4>25@OBL 687=8. K 1>8<AO 2A53>, GB> <>65B 2=54@8BLAO 2 =0H <8:@><8@ ;81> >B 5;8:>9 0B5@8, ;81> >B 5;8:>3> BF0. 4=064K >B402H8AL, <K AB0=>28<AO F5;><C4@5==55 242>9=5; AC1J5:B82=K9 8 >1J5:B82=K9 <8@K AB0=>2OBAO 548=K<, 8 B>340 <K <>65< =0CG8BLAO 4>25@OBL. >=D@>=B0F8O B>;:05B =0A : >A>7=0=8N; <K 1>;LH5 =5 >AB05<AO 65@B2>9 A;5?KE 15AA>7=0B5;L=KE @50:F89. '5;>25:, :>B>@K9 ?@8E>48B :> <=5 872=5, - MB> B>B 65 G5;>25:, :>B>@>3> O 2AB@5G0;0 2=CB@8. A;8 >= O2;O5BAO 45<>=8G5A:8< ;N1>2=8:><, >:07K205BAO, GB> O C65 2AB@5G0;0AL A =8< C A51O 2=CB@8. = 1>;LH5 =5 O2;O5BAO <038G5A:8<. $0=B078O AB0=>28BAO @50;L=>ABLN. -B> G5;>25:, <C6G8=0, 0 ?>B><C 5I5 1>;LH5 70A;C68205B ;N128 1;03>40@O A2>59 8=48284C0;L=>AB8 8 G5;>25G5A:><C =5A>25@H5=AB2C.;O 4>AB865=8O ?>;=>BK 452AB25==8F0 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 65=8E5, @50;L=>< 8;8 4CE>2=><.  ?@82545==KE =865 >B@K2:0E ?>:070=K B@8 AB5?5=8 >1;040=8O. 5@2K9 - 87 46-AB@0-=8G=>9 8A?>2548 >;;8 ;C< > 55 8A?KB0=8OE 8 ?>1540E 2 @>;8 5<=>9 0B5@8. B>@>9 - 87 <548B0F88 !2. "5@57K 87 28;K (1515-1582), 2 :>B>@>9 284=> 4CE>2=>5 ?>4G8=5=85 B@0=A?5@A>=0;L=>9 A8;5. "@5BL5 - 87 6C@=0;0 65=I8=K, :>B>@0O AB0;0 A>2<5I0BL A2>N A5:AC0;L=>ABL 8 4CE>2=>ABL, >ICI0O A51O 75<=>9 65=I8=>9, :>B>@CN 87<5=8;0 8 2>72KA8;0 ;N1>2L. 1;040=85 B@51C5B 65@B2>?@8=>H5=8O - =C6=> >A>7=0==> ?>65@B2>20BL B@51>20=8O<8 -3> (15AA>7=0B5;L=>9 2;0AB8), GB>1K -3> >G8AB8;>AL >B A2>8E 65;0=89 8 1K;> 4CE>2=> F5;><C4@5==K<. 5@B2>?@8=>H5=85 -3> 4>;6=> A:070BL 687=8 "40".  MB>< 8 70:;NG05BAO >1;040=85!"0 <=5 1K;0 15;0O 1;C7:0 ?@8>B:@KB0O A?5@548 GB>1K ?@840BL 5<C E@01@>AB8 => =5 G5@5AGC@ >=8 C <5=O B>;L:> =0G0;8 >:@C3;OBLAO O A:070;0, GB> CAB0;0 <K ?@8;53;8 =0 C:@><=>9 ?>;O=:5 ?>4 5;:0<8 =025@=>5 MB> 1K;0 A0<0O 2KA>:0O A:0;0... <>65HL 45;0BL 2A5 GB> C3>4=> ;560BL A:>;L:> E>G5HL >= ;0A:0; 8E G5@57 1;C7:C >=8 ;N1OB MB8< 70=8<0BLAO >:@C3;>AB8 ?@82;5:0NB O ?@8A;>=8;0AL : =5<C =>2>9 H;O?>9 87 @8A>2>9 A>;><:8 GB>1K A;53:0 55 ?>>1<OBL A ;52>9 AB>@>=K C <5=O ;8F> 2K3;O48B :@0A8259 1;C7:0 @0A:@KB0 @048 53> ?>A;54=53> 4=O 0 =0 =5< 1K;0 ?@>7@0G=0O @C10H:0 8 B0< @>7>25;0 53> 3@C4L 2 :0:>9-B> <><5=B 5<C 70E>B5;>AL ?>B@>30BL <>N A2>59 => O =5 ?>72>;8;0 >= AB@0H=> >3>@G8;AO 2>-?5@2KE 1>O;0AL =8:>340 =5 7=05HL G0E>B:0 8;8 >AB028B A @515=:>< embarazada* ".88* 5@5<5==0O (8A?.)88 James Joyce, Ulysses, p. 774 (. 6>9A. #;8AA, A. 531, ?5@52>4 . %8=:8A0 8 !. %>@C=653>)."/ 286C C =53> 2 @C:5 4;8==>5 7>;>B>5 :>?L5, 8 2 53> @0A:0;5==>9 B>G:5, :070;>AL, 3>@8B =51>;LH>5 ?;0<O. :070;>AL, GB> 8=>340 >=> 2>=705BAO <=5 ?@O<> 2 A5@4F5 8 ?@>=705B 2A5 <>8 2=CB@5==>AB8; :>340 >= 2K=8<0; :>?L5, :070;>AL, >= 2K=8<0; 53> 2<5AB5 A =8<8, >AB02;OO <5=O 2AN ?K;0BL 25;8:>9 ;N1>2LN : >3C. >;L 1K;0 =0AB>;L:> A8;L=>9, GB> 70AB02;O;0 <5=O AB>=0BL; 8 2<5AB5 A B5< MB0 C60A=0O 1>;L 1K;0 =0AB>;L:> A;04:>9, GB> O =5 <>3;0 4065 ?>65;0BL >B =55 871028BLAO. "5?5@L 4CH0 C4>2;5B2>@5=0 =8GCBL =5 <5=LH5, G5< >3. >;L O2;O5BAO =5 B5;5A=>9, 0 4CH52=>9; E>BO 8 B5;> 55 B>65 @0745;O5B, ?@8G5< 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5. -B8 ;N1>2=K5 ;0A:8, ?@>8AE>4OI85 <564C 4CH>9 8 >3><, =0AB>;L:> A;04:85, GB> O <>;N >30 1KBL A=8AE>48B5;L=K< : B><C, :B> <>65B ?>4C<0BL, GB> O ;3C, 70AB0282 53> ?5@568BL B>, GB> ?5@56820N O"89.89 "Transverberation of the Heart of Saint Teresa", in Three Mystics, ed. Father Bruno deJ.M., p. 78. ""K - A8=0?A, :>B>@K9 70AB02;O5B <5=O C;K10BLAO B0:>9 C;K1:>9, :>B>@>9 O =8:>340 =5 C<5;0 C;K10BLAO, ?>:0 =5 C7=0;0 B51O: C;K1:>9, 87 :>B>@>9 AB@C8BAO A>;=5G=K9 ?>B>: 8 :>B>@0O @0768305B :@>2L, C;K1:>9, :>B>@0O ?>5B: 5ABL O, 8 5ABL BK, 8 5ABL 25AL <8@. "2>8 ?0;LFK 70AB02;ONB =>GLN 3>@5BL <>5 B5;>, 8 >=> 459AB28B5;L=> 3>@8B, >=> 3>@8B 25AL 45=L =0?@>;5B, 2?;>BL 4> A0<KE ?>B09=KE C3>;:>2 <>8E :>AB59... 5=O =5A5B 2>;=>9, 25;8:>9 2>;=>9, :>B>@0O <><5=B0;L=> 70E20BK205B 8 C=>A8B A A>1>9, =>2>5 "0" B2>5<C 15A:><?@><8AA=><C "KBL". / 48AA>F88@>20;0 =0 0B><K. /  N1>2L, / 2K25@=C;0AL =087=0=:C >B 2;030;8I0 4> :>@>=K... "2>5 682>5 A5<O ?>5B 2> <=5. "2>5 A5@4F5 >B18205B A2>9 A?>:>9=K9 GC45A=K9 @8B<, =0E>4OAL @O4>< A <>8<, 8 <K - MB> ?5@52>4 2A5E <5;>489, :>B>@K5 :>340-=81C4L 72CG0;8 2 <5672574=>< ?@>AB@0=AB25".>:0 <K 1C45< >B4020BL 4>;6=>5 B@0=A?5@A>=0;L=>9 M=5@388 >30 8 >38=8 8 ?@87=020BL, GB> MB0 M=5@38O ?@>B5:05B G5@57 =0A, =0< =5 3@>78B @>:>20O 8=D;OF8O, :>340 <K 2>>1@0605<, GB> M=5@38O 1>3>2 - MB0 =0H0 M=5@38O. >:0, A>548=OOAL, ;N48 =5 A<>3CB ?>-=0AB>OI5<C 4020BL 8 ?@8=8<0BL, 8E M=5@38O =5 >A2>1>48BAO. @>8AE>48B 27@K2, => 2 MB>< =5B =8G53> >A>15==>3>. C6G8=0 >AB05BAO A> A2>59 =587<5==>9 =8<>9, 0 65=I8=0 - A> A2>8< =8<CA><. AB8==>5 coniunctio - MB> ?@>1;5A: 3;C18==>3> B08=AB20 4CE>2=>9 687=8.# >4=>9 <>;>4>9 65=I8=K ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B 0=0;870 =0G0;8AL >ICI5=8O 3;C18==KE 87<5=5=89 A2>59 A5:AC0;L=>AB8:"-B> B>;L:> =0G0;>. # <5=O =0G0;AO ?5@8>4 5AB5AB25==>3> F5;810B0. / A<>B@N =0 A2>53> ;N1>2=8:0; 53> <0;LG8H5AB2> 1>;LH5 <5=O =5 ?@82;5:05B. 0: <>65B 65=I8=0 A2O70BLAO A <0;LG8:><? / 4>;6=0 ?@87=0BLAO 2 B><, GB> 1>NAL @0AAB0BLAO A> A2>59 <0B5@8=A:>9 2;0ABLN. 0: <=5 >B=>A8BLAO : <C6G8=5? 065 A59G0A <=5 E>G5BAO =5>A>7=0NI53> <C6G8=C, :>B>@K9 1K <5=O E>B5;. 0H0 A2O7L 1K;0 <038G5A:8 :@>2>A<5A8B5;L=>9. / GC2AB2CN =>AB0;L38N, 81> MB> GC2AB2> CH;>. / =5 7=0N, :0: 2 A2>5< A>7=0=88 C45@60BL MBC =C<8=>7=>ABL./ AB0;0 >A>7=020BL A2>5 >48=>G5AB2>. 0: <=5 CAB0=>28BL >B=>H5=8O A 4@C38< G5;>25:><? >O A5:AC0;L=>ABL 87<5=8;0AL. =0 2KE>48B 70 @0<:8 ?>E>B8, 70 @0<:8 2A53> ?>25@E=>AB=>3>. ;5G5=85 8AE>48B >B:C40-B> 87 <>8E 3;C18=. / 7=0;0, GB> 70=OB85 ;N1>2LN - MB> 4CE>2=>5 ?>4G8=5=85 B><C, GB> ACI5AB2C5B <564C =0<8, ?>4G8=5=85 B5;C, ?@>F5AAC. -B> ?>;=>B0 >ICI5=89 ?@>AB@0=AB20 "/" 8 "K". -B> A>2A5< ?5@2>1KB=>5 2;5G5=85; :0: 1C4B> 2>72@0I5=85 : 87=0G0;L=>9 ?@8@>45 25I59 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. >AB <>65B ?@>87>9B8 B>;L:> A >A>7=0NI8< <C6G8=>9 8;8, =025@=>5, A 8AB8==> 4CE>2=K< G5;>25:><, 81> C =8E 5ABL /= - /=, :>B>@K9 ?>-=0AB>OI5<C ?>4?8BK205B 65=I8=C 2<5AB5 A 55 =L. = ?@82>48B : CAB0=>2;5=8N @02=>25A8O, 7025@H5==>9 F5;>AB=>AB8, ?>;=>9 2708<>70<5=O5<>AB8 <564C =L 8 /=. A;8 C <5=O B0: =5 ?>;CG8BAO, ;CGH5 O 2>>1I5 =5 1C4C 70=8<0BLAO A5:A><. =0G5 B0:>9 A5:A ?>E>6 =0 ;N1>2L : B@C?C.  =0AB>OI59 ;N128 GC2AB2C5HL 2A53> G5;>25:0: 53> :@>2L, 53> :>AB8, 185=85 53> A5@4F0. A;8 C 20A MB> 1K;>, B> 2K =5 A>3;0A=K =0 <5=LH55. @8=OBL <5=LH55 - 7=0G8B ?@540BL A51O. 01>B0 =04 MB8< =5 405B ?>78B82=KE @57C;LB0B>2. / AB0@0;0AL @0728BL A2>N A5:AC0;L=>ABL, @072820O C?@02;5=85 <KHF0<8, => MB> =8G53> =5 40;>. C6G8=K 1>OBAO <OA>@C1:8. AB5AB25==>! 5=I8=K 2>7;>68;8 =0 <C6G8= >B=>H5=8O :>=:C@5=F88, =5 >A>7=020O, GB> MB0 :>=:C@5=F8O 5I5 1>;LH5 >B40;O5B 8E 4@C3 >B 4@C30. 5=I8=0 4>;6=0 ?@89B8 : A>1AB25==><C !CI5<C. "0: :0: >=0 2A5 2@5<O 405B, >=0 ?@8=8<05B, 8 <C6G8=0 B>65 4>;65= ?@8=8<0BL, 0, ?@8=8<0O, >= 405B, 81> 2A5 4>?CA:05B. 10 >=8 O2;ONBAO 8 A>45@60I8<, 8 A>45@68<K<. >;>2:0 ?5=8A0 42865BAO 2> 2;030;8I5 2 A2>5< A>1AB25==>< @8B<5. "5;> 5<C ?>4G8=O5BAO. (59:0 <0B:8 ?;02=> 42865BAO 2 ?5@2>1KB=>< @8B<5, =0?><8=0NI8< @8B< >:50=0. / B0:0O, :0:0O 5ABL. -B> <548B0F8O. -B> <5AB> 185=89 25;8:>3> ?5@2>1KB=>3> ?C;LA0".=>385 65=I8=K 2 ?@>F5AA5 0=0;870 1>OBAO "?5@8>40 5AB5AB25==>3> F5;810B0". =8 1>OBAO CB@0B8BL A2>N A5:AC0;L=>ABL. -B> =5 ?5@8>4 >E;0645=8O >B=>H5=89 8 =5 ?5@8>4 ?@>O2;5=8O 2;0AB8, :>340 65=I8=0 C45@68205B A2>53> ?0@B=5@0. !:>@55, MB> ?5@8>4 >G8I5=8O, :>340 AB0@K5 ?@82KG=K5 A2O78 ?>425@30NBAO BI0B5;L=><C ?5@5A<>B@C. -B> ?5@8>4, :>340 65=I8=0 =0E>48B =>2CN >A=>2C 4;O >B=>H5=89 2 CA;>28OE 157>?0A=>AB8, >1CA;>2;5==>9 ?@>G=>9 A2O7LN A 75<=>9 D5<8=8=>ABLN. A;8 B5;5A=0O <>@0;L B@51C5B 2@5<5==> A=878BL A5:AC0;L=CN 0:B82=>ABL, 59 =5 A;54C5B 1>OBLAO =0ABC?;5=8O B0:>3> ?5@8>40. -B> ?@>AB> =5:0O D070; 70B5< =0ABC?OB 1>;55 3;C1>:85 >B=>H5=8O.0A:C;8==>ABL 8 D5<8==>ABL A?OB, ?>:0 =5 AB0=CB 4>ABC?=K<8 4;O >A>7=0=8O. 5AA>7=0B5;L=0O D5<8==>ABL - MB> 2;0AB=>5 =0G0;>, ?@52@0I5==>5 ?>4;8==>9 <0A:C;8==>9 4CE>2=>ABLN 2 >A>7=0==CN ?0AA82=>ABL, 2 >B25B=>5 459AB285. A;8 65=I8=0 645B, ?@5:@0I05B ?>?KB:8 GB>-;81> A45;0BL 8 2 >B25B =0 459AB285 <0A:C;8==>AB8 ?>72>;O5B ?@>=8:=CBL 2 A51O D5<8==>9 M=5@388, B> A 65=I8=>9 ?@>8AE>48B GC4>. ">340, 8A?KB02 =0 A515 2>7459AB285 <0A:C;8==>AB8, >=0 B@0=AD>@<8@C5B 55 45OB5;L=>ABL. >;>2>9 0:B ?>E>6 =0 @073>2>@. D5<8==>ABL A;CH05B 8 >B25G05B; <0A:C;8==>ABL ?5@52>48B B>, GB> A;KH8B. -B>B ?@>F5AA B@51C5B ?>;=>3> >1>N4=>3> ?>=8<0=8O ?@>8AE>4OI53>. A;8 <0A:C;8==>ABL ?@>=8:05B 2 D5<8==>ABL 8 >A>7=05B MB>, 0 D5<8==>ABL ?@8=8<05B <0A:C;8==>ABL 8 B>65 MB> >A>7=05B, B>340 C >1>8E ?0@B=5@>2 459AB2CNB =L 8 /=. <5==> B0: 2 >B=>H5=8OE ?@>O2;O5BAO 0>.-@>A AB0=>28BAO A>7=0=85<, :>B>@>5 >ICI05BAO B0:8< >1@07><. '5< 1>;LH5 A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 8 4020BL, B5< 2KH5 >A>7=0=85 ACI=>AB8 ?@>8AE>4OI53>. "0:>5 2708<>459AB285 O2;O5BAO B2>@G5AB2><; 2 MB>B <><5=B <K B2>@8<. / 2A5< A2>8< !CI8< 40N 1C;:C - 8;8 0?5;LA8=, 8;8 G5@=>3;07CN !LN75= - 2A5<C B2>5<C !CI5<C. 564C =0<8 GB>-B> ?@>8AE>48B.> ACI5AB2C, MB> ?>A;0=85 %@8AB0, :>B>@>5 <K =5 <>65< CA;KH0BL, ?>:0 =0A A18205B A ?CB8 ACE0O 4>3<0. K 701K205< > B><, GB> %@8AB>A 1K; @0A?OB, B0: :0: O2=> =0@CH0; 70:>=K, CAB0=>2;5==K5 /E25, - 2KA5G5==K5 =0 :0<=5 45AOBL 70?>25459. > A0< 65 %@8AB>A A:070;: "5 =0@CH8BL ?@8H5; O, => 8A?>;=8BL"90. A?>;=8BL >7=0G0;> 4;O =53> @0718BL :0<5==K5 A:@860;8 8 ?@527>9B8 8E 4CE><. >340 >= >:070;AO ?5@54 2K1>@><: ;81> ?>4G8=8BLAO 1C:25 70:>=0, ;81> ?@87=0BL 8=48284C0;L=>ABL 4CH8, >= ?>ABC?8; B0:, :0: 5<C 1K;> A2>9AB25==>. 0?@8<5@, :>340 5<C 2AB@5B8;0AL 65=I8=0, A>25@H82H0O ?@5;N1>45O=85, B> 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>445@60BL 70:>=>?>A;CH=KE 68B5;59, 3>B>2KE 7018BL 55 :0<=O<8 4> A<5@B8, >= A:070;: "B> 87 20A 157 3@5E0, ?5@2K9 1@>AL 2 =55 :0<5=L"91. = 68; <><5=B><, @0A?>7=020O ACBL ?@>8AE>4OI53> 2>:@C3. <5==> MB0, D5<8==0O AB>@>=0 %@8AB0 ?@>18205BAO A59G0A 2 =0HC :C;LBC@C, ?@>@K20OAL G5@57 AB0@K5 65AB:85 4>3<K.90 0B. 5:17.91 >0=. 8:7.?5@2K5 2 8AB>@88 <C6G8=K 8 65=I8=K 2A5@L57 8AA;54CNB 2>7<>6=>AB8 A2>8E >B=>H5=89, >A=>20==KE =0 >B45;5=88, 0 =5 =0 A1;865=88. <5AB> B>3> GB>1K F5?;OBLAO 70 /E25, 70 65AB:89 A2>4 70:>=>2, CAB0=>2;5==KE @52=82K< >3><-BF><, :>B>@K9 O@>AB=> C3@>605B B5<, :B> 5<C =5 ?>4G8=8BAO, >=8 ?@>AB> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 MB8 C3@>7K, CE>4O >B =8E :0: <>6=> 40;LH5 8 1>;LH5 4>25@OO 8@@0F8>=0;L=><C. =K<8 A;>20<8, >=8 ?KB0NBAO 68BL 4CE>2=>9 687=LN. @87=020O A2>5 ?@02> =0 ;8G=CN 687=L, >=8 >1O70=K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 G5;>25G5A:>5 =5A>25@H5=AB2>. B> ?>@20; A ACE8<8 8 65AB:8<8 4>3<0<8, B>B 8A?KB0; 2=CB@5==89 @07;04 8, C:@5?82 A2>5 -3>, =0H5; =>2CN 687=L 2 >B=>H5=8OE A 4@C38< G5;>25:><. >:0 >48= G5;>25: =5 F5?;O5BAO 70 4@C3>3> 8 =5 ?KB05BAO ?>;CG8BL =04 =8< 2;0ABL, 8E 1C45B A2O7K20BL 2708<=0O ;N1>2L 8 >B:@>NBAO =>2K5 3;C18==K5 A;>8 8E ;8G=>AB8. <5==> B0: ?>AB5?5==> ?>O2;O5BAO 8=48284C0;L=0O <>@0;L, 2 :>B>@>9 2=CB@5==85 70:>=K O2;ONBAO 01A>;NB=K<8.0?@8<5@, 5A;8 65=I8=0 >:07K205BAO 2 ?>4;8==>< :>=B0:B5 A> A2>8< B5;><, B0: GB> C =55 A>548=ONBAO <0B5@8O 8 4CE, >=0 =5 <>65B >B45;8BL A2>N A5:AC0;L=>ABL >B A2>59 ;N128. !5:AC0;L=>5 A>548=5=85 A <C6G8=>9, :>B>@>3> >=0 =5 ;N18B, AB0=>28BAO ?@540B5;LAB2>< A0<>9 A51O, 0 7=0G8B, =0A8;85< =04 A>1>9. N48, >A>7=02H85 A2>8 2=CB@5==85 70:>=K >B=>A8B5;L=> ?@85<0 ?8I8, 0;:>3>;O, :C@5=8O 8 B.4., 70:>=K, :>B>@K5 A @0728B85< A>7=0=8O AB0;8 1>;55 CB>=G5==K<8, C7=0;8, GB> C?@O<>5 A;54>20=85 ?@56=8< ?CB5< ?@82>48B : D878G5A:>9 1>;57=8, ?@8G5< D878G5A:0O 1>;57=L >B@0605B ?A8E>;>38G5A:CN ?@>1;5<C. B=>H5=85 <564C B5;>< 8 4CE>< - 4@C3>9 ?@8<5@ <5G0, B>G=> A>>B25BAB2CNI53> @0=5. '0AB> <C4@>ABL B5;0 ?@>OA=O5B >BG0O=85 4CE0. 07182 :0<5==K5 A:@860;8, <K =5 >1@5;8 ?@02> 45;0BL 2A5, GB> =0< =@028BAO, 0 >B:@K;8 ?CBL : A2>8< 2=CB@5==8< 70:>=0< 8 : 8A?>;=5=8N A2>53> ?@54=07=0G5=8O, >?@545;5==>3> AC4L1>9.CE>2=0O 687=L, :>B>@0O ?@>8AE>48B "5?5@L, B@51C5B ?@8=OBL D5<8==>5 >B=>H5=85 : A<5@B8 8 2>A:@5H5=8N.  E@8AB80=A:>< <8D5 <0B5@8O C<8@05B, @0A?8=05BAO 1C:2>9 70:>=0, => G5@57 B@8 4=O 2>A:@5A05B 2=>2L, ?@52@0B82H8AL 2 4CE. >O2;5=85 4CE0 <>65B AG8B0BLAO ?5@52>@>B>< 2 =0H59 :C;LBC@5, 8 ?>:0 4CE >AB05BAO =5A>25@H5==K< 8 E0>B8G=K<, >= <>65B ?@825AB8 : D5-<8=8==>AB8, 8@@0F8>=0;L=>9 AB>@>=5 >30. "5, :B> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 ?5@5E>40, 2>A?@8=8<0NB MB>B E0>A :0: B@5E4=52=>5 ?>3@C65=85 2 4. @8=5AO 2 65@B2C A2>8 AB0@K5 CAB0=>2:8 8 B@048F8>==K5 AB@C:BC@K, <K A>2A5< =5 C25@5=K 2 B><, GB> /E25 =0A =5 ?>3C18B. K @25<AO 2?5@54, AB0@0OAL 45;0BL MB> A 3>@4> ?>4=OB>9 3>;>2>9, 25@O 2 ;N1>2L >:@C60NI8E, :>B>@K5 84CB ?0@0;;5;L=> =0<, >1@5B0O B0:>5 65 <C65AB2>, 25@O 2 B>, GB> 2 8@@0F8>=0;L=>< 5ABL :0:>9-B> A<KA;.  B>340 <K =0E>48< =5 <5@B2>3> 1>30, 0 1>65AB25==>3> <;045=F0, @>645==>3> 452AB25==>9 H;NE>9.A;8 <K ?>72>;8< A515 MB> ?@8=OBL, >B40BLAO 8@@0F8>=0;L=><C, 7=0G8B, =0< >1O70B5;L=> ?@845BAO AB>;:=CBLAO A A>1AB25==K< 7;><. >25@85 >1@5B05B =>2CN @07<5@=>ABL, 81> B>;L:> ?>7=02 A>1AB25==K9 <@0:, <K <>65< >G5=L E>@>H> ?>=8<0BL, GB> B0:>5 <@0: 4@C3>3>. K CG8<AO ?@>I0BL 8 ;N18BL =0H53> "C1>3>3> A>A540" =0H8< "C1>38< A5@4F5<"92. -B> &0@AB285 >685. "0< <K =8:>340 =5 7=05<, GB> <>65B A;CG8BLAO 2 A;54CNI89 <><5=B. 0640O =>20O A8BC0F8O =0?>;=5=0 =>2K<8 M=5@38O<8, =>2K<8 CA;>28O<8. 820O M=5@38O 2708<>459AB2C5B A 4@C3>9 682>9 M=5@3859, 8 ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O, 81> <K C7=05< 4@C3 4@C30, 8 2 MB>< C7=020=88 5ABL ;N1>2L, :>B>@0O ?>72>;O5B =0< 8 4@C38< ;N4O< ?>4=OBLAO 2> 25AL @>AB. K =0G8=05< A<>B@5BL =0 <8@ =>2K<8 3;070<8. K A<>B@8< 2 ;8F> A2>53> 2>7;N1;5==>3>, 2848< =>2K5 G5@BK, =>2K5 B5=8 C =53> 2 3;070E. K ;N18<, 8 MB0 ;N1>2L 845B 2<5AB5 A =0<8 : ?>A065==K< =0<8 <0@30@8B:0<, : ?@83>B>2;5==><C =0<8 ><;5BC, : 704C<0==K< =0<8 =>2K< ?;0=0<. !5:AC0;L=>ABL 1>;LH5 =5 >3@0=8G8205BAO 35=8B0;8O<8. =0 AB0=>28BAO =0H8< >1I8< >B:;8:>< 2A5<C <8@C. N1>2L 45;05B 4CHC A5:AC0;L=>9.92 W .H. Auden, "Birthday Poem", 87 ?>A;54=59 AB@>DK: , 2AB0=L 65 C >:=0, 5 ABK4OAL A2>8E 63CG8E A;57; >;N18 A2>53> C1>3>3> A>A540 !2>8< C1>38< A5@4F5<.0: B>;L:> <K =0G8=05< :>=:@5B878@>20BL, ;N1>2L B5@O5BAO. K AB0@05<AO, GB>1K ?@>87>H;> =5GB>, :>B>@>5 C4>2;5B2>@8;> 1K =0H8 65;0=8O. 0?@8<5@, 5A;8 O ?@83;0H0N 20A =0 >154 : A515 4><>9, =045OAL ?@>8725AB8 =0 20A 2?5G0B;5=85 A2>59 >1AB0=>2:>9 2 AB8;5 "'8?-M=4-M9;", A>G=K<8 FK?;OB0<8 ?>-:852A:8, <>8< ?@5:@0A=> CE>65==K< A04><, - 7=0G8B, O >?@54<5G820N A2>N !0<>ABL 8 45;0N 55 1>;55 :>=:@5B=>9. @>O2;O5BAO ?@>5:F8O <>53> 8450;0 A>25@H5=AB20; ?> ACI5AB2C, :>340 O 25@N, GB> C?@02;ON A2>8< <0;5=L:8< F0@AB2><, O 845=B8D8F8@CNAL A >3><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 O A>>B25BAB2CN A2>5<C !CI5<C, B> ?@83;0H0N 20A 4><>9, ?>B><C GB> O 20A ;N1;N 8 @5H8;0 2<5AB5 A 20<8 =0A;048BLAO ?@5:@0A=K<8 ?@54<5B0<8, :>B>@K5 O ;N1;N 2<5AB5 A 20<8.  =8E ?@>O2;O5BAO <>O 2=CB@5==OO 50;L=>ABL, => <>O 50;L=>ABL =0 =8E =5 ?@>5F8@C5BAO. >340 -3> 4>AB0B>G=> A>7=0B5;L=>, GB>1K @0A?>7=0BL !0<>ABL - =0E>4OI55AO 2=CB@8 &0@AB285 >685, >=> =5 ?@>5F8@C5B 2>2=5 MB> A>25@H5=AB2>.  :>=:@5B878@>20==>< A>25@H5=AB25 A>45@68BAO ?@>5:F8O <5@B2>3> 1>30; ?>?02 2 ?;5= G@572KG09=> A8;L=>9 8=D;OF88, -3> >B@8F05B 2=CB@5==NN 50;L=>ABL. !;CG09=>5 =5 <>65B A;CG8BLAO. >:0 <K ?@>4>;605< ?@>5F8@>20BL =0 A>F80;L=K9 <8@ - =0 8=AB8BCBK, <0AA-<5480, >1I5AB2> - 2;0ABL, :>B>@>9 >=8 @50;L=> =5 >1;040NB, <K ?>4405<AO 703@O7=5=8N GC64K<8 =0< M;5<5=B0<8. A;8 <K A>E@0=8< 2>7<>6=>ABL >A>7=0=8O !0<>AB8, MB0 2;0ABL >:065BAO 2=CB@8. !;CG09=>5 A;CG8BAO. K A>7405< ?@>AB@0=AB2>, >B?8@05< 425@L 8 645<. K >B405<AO.AB020BLAO G5AB=K< ?> >B=>H5=8N : 4CH5 - 7=0G8B F5=8BL 4CHC, A>74020O 2>7<>6=>AB8 4;O 55 C=8:0;L=>3> 2K@065=8O. -B> ;N1>2L, 8AE>4OI0O 87=CB@8, 0 =5 ?@8=OB85 GC64KE AB0=40@B>2, :>B>@K5 =8:0: =5 A>>B=>AOBAO A =0H59 ACI=>ABLN. !B@5<8BLAO : A>25@H5=AB2C - 7=0G8B C18BL ;N1>2L, 81> A>25@H5=AB2> =5 ?@87=05B G5;>25G=>AB8. 0:8< 1K 7028A8<K< =8 AB0;> -3>, >=> =5 <>65B 4>AB8GL A2>8E 8450;>2 A>25@H5=AB20, 81> 2=CB@8 ACI5AB2C5B 4@C30O 50;L=>ABL. @8 MB>< >=> =5 <>65B 70AB028BL A51O ?>;N18BL. ">;L:> >B:@K20O A51O 2=CB@5==59 50;L=>AB8, <K <>65< ?>;CG8BL 40@ ;N128. 45AL 8<5NB 7=0G5=85 8 459AB285, 8 2K1>@ -3>: <K <>65< ?@8=OBL; <K <>65< >B25@3=CBL; <K <>65< A0<>CAB@0=8BLAO 2 ;N1>9 <><5=B. > <K =5 <>65< 70AB028BL MB> ?@>87>9B8. N1>2L 2K18@05B =0A.AB8==0O D5<8==>ABL - MB> E@0=8;8I5 ;N128. AB8==0O <0A:C;8==>ABL - MB> 4CE, :>B>@K9 2 ?>8A:0E A<KA;0 2ABC?05B 2 25G=>5 =5?>7=0205<>5. 0@04>:A0;L=>, GB> !0<>ABL, 25;8:89 :>=B59=5@, O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 <C6A:8<, 8 65=A:8< 8 A>45@68B 8 D5<8==>ABL, 8 <0A:C;8==>ABL. A;8 >=8 ?@>5F8@CNBAO =0 2=5H=89 <8@, B@0=AF5=45=F8O ?@5:@0I05BAO. !0<>ABL - 2=CB@5==OO F5;>AB=>ABL - ?@52@0I05BAO 2 :0<5=L. 57 ?>4;8==>9 <0A:C;8==>9 4CE>2=>AB8 8 8AB8==>9 D5<8==>9 ;N128 2=CB@8 =5 <>65B 1KBL =8:0:>9 2=CB@5==59 687=8. A;8 <K ?>?KB05<AO A>740BL 2=5H=55 A>25@H5=AB2>, :>=:@5B878@>20BL A2>9 2=CB@5==89 8450;, B> ?>3C18< A2>5 2>>1@065=85. 0< >AB0;>AL C45@6820BL 687=L 2 ACI5AB2CNI8E 65AB:8E D>@<0E. KBL A2>1>4=K< - 7=0G8B @07@CH8BL >:0<5=52H85 >1@07K 8 >B:@KBL B5G5=85 ?>B>:0 687=8.5=I8=0, =0E>4OI0OAO 2> 2;0AB8 54C7K/45<>=8G5A:>3> ;N1>2=8:0 - =4@><540, :>B>@0O >AB05BAO ?@8:>20==>9 : A:0;5. =0 @>48;0AL =5 2>2@5<O, 0 ?>B><C =5 =0CG8;0AL 2K6820BL. 5 ?>;=><>G8O 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> >=0 "4>;6=0" 8;8 "=5 4>;6=0" A45;0BL 2 1C4CI5<, 8 2 B><, GB> "0E, 5A;8 1K B>;L:> 1K;> ..." -2 ?@>H;><. ;O =55 70:>= 687=8 ?@8=8<05B D>@<C 65AB:>9 4>3<K, 0 =5 682KE =>@< 0:BC0;L=KE ;8G=KE >B=>H5=89. ;O =55 A:@860;8 E@8AB80=AB20 AB0=>2OBAO =04?8ALN =0 <>38;L=>< :0<=5, <5@B2>9 1C:2>9 70:>=0, 0 =5 682K< 70:>=>< 4CE0. 5 687=L 1C45B 8;8 1K;0, => =8:>340 =5 1K205B 2 =0AB>OI5<. =0 =8:0: =5 <>65B ?>AB8GL ?0@04>:A: GB>1K A>>B25BAB2>20BL 40==><C <><5=BC, =04> 1KBL 25G=>9. A;8 >=0 A<>65B 2>9B8 2 :>=B0:B A> A2>8< 35@>8G5A:8< =8<CA><, >=0 =0945B 53> 2 ?>8A:0E - =5 2@5<5==>3> A>25@H5=AB20 >:@C60NI53> <8@0 8 =5 =>AB0;L38G5A:>3> 0O 2 ?@>H;><, 0 25G=>AB8 2 =0AB>OI5<. = 6825B 25G=K< "5?5@L. = ;N18B 25G=CN 452AB25==8FC. 1@07 3>;>2K 42C;8:>3> /=CA0 0<?;8D8F8@C5B MB> ?0@04>:A0;L=>5 ACI5AB2>20=85 25G=>3> 2> 2@5<5==><. 5AOF O=20@L ?>;CG8; =0720=85 2 G5ABL 1>30 /=CA0. 4=> 53> ;8F> A<>B@8B =0704, 2 ?@>H;>5; 4@C3>5 - 2?5@54, 2 1C4CI55. 45=B8D8:0F8O A :064K< ;8F>< >7=0G05B ?;5= >:0<5=5;>AB8, ?@52@0I5=85 2 65@B2C 65AB:8E 70:>=>2 8 =587<5==KE 02B>@8B5B>2. 5=I8=0, ?>?02H0O 2 ?;5= >:0<5=52H8E CAB0=>2>: >4=>3> 8;8 42CE ;8F /=CA0, <>65B ?>2B>@8BL 2A;54 70 (5;;8: "K A<>B@8< ?@5645 8 ?>A;5 /  60645< B>3>, G53> =5B"93; 0 =5B 4;O =55 B>3>, GB> 0@;>A 0AB0=5-40 =07K205B "?CB5< A5@4F0"94. ">;L:> :>340 ?@>?04CB :0<5==K5 >1@07K, >=0 A<>65B 2>7@>48BLAO 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 ;N18BL, 2 A2>5< 25G=>< "5?5@L. CBL, ?@>E>4OI89 G5@57 F5=B@ 3>;>2K /=CA0, - MB> ?>GB8 =587<5==>5 =0AB>OI55. -B> 25G=>ABL, : :>B>@>9 >1@0I0;AO C440, 3>2>@O: "=0 <>65B 1KBL, 0 <>65B 8 =5 1KBL. > ;CGH5 8A:0BL, G5< BC?> A>3;0H0BLAO A =587156=>ABLN". 5>1E>48<>ABL, >1O70B5;LAB20, 4>;3 - AB0=40@BK ?@>H;>3> 8;8 ?@54?>;0305<>3> 1C4CI53> - O2;ONBAO A<5@BLN G5;>25G5A:>3> 4CE0. 'B>1K 1KBL 452AB25==K<8, <K 4>;6=K >B40BLAO 5G=>AB8, >B:@K2 >10 ;8F0 /=CA0.93 Percy Byshe Shelley, "To a Skylark," lines 85-86.94 Williams, p. 37.>:0 65=I8=0 >AB05BAO =0 A:0;5, >=0 =5 A>?@8:0A05BAO A> A2>8< !CI8<. =0 O2;O5BAO 65@B2>9 1>3>2: A >4=>9 AB>@>=K, 1>3>2 O@>AB8, 3>;>40 8 @52=>AB8, 0 A 4@C3>9 - 1>3>2 A>25@H5=AB20. =0 6825B >6840=85< >68405<>3>, ?KB0OAL ?>-A2>5<C A>740BL <8@. A;8 65=I8=0 ?>;CG05B B>, GB> E>G5B, >=0 AG0AB;820; 5A;8 =5B - >=0 =5AG0AB=0. =0 - 83@CH:0 2 @C:0E 1>3>2, >1<0=K20NI0O A51O 25@>9 2 B>, GB> AB@>8B A>1AB25==K9 <8@.  5A;8 59 =5 >G5=L ?>2575B 2 4>AB865=88 ;>6=>3> >1@070 1>30 8;8 8A?>;=5=8O 55 4@03>F5==KE >6840=89, >=0 <>65B >:070BLAO >4=0 A> A2>8<8 1>30<8, ;8H5==0O 8<5==> B>3>, : G5<C AB@5<8;0AL 2AN A2>N 687=L - 2>7<>6=>AB8 ;N18BL 8 1KBL ;N18<>9.! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 >=0 >B@5:05BAO >B A2>53> B@>=0, 55 B2>@G5A:89 4CE =5 8AG57=5B 87-70 0DD5:B>2, 2K720==KE >AC645=85< 2A5E 1>3>2, 0 4>AB0=5B A2>9 7>;>B>9 <5G, @0AA5G5B 55 ?0=F8@L AB@0E0 8 >A2>1>48B 4;O 87=8. A2>1>645==0O >B 1>3>2, >=0 A>548=8BAO A> "2A5< G5;>25G5AB2><". (8@>:> @0A:@K2 >1JOB8O, >=0 2AB@5B8B 87=L 8 N1>2L 8 CA;KH8B H5?>B A2>53> A5@4F0: >@28 >:>2K, C75; @07@C18, >7L<8 <5=O, 40 1C4C 70B>G5=! 8HL 2 @01AB25 O A2>1>4C >1@5BC, 0A8;L5< 2>72@0B8 <=5 G8AB>BC!. (5@52>4 . )54@>28F:>3>). =0 - G5;>25G5A:>5 A>740=85 8, :0: ;N1>9 G5;>25:, <>65B 4020BL 8 ?@8=8<0BL 25;8G09H89 87 2A5E G5;>25G5A:8E 40@>2: "/ ;N1;N B51O B0:>9, :0:0O BK 5ABL". \` P    D F |   2 4 B D    ) ) ) ) ) * "* X* Z* * ˎqqRq<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH l   F2 H2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 ? @ @ @ @ βΕΕsVs4sβBjehp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9hp"hp"B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmH nHsH tH@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A H H H H I I I I I :K ΰΓΓtX6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmH nHsH tHH H I K  8 " $ $  P a b b o q (8jnh $da$gdp" dgdp" ddgdp" dgdp"ddd@&[$\$gdp":K K  6 " " Z" \" ^" $ $ $ $ $ $ $ ȬȏȏmPm.mȬBj=hp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9hp"hp"B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH  & ( Α Б ޑ N a a fa ha ja ɬɬqRɬɬ0Bjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH<hp"hp"56CJOJPJQJ\]aJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH<hp"hp">*B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH:hp"hp"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0mHnHsHtHja |b ~b b b b b b o q (*~.0hLhLhh6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtHBjyohp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHBjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9hp"hp"B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH02468hnp^`bdfh޼jM+Bjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH9hp"hp"B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH9jhp"hp"CJOJPJQJUaJmHnHsHtHBjhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHBjMhp"hp"B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHhd!"[2^;=4>6>˲˧hp"hp"mHsH0hp"hp"CJOJPJQJaJmH nHsH tH0hp"hp"CJOJPJQJaJmHnHsHtH6hp"hp"6CJOJPJQJ]aJmHnHsHtH h[4^;=4>6> dgdp" $da$gdp"21h:pi. A!"R#n$n%  Dd   AF?F 1;>6:0 "!B@0ABL : A>25@H5=AB2C" 8AC=>: 11;>6:0 "!B@0ABL : A>25@H5=AB2C""RϦ{%`ӓQYFYgDF_Ϧ{%`ӓQYFYJFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222dC" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?j`wV7;k ,dmj{V4d9Fv8Pl'i t~uiUy+RSGU$-*oRG֪RJc=֢zANYF\k_&Ke})dnҸ"H UB*^dMҍxz[jadv csȫ]b73@?:-€s =s^>SYѕRӍlIíVhZZV3nd@*n=X~U!V=Y^Ni$ePk̻|/sycȮ+iWn8c4QҸ/Tw."z}ܧ=kҪ>t{׵|©iw:=Pb@XD[uǥU2?G"m?!!}?uen~b~ZJkCh@zAE3S5TTfWq.|tںElY+n jG&wV*zlrR7Lv.nwQ!$?Fc>Ac߻v}ǥX|94xSs\ڰMd~b1_E#pUߙk-u!=ClxJnĒ%, W,|mZ*?|3=;UK [uk$II}ԝe %f̾],öj3]1O.2?u~{ˢYhf#i65xC]ӦKVT^|-XCT}*dt&cSN{ 'EZW9V'an{-ݲ9VH3y ۃv1VϽ\Te"&'i"s oSSJD}K_g ͭe ^^fJ/Jyw*8j_)@ qȨ[?ʫU$m ^:~OZ)\ñ~.#ۼ-r(Z\Gy(l~}UIzQE3h媒QEIEPjّDd  c A^%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%20%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B7%D1%8B%20%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%20%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8RK?Yzquq- FiK?YzquJFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?>*ƲG:0 ĂBNЫ o1]|0I+5)S8ڡ v1ڴ7U[O8|PֿTW߈푾 bGbtJ=6Ƶ@cst§W=lB_Jo(=<ӛ㶪]j2Y`U§W 1Gs,B 2̛Atr#|gQc/K;V>ڲ>J_^ W 4ExR.j? %[i" /l, ?ZiKȟUe|t #XqW+'B|/g"i 'EI|QEy Gb ^| ?V/&?hƯ*x5QYZi?4Y|UՔ>W%Cr }3{' ^[D|?MxCm4{B֓oiqңW;T?thc+xaQ# z*Qej?P?Ѿ n[GPК:MX =| >m>>m@!pzgw" Ql'.5}-;o}}|}7%}%vGUg9!qa;ב}w;o}}|z>,x*xp >v7?z-ȷKz΀>JQ ŏv΍tW&?[?N>,޷}k{tl| ŏa_Z@%oc~(Wֻ=:]q `X ~|dc9xV_j:rJs'ڮ$y28傰<޾>cpg4_/şn>cqg4_/Ńb/ӔPz͌lIWci琽>j3UĀ35b9a'} E| 7 Q 3CT} E| 7 Q 3CT} E| 7 Q 3CR %3<5G'Shs~'WTP᠔_3YԷTF>ÿ?^Ex33?&fgTM{MΩ?;AS!54P7{?& 9!spA'+1 _':P[ j?Bx}o?)Ө1d$nft>{}x%$X09vw4PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE`hR)ȥ(((((((((((((kt6;:iaTF#pHoVu1PykM{o5r1e ;n9O|;hkmI$1>)'}P:Q^? k_/9A"Oև#X(("?`_ڴNv$)uoCMu_3'L"㔇_r= nPEw}6kwNW5c z zאmb3Ѹa=hh(((((((((((((2*e%p@-$Gh& >]Su(Hlyls֩]k?,!<=g,eVKɗ*8$?Lq@Pv;|$2΃Kv  3}kRe 7-0pfS۵}Gi|7TxI-L* A9֧­BA5(,~lP>`ⶌ4ăH@,cQik O p=XtЈG\|@ڕF5 6' y-gUSxSE|Y._0I888%] l8Nk[U*^!/\BqϨ 2GoƀaX]L@%N~|תxo[pcH|r&3{@vGu3P܌b \18OUԖM9aM5,r^2J5Z-.((f*O[6A޾9 }H[@!!stǁOM نn1 co8>^k|qOzoG'''/-X"b;(9NSX:Eԋmhbx¶1׌z s*)G ׁwzP|B-5%k<Ȝ #1Ժֹh<xo%V{y'duL= -r֑0|.=BHWP2;EQEQEQEQEQEQEQEQEQE!TWֶ6\]G1wFڪ$OxLnonyz P@:N,d-9ש$`}HCuPM֑m6KmRumG=?TսC:k D{F28֎YҼBTW%n!Jnz9CSelYX.5OzgʏAZM}()EY/\?Ujo߈PJ88I'Y²^5KQd4!v p 8!VM+I%*X۴FA3ml/no6a* Glylnz X煟D<`6*g{{V]V/1"-V]_ &uY.Q~A]{H֮5kˋqIF:&[6Z-x>s{fg򽂃qU}mSMα.Sq]H@:G [xKgxzPF&2ONqW]i)<= G=B{\j7ZDW]O}PFsܮqȬ6OY\xeS̻_2n=5n\Lzo2Dz-Ҩ+su0*X5[E0[x#°b7<o1h妥sn$8Ȃ4}(8*:9 +;@x;ι$dCejk ?.|M$3*;k:ܾ't/[[VQǹ8 _Q~ <,hyϯ>ֹuY~9y?XMb/&P<'q O',iJ=Ǣ\ x9@'P84__wF&za3ӏZ&ej2KVBO͸rS?$Y_BB'( dž-OK|߂FG$GKfŦ炵UR;\Rs8G^x@|[X̻PpG8Ǡjo/ZӲ8\axTqh~8h!Z_% }s'9Uc?氈_&h*J̾=|AmzMNͬ|EfvΤCq=5zxsƭMz2dѵ 1Xczqɠм@xMi}o̪w HQ\7|*GU-KSH8./ h(((((((( s.;K{df:6s]\ʑAGl&b[ q=$ob $Ҁ+[5|a,OX9'OaZ|;Z ⛈]گzs9jK~;˯\ 7}1exjᛗ4[_ꏶjސ;q _JOQ!KDfA*=oi\_趷8ހZDMJ0N~ jq?Gs?\ơ+jr7S$o {Kސ,z$9<8 5Yu]:| @L) T՝OSo/5? hI&n8{-;M(j(æ+ G6A Kh|#9cnR=lvCa/ jecugjZx:^%m`O>`~}iEhRN>zqYV~ItDQNXG,:PIkƁ׼w1bGP#5.TMe3'ʒ1#bǖtC!Wl&DF:ߏA((((((((((()JxYeXYS_>Z~7/G)'D-b^?32};|NԯuV86ʀs?5Z·U|ĻILnf=8Qӷl9^ʍX#ቮφu[;Ş?z-S8 v02^FO!zѾ&E4 6P1r1t<9rd#k@2FNw0\=: zяIΧbK="%pd:-.]OSeae[/$Zj|=mռ{}Z@ j!ƿ>IK776m>dc @W,zί7~PSmj<$ rsF_S> -Vwgv?7 ҭ0zfUx( a fsӂ: [?ti#*8 ĂFW?0M{xsûAP$('*ɨ<vXn'' qv?N9(th!M0n Haϖ;A8>ի%B?dkT§mlH,rOpcrOր)MٽܞoO)8ci]?**$_\icux .'jQWb_02@z 힃s{8[ĚäZ-˼qBi~8MvO xqS$1oltm^T̻H)wqdc9fXtk:FZfUf^$+`G@Mn]yL^'xSFgB1 /A&-0H$H'5ci|+%9ڳ42FF7O+wpxO:+}@ HH <}y:.#\i A'*'+G[X.f Ն#lI1Z^mmik:pQ$!pr8NIJ'Ƌ^1 qet nG@:dt4OPZe넬7ngdFh4 uk M7n[I{cUitٿ Zԋ j,dL!s Lz[6/h.BOȒ8#m܌PZzk{=D+Ågo8R) 'z@ ݩK/O ˋhIu>Qrluhg,[5[LGN#N=^As o43eW my ߧ}DŽ#ٝ?bH#QE.8/:|qPZ39*J((((((((((+?YM&QlAmH=hWgԧIq(qǡ'ހ8k j)ٓ_]Ѷs g轪E:7dTCQn'sV#agr'%'O̠M5 s^8`@v͐UrGc@-o_Pt$5r#@6#'܎VѴIZ,X- w 0sLiw&Ӽ7)x>7CC(FyRe2fiHn@V6=Ҁ*Z6t<%ߋo:r~ H̀m:72,ڃκ;Q1#&hu Ny22גWŽ ѣBYp\VƹbA{%B F,BK+k׊s IROfbxZvi2Ă;*9two=h_K_ʿ ^K^s5;oEoNI)np8Oҳ5{_s |+xfdhH9y>|AYx?'4UQ cנ,vڶ֏F?4 4q:dW8Yw,t%q(?2<=;g48tAdx8ٮt m2:8c)^]/\RRPH QzpI*B :4[$HϨ9b{8 Moi1QotrGRzc=s=Tkn7Xy18lu;7-m[]<2x{5ޏ4L̑II1M0WBoۮ:q83g>C|>F\@ {銝o< ~_MH>\`3mJ.[b5XShAfw d h_mծ<;H>*#s``~f &o k>|>]Dmi!('>sIh\i>&r#鳛1Dgp|稫w[x>Beՠ];P^HH݌uzu?,5`K4cT{sה6MѕPp QFs>K(':((((((I =/@Q2] ;U %oҡ* @3݀ltZ'G|Y_D:gIqL0XzT0^7u驺7kgyہh!}Yռwv$ѕt3︾N V[-GDrx`SFR꨽ =qк:|&lo-lwGB :n s(ڀs0xpZ|k6xk>p<Ž9L,ެZν$Zܑ>i_^*0nåؐ /%-̣2Q@ [Z|/Ѽ l;>Q# }FAӦU֧&1m:x;6$rDkGI?xWo57T0#:L btw4'tb[K'Ԯ![1sߩPM&IqeY$1!xL0Gn157<; VU_)/zA/h<rCg HbO k>'x&YwGp~QҀ::O!Oω</p}y_NjV߀ɩi+3϶sz3}qy_މ idTL|5@gᯋ QmP@Fcp: :]Sηl"EE?{>H5ho'>K; j>>'ǟa? &NxNwZ:Մz0[}Bߤ6ҷU uRsct4Tj:66lR>=e!tG ${W-3G02 'z=W牓ž .X~#~L>@p ;[#jw ot[y0prB|Ajgo'*&l=y@˕ =G̬ W)|2;-5݅ČUVmۏ@+grӴX[M=`H;8lZUώfy<9{ #†>~9o}~)j {o [#ʿI'ҹo#CwMtS$}hxuk@s?Y! ^Ww#}Z-:d[_ob8 \zҖHg櫩[|`!x z$KcyVYms噦Pʐ1+;rPb(i4oie:?tV -dqݘ2@jhΦ^@ݑ®3O=~>kjvKO xbqM2f?8'9מ[GO-@Ţh䀧^OQr ιwmxvz&l}_PE(!s gңէ2|ح[6秠ܚVuӵp;͌ >^Hg>b"yH:|eps4d^;h=:%$~máX-;\_xrllrzӌ0;`Tς%;]v+m]6w.;ڹ[A|+V@Ku377p:ӵz,)$X_F2"OnȪ63ƒ?Msz9t6{yc\uĨ2 FA_^;YuK+~3dFKc#BHr' =Za$[xg |];1zc5,5Uk^H ,#'#v3֖}.h3c.!>Xr\#'$wu[WWboxqK}`sh ;GO+gfjRd Fv Ak=4wL$:tYm]aKۊŏ'<81&(D*񟔰Z J,0[N,"#Ӟ3@k߁ok:c(;w6I#Ǐ"tmc IzҚ?B@J躺݁ c 3>W?vb!Emt`^{(5kSm3 Jb0WFI'|$YUӠkZ)܊/V&ށ;f'((((((_5ٖXe]1^>W4}ᔗzhʒ Hd8>u<1orTmm#Cd|k)2^`Xu{>Ž/UieTPÜ~LuxU,Χp#e /h :;2Xze~|:rܫ0&N]thE1 -XFB='%O3yXiY%12G֬ZtIW2os|## j t 7B#f_s,}yb3-Q P[|F|j#M v+Gسxi4?>3t3j:vRcMsRM'I \%r俣#xW\1>d!ҭ[PXR6 oJȃĐi\e ,cj'Ӯ:M oPRž/OUcyrppdk4݅tk zLrxR:s]'|shމ*ڈ/]+l`䓓*mU>*0YW6GyJѻ]#I|LԆH,`dv?ǷzX{ 9.WqrH }+ݼa5π|.'Y(B#'lX`XI=7}h"M+%[8 9!OkzZiY5 H;6$Aynw$^s׵t^ätD&' qPS]^å_F:8O+= lQO XlkdM3W8KP@ 4ח#a ,c^r9Ȟ5}z>x6c.m38ݝvr35߈!t? 1rHA8r6z]d>\_dԭ7,w$;_+}[xqotܪH9 7T,!TV+;UWpf BH~uPW̾ 3qҀך Dw-4Iʠ+$6^6$vo999>h<%*O:͟M0=ZuuQ5%!pfG2WOjm\ g`y/X[ M2K[R'-(v3ؚkK]5Jw.pq$w  J%IȌP}(52{ⷸNt~WgڽҿִXaw[sT&`C~%̰x&2j:( Ӟ1|TYBnx INFP"gP}[`>XWTxUp,voC+}_֖X6N 4u]0Aj y< pq+#Z{xxMVlu8j~.e3wsYH*dlqߓwO.n&oI*@@w{w/jND(3ퟕH?(NqoX̭|" -9wLgz>jmjP@#8R hz{ |QizZvŚ]sb?1TL|iKGB:A|?6pbYU C+]k].>tVҘe]HV@o k3y4ɊQ#sz57? x"=VDx?xU=5ZMOj,q3e]t-eB;y݇^?7-o8MqAGǞ\?fRCa}uO6sgLfoʾ0%JI>\5kQ;X14R1gW Flm8i/ 0$$)mc/q zn_ *:h IP&S\LJ.,!+}f,l66Eme~a۵zԟY7[j^,,8&M3"r~vߵW^)?$l%QsZS[-ڻiw6?qGP>)‘YvcJp11t8 g;zp{WadCcCP*="_ֺ gdѢKeH >߲H\h> i@hˉY8@ ݷuzz&ӴY%/䴯V~/粒MrC<*mw䓝w*Or|8#:7;leN:n676>Ջh(&zF"ߚ4o h-,axlmEp)q?6Y~bNs]mtVYifڛ kWQm&Pu{-/a,~[m =5|< l6x=4+OilݩO<\7(/l31{Vo~5HY[\9'\UW?z@++'>t }Gj|6<+~iym7#@si?K1Umd킍c.J+|u ^Bv^3g B׵x~^/aU.L0nҽzti˷0N I ƀ,j>LRoY\,$MA 9\Fm|G"U+P~Q N(\C/$*\wcq5_ō`\F-o.#s' l~X𿈴oKg{})W||󃞵5Q[=ݢi f_5 fx<zƎxO-c7ByneVMab4<׉$IIQ(g5?hy <\O8\zq\戫[kkf[['}ںqk[|ps?1=[^Ó06S-ƀ4S ";urOvS r\|%D b p@]s2p1߷fpn/cV_oOΝ[G%»9yJBFK#waOP|O Qh$;9~L{$Yf'$kuȻnuג 9J t`{X?Š z( ( ( ( ( ( ( ( ( (1.fp䐻H# f]Oi_-toNx5hړDHԩo0_?)] t F9 /{mxS[]1c,(ryqdmg)btȌ1Do$lsc]NĶ:SXbO+0כhz7\'+qse+F>f8נfկ[v>SѼo$RGYh#HYDajfŚd|,@$#N{L{}jhXd7{` ds1i?symfO5J \la:w MķZr]=:.~X5IcXi_a\mYv' ҺTw<-eم3`p2d7Z=Q|L񮬲<F-]0w+.;|5̦qy^"w)r2^b=WZr|@^pF];ŻtnrzPem⮳vD1Gbtw 1yI4[Yğ xb&{. G8$#q f5|*#ZO:ޭob'ؾa nqrW{k9,pzBq^ iv1dfB+㲸_FbZֲ?f Cg2P"BBbEPEPEPEPEPEP'xj-@FM[^ƒ8,9mՙ' gSXpXHR?`R!C9<[S9\1d q/ I%zƫKu|K%8܈:g=j\e ~1pi)k@3SV};[agD!wÄcP7>R^Z29]ZkےEc!ӳ 1ۀ# d62O co~:?SxƱ^xh-Uhճ•fj珦Oz{º{y'qrΓΣkh+0I @dL.gЮn"JI@9$Yxzn\8g*ŰG :xђP>2rYGDIؽ dӐ02nu <xDv[yg ' @<4/E⻽AaZ|''0 jiC-"CRI +( =8:}>Q| ilY^ ,n3c|A_KȦeې3{-,t07|HB=}kJG'>2G2MMy9q7V'Bۧx; Ry+jK/;23gڟs#\xsdGanjۃ 5ZxR~mJ|`g@H69 }ⷆt4 W*{y}GAC$t+_(9W.=֭ݗ}h|Z ̖ P*A!w_׵}iEkQƱcjpiuoheRSY[_.t/*7B`?x·ir|6qqӓt3xFa8_X .7tmQsRhmDGx6nO 9]!8F2k|?"|~#1ܣt㒻@Ѩ7iO%+`'9`ݎZ]S@H|cm6;ɘeX󑓟w9tj| _Z^GbWό}'<3U<=qa9$^e[hqr9SV|a> 3D saFF 5fTt:t]fE,P Fp<'5OxK`֭_ &\@2 g:meH+b^h3ZHxb@,1Yxfwmu@i69 #n4iz75X'6M9RqI}x[g?^Pz1>ƴl쵝K}<pe*+M~bK?ZZ_鶞:+."\F8rqx~E{$_]*8YKdy=_M_]ơO]JBRK[ 9;p8-,O|=ô@v#9ڀ!O DE|>iJs Ӝ-uzfjS''x 0rD@;ל| ^>.ے6(h(((((c=ǵxz11@~wc4앣D w}~W9O`MlWl^;WN@.ㅐc /bHHỜ|KD_)SŞ4"H|Q;9]O+đ?>)ěw3iGp|#Hw*;eC){Rri94mOŜ(w나F=ȪX[蚍ׁuXx{Zn`;fL$Ii%ZXOT4 U9؀+|Gg_Y|JFG8!Kk$1i4=x`pQLRd&mE#*sS@wv)XB~l'vG_Ċ / s 7@KeX$8ڟ Y!ilw]Y/1،NA.oxNUu8cs 31Q5Qգw$ڜDGr S|zW2XOYB;cޯͺF6z?tT,bvrNr;W/3Zq" { a#X] ?: Kh[_krc*4'ک:O7* "k.O8vˣO|3溾uYFq y9&W23RB9OLHa@\i< ]GHgRv)XO@Pzξ" l$7DA<|P1iIo[9AuA'͞8$%+I4թN|enܹIHzTi$:fvc^@:x %.dTM2H]r|7,yen[} ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( t]oIӯT<8>V!hHln_ Z|S-[|+qc$}`l|wj#}Y xIF~^x9a/M4MV:0;ă3[[ ~{W)-ƟjLDx6FNp B=?٠[iVچxAhI z Zj&]0E|-pLNC^B:<؀{zn5n-NJ'5h09!UГ?ķqLT ʃ1l|sʀ,W39撱jv %`=zɨ-duۂ5xMplV|+g.W5gN𽲅珵&m/y, m?.}|Vg3:UF$c)Ҁ9H_L'9 G\WYKsm:cmGy3߭RMgW򛯊~e6@!=};wˁ>xT+{h%FToْp g%K0 `w  TǤjVě=fNܹ =:JNiji m x?KMJ+wO͂L1j)eY|W,ꓒ`J0O8&554`,cmJBh:^O# *JĞ#5Ojl$I?u@3NÜtÚ]]1A۱d:NNBxψ #ӗr11-].9|i&k}W`Z1RW9q\ӴW\A|.dmly 0q~.xWERu[$[Iez\qKaڱ]TgPFH=]D)l] ` p:_OBмm3NN FNz tdzMSKd>vpJ(r:zח^^)h 'Ϧ1ހ=NO1"UFZ((((((+?X5. sDNExUxjm_xQk9Qy~NJzbZZ[Iִ :Ӓ3;WIž"cO~27nV!FkG*K(z28=3@]_~j+IE8傓8O/.]|Y qvq'q? Ǥ{߬<v G;rei JuO^ǿJRl1bO| y/Krl|Ud@ɈΠ_'=c|\xs8),9#:/IMP i/, \#8]I6ǣxJ֚վKV-،(-Vy$~#o}T%YX8댞&~&Ӵ2~)+7ߝ#nwHn7#Khط9te" .#L( .2=5χS Q^X3Y݇9=HL}( tMO^m̊Ā qg#ގ]`±Y|`ӦXa@V1rsH**FZ++EBI`k`i5/w6a4oN4&GN gm?K\3z\o9Ok+Awkq|aFqXRO?XƬŰvcg7|ބ7S[ZoaDex{Ld3J 0yzf E 2Y,I6<X^I&Ki}37ܱN8}o߇DEo[oqz': ҭ弘s턘N%ӯ~&,GM:^zqr IS}3<h}|{g|-d«'3F ۞DhOxĻͥ#G`o<#4PGb4NKu돠ڥqӊ(((((((((((aX%dE* WJO:.f'Z;nt[ c{J״[iSi+5C)=#|Y^V8@א m?PY+Gc>ۦjKKm_4G. ebx9yȨ-FKrHonCXֵl RWlMtrlaqiQ{ 6_>k$B{xDl܎ &'ϊey{N4'&"0]2q+^[=n}YZ~ZrIsלV4K9X#O Z2|)+{]x[O ]xZc3B$ml7:gC/i{|?$(K_F:Ʉ06;Y/+GSF!cI nq56gipxS~\[Mf6;JC] Kx[ QM;m}I㜓պRrI:ω.8`'8\gK= xJ|-enOn2F~TBϮtOۆ]CT!QՎ@sU3Io,pR YӯOm 2 "P ^ w50"@QF(_K4m: hT*"}QEQEQEQEQEQEQEQE5d  bľxVlavOMD蚞xNcd d㞽{*H]H\A.-yD9 RTd8>jw&}>Z 픟e8a`O$AQQM M#ŧt#ɾǙ}O'ռ!|_3Y̊Gp"pcJUw(v#8&,m]?m,1Ck(ao-l|ARZ-NsΩͬ 72wm}-e"_] eqOЌ#m?O6 ]rIq]$mOEi.bcTǢҀ*k0[jPj~4 oi"cP 8#'j {ɼS_sNu(y >1瞣 M45mAٖm{P9n;[=HsE:"|]㫆4웠*rO6C%}{oxJ&7 ,m>P*FԮmW~_ź x 3sZEkX#lZBCEhG o'N1/ë+O{ [u^ۈ۷_o4Ko^^xt#^>E((((((((((((("iv֗,!I!qa^1 Vn[&<ǷB::׹m M(@?6 o^L |񓌞rF8}5?OY\;Cx*OjKˤjo; + xp–UMF } gyK[BtZ! xm@<Ǧ'q Ѧ'ʏRFz4 x&ZL!I%bY|9f{oZ͸'e]>i[Ir{Zq'ԅSÞf&shh$y1|>CuC\Y/m6:u? W6ZouwN$|<wVȞg}βyaeޣzgoiikw0 ‘hV KG9wN*Ə"go ;ӴXNwH7m$y^@k3[ε ^j2֓Jrnc@dFno.|sݎ2=g9Us35Pխ4+!݁,9Y'ra pnh ,=Oֿ&06#s+ң(T,Q(09@>i~w\^'}]z$㹥 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ("B@6:-֋L{lLM㟗x ¿hә<3]FCoA1  WQ@?5ŻX'CެxGYnQb(F W;T:+f{Bm_F;ǖ!C:9OEV-!R"hsNܜe!@Es> .^5i=P2I*dYZevWEy#*.3$(R(^Oi2De]-JH09> xLH ̤m9NA + [G麃]S,6$H ^8SַAQEQEQEQEQEQEQEQEQX>.<=CT)%T;[=3@W'T ٬EIBbs7?+ e..E1Zrd=hLmfYa#.T!! GB8~7 M$mXqQ^g^cޥs6h9ҵke;ôd Fr=OQ4Q\玴[.㸚77 l&8m ~_POd=k%Ozl!{ I6?w:PWEsxHK$okr4gr]Rts⦭Hb%caZsHbC z쨮sÞ!m^MJY"7vSYc)1w~#dWux|{:ŧH'}.H艈`[=@SҀ=* xUC^ZjMg 0OpHwkf,:D*!7E$2ؚ(Bvo~ۻ# #.FH\@#5 ĭ"K%iv-xv]EjG/#J3 ̭r+RJz(((((((((((k:zfE08?:vE-,l2:RE7zph Pu8'⧆?xO#KHi&Gc4jޤtL"OUW\]9`/7> 񅾉hK(gT mo1@n7%灼E/-WkKN YdcX6zߘo\½Lf4S }iw g@zPEPEPEAw{kann/.b EvY[_dL7C@杩>$wwI+) N:P]F2gxPnP$V/l4xV9 Z]l !B:zV%ڰ\"# Q#9cЯJSlӚPadQ@qi]R1jv$sMn|I9e:Vn|7m|;!spmb@w]^J7({wO[`0–ѰnP }yo Zua#.;Z- Hs`dqIHp(| ] a_RL:w"rWv?>\ ͥ6ր(vd,I5ۗ֍랴-]2 i. -T,{+xQ-uye GQ0H%@Hd7.q@3s`5H9MstݔNlg-rXĎF3 W_ZR | Ox͵k5MR,p69ViU~e| yjcI"s *@9s{ UM3Fڀ8}C3m~/ c2<`Wpv~š|O.REo,j$?l#r׭n^9Sv7sq%־KW{/:Im̒&8Fݧ n0j=hib:`:h}RJZ(((((((((F!FOJ7Z<0xm?zk_ii㼖T *68ho"DT%v;eT+~S-Q) ,r(X$)*[9'4"Vܫ 5y|5=ۘ o+j NqJ5oi^a湵%c,b.Yrz2s W-/ZI.lO1'wnħ*N6䎐'l`:j6iI>8It8|ݺt f(i9t-q8mR/츮Iuq$l RʁNѐ T|[r6wufDrM/ΥVb y9d$ Lg%Ce-NKU1bAm#8O;NƯi:Y, `3#c9>=5467>*rsA5<# P hTD.[qٟ ~K d20PTA'[vROk//Vܛ^T@QukKZfțb)w$LJ>~;cj3iayl -I`1%21]-d[ * Ac3@uurY2I1 _^c:_jOFfR$9sj\y-nXYJW:mկ٥O܀|08*G*Gb(_趺bׯlbhH ϴ郏JX5{ R+g]\ddc:q6 tlW,$o$r}$h#V:!Uր0}N}XIj 9moYA݁,k3O:խݜQyh |sǫ~uoe4W;8w1hfDĕ:*9|Ei3%֗Och07g5`k3nEcm/S8 ;d !]CdG8RI2r'<1kUp߼9?6z䏡cZkWw@ہ|[~.s}MW5G]K+;߲;Dsobq9 4EXlEBVF`HK{^1;@@q@PXqA;ɝV5Tk+c#8<}2 M{H,! inRXRM)Fu,ʤ9bgO#e'+XaEj@t[5vn¡zu-RLݵbYK }s}jK RUIU\aʗ9RxOE|Sixc٤P1d zWw #5HTQN*E@`qz}(ίQ:JɬKd$FF\w\jׇZHl"mcpQ)hl#n[]A!c@x,}nrr3@y%]V5mvvR)6eX ǧ_v%^j6qK(]~t6Cyz}+u>ZUѓMh,RFIrrGyRuKH)8ҒバT(<7~xH6~iu6H cCۿҏm$dlQ2yW?WXyQPHJ ;dd JѶOˆl١P tƀ6tohm3ZdQ,si2^եs^Ge-Jp3s~е+-NȺhi.TtP'S[隥L U\E$@ Ɍt1h@<\&8@OҬZ}HzD3#FSykk8k_gб8@b^^y4ГtԔP1}QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQER Z x1ʡrxtP@p-PM.:]Em L#K;1(&') #ּKOehϡ4ƤX-j&wxV_Әǧv +ފA Wp$(! 1KgmPiڝikŨ:Jb?{k{-ݭt_-8e 3BVk'bU@x'8NqɬcF=UYF-%4[LK$PzdM~8_XԬCy0Kʫ82:SF*VqK-Uys@:1}i ;W%kzwh+ T ~BFqTzUMsSX;rAEUY\JiہWԴ[(f}{ƥ'p1OxZ{y|$"; dB9&313޸6ӆEc%18ɣSuKi5x-=Тdl. ЦHɠ8P7g'ڗ\NB/e٣bS8$pM%ϊ5oi2/tnPA$.7vzP}槯N޸k/RX,Y%NqHpGʎ>^Kkrˢ,de}_eHzqAjC4c9l`gJYԵIEYY*p3Rjlu6[lEF|ꛗ ~|@ gץ;pV]CPhKn#DJ`Q"G{1biks9<ᲬL}MvtK( fEYT3J N-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@U[뇶X{l8@f-Q\!˧%͔@127gwzR%O,1p9$},aPǠ4"pݜc<Vq1^[[+ϼ.w'ZSO&4Ԅ9bcMBa21VQWހ"5͵Ŵ1 9Nzv*OGt}RuYu:$-Q|!Q@,:zՋ{@>⤰lu4Yzh?,`& F?uA5"ٚi6k *F!P)ʌcAy+xea4n}ޣzB [[ӦI^+gHA2Χw`|H`Ѥ!231M6FV{(&&1qt$R潷G.2KI)Nd'D!S TP8@[F0ǖ?u}: O Z6{^Z\K$$*=FxXK)x`)JK <իyaI#Ce# Vcwp1r0w sbxoGDtfVD_ϧj@Ҭmd4UU\3(r((((((((((o3_,.o.`x#[vTr=tPiZUΑSMoL;!o&<_~"' OALYg{)d"w'"'n?t $c(=./EX]Pd{5$:56$z<ى^!d"D`$`#@zB21@CZ`{'0H%M{(+vJ}/GM36M @wqd~QO\Wo%/'堔6p9嚱b( PxGYt׹-Dbfpb7wmvKE[VF4?)%UwOkHxhK6sxmQæq[ٻ&]</!2c$c]?v0]jpPdʘ:dがW4y|kL9n^RV-V$i, Tom2\Q@nI-#O5V iMΡNݤ}9|kk-u,tIβLu4o%O6y +tPF6A Ďf(zČL?5vKnuwU$gE]N@S9^Eypږ iK䰍Y@e琸3p{RXբOsemmj@ XgpPxRN54PQv _AuPEPEPEPY %o"4\i۞G?ZעC$>EpZ/&X 8XLhϝr;ܞkg=łjbX#cQ!DXwc{Vl.p>v8)boeIk,]k˯1z> $Q@yS[욬2k.s,$m3zp8xkYh..`r,9 <.qzgjj(|!"x䦚rFwS&b01qYooJ(U¥ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))h(((((((((((((JZ)((JZ))h (Z( ( )((Dd  c A%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0R[Y"f ~F~[Y"f ~JFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( N)pH(FC z=+ÇC7uRG&)e5H!^:219,s}{/`jmu%ͽw,-8%Sn>NHҊuOC_\iwgQhO)!AfG*)_۠k P}=#&<Ϻ=z~\<_tgk-[@ LƮN ;h,V1ca>A ]\M,uDh2$邹=Z.VBSy1V6YHR߀+&:*+ ^&r=B}jͿuNZ>~l4\mĝ,m`櫓!;w3}=>#hxyuuYi|p_(ew` =3N3 \.th;ٖF,Fq^@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Xޓz}k/^[Y_Ke(ev(U H㡯<ԼQiw(N> j5 SO#Ee.~zӫ%嗏t ?fI}s'r[ow{F==j/ƲYXYXGR} 9 u=k I;i_-yxBRYjmghlVTbG׃;+zW/YX;F$Hr6FҠ.%$Kc0A6Ld`q@e:lq)j&6֚U|C@bNzpN0xwFϤDjB>D۱T<z ׂ/'\ky1=,HP5R[~uCJni0.7?|-KURUkDw2$;cנA@uo]Fi'Hh3]F՞ٚ;gV5$||rO~Fyҿy5=eI8cg7az>5nI,q]|8޷s=hQWSӜu6W^ȪU ;r$h"g@Mc.X 4?4NdMSIjgZ-lѡ<<ŸzXt  '%{K\j!TwTTt((((((( /xr?Cf{IV#c;{Mu}[Y.T4PֻBFrvRx<#y,) ~TjZUtOhE 펤x'"N(((((|S't "[ @wq{V&sZ Os WLy߻$0 Nq¹jψgJm:(V) ͎3Ўk8Ҁ8|#Y41AD`۰IOl `Vo;j/okV5x(V%"yF6 g@ xt J*/V9BW^X+ Ihw=dPeHQ8KAo{j eX6y #3qM zZ8,(WG@I]e{>).^ťcZݟ&S@Ih)kwwVr2B ky}ɮ$1]i' nXèEPEPEPEPEPEPEPEPL5'28*ziPKkth$eVl05t(i;" g;x^iXAԓ^uhq-.!G=?#qO4xb8KXKg.3+5]gIkgMLIms,_. r[+7TZ*$_>Rhh(((((((((()JZ(~y˯ km.߯Z+;Kѭ4k@w/u6dldN(((((((((((21@oߌ^-1 <Տ Tށ2=ʳC;<R=+=ZS;3CL6NGZJTlL`Fycz[Yپ|IR |`FFz=.l."Ӎs\O<k9nu -̎E8{uu9awË $[i6˒y8z(((((((((([k=Ιy(ccm8>|⟀ n09s+qָ_7!sIYے>?yL~Լ3yI?\aFQ *K޾Zkm)N ąC')1ӥmu.-[_25$pG^2@kYl>,^ ?HL Q8ɠDf1KȘҵc clROĉmQ?{k`lc?OyDu֔}Z,/'Qvslԗz^MjH+ғ50X5jl_}kej?ۘVK]\ʲ$ %A=>l 絿ڮ .$&2U$gGnkZh&ݘqfP;ICKgy*#qrbe[П`ݿseOz`)Ee i]I_08am AOC3\זq Z81l>N88bk#&8aF`u,~xaG$IrŔn3LSSNtR\ǵ0AQc Ŷ+$ 뫋na]T]uZ\; FTzֶp]yFE;ʎʎH' WAYZ^i9QfrZgtNf!y$@֐pҀE3__җzۑJuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@!ZCҀ8OiaDZޥ ǍEyUx;w9Qs 6X0FP9V֤k*-^ 6Y7 9?5g]x/A>7j1u{tW;raqSPI%9ǵ{ZBn4F9U*0}s r<<)s4dn+9%dO ҀH~ }7T5%w`GNF0QRx4og-R/i0 :Xg'kvo:fiΞkQci8^O=uz v#sFO8*j .mѯQcvZPq;}gtmOť;np2sŽ[|^mh\sH=}᫹[KCP!W%M?@c3@: tZZ((((((BqH u0F!(@::}Q@Q@ qּ#:L>鷻!Uq,J0TQEQEQEQEQEQEQEV7l X ;U $ >ErdžeF;SqE#*DXXmp#mށwh)Ot҈vd `mp;NszyDˌQ#\hEXXH\"=&y,څhF~$)1)x̜i;{sqBV% J9 3S\{5+ycr -är6)|?2bGLۿrJ[X[*0Bx݇;y _K/n7[Hf{c#1Fއzi >i-լeܻBYK:(Kl&ea@]$8um5]漙a4-XrVL>;O{XQ. 3yAIE'Q[G^27( Ȑ4;š3bt)Y3JIعqMj4,ẹ8atv :uM[vīXiqaqYzq`O*Ө(((((((њRdY[0ŀꦀ-QEQEQHXI Ny 8y2=μ9 3VVhj0$`Fyy85Es,>$i,F2n*<c's@J"uALQ*=3֐@Rz2=E-?:2=hhPpXir1zI(,R(h=GFhh ( ( ( }mXyy:Ao!¨Y2/N'D5Q3fb=JԊ[׳YW !I O1"(rk\r,w1+?(=2ĎsTS{}A2f؉"L u )-m <36CH0xOl!ifF8eؖ8c' tRkoZyoܫgTIi o sq?O+$6Nr̯3(-ʨh i[C!45s3p?^KH ;qnLnd!< c8JlɉeR眓t b&U蕹f2v(c?4{ c@/jZjuΜϙ%y/+qC$:l=ݢ[Ĭ1Wkk Ht]z&dn-s#һȌTnRpݥީxɨ^ZľcP(tmaQq:xLt[v,?N=+612޴rrd3OGr)Elr?<( ( (LZZ( ( ) d)z6Buoڞtp}km"+]n٦7 !gUՎr7)`Ozf\ֿqkLK`-P[.B ;&7g96]tJ餎7#I">d!ڀ; +u;gkC9I#Wb[Oqϯ~3oZq"Z$wLF*WI$; gG\a{;Mn$@#ׯ^wmh )z1"bKy4_ kDeXTeI'#9vW2 -Z-*CK8 ʅJ3c'$v&JX-sV2<tW)/.n%s;k(((((( EFХ\#?rORdER7 O-G2EV(H q@whb]oNP-%Q;`yE *r3~1Z~,ouK'kI;qҪrCcT_\\wb]RVs}s=+BeI^9b$n}@l"Я[9@wNvc3 Ӽ].VI"GUDat1$W|.-1\H㹖5+1+=*xkKE"ːRWWm-NI@f_x>)lbɤd)I8R?z>;Hu{sK a8)%Y\܌g&?d28$MvhTgemyٞ@K9X; Pf]j6Euz-.SH_OxhfQ~\/wW 9SM3óå0uVcӌ70ⴧ~sIZ=O9¬.028x>%K8"[}rv%`6Mtچ=qC$W2Hl9|-LlEnK>cAq8Iin%V-RX8sw5d|RXMv vh+(yvNxSZL66;|%{+w?\-M4-[+blnLzp*Gmċu1Gy}Ƅzd)ǵb/,[닟:"۰q0Ww>}F4R:47w&x'-ZFiTk-Ư:сh+M ,̫'YV@3' n>N> jxzUx|IA3VUⴷB‹jX($ժ(((*{ Y.#y$`ԓҦsO}WE' #w'a#pr39mwJDPUrҨ 31Uo](]W._aÀA}2OnMg^|hPniFvѠK/9>c< ټK[IgL% A!HLFsО$$WMIek.?Jcg<:\柣^js}:QJNЄdܻXн F(ZVe9?*@ }z F.Y S;b]sMGI>@fϡ9R0 ֭_KsBH$V߀;o=zbH"i"Y|1dnq@ZΑ%[xTUML8?6=qLEm"4Uk'+2o HֲEK{ "%TA>T< 5է{ cbdp䐼?tPe=彬B[|d$?MZ(G[aC;qqֳuu֗;YL"Hry=+beDSBJF~bpr:fVl%N7ӌ7\832xIkI.!YIQV$ w)gk 1ucceEel=CPpv*qp#5aO@Oa̳X,T'0yY$W0 7!A|9?ZkD/v)jWzKu{eˊh< yc;SZ4_iIdh$Y*;.]9}(U(滆7\@844䴚mŴ ,A6S s±tmU-k{ɍspxZúx]bI/!Toex٧r1R1@\s@fNd.Kzҧ,+[xYn_*v]ee'P[+vB*2xX|ynnX䝧<@^"IOs1+QcdI48TL证gbeW>=C}>LҲn`w]Y ,`<r)eS!軆}z~"&k kx˲q|mN߯J=2I5-M +n;#j0pxwPMůQ,JFp}P=1@u Y尚w " d﷜iZl-LVQc1Wh9`fk2 z|Ȟ{oR`p=]`[hYʇ1U\ s3@.uKm7UB;F}S$c8m7{lşc[,d`y{SoKQ`u2lIT@l`ej2"vWWq-)ǚrA9Ҁ4YݚiKG.|&@?{9CVE-P[U0*;yC'?Jƿ.Vp[F/ j61M!EVHݘ+6=9q]ix*d`C@{}Oay %լ$#;]92A7rkcuw%Љ^ݡ%7V$9={CEp7G6h5{(8閇o8GN֦kCK{%ZIYI- Yp ۆ:giP{L(\.tN>Q>` qt1s$IXJb+b!t@u6Y9+$? p>&mY`ܺ$~.Կ顴I_q!y4c[@ǜc yKM/#0*Cisx˜3s دImb]\KBmj뺃v/a;Xn#M+KV&b1v1+Qt" 1Vw { VpF9rq@[y%<*6c,U:K`=UWE y]$0 (\z`~᱁F/^s>CҮ.fr;Jr?$Pn4OhY2iL[I q tAK:,pq͖IYA=nui[ko01lu3DzWmHXNcf?ϥs(Nӵ HtɢԤ4SH7R'`S[xS{KB y{b_wc`|8=Z[Ļ\<qۀ*9-uαuHT܀X(9 &0Ư'jocveg‚TgrR<f1Z}Ē/1m#׋CҒ#;nCo;GswJXV3cA4r9 z&|J7"OBxǸcohF"$2vsVdt(m}) HT}݊z6/?()PLj)<ݝ8>G~3~ 2*1CtBO\w`k|bjW,蘆)$[n7 q;֜>0Ю, Ժ?@p]\zQ&`1hs CR>c2*U0- @ Q,}Ȯ[ĺaV-,gGX`F-t|V.3,QBۻi:J-sPmنH '| ΛZXX[1.Uv&٭~#+YN{֫EMv-䁵hżeHtn;WJhqId͒]H;@ciZPEPQ\kiB*8VN;Դ8F8p6b.y2[|r ]\<ɪ^9>YE>R<5{}wh:\)ԥDYn0 m\Y_Ejw%6áfjl从Xd;_*M&AV@XsCѣ]e2*͓y p0^&mgEaf$rn F۴I`Bt9ZzfӵkG1Rix@=1 ?J嵯ˢ#k9g1oM =TCUҠVY))$iqFҠg;*'\964c9Cr03ҟŗpɣKo`͸f66:2@[EqŷuV,m9V[k0UyL^"s-hZ wqJ&_jv %G+/fR3*^'_Zj nnn$jdpđ PɥW ӽeGgu4:[,.dgָ~*nGgH"{YLka GǞK|Iyooo>=[$' I\tj^;liR\ 7R6Y~a\xLa;"a3gI?4[ОZ 哒8?^(Ȗms;5"=&Gfo@) OXx("xFT1!\}@޵:j)ܩv_'9nÚ5 2U5HaqRQ *8m&kDgW<,7sF,vOQHu;Kt۟%ܲ"**;ݶs^cSjie22}NI''I?r2>DځӦcu FrIL 1]׮#QlQ!1*qa;?/\ u>Rҩ]f jg=Nh̺źmũ-/<4?~~7VϫbY][6BJ}gF= 9$K-BMH/c{NU.=q]4p"3 `i)@((((oPncX>SJs@V-ͽ泤I! RO]w,'ͮZR!R3vۊjF1Ǡ 99 ^g۾ӿ;~G9Osj}mkq3 `z1Lv{y̐]p|wZD};ͷԅY?,oLGs67do]lH`;W8tFcz]XfVoaǮ0!f_蚥ǃ[iTJ%"e=SKn =}6@X`v ;g39IyVV݀ vv;8lma1P#DQU(((((CBAd\,2OqFm`6샑8JЏMNx A1/F9|sttP!oዹtX tm!oeQWr9889x\Wt +IYctaqu`?mdM@&2v=ttPEPEPEPEPEPX~%լ-.)"\ss[iY/"̈ \PNqc*퉬'3G9FB1ӣKkvdm(ڠN@:j%U>IPJ@N2{M~)R)f+# Y*$^=+w{jwA.lU #1O'v Hɴ+Ǿb/#2dvw6s@ĺ|MvI$u+H-6j#B$ ,m8s*{iR%FSUs8K{_Ni n,98c6$ҼxM▹KhV!Lڛ4#I]FP+$H=zcdVZ 9bBbMmP#_RAKm$IFU_,B89c=p*γKMv' 4q*PẌ.8::cnRY9-xHD8nXFsE'2M$ x!Pr3ןz< es,]+M#U/t{:VdZ\Ē\y;cu#{g>61&r˅ڭؒr:Tv+XG r>\9ʍ0xZMukx;|@` ~tBcIE ((((((()CRNs=Sȑ4b6` LӴk \}<?.ṁ: NzҷҀ((((((((((ZEq-/gIXWvwvl(AU-{dP( ( ( ( ( BKEcCs\I,IpyVRA؁z$Ҭl4WVV 8V 6;`]s+^T͵Q#*@Xz5ɯw2YL`$RXw{p{ڶ-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@!ih@sJ/䃪FPF?Jj>"'b?zAh:s@ ( ( ( ( ( ( ( ( (OsF !ӭnX: .?g{OqS]˭aPݖ zZ)bӇ#4QEQEQEQEQER3=*& p98DU@K`}8OVmz+u_sw|3=95=.igɴOWnH`WGonѤQ" 0|T3vI=OZEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVVyue&4B)nV%cTcժ:Z[γ4z((((((((( ז6yQ$ ==,R.(.tVk;ɺUM(~M' ym1\DH5YZkrn.-59-0dF3V.7{ ZΣ9fADc/xJ=4~38+p-Q@Q@Q@UMJ-?Ny`C$1*ԊigvUEb?^}^Zҫme8^3 \/5OǚDέ{>&(GN|f yl&o4O_jz%y@;HQ244=7S%F&@^wtln4O㌀|Muz^i)*#c~ns}ksO|#,IO)MS`PrzPf[K{{F^ΗH4c^8Y@!p;nu^ͥVqg(bFONi :զ߇Q>1#FK|؃]G|x^4]/L@+Xg.yEQEQEQETe+z֌JԮ&VQ# 9{T5/ 6|ˋ {3q Glu(/`%h(pH`#$B*]Z]^yw,^yj^E #Ğ'CWo[4y:vlJ>AP r| XUy ̊\[icItڰC{ZAV|PLy`PdÛ^A,n Ns*A7u 5Zlg;dA ;׊m|Sy4leiVE*ĩq[ w֢IQ("Px߰g=A4xWS^1ᲞVɧ WqvـN9t55Wh^p E}=ep.-IJq(z) 4ʠTլ30G̻cNy#W;FеmUyfM"rl8p"$CI,(g8Z_lr8f. I'\A:_/֕YEL FG~~,].{%X1KHLt'8GP}^'fRWrPY\,1qe[-6/H"U1@42 K@dr}0fž)բKuא,r `r63< {Vs6𭯌|1q\,U NC0}Х4=6drs!p2z銭V]xn+m7_?+Qћ0wcA9۞vzg&>񮖫HqځiT9=OH:ůbǞm5%]oCuvGr9(Mt:ŬzU]̛cA~2x[]>|'[Eġ}1QԾZ2m%f# O;Ķ^*p]N1Ft "C\[EUjp1x^^gj_>c+EM%3W8lmtH򪱌n?{\A[J]cP`[ZŽs|q9 ]鷖uTb+@z2 ϩԴ>ö$3KIwVvFFcTPB;Ө ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (_U]6Kg7?g]<>S@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE2)h /KGUqΉr2q9pZ 1x[ũ&[-Q7*/Ccq~,0|[ÆFVR+nۡhp){ץlEkovƑڈ@ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4(Ӥi'[ʀA ר!MWԞ(J( ( @?J5ݖ`8a,2݂##U։֣{;{gE:1 'Ҁ:*+Ǻ$6LNͶ"JD A_Y8)ӋXRg ;pqڀ6(K,%-Mلg;g%%Ϙl,]vJ<}hbΚT^Eo[X<_!1;.Yi#'*s 9W62Z%u´,h\VsEaG>e1xiT@@d$1/j=rKݟFxHWm>)N̺m-4Vo&O/ #;rFsҡ5"EZBhM$cpF{@lXQJ!w{Qvb$d0:8j}o|| LA *jR!m"ifcY"ܐq_P}[;J\m%b"v A#{,lmO;NӃ@TVxIh$DfHጻ`Y8>IGE1] c䝁2FޙP$y΄trU⤇\B\FQ F#"4ō6ĉ^bNkitm郔gǩ(B,wBiM.܎FzEĒ$R6q42? nXrxL9dvbH1sx?"}i#WsLFV8ȣ.Bcz$tȤ6BJ,UߕRBAhTլaRc Hb8Eoʣ}wNM57(CF1t +3P״, ?\ x C˕,OZxOREdxN^|?e dOd$H̬Բ(* r>uJVcwxH C6Z'#FF Ǒ?1@謡M }݅0}Hʦ<Hz#֯[[# $h؎z+6^/Y%.7*,9}2)dc o( U^z?@U=Z!rщ2pAǡYӡG%j8U'EV-Ine܂B/ '0ʐ»Usw/(s.'{ǿslbϽss>$ңw*& 7y'kQXź"Ff7[v+$.DG@~( @-DVFڄ F69((((((mF[K;xr7 x+>)4QEQEgkZ<:I$IVH[k+#sh]=+i.⥛$sЀsҶfUzɃYMډM~fyq NA4f$m,|tS[xfE}! gi8rsқxK NvGk\ފX6=9%Ɵyq-G-TN yp%򁻜=-Օ֟sg3j~mcY|8'ߊo˛)>kN0s$@)2Ind9{Y|[qĶ0 8ָ/2Q 'X$f۾"|#1}GZkw!h ;XvR6||t/6ufXNq{u]%ӢJ Md ImUPeDYBV7A29}.-o{mcV+ #<;.GkmIK\;b >lm5?`/3[3lR97&F䯚$TTOzΛɰ2(Z$rEiu*|̗=BeA#CI˩#ǜ9an^;j];ő[DN$kfb^>犪.mNY4"#CTo#Zt)M4/c2f&Ym1n GLǼEʐZhm" !.:U'+ xn}:JF)KnO֢׼{jn)v-;dgH)3@à-tmB&l/(Q+@ ؎ov,ZYa3L+R}Md^g]KnVx2dvA}GC/VImG "+ǢZݢy"d%C$8x:MRK}MX^wyi.rFrFkB0^G1Mne *3F3$qޡ_Ks$5#o k0 J=>_q@l^jmspgY±m`c1h7}U#\OLvXԛ/Ga <|@]$g>5t]^vM強 '~;㏭:^N'&PJ{=yj }cF4V}cM#]/O d(9#iH3VΛ2ʶҘرb]ďcҽ7:v/#2|v$9ɬ =$ &d2!QUlKDm$ݕշj6i69m-MzlCEHD 1=Xz\4=|S2}pS.FC,_xF9t-`y9E:[ǝg $+mIYu+rp݈G onŒ-r0!`ʏll,6!kwޅ3a8czXQڐ Ρot&FŎ0p<=Tѭ&][JHb!V&WrB[rj_ 7ljDŖ=V1I)%p1`r$pc׌TOZ+]F[]4fY?q?,{2;+OpHahdl͇rA'HPmn߿;_,xUTYmK,$Xp@ʎg'8m&pLm-XUP4 KR/Zqs3`j>O1i3JʲIIpt4P φ.ɴ>-hE#no O&lPH C2`mb1ZP:-a+#^|Һ> x횯s2%R~5*r5Oyq4acB$N]Vņyys ZĒF~UE` YdyLUOm%qd{81 @Z=myd Td@AbI{-nu)ghTϐ107v#9 ?]|%Jo`YQWQq$Pe'476ׂp6G(^,w}:MN=g~Or=; OT m═9brwJ"ZSyѳm9$4lδggh䍰P#psAOO Z#hՔFdp՛/vi5+^@foE$Tl.xڳ./u)5XXvIIȓxp@7FjjIb+*qлҾmLmǽ?xc@TKz FbeQIq-]nYܓ6ӤQs痝 prN6(Լ;j u47o""+9c>  ;۫G3pt)LϮ+:VԟM[]cJ~G@#pxT'om)f9^LӗxPt]NgYj(~l }VZ8u;&,}͜8j -h%\G Vz{5'$B&H^kX-$`X 빙FF (BAePr3̛wP 97ïgMp-.z*42? vzΤgmf5Qep[ ^h*Oy .ex#dBHB/w1Qp i>%Z0 e9yCF }+0a+'UZ]Hku1n&EZ5aˌ/2wLXtĻ6S!y7yq@9S,dY3IDH1F {=knl#:DĕUaÜGy j?ThkRQD|#q@}0\ėR dX"@Š7r;$/pSHJ1!exbxB5y&g[{31qR뺝\X\Eiyt#EXA9c;Px<;gy$-.b9coO /!K}܋LxC>P&ҸUxfnk77w6+2I"!ڎ  ޭ6ozffIXn[){~K5gh2wsxz͚2Lv8d?8,3I?Jvz>}fokxeF )@dubNG?/&,ݝŴq3\ s>%Ӳ}VVɸ1L JE8`Al<uxy&X)Ȟ^RUrϭV>I-mƱ *I!}@veg5,ߚOC YW) 퐩- .0x/_:P$VҙBVCڻTH˂yU=k4S>lů c&U ~1qJӴĂIf` @Q9YȚOm5ľcG$V黑j귚 s@YTZ}y0k;7Bb/Qq_hh:Z܉?-w|]jt%#mȾ[6AgkͫXe%{eQ~\'=7GlTq ..E$n̏*2`8_ֆvӭ=,^I 9 `jq"YMb9!I#>XǒDaO'A YCKo"m|9$9H-.n^H;8by;`HL/ b2 c^+0}1*<#XMۈcpVWdUmNQEQEQEQEQEQEQEV75Вi [vx9 q[5JXE@鷶sϥ]((pњZ)(Z( )2=h-#P^50#(<j~T^sem @5GURqi+γ,H9V&3@"(8gnxnZӦY>#ʃV&evRX&1:㱫|iu-/qܒW1K@_h_MAb\H >}KY0PwmsZTP(t> 5YZ`örS^MWkE+nٖ,aR 8'ZP)t [HZ e~Z YB\" #Ee"a~Df(=TzQtx-%NKiDֵ( i֐\Oq+ӕ3H !Qn=8E.#;EX6ۜgя$t8EPDm` {86 n8TNľvݣsTP__=1)| ہU47ZbЌ\t=iQ@);M2mXЈi3lOYVv(>vТ3N5ieF=`ֆo|RacH%s Z*ǧZDb| ɨ{ JY# UU(2X- l2lp:ihl֩m-2C)(*BP4ORUTtNJ|{F,-ณۂ8#kF6[8L3,{n9#~Te2Yl,``U(iV1ʒk$e0^T7cV ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( iKlI\?8 ZYjvR (P$By2KG-䬄7cO kM[Pֆ;5s@iu,A+۫}f{-\礒31\}꧉/`f"hJ92GF35t;{_>9gm7K!p <@-/&(g7B1V3'lYn!koHhʉ;8O,C@xX~c"(tZ]efkL# 19s@VH[9 $7?m_I*MN03a">R@ IIwFA+M >A+׊'#5_8ŧ])$dHր=G#^Iaw 9'f n{`r[KV]`Xs ~ 7i dZxU:|k71.I璅BYix% 6*~%h${7F4ȒeR9q? (gN񥮣-಼2D)w2MIV+מB3s˸vbTB' ySԼFo}=MQ۰`Xf3`v9ZظԞLku1 +v{4 dyl'!eb sӑVO΋w#+ϑ!2#flHQwp(W ҹh|Okm{ƺL~d[%lD +ǧ5$)I䙼o6Q'IȠe MوFq'v ks,yQ QNhV W4|iNZ8&gVt!ō~1H֍'_d4=14Z_ qp=MtV}m1ŝvBA#Q_uPObgAEsM?!*Kwa哌[MF$P hBGkKEG"\U1*u=%oV\KwIm. 0 ~kČ>Qܾq@:lp ]_irm}q7oy?(;K55ב4C3H܅@/|Y+hX96؀0,?3`s35K. Vg$e=ȫj!@X!E-W;#1dܡ'9G'b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( l൚tS@K! yXc V`YJ:] Fmcv\d,FGq@QEQEQE5G˞;R,S~#'o<RMGCM ;:0i6n[j> t.(Q[G1>|F3Š(AIo E Dz5wPZ9Գ*OAխ/;]Vեi3tH[CϩR-Baϻ KUuLR9{QEcI ^%=+ UTH? ~$qIfZmcodUKa"9*x!r}h-IᙦV:RK̬U`06014xD}ͯݬ[2_.XʫȽ9'>Q@t Caz\ XP@̹逯?&&oM=۳arTg (!qlc{m퐼*BRTqyV[ƽ`ۄ l>vvrGHkZ ޵6^ܪnoCmjU5ucu=ZZ2H W9<1}뻨u5̚o6X|V>.&Զ[RVP:7~V(H,ngkyg RGX8 aG&'`PjH+v$?uC0,GP# wrג}%B6<(> )xR&WI^ /c߃G}q(#𕽞齸A4ӈUS,˜X%Fs[Тn%[Oy4TNAERO Y\y %Ĭ6^?juy4fkKl…Ug4Q@4 \uiZeR"BzI8SXqud4Q@xz-GmM sk[F#`;8Uɖf]'QOsL+y] s/!'9`?(.lKW'A"U @*ֈ<݀EEt94ϰDvP3 ~"v3j%mt}&<4Q@;hWlqU_@IEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQESYPDDd  c A%D0%A0%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8Rk LXUFk LXJFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!222222222222222222222222222222222222222222222222224" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (R ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (Rk^-忺bʑA2; |kE<-)Ƨ+3 n3g+ҿh,aX r!9I=s@+Kg48$Pͱ_߽au;/U7$qЁ^Q,7ѨL,"uIH<618>9ŧSh-/"9Ibw,ǽX|5krF#5,ܬș/qN[)42: @f D/\xP. *;Fqzd}u {wkXMWἕ /Bwk+P՚9:E%r@3sZ|w;-dzc'5Վi -dz|k״;WTUo9* ,q۵}?5EtHಡ<;ժ4iza@pIsq] nFAShQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE|GqM- ܩmrIFG ^^)Fp|?L.d9xWߠjg$zG ϮsI;闒#A`#|05kK"y+l7ƀ=$ͮl#G ں _K&5G(`AYq<08=jž$m*rfZLP:5Ojko2r6;Џ}?gX~qh 'ǡȮ6\E2%@9k|[cM.VAt+e-ɃHR0}z\vr,o1+(b׎Rttyw$qA :r8~^Ծ)Q[v0pߎ>?[$U877rI'Iڀ9KKQGt϶Fle#v{5߳ithAi|st'ڰu/ X⛿OwwwaX]MkˤL2pHr tVv#m1#K5HDۯڡ^9x{`kKK "+)VV Q@e2t8+Xa!"Y+t*8#?kh\9|zhln.-|ͤdG3*n^KAS^$X`==(r ͍5n7 űϢgwdcx⤻g틋'2Þ1?g: *]`cUG׌^ M]hH2AOA(Ğ%{^i 3Hs*g㞂{RԴ]^ qTIHq#}zd|6wIf˵O@򿄃. #p%%egu"xF۹;e9#4ig/sK :Ax 0F+mx;P(AbT"ωዻ64xiϙBm,p1ϨᖟmI0ǣ1 ZCȥ9 G.[4BPH~$W!\?x! 8yJ#*{tOi˨iqo)F#qP/sӟ,"v`g$W!P[{auɩC00XJ~-ZY[o\F8:=>e@f\p=\~x REQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE#tg4$ɫK,PDѐ8`zWOU-!<)4ldp#wҀmqźL+r<zT\^K6HlG>"<@A9 ãUEKEP^UXm;Y,}:@+k"$ 27ĊNx*~o :0cӹ]MfVc[Ɯ(Q]މu\ I=Iy$hZ|FdW.rG_?h:FkjdL0zD=zs3ĚLjG{N9<2?(N+-|+Yi4vtK\UG8<MÚ[xE \̭X>{*Cm'77qrn]Fxd5IIZtU=i`q"jWJt iVqdjsr}x^#A.E}oA DTgkO-*hy}v>V 2:PWQI//l6<}U76Mkf#5:Yw +.8a*H[+DQ,(HX/Z) -^2ꗱZG4(SA g52A@ EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP grxWw>y X\ibi7B0'\$ߟw^EYh##Үط1Mzj:= +*+F ƚԏlE%V8C=sNǎBn'!@^Nq;SL-)9`9>_Ϗf?3v8͟zOXYm$q^3ş6U .O)y/m=y$9I:;u>feTԦǬg74тmPIHP3ֵjZඖYf;e ?Z]|_wy&9#RUAV9$="Q;MeIo.<ӱ$rslmiZ!G7޾EmNݾ>.2 /7pXg>#jk4SAkumlNA w܃q}3$gWšUkW+!grx}o!Urrր%e޾fwյmp Ir@{ҷ,<@URğ@3_(GԼbϏ!ieP7,jUŽ?}}Gub +0 ZcO} 33جD'jHT}+ϵI>R p:~|PѮkC /M9'q_UwOguh:WM3h6^t+ *rǞ1]WV9QMlg'=hZS}㶒hnnI'kuWk k#喫lV%gD}7ܙx+?h mma $,!mܕoOѲ?B>K}Fo Lgymr>c d"6?Ϋ|0MK΅p_r]-it,[#Nk1֏&|6H# r?PÀ;zkWhǂUsұ>j4SPC a] sk%du \‹ȣ5]!4RO$8c3ێ8Dp1N^E7ؠsphľ!C//v> vLBT3sx*LHQQʼ掓iW.6/qq3ÊZ(Igj8Hs*&,\DžBIgwhZe݈:O^+"v)65I9E?ur T>`gs'm>-'bp呁g. e-+m7@MpF)`QmVLLy2= x'=i eg!!s埴'$n0#$b=rqPxO6#Ŗo,- d#^@,Akwl*K8^^e\]a6FN*o]xNkgԝA@ޣ*;`cH}8-XlDQp1TԢNqޝ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@1بW8CW>-^>j>p .37sQM+~H4獵{"@rg$Nyߌ-;E6di"Fp88t|M߬v`Ea.DX8䜐9Ɩ5p+Iwo!*zt4Ԃ(\j~#8x|?62MIq'k|ia|ސf >a>Sێ+y4ēU/xvt!q%̿܈ҹ{i.ci&"O@zῂ.-&d{͹G{YckogipAH`(;M {uLj.gG?7Ou~Id',@U#ִ x*]F[8y?LP3e]mWž"nRA8 z8't:K h0JmLl vePiWt/!U)Pď9Ѓ4Yڔ2ʱ'?s5Hqހ<3~[4Tr9{? xMNJ6ᑰ6;;ᆬC&Aخ }~򍆧Hl.mdq `8@EGk_[Dk1ArO81Ҽw}YxgRm5j;Kvl`/qzW>^:P/xyI *9K{ . 'M[ԭd@CC.ň^gY0 XWn>GRMUujzcy]_+N+s]2SS^M[tR3T~,P̷uwde`:0=x+|U$4Op2߻ Hqk Aoide13g*Ac(r(((((((((((((((((Bp8#S]3蚕P`H(@ )Jk_[Gsk4sA"IQ=z7@?z+=טĄr 3߇Zm׉ue;!OIuF}7#ڿ4}2)>kdF9f6&8I"s9T:ʞ{ .}LrS-I\q|%wVKԲpvƽHTyx| X|?<6"!ܝNp+?ZC\ȗMyjL.$P?>9ZP :RVKk]FI.{`s~ԛ71a\'#ҷ/P =tW0Hy"O_ ~z' '^ZkYn ic͵Aon=h < A};@d/BȰdRO^p8Ry<U"ȉ2{^;c"ka%oO+9NWY:ݬZRݳ+yAbAV/f!/$8Tw5 yV&MN"n@gij2v뵑Ua؃j6]w Q|םZ'u>K{>}@.pĖ8`8'6?.n-~^6RF&! BwW=4iH^v&ȬmdM`uEOYD>М#s;~kk (`6'^n<Z.K\.ɧ]#fnvO_Jwý*0m ujOG`Ua5îv9}#(KJ/:-f]m 8'¾Iφ'/4SB8xJO\t>пmt{{źIKQ]Fg'AVUW-j]}2 azBdҤ ,|]WZge'PrCy{eě6g㹝١SĬrs}7i G~]AFH ץy4YjPiܻ<6npr:^]ƿ|)X4B1ʍn=3lɤ~"DSl֐ų4`?/mfPxNN 1/L8_wDa3H2$cjΙcZYFKx5Œt:]V:\#HpTQ88$|=8g_JO\Oxw͸>g^[AY?Õp|{x(YAJ̽0=}k}eo|(쬠X-H0'q?%~ lɻ^? Z*-yDŽ|:;itz]b"apIL2x#Z*aI2Ehx>>"UϝZJqӯ5xD^tBu $|"Z#QgtR+4̉2>﷽|i7F.Ϲe4wG"؂߅}7nm{6? N#*F%OBGjY^|/xIM=]ݢ| cS؊մվ> h 2d 2b- k#`zii^“)I ?Ҿktυ^*(.|?$ vu9O#i i#=M[ guԎU'}_k[LZofB?w2c$rwW5 Z]G%++r]H a#YGEA$ri~뫢|Ff"፼b +',uՕu &Ic i у)9mu\ӵx+O󟼄cH=o}%#R_-u&`c>qܰ+h?kD|܏O<{;Z1g,W~0n>K{`"r?~ Ԥcq~٧:?,aj}ap-u۵e 7xs]lix6)hs##8ŴR~l(Z#/c^e^Y-R8,X51?98Nx-:g0ҢjAh$pk"۝Ei1Sqgdrwax w sǽ`if h$28= n\o<1Kx˾!GM2]J(!BL8@䓀Ny +_xI.]ED:w#<`//#mU~<9AA\k=^)~ )i䔹o($+oy䴓!Lgz-y4.9umfG{wшbk~c?wbKuXf\8?Aw|@E! 5öv}19/Z"J@&ϔ*IO# xsM!V or$a6xt8՝*~q7{l̪VSOrfL3~Ý~ƺ>HMY#!GL>|:&4 P oQ^%× =U[WX"sd^Y[?0R@A WxޙojZ} pZIA =8x>򲜀2rrC|}-^)\\[b X_o'e0ӑ?x WIBIP⾔Uv1lIK9P~n|5GeӬ!YW++[+&>koƢy䍧K~uwᎸ'\gV ߻Rq8 I[")@ΒsHQ돖tb<#㶃.wĺ]G23tg`Oҽ#Y]G iE\c^('sdV|e{D_vSGqI~\O^Z}H  Oyz灡+JE5ò`=zW\@ټsgrP!qwCc< /oX[D0̍A=zG?V\G<}e\\*O t2Z\,'k3ĀD!>=Kɧ| 񅤺tq3"w=Oҡ=+OI02Zm^><:SK?7x'weZ<S߅qQ@U/ő=ܥFdw_\ԼT<7[A(=\ѫ!"c $!O q0V,O5w=ޥfe|ΑBI^p[iy`}a#ڀ<߈džz`;//?ѡ*J}q_-hZ擮_/yo xTaԜ^Qj*Jdxtr'nHϠ7J]cu33qS8ҀI|K r]RiZ[{i/9Glz ,RhrXZoK6Yhjt9''9|FZ[QnBs*)ͭi#ςo"+BTlB ǽh(߉35fl.zLc0i|U^k񟇴xnVU0F H|7luϗ^MMdU$ldǡ$xæ}{αqi#A[tn;{uYg5>j:L6ZtvoپJG&ͻ6,H,A# |0Ҧ9`3gplq3YB{d/gZN!zm i B~P6v^ֳ$!n*g=+.}2`Y2e~l{?*'+Og Αˎ0H=S׼]cmIΊ[>=ze=[i89bW#vprA+< |W{mˬKہ(g9,;;cQdE*!=+~Rx7Z%7hf$ ;52+>96Lo}m(Yccڀ4)\_yIhD[ʝxdt⺟Z𧂼bjo=#9ٱ鞝1^ MH9"HĐϾkkˆxHwWqhsn@0N9oIڦQˎ;_rs=sԚOC\6Zo{vbVBFNz @@/K.x#H5fe}o\}*C)e<A\Wr6fa)vm?'2?@X,|jʨF0?|T`u/|.<fV~uqjcXiH!͜( (#hgƟvHGQYUu?^1N)}\D0W*ۃc;89\'zFJOSf5EHWI"R|H+/lp+G}RO2J ʉf"5E!Ek3~\o]rմʩuoprxkɼsXg՚Ud tڀ>ϢMC"AA?Zo_xf [!H 0?|_7/8bc%B8<ƀ: 湏ž$ j3LT^=jm7C%Ʃc!.$(Kx;>!fzt#޽3}j2Jz&߇ q(psmYִoPE X~twNISv^oUR7&YH`s=n]~X nЂxA_ oA58cb($ d|ogd_DuܬlcUt̶ϱ  ''bW^mhɝIFp3:m+Qa< z`z{IWKD:߁E͐,$1#pڻeowMXj*'/|C/WA0" x$d}kFUA# wX]}P\ K $^j-BFAYHʸ9|?okinmI'2FICM:m5lugS ꌛy!|>w^ 25\K(Ao-RRVQT' 3 P[;-b z{{F 2J#qv=9qb(?fuKozoM_2?Aḩ sU_ټ:+;>#zgeGܫ׸g#GO/ǺXm%o&M@?Q^I׋N㵮b67Fnt_ڡ-aX8_E|6d>5c7Wdn!m"<qr2x| d ̺}܍%ΚV0Y3X};WW^/'^Y2Lk#W p@sbF,z( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( B@E-rf?pl~f~_eͥL/Px||-ḧ-Fy0z㹮~]ݭZ5bPr +~v~#pع+>A/.&H- rBv#P6(*9`>_Z_ =.;SxNOϽw߉k^Eφ$nJPprzg8<@nnofTV#8%{MkAx.p`%Yp8#9=k5摢,&~#WG_S|1~ͣŰm9J`p (yw=.4M70hx GG'V/궚|D,S$*$57;vKKH伐$˺@6ܒ2F:OZ̶tPyN0O]F>~boiհcf^9mfkk}Y!zcwx8O> 7+]:FRq<*XV#h2}jf8ђ- i79~~#M W߉5kK2 @b2C$pxAxrmRDmil"X #\ӎu֞D|Ƹ;s 0TSj/Yu/xfkP$d}۸!p2+O|/fna]^RC!kU"<ŗ/܉/s{s f)ePp!FNW\/_Y|/LIU^aWol-̲ nbۏ~迳!|;KeS*:~픘P~zw^hFN~bs׽y5itI|$tZc0c>khtVc4Ƿ.?;+G3#AcP~^+WPe%QC[6ӗL8>xu֥ I}ಕǶWx3¾&-'[5}A=9ȯF$&xD%Y\G"Hef`c&LcV}$gs!\'xX8}ƝyŻf9=A9=j~{47ձ|ӼY;O*M#ȲsX:s>|?x/67VڬZ,7#$EWhˎ+=<> %kdekt*C ġqL6;u90}©;o~VD;/cEm0~-GP}c#$[{hV6G(trg`ohW+;tVyFs*18JfWYN5.x,wqayQ@)xEoh`ܭŝҰ;FBOX nP{m#ץI@\ў;X1]eu?8#+v.aO9G{ǟ n,W2~5]?X],Hn>v;1_zNnq,aCpKt^ _ɪjzDS<b? x^sdh)CKI 7J*2>S \O^6?g{,tIۦI<`g i^+ n$op}@E\Qu3" ng#5ZCin? G TcqjDŽqfkr-*qS-p*}37gU%S̖{2 xv)s]=\2AHQA3uKɯ/%2\J$YIa5('IB32=TZZb`y }N;YwXh.޻W#rN+QWY/o'7V8]Ot{mi(g oiZڦku@˶r:g>ƀN  U #q$L42OO&[YIIOMV9>¸-}+P}/SZd#1r<D>cG{ @:[~&Kwںr ៖H&6i ./ 1A+K,H paqk3mjڎk MZ2K!)Hnu]?TiS]/-]@H@8 N3J~)k+o$׶nz=7`9@Ėv^ tmη,d2ۜFpzbgFXvc88m>'jMk+c$&% s@7dO`_rm=E{Q@ +Nyk>mfBbie'p8WG$Ʃ#ʲ/y|\0(9^,.%I4AW+` cs^ +Fsy%OBp{)޺?,w&DV X 'G';z{ד]sh#H d c~{ך 6juB4紐(p@r; F^s;-Wu%WQG+ik6'1c|,;6 pz('vi-Ε$Vx(k_Y,u#ky+FS؃}j6v40K1GQ⧠C*h$u d?^u0 #}~춲nڤ9wmXʑ'4FMིฅ"A@&𽎦e F1"ßq_Fq"q׹~~([mFsHW_YFL47#=D;Ynݤw ]]Fr6 t5Oj2C<#+nCwB:t5B!`F= |B]#[z$±VV@G z[+ TQ:Ύb+:X࿎ukZ)m2`2z T>xt_,WE& 2654֞"Mj))'cuiO6i]vQ%yχ qq4ꥒ7~G`rqWQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE;W':|AGhڜl8s|N/Mo͛{2f\.kGqgX!ӂ=sxdIK%q'Qi57FYg㽌w /'sTd1ݖ=־5ch'vp2#_0Px=6o I$yW'9 @( ih/5yɴ~y^8`u$ZWnf+=fFb#2 [(ɵKo͆Iʱ>y2 @푎963[-n.#8lw#5wxw0,("RH_(jvqcd!xľm IqMG6n[uW6HcU{w7i`24Ѱ0U2G>>:\'42;ev݃zȃ^޲4Z[٭oo82!U9';|^pQ%V##U7,pɭg^n"f|] u `u~1Uφ[)wuɴtxD 1\&Ns^Cvi=JSq1 8E]9?(@3^@#:DmR+vҬn_M| M!Qki88@#@Qo RPsq'jxAֵ=ٵ~,>X]j2? %> ̷-l)sXfC<15PA\ZJCV]6={rKڼ &oʎV ~:=+]Wtn+k-w6r* >`kž+hv_-%#Qj" %h x{{_πOl浼5ϡxSwYm66GB3 _]x;7:deH¼syez69ǧ^4}Z@eBA  p|*%5đۯ |U  D3]i<#WjQZE턬V;$uZYxMH(K@ 9<oī~k@\0Z}? 9DCL! ~#C6hL(˿g$^HˇHǠ ~uuo]TZ>[G}Uڀ((((((((((((k>i,}o7䏜W~={vVn?ׂhjycCS&{=&& $qp'?xPc5߅~ivͨ[[[*Īṕ0N{c5A#M,3q&MkX ,H'bALcxWΕsus*|w=ŒC%[Rk] 9ֽ.vf[gH\H0ߍ7J|1xUԯuu.R|`4$dI ;mWǚ-+-JFG \׭|htZe{}C)g<}=i-$[=-╗{|mW^Y1x>P#dC' \}ω mlo/iTVk c 5i4n,'vܪqaRy {b O]xYE]|t>} WzͰ /*N:d_bRI_ F98G|H5=CԟL XHA+4|oYdyGq*vz-J -8Wu6&NHF /9LPN/3; -_SA^;>hZx>Q l`?m_o^$I,g8{&0Tw'vGopǞ$ W#};sƭ2A&wW54I$#-cW/#Dm.)V9ѥa]xr@=-^kSCt RtvZ: !8KB=::Mj8 w[>!h^)EM܉#;UcϬiA4V5[*<$?n#wlf9l1:u-;O0dkxϙkz={/|ix᮵6+ J a>jvzdQCv+h5Lg? Pƿ [lȒ n2Òqǭ|[R%5jluF; ^2pJԚg&B$ _Ugl||GDi^-o݊ } M}0#ow>6A@խCJfăn z1_G|!ΫOF/ĄeH?=GlLjuƟ [a.;yN3צ|R\}lIo^|Qk$j-Y-Y~Tvn}_MAFAW^6:W@Lɵ!7Hҽ߅t P pz|Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@tŞ,V,3'w4qJ v'o%ѯ ^X`wPT:zW Y E#d =_N>jzt m lRb6'מ]K/-VyŲmǒ `yI ?8BO~5俴@DM۷UO=[y?]jyjwېW`s'Sjtc -͊" <1;urK^\j_Kк[,f{wz]U|+*K}v9s@ iڧحr&@q7Ej 0F Έ`yFq:S,7ξ)gX yXY~mqSVi;-+A&`~ wJyD9guWj>񇆼ewq_X\;~O /$K0$sB^]7\74olڀq'c$x\5 4ؒ)~hF]HrxDO[Zh1%֐R,D =s@Kw$f /D'Wu/m$ ݛFI͞Frj%=G |8 I<ր=g<7$kidIfB@?>Zoxm`[^Il*$HWZO!ZԶ1&2 eu''5'ue-1m,cOPs۞otո[`K1p~[Z-+Xg5,,㝠Y`9ƺ6XGu_wZ~l\lq$緛4P&o'/s@㏊)mbugȥ]豩FH$8j:f:wa \ZbYAy$n$v矜V ,Z@.FO'9{<]>]BE0VKijYJ803^>G}kA{xcH-rČ0azW--A[KsM! Ǟ8l|1 6\[6t Hu&S9}4KdGJ۳>!1Gx3|N OX.cj2 8<~敤b;[a1N\ zJo5(QI dzן $6FWxn%[-6̬G 7:> |4tւղF2Fc]O4B]~XOoÊ^N5+5_E!8@ӑ"/.[KA)K|凸=<[i8h[Z`#@y}Gitm>( H0pY Ry'Ԛ:Ny=Gxj;V900 sˌz灝xC[Je.5v>\NO<7^麎Gcjʷnm=SM E@.'MN|@F8#8<ƽqqubfa g=O +5 IUnsuíѣi^TN|:WPaVRr1@~R:_vS+(7 2{s_lx ;χ&/|XʁX@OCLfеDHKv?s_a:gz5>7*^:t[EYBZ)`zTb.&㧱DW| m+dPqހ;'K]/Vdo>;o)`za+S9k;D%^Es|s6.v6֗;{hȬ)Z-GR3tQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEr]w9#vG[)ppG_'xٯ\V2 Żwy9$pǫO:b|gkvx:goui{6o H\c3k\E~TvPçjΠ֪΍:~5%]HEf L![A6R*GG@Y|UԚ/io%ƨR8c uzwaxvV?mDzu_[T9L7Fw#vu?=7 bvN,f&JIe_~9SJFΪ67SAG˖AAL>@yƽr ZϩH!Uwn cOG^֮!'%"G ة8|__k{'.5 Y:dSEum.",rᇱ"m'ӴkUK}DD,İ8o0yO2ʼnG=ԚNc4z֣ej3' ]+ @`xR׮M!0ۙ2]zurtP%4S<}c\|P_t)4 ;7L|K/$ {ơ]n]CRu;Yj袀k"ׯu+Kq!bP8aǭcӘaCֶ}N "#O)<~.4z]+)uhThc_+KX/u]ןjLj܌\r:Zx{Rnu Eb+ٲvHXt{I+גk[gAp9y MN{oq:rQ\ p= qU񆑧dg,z3ڶ@&WQ[1$7@5Xc^]j{Ykh1T3ph[ ,KX,Ev czvc%i2&IW#܀\ׁ5Y-ʹ+deXe a-ă7u ]=e-%Bv?|u^uޑmuvz:[0)^I__YwF @p1@+nUvݥc9';q_]c \ap1?mwd/L# F ?Z[Ś FZ%8H_3Ӝ/=+ݎXu 2;!!b Gf4մy S}r=qӟjY[=Eqؿ$njҾ AkV8K0Tny:6m~"|O66\]ĉ \[hbXހ-Ajחm[3MF+ڼ'͋i=v@Xʸw''o1Bp>Q1ہTx#4SNҬl ENI'I$zsl",(a5q [ɯ,].eJ#KXd4=zcހ-.ec].PW$6޽0(dZ}QEG2BT<=+㟊EVM+Xl!I+㏋:Ľj`TB3_b|"US}W+DF#"1?>I׊|tOhuϘ ?&& kܾ; 9\qlfu宝/D?9jǼdeLrmV7l?8$B_ lH$7oչnr?Jeiy\"ȔKp/|ǵg 6=?[((((((((((((Ͼ7%?޷׏Ia!e# ٹ t wA:_=dưl~(ib!\9@ZG|Tþ "{hr+DdW˟f|ip,Wu &O1q@qiZs=!DѶIzZu_Gwl|pT1oƲ޿fǗ>$N [\_BgO]ڋsZdR?}@ kH&"Jܲ8ช06 th> A|.[wsãsVvŬhuU/g2>kAI gzSҀ<+>  x@w~}6mb`X q9pIO5 `Ӕ=D*T^I#]LJtTWIa=Os6^Auv=)a=:kJl4a]_IJڭ@+3u;s[WP"$W~'h%澱7Բ9]}O^D*E€>*N>e5tX yռM+$SKHZ Aaz=*?~hKO˖Wo~Fz{8/uB]֥]l( ~48Q=R#PR%(J=3µ1{wᎽEw;5nYBT\$Ýwk3[P ccOn`緭|><5 IapDZBIl>R8.wz|jSe!kb[q(Aۜt^B-kHS_l؎ WPK/3ϣE=ƍL,o@8ahd\9յMJy$yc&, #y<;Ķj^$έigjZJr@='Əy|>'@6WN#?O(rA0xh~ H{ֵu$ҹ͝IJg#J?OeF<MTvg.GU`|}?VU(,F2Z袊Gi]\v M#('򯇵{P$;W`]FZWK4 "VYrmdC`];jX[tOs##Rހ3s~2f)K7_onW}pC̳H$ $WݶVkaookEEW uW91̘8k+@۰bOΤc:{ZWU@H gp yJo&pWy~7]x MI"9YA玹?LG2_H7|ңA5uaq=9gGEF[v<Ƕ wtQEQEQEQEQEQE%PEPEPEPEPEP z*JDza\5on 0Ki(w r@sZyɘCǡ@oxcY4Z=R 1A J/#F[ipַI\qzEt>(?׉_MZ<Q$Ic$gp gN-5|Mt?&͊FK7կbl2t@]x;Dt v2A0Imw1ǡP.<A46M9>i-bƽ%qBN-¥͍x`NACEy_-Ai|BL=I!yX>9/^6Ѩlc1ۆM2sGCy<3e/_bgHic#:r=ukBGѧk"maCv@9$6@ny~4_h"6ZEppC$XpsՌn^vlg=HW4 mχc ]"0 ddv"xxW6։6om;\^y@>+TیA= V|:<9 X áFc#Iހ>A"g>ұ/զhoU\"FH njdמ+|/Zk7;&mfӿh @ׯF6@7c_Lc?7kPF{c4a՟" DF"C>=>iGU%`ܰs.zߴ +ҨKȶ)8-ʃ|R9<8Oav4{vG)r_?{|;iJf{Kx $(p=yo./eĦFH8Nrp1ڽt((((((((((((Ͳ\M "2:dbOu;mn?_tW_t~"^ zf5]O=sng tWRoy_q]I%9ހ> {K @x9WC ?GCrciUA>޽-5թw$\}A{DfurH2*H#9 lLԮ,xh$xrU8GE&O{g,\5DKc@cRFdB*@dմdghr#fs=E1ҹ.Ӥc,L!c9ON{G@yַz/-h!{veHeGp z0PI 'ygh|CjѕmV_88%sϾ4O۱6mi9>|MдZuMk [FG|znnig䐻}O4{n#6 #áwAg[BS ѹ09we]BGӍDjB'bNCF峴ƾ5[ :ƀ<6ib[qȗ.JCz7OJ¢P$[X4 ]Dn>q9#oq6`?o0y I8P9HYkW|>]7I۶4fm&i8+Z֍[m(#^NCMmdfivf%ł9u_} gVTYñ g_^s\?Ѧ_jNmk..?w=>4?5+d[@wƸRTjn~"9 c+ F\ W֠^}w$XG1=5nꗥ-[%\=Y-K-܁m$@@gAߋ7Ëkt%gpU7zܡgcްto"KXu'Mw7of\ E| +.+4tf{@&4ج4CfM+H(_/.is׿z idXAv @R2JdžO7,[m+DJ|Z["jz%Z~aBLrpUw}{|F&FMD>ubЊw#_kK >2W<YѮ\,3qx]@cYBxhaEGNXdPk'5MoDz+: {rkH&mKv? zL!y929͟sڀ*WCw3^hsLK)''9r+tS>4#Rgx+үYfFWW-o_Ox.qĐ*N2~o^h[͒Eƛg LHo$.A5^ܞ"&Slq-{J.88W 8瀾H#;YZ[uc&ؑZl;47Tj~2-`H'נȯ5u^^Jɔ:FaW V# & G ߕ,_q]Fki%,o5不ȊF-z`b=zdMP?2Gsϱpo ̠fܖtGG0*<R KS49F㽏T~;^Y`t&vmSrǖ?נ((((((((((((JQ@Ax9e?rqn0A>^uje9JRl.,A W*ѤXA?sܰ#8~85~vŪ76D#_o˝2q^kx2堸z񿍓ƍau.mi}<`'sWwy+u;wbIf?xwދUݿTMKbI"Vf K`V?i> <3j¬`0\cBs⾛f4R O x7/ZlC441[C_5Z!7!B2=E}ouuʜEgj}{-Z;>+i$O_Լ1 VJ3ˆ*pHp OL6iڛj HHˁA@o*pw+t t׌riڎ m$Dr¸ڻq;=V[=cuq훋`J\d~֬ךxCR۫5ݭ#"/=€F;qZ~#&^ Y$F8<`rk |FG^M/f&l*Fc黟c_LF=YŪ$֒;k g@瓷>6pRH#;Ɵ-5=@v 92m$V1$0^;`יaݼ)^[Ҁ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@yſ_ᷚU ydp+(H'CGV?t~/7%nKfgp(.1<'6?y Ȕ< \Kqey*7) =@qjo!Ky1GF*Av5{ZIa&޺c!;0yOk|llyr38^ukoxI,6kZ`y* =>^zw.)umM7h-7 -UʁrHWk|?sowk' QO?`+s  #F)c)u+CB향e`l|Q4۫xd3:VEOPwZ٬sJ,˷ kҵ9w+-pw-Fr c#λ{&m&"hκI-,d'ˉ6?6,9?(աXEJ6APGaCznKU[A r ㏔2bOϼⷅuO'Ray"8 ZHd%@>bm>.-ftt*T9zb>9 G$n\{y3cּ&UXD z4ڌ>BǨ]F ˜⵴xF,,5՟`dր>-uhy,`vj<A>z]L]jsmu"n?.0@Vq^?_ψvl[pQ}~qӯһ]1XaYw ۵\7jK? ^Ǩ0x A8 CszW/ h:CqcpV[K;eFaaA8{^k˧']U;ы8̐=DžZEE"*c |;[ k3m6BT&eA8ίyFKsi{0ف,{UxuEXj7 w;)mV=JW|W^OpzQ+^Oux9爟ǢZY^G Ś {F{cYGו|jDfaKEw 6Cp _ʸoֽ(|ISo51J]$waC/wVpu1>E nI6H'wxLQ>.Rn&AI>0O6Ěmq3I0}rL__ G.WX]vbaw(,r?.ٮ䟴0,I$@]2y1 ²aPBjn˜L#sRzftu+*LJPL>5SZ]Mcyռ0tt8e#55D֯{LyÐʼ{cS^K{3M<$ŝ'$j8_Ҁ#qN(pFKmo-6K$8ԱrNrIIOt_7LyAvU涸BFXrBG\5ۙm 1>&CgH>SZݮ[[-m&#@JF ( k6-J;I7C7NOVM+O3䳱$@YMyy fIqh?~&kē b^ǩM s$rx2;{Wi*%Z`֣O4p|Hb3z{_3s@+h.Z.(JH N2OZm'!#0Q*O@ؙ `p5M'e޻|%O\g8s_ K|B)IaHN=f{|G-CڦGq<ס-Y~ϭY* ɗBPmCH4DI ZįBskļWZOҴ YH7 ezk$v&v\4.ຂpW:G.\ETB+Y$8n1OL{?m!4{W%P7S29?7=<)u ƛxvֳ#h!s${thlwkYv,ȥ!Np61@?us縹'H&R2wc21mwkZ[EXZ!1ܒ1>Ŏmg՜X.@q+zd &B`kPGAM?-KghmGF w295D+_d5O:5ޤO}dt=l}=L)@Ir>2Qn-U-BCa# `8l`s=mwzޡegl^_*Bt㞙X VWą.@τnzU `^)HG-j fЈbN y|p$1yUY(ᮂ|"W(sq4EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEU=V=3IYp 3W+$|0ּh)n @/$~&Qsv @ PY}x'~ qܼrcY4!C^t,?fx־tߒۛs׌u}k/`OϚ OIŎ%dgi[*GQ_E~ζ]C͒",A.Gh`o3/,%uUdAT;g=EtS"Lcr1\pH zɮx7ǚm(弹#bpq]WtOKtƿK@ἹT@s@>Y&wnH\On'=GU#ةSJ:ץľ1/q!> WgsH+iȼ"H=Fr{\} jK˷ӫ[ܒ@9?.m$Ё,2m&ǦT;t %0L+2*pAsm׷Rø}Yz@9\r8I7^ler͏3MxFmퟓ Z%!kvl( 3}~3\[Xh3]&иD3:65aMSLԭ kV TɠZƚ^ v,sB- aHW xOv~HĤ00_!cRĒ=>#5>O -mϹ@ {4~Kk{}o9uhP T[HN:lD,";st.;~9 >vLxVMXB!&ar^1Y!tA{eYqp?w~deojjP/LLJ5fܖ6BVmN6˜sWW:rw<mH݋6aE}Giu[L-t$pǷ;@cZms>?$Ng98&4{ke;VI YD]IX)eڲKku NyNOu}x{IO&sp g+ erFH99𝶑EiC+3#ğkpi6[i0]LU {s]5m5jxh5ɦv)dBs(b]H®G;xJ g\mc/1.Tٶpx֗GxggYP0#˂ q'ZmSZE{iC*y gnnq޼?Ǟ+Zsj-xI!csW3kMB"{˗d b3k-q+\fEQJUpzR3J5id-,ҞH_5{U$n#64&Xq@_xoFUCd۱faN~ajΡ"xxx Mn1$9#[Kzlgk\z*+ 7H-4Vwcހ3l[xP趦Qqid6F'@S^7x|&ӵ;5@=QyCYsAo$6{ό|U}zMVB6G1T~d4'[4gs >z¼Wu}iWJӾi1 / <Šh2fY?zƒ1i0rqw^3Bjj񝆞+%@9I<^K_F<+EEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP^?P2܊ ~$ؾ\%ClΡ͞}1@OEm>Ua fypG|-ܾ56q<E4 ,23ߟLP֯=E%spǧz}ƾ< <r1@j^/emOh&Q梒]za$wqֽ#@0|5=k}\.yXNNz>b|0籹ռፈO˓$# ryae)w8Q(83sӌzIÚFhK6}g\D0އ8H/e aF}A+灯6y7*rJeA8ƒ(X,ƎGm" xh,u$RC(&) SǦEzokr-ncW!bhLI&hf vː8p:Q9{>Lf;)T#+ۆ,HJY }})q,%IX5_bs}M|-2MWM]Ƥ=Q-ȱD͸b12T F:q4νw̺%‡;q GBip!̸c07rp2fÅGԑ^ehbշ_:kY!pH8sv>Vd1:0nI_Jx~",淳,ij~|F3ּſWtQ>7uq@޳7~<-|75ګIeҼ9\p?{ OV1i$ĮHdkc_ia}~ky>=xE @~֓}(E 3#?qXUKR,'CkB8QE|{ ](rdK!)}=OҀ9?/|q|c̃IտS$L.}KR\H$>Mz~t9\7Kg${Wџ?>vlT /+nT].?zt1%-TB;ԂIX[ns}on#8Q(㏋3ϻK8J<ҾӭX1Ƅ ~h%ibRxY!{?7 ʀEPEPEPEPEPEPEPQKEQEQEQEQEQE[PNO?CVip<k~9/t8FpOp>. 5Lp lpx=?|w) kiwH$Oooٛ5(S4QIsy4dP0q$*^@>{߁^]3Ҟ,!XgJb#e+u -2 B``½EωT5&2 ~xhCWNY~]5*R*Ex8Fhrp܎[$ې;PkZŧ,|'ii&I{0VK.HbWAvG+t=_]b(SĮ_S#C^e :}f?AjHHVE6xSy j?k'U tWvSGodnfؤe@A zXՒHtQk5ʂňd1;סM~_dt=Jv'i.HrҝH <#ع4ƣ,0PI@|!Kf^[a3"N~Q3/5]xYRfEDE 9$LcGNMLM7- rHHUW'CRuaj:xGygVX` em Ԁs24O}[k2$Ü U' p2zc/.o-.yc\{t9ZĞ!Ֆ] ʍe}σğ|Ρ𿅵/ ec3Y܉{ր'_?jYD:XT'_Fh_ )[ݔ[|;^l:/;1kʀ6N=W-w_Se݆Oegl~fI3 ^ YOmL3jJ*t9? l]GgTXՙ6|$d]ƙi5vZ}vрh01<j|:ր*ۧQ]^$ʱE.UF;xr^^7|/i~ LŊ(#v9 x[ڤ:v}|3p1t@>1_u{hڭµ崬úּJFd/֮=Ecss!!cr}k<=KΑ nG S`~c@:}_[q$1wWR~Ro/|mԬYLV[c(]J<6{[ZYŴc`z<Sdpe Pu#4Z#ޖL@n׀qy <$[fx68@½U.߈84)-# K!$"0b:;mC#,3$(sx1ԊZD:oa8Q~ֽFYeoGQb ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1('◆O<u 61"zg+.l>0)!o-!R@fd0׷$owl^h;Mӝ=bF Ij:7Eu dlÂc9$vO'˸r.AyPQ@=y]>Z^7FS?ݜq`וiw6q+)bg~5-G_$XԮJY9r: gJ_:62Xyb~k0.c7 +3_HQDB}z^T|%BҒTm7J;g'#WO}C7PI!-t˚H8 Up Wx򭣪\: 7PXn]0 A {df_L xɼC6sV#^N3/|JlcVl{(Kt;Hɪlw{~/o{}OdQ1pq}+ᗄ;縲cC"+y0C7 pԛWм:QAe"R.Jkۂ}+2hbm#ʎ4U%@Ukg4~)4Q XFFBg9y h.NF70Ieu#pȸG.0wWGz>C5Hr?yhS!]s=sK} X֌^4Mwo lA U^P+#:]W`#h("b0s3(ҭ}x5ُ"O%`QO 99:`ZusYIoo4"sI 8z~xQt^dmpr`|zRx]%aio5Wb:Ji9V;p8ht e7\ׁ>4υv[p2Es'ïi SQJA;([9JOF==u;>ӧE9'p9a~zxo/Z5(ǔ w\ !9gmĞ9ֽko"׮rx/ _YԺ淟dz0sg+ψvNkbvw}ih4r<1[Vfe'CR?lm?0@C`Ӯ{׏|XC Ũp;ٱ׳ 0(#ր>eh$dpUT{7RڌZ^`f997'嗊^m[I+m`Loo|hu&&5#==(?74 [HiFٺ^ du^6d.Dfm{jZ#HT y, kw;1Xjjց?h?:׽[ +-f=q)=I &qI'#r`5 NhC>ďl A~a5D'#<8ӼbFze64aʟ|(T(NRl,W zaѪn4m /vvXזa_7#/v- BR@*;Hcx}Ak+QٴVs9Ss>hasv^yqxORZ-YٕszڦqIwsu5̖c$: fXYO]%4*Gf>u5,H+bTC8»^%2ZMZSS>{.̎(QB1kf hT$qUU;b~_.F2Fld+#|xoğkͱO9r9!9¼@KկmzMXuA2AJG},|#𕗊Yv-qv YpcΓ:#FX"a~H8~|1[r4嗆'n$5 `;Tc-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE!Q@i fM.S̞'*tvOZ"{k~|ZND(H( Fܰb=+F|8S߯r@ZOZ;nü7K3G ~ \\wN= GMW,eS]C ~5 N4* Yy`n\',ki;-ɒ/"C>d$c}ޘ~_NVv5H.bݕ{0(-_%յ-Ic9 :uWm|MZfvjWċ)ip?T|rp@৅g{fflܕc,p<3a?ߌ|Rx^3P%{g_O<%IJۅgTSӆ=*mԮưDC2>h<>9r}HIi@9"/2 @=n>(u?M{M%ҴrXt^zrs]x'᪔Qulʏ7R6¨\޸k5%ƆHQ4x''ךWⶳa`m`:p c㤻eGHFз 3ֽ |G 5Vre" r+'^#cYBS{,y?kU@/~ BQl~lQGO/)PEPv&D D!HqnAF9Ī|zξ/ iE*-p6H8=yg Kd2cCR 9Ǡi > ],ڭ, %LPO]; wB zE ? >"N|i AMaq~H$zp\FT`;P袊(((((((((((((((((*k[Iows "zsuj/`fdXN3kkbjjjY< v ]ω|;xCLmXe! Jğ$<˪]0;H?\Tquq }_CUu$dDf g@ EPEPLdsҟEyh*KӵF,ti( @k Aux^C@1 bel8}kYsqm+o>v'#'=kM FT*b0#als+yx. *8v$dύ^ )M$,G,Ig`A]ǡ8'@a^:xkWjFU^w8O ǭghZ̶e <}/Ӥ톭3` ik hŗzqƟc-kc!"N:y$k^E:\A~"~),l] nӜ|3@^f! 1U{1glcO@n{ׇg> _{`m ʄ>gdW}^w6\Ft,#s8 ;dm3N)ϙ>gz=+ [I &`zCeRkgN~Q_zP( REQEQMr@րԟ4is)A%쑜7r8:]KKI5w,# rw>c޽j[iqZZBġ#U(((((((((((((((((((((((((+hgVC9iؽpN={E|MNK5r2#Oȋqgmo2 CoP2ZT sWd엶=ݴ3) ,W3qygs} FCseж`LPíJǾ}F8 Ldv3{6=9HB\񝝞 /v 0D Ok9Phh(((() IxM.HV585?ۨـd ~zQ8?IWt%7nȯ@b ( ( ( ( ((Z6iGIUNyo^O@!=,R?Mç'#J @@(3S ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (# @pWxEZ[m8(T]av h;gF\8n4YYDOU).g ȂC"ma|a3cvx :+&L)(1Yl tӧF&今'wX>ЄDJo-sڢk}6^\EcfbXP3Ԏ  [ fѠ p7aC(EkQYN/6Iz$S K8 uSnMad 9E]Kiذڴ ˸RQr3I^mQTṄK˴2}*89mRfObP#'4h׭s,H8xFP bGsHudU&y03'n'ڀ5I4klk'dnHNO98 zB@7ZVn.NQK 9?QԧGӧd^(< Mndtu+WxP9 B$Vc-#ITʧs"@ tTG4BH?O@UYRCS1?:Eg&d,b"̞`ʂ#e~#֝k1DhGݵUWdP@[kyLS n1RzkWZj-a=m'@8<Nr9Zʲ4ɼ{$r?'׮ R fh{GSѢŪ˦h,PC(hs9UgEECHXOƀ/Y6$pJp8)?eКX*Mʼ}jET7$1 MMtD4"hrshҢʣW:o۠)0Fdg~jH@ !~a1+5d70d.`s@認.f]w~ZF.!/7'~j&iYA,Gstv *BISk1*A+DX!$? TVPڏx_b0\vZ((((((6 YPN#8>fdGȞHANx -IK. $u3*rNy'PսN`BL&N15*[D[GYT^{*Fzt/9(hF1&Kn6l̅m3mO^O@A5uܐL#)nCg\ $NxSK.kMwo-[#E,G,$]x+4-q1# ` t7e@mƘSo;y^F#GHfO9tk߽Λĭ >\g=9:z־,^"G<3\WS:E7 $W8>: ~V̀pV8kMgwLv,O*\6Ѱ(HQ޳squiu 'RMj6~|5$46"6i0|xWqv4YI* ~7>f[M-& :y8ǭWeb2wp]|c׿^5mm nY$H m;zO1`ιG(|Ͳd3r;[6ܑE`~ UoO=QDH K;sی@XMd$FiLpU2r͝6Fy=f8m&[P~Mg9vzVsꛏ١I$ >iZB;[rbE V~}Ab>̌#Bvރy:MMbݮ݄B@$ 4E .VF9F*#=#hϮDGu6(|4'lM{ .$n~EBA^;UX9@%eTcѕ+pH?Ls@Χa̓Yz$2yfyA&O=psƤ7ެdPiIlAGɭ+^gkiZ\ U8 UGe}&ln̑ nr{xi9O 2LLRvORyYs{Q-oPL- 1!Vh3zד_xYfͽ6@yv'xwi#I#.3PG^($Z"]iyRX41,I;IQ .{b'm-9DYAc| 2˅so)qp#"j6r$O)َ~ts]RUMq Tlz0 Y}Ȩ.<:WW7hè[.#ls]He=Zur1otǴ˙^dVEUswg'Ap*hObYUFLNF;#5Q/tEvSu ]ev`Я-486uœDecmrzuI<5YUgY%x cR3V >ͦNs%hU&e1Q@}vͪ[B T! _FBs[:jS^qYGB)Y,ȼNk?.-mIV3_Ho$87 b+((((((*4#fR2g"Es)HԤd$0WOaZen%β,YFB8zV>Ӵ8͏n8ҙs&yaHJ_Abq[݋= =%,+4a uB$.vɻSY88d >-*=2dIEy&*dr ,q޵)nbJ\&)#@|v߳[YHzlWR;{Ө> 5..f@>p&:j\c"z76 y2I\ag#v~Q[P}֙fiKc(lzbV:\JpqG${ֶ [K~Ao)' FՕ=\).mŜT8ϵnQ@iY}bm,@ rG$csm/&y/&j02;^8Lu(2m),-X^H,<F(MGaNU  W90N=Nپsuxy 6$Tzqu t1\5EeYeq<9Y_!*ijs5 M]1nfHgKe20t5EcCE'Vf&̯NL>|s0>:#|<1z(״#gK$Zܸ.w$9<}J֝.ZdRٌ*zz[.8Q`tSW6&& c<9c틿[] 'd2.AVTB2:mkxF "^hRY·ahdɏ#c1ޙ/_g9 1cw=k0gߛrWXC@( 1x<υc4_N6P; LF7ӽttPuW\\DX *FO8|vcY:"y )ǡs]uޝq5;-B(shf6FJXw᫧#dHز#&M)9(:_ Cshh?0A܅z=[[o21FV `N~n۞hs4CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (Z((((r}3@?:7qg4)aѽ2NhQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQHHhh(( ( ( (Qڊ(((((5x5qhMl0K!i뜀sg-84!$# G<{I oO0Fsc9[WFC ҫ34$ tb[Q@<@i #7aFC7A='һmSEMzbkE#m)BÌzSvm*$,,29ݫIzP$ڈ|Wq4qԜRi }B x_%^2y{dJvm>•N{@nn`խMb&HH#3+~7ޤ#9G`| á"xLxUPCu:H2!ojau-ݬrnmd іS隲rn-,rı[ $Q@Q@ t/ WEI\K12ƌpd(44Oh0NbxԄU$?ZiwMj,fXA[_EMw)<שY/#F]&$߿4q3BU `?_¤F, zUMPζL2 8b_5aI8%##P( xD5U3N0{cxk>4{-ԭ9FAKH: Z(((( :f )9EUxeiCoU@Yz{#_5r. p2r9tD8Qm\{p?*xdDɓzn'82ri :x %OzHܼyh,r}ldU$"&ѱFwg{b*(9ϭ-QERX-tkd|F 3ZT,R# 0NHP@n#Ye3|M'G5濝Nߔ{^jiZ-mv xzV-Cww~yg(Rxn--NA/ʹdN2s^ma42+D2q9Ҽ~ï6-dO|q=:;fKY-(wMja:ՍƬ3~;_HZJ[1P:9t{?q18k:K&g= l=W>;hu+;pr6yua[U$VBCt^Ljw*)8<<d+}LC2b,j30y?>(f&R[Iᙱp6y Ұo,,` GL+ Y7ӡmn[e'MU+obt?%nǓϨjRcUFp2~mcEy.|]&g5ILiyvW8i2Au~E״=6ڔq$,@o=p )HDf1UzStWpds9 i@/x汷ۖFIe~j|}ojz_eThgh _xJv:]< aL[cs<}3_$j%57}H|rn8'===}}P8S!3#s`3 :]2PAsӊ7Em.K-Jۚte*Su}[X:ladX aJ]PO4+:یekW )ayHF2#$gh烟Ɨe9<|/#9;> 7]h,!kpK(<ys_zb$w4$1c@tOҡhlm#˰AzO$ DžeHO* 3Br}: 뺆kgo0`n syN2 3h#LW_SG4H6FFxzP-6)#0+$R;pUN~l  d xkD$[bIG?"=p1\iS"ZH?&}}8j>2i൷a-^)޽KZY~S?1Pmj=+潚/$ ^' OLtŭĉ,*3z"h]ݙLK4S2Nr3ӏx}.g=VUo71zq8Pzg껣,.D6$F"pFuooZEs4,lU8`q8kӅ,wp=icÄF=;l{($+GZ(((((((((( b :>QmLJ?Oƀ>F%Ԟ?վs- HA$jPE[hH!O*iv~!t`u^KAkE1y[ +,du9;?]HQEغ dF9{MJV7hn ԓFIMx -u j-)DPKw!/;UF:[7V 쓷hu<L;J<qoo0 ;vqK?ͧx.]_H\ɘ03FIZ^6Վ{;[t;mrCA@-l`8Ǔ 7=h-5'Ե#^l-o0RFYsW_vs6nqO Ēcqx`Q]_D"h;~o>hl#/"+c I|qR\Gu 7ΒYې{WCb;Ⱦ"k BI y=z_%PꩵwH>ImzRp(2X{r{u94^|it=~MmC! c\.v=G~vK3leB#h'@O4X}oi4uim[ӠtMSSfw9Ԁ(Լƚd^eđ_ZJH(ʜ>atdA{|ېWO[o|'mk&i"59abpG`sjfٜ0~ \Ck d9#<"<@eʹ7e,#vb=.S Q++cXgG?;GѴ" Lifc8d߿{:KXY\0Gm|wIpdqZuIč,rOZ G5FJ V76ݐ3Mjc(fѬTQiQI<g֦FK+y6wD3*.yLbܧ@+!_5&⻱([͜`z>I/cڟpx9#=r:WJ{CE-u$T`ؑDWm {Asi.^fi<{q w=fo[M,\,$悧p|cp*짰+G "Hl <~kxO.a>~f2,gIiϋŒXyf#.X* 隲L`IY.$6rhf@r3K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@G)yRGZ獒Eܬ ho[ & Nn9n#=Fb{'?ŝţ->pPu {` UO}Gj..5KDr(!P_fh!+hV+VY2Ǩȯ+,BYV'vq~n:.5ݻ-9tGr4c`d;Q~(BIVXS2N ϯs|m[3%F 䃒{u@aVI"\rszwšzyBɄ=t'_¶Gkiږq|/o FB\u}ti%Ya@`wdZ; t#cZ"[sӽ|l $ܐBlǽzo}5.$֭"BيܸF~lあ~[kz^z|RLcF`dq i Z[K*.sPv=_zv7wܚqZ*F$[=Ky#xDz}J\Ӑq}:PZ2Z,i "Oڸ%RLW/+8Q=l䷆I%ߍ=:|u:hc*vқLǟs(f#aT֒. STycVV,2sԓhr]bhg '*< ?7yw;vpG5h4tV `' :k|7qp pn8' ހ;x.DOV"ѲǾ4tM(eap asn翵vzEm7}[1N}2:#X#xKg]'|05][Uo5v{$uA-秨\Gj <7paDY߄sjχ<9O/5-4`8$`2XRuKɃ%@VE/nؐFG=(Tծ/,uMԭ  $8nr hx&M$xى$L:+ԵYR,mVN;GI85ZN$s`eLM7&1F yOx9OZWW>lJ?xa3뎦'imbmA˾ZGR0^)߮sl؞{U &>8p.Vd,P[yPcrO$9PϚwa|6GMhe0΄/U+(#0Xcʳ0X6VgԮ^et3#<1~ilUeQ$yx݃~<.м3ݭ-GVƒvnq: ,)r I#|9Z &vA_08`[dSR|9ƗM{kI&!G+T-uc)i ( ( ( ( ( ( ( ( ( cȨ@U'S#`UEs ]s5P F/|Z}tk՚F\@ KuCbA']%h,P ¢1SnČʀ*5&I6(9;uu@Ut)hh+ƭԨSEEZ2[Bs+Og콇SWE6FV5[\l8=|.q=@ַ 6Mpr3֛{t床(4O/<n  bxs܆8oUW<pN⏈7Dng%1zW]F Y|fE8PFkk~vH_˜#EYrOL3\.?k7snHu:nv {ǁ3dj }ZC0UљLnB2s={W~)ӴW;Z !Y:}qz/E ]jHv#hbr*.|Iybk?ǝ s'OWy*\jM:ɒh$E9U8œeGcZuZ+ˆ!KOn8 EظyKWH9ç_AyJCG ry?kt hⱷoZ9O^换,62 n9ss"=^vRX#vbt;Z>.mw-c'H'$-q4_ ]_[=yP2q0`}ONkN 敧o}m *A~3kP˛mkBvЀzWCasiQnB"%͸ns@¿tR)h(((((((y㶅I@C K@Q@u X,u-A 5.5Νb.X*w$wCI4ZIQ^(ll8,e%L3߈րi6L%de2;̃ҽB:qykڟc\m*`I;c׽y G7Z-ȷWU(`_ 瞭ҊQUG@;~`& B%Iq]E:HA'bW/qk7 [nIJdc94?meY(Qc |Gz@~%I#Lxb1 9'} Fpz [oǪagc|=\F{S~,vlb1>׹k-,lt:5mbp hZu`a.dpA9vi>%M. -RU,O $w&.H㺶P-/ ,Iy8IK[ 58!-"Hs>k:ݯ:zf#LVLgGGk˺0s؎Mp:>ݴ馂[^yCcc}3/>^iљai0죦GL^y]7VMF*)`xϦGzrj-t1kycLBic4{bm>~=xK'9RNRNp3L_Lk+iOdwUu=է[vʛ@@oeLǼO6;#,,r$`go~O-5rP^oڭʯ9#'&ψZq1}G{nI+aIbjVLK=G<<1w8a^K;~K?[j)n"{}%<03j\}A 퓷Np3L:b³VaGAsBx,8ǿ@7fqi) g |7cԪX0# űXϣk57 o#S}kЯ=Rk x*?N=q KbW_:d f8{Xc'cqQEQEQEQEQEQEQEW*4i5'/"E.rߎM;<|"V]j2<@W[{ {EM ] "I6Yizs]U, $lnVSA;W,ѵ9QgRC)޺/,R6VJ=wԢ(o/ғsyhUt`6:wR[e%\`@TT ynw5rgn{ wrI65h麝h.I|Su R-:Pl)2^@ojs n@X ]6THQ^܈d9ڡ9'2~4ߊibaoKp˻3pI_7%Up@p+e߈d{Y򈮸 s۳-k]IkdXr6`属1Ozf,18 @^$؁u+\HsV UPw秥} `Xphj) dЬdPU-dqyK8nsr+SƶsX 9BH.挀qߏz;^Q^7YXdXբ Z&4_$I{ Z(((((((Z;.؆6׸<}yY}ohR<÷ӳ8v;UrH>R}OӯWlZtZG>Фcz9ec?Ҁ1<]Pӭ쭚|˥8l#ںŚZF5H.r% f;H qd{3lOz=0hȻՊW+q<>񟇯"U2Lg<nN:̸Y (ݡoiVs-38jk^6>3[.6+یxX%Cm^9oqq@|USCHC !A *ycsخVDy:gGk9wa\ȫ.`2{Wq ?]H? ! Ǧkм3{#h4?Rr9zWW/$L c<z<5'|dFmن Sۼ!4jd ˆ s9'揩Sѭpg4sXƕeqzdsq zg㊚>.R];A3"!H9= 9U7)= =PKuem'2py+ׯY9˵xFIP {ITi̒\܀0r}?.V!Hmu?CjϷ_^[sy.==~P3Z!# I!@KFx##ӑ s Szw6V'ߜ;E"uд6 mߚRDƬ]#wqҀ մ \,puC䌏\L %O H"[x=mYBEAỠϯ"u'5ƕ{-׌qc4Bt` G4>=7PC^Y/\{5MGNya$.푇'_Vx245K}s 8':u6?^gd'pssǯ?Ciȑ>K>zЃOR;l!EapVt?N`*TQHQ@Oj}QӚ{|w QEQEQEQEQEQEQE-s!yQd#!Iq^]ŌX"/eUG@=]6wwD:8 gכ|]`c8pvsDI$j_]xUÑiT;E`g?OJ~ŚY9sLFTFyO^ңt;]:o.v9$*xnl0ѣ`]kg5j[Q][j ;KI!1gyr3^2Sxgy"*^A9,zg:|=(ʹ "w:Q[Dϧ鳳XHD HDs{jܶJg&ɝ7 ( nxw2\IId2t#D2y*A O}],u3H0 W; +29PEPON+cm!/͍?7 YE,Ww{9WFہR@o Jb{\?c<6g t3ϥhkQIa}ij,1n-eH=sӀq񕾥kxmxt룎xfJm|ei:ׅ.ZE qCӽXO12~oBA߯4FG#־k]V9<8@D4p^Iuf \.Cխ$ա\\0G*ï^=gMQ2]m(Dpɔ~pzΗ}qK uH*r1@ŢI;lY@ W<HF&-E/fR͹'N~c޼N6YյF@s!Td G=ֆ viaQ#B8'OZl|EqXjo<1B?{9{Xk9moa"&ܸ#95{y5ޯ^$l6N(''cϸwƷ*[uu|[v8o7@->F[/L+hd~UaGZ4'QՖkDc-lpx}d7q-M!Gq|>[8#ү "HaD);sg0xbPB/fOC~?tc$qq۵O<]6g9;W}8?+|QsjzsKlfe23vik+;Idu>6v[<y.-,Cj8,8Sq\}{原-Vlog1)o\m>z}އyΫ EhLR1,*=7]ۗˌ3I@Hm~T֝MUGjuQEQEQEQEQEQEQEQE'^92_Z$/!VvP`LTWY_XAl'r_۾+~" OFi`sI*''=WoxrH$7&pO~s޼{"Fd@ozӧh|=]xkX-O^:~<|gi${xn]@;mWdKڪx5_47Nd IžsM'~ikjK}uYSh8|.dKpQ?nd aI_h/ m`O'v<GXլJHU &}H21qqϯk??`f~EN ^,|-ISº1(FXs|';NU,eK۔\`<1|_xV?^6ș d;=jCCtDJ$P1; jllX(֜Y~Q5)ܠf1Hɔ`}9 t U٪bO+~7~$Ӎěc$#a9 xRXMWN;X.@W9=MǞ񥕩r\*cc=x#ޝA↎Oi&4hܐǟZ#mw0>mJ{Xh# ݏ\u8|a N<+-2{y#8:wH5ҍ`6u̗֤uI\OӾ+"Y'6:\ L[vHBpicm7ڕxc]8 <ZeWդtIPr忀_p c\k#QT?!f#8aql͖Y3RI*τl5kMBu44cU9'p1~+-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E$,q!)#NOoƥO@ &vx𪫟;cz:u8^LFy=|qxzPTTIg 8=q57SBmu5syhF瑑8o-!e-0韧MJQG⺑H~cZ U2Ҷu+?TYՠ`pPR8ߵ%ֳ-Ӡg"UG3FrPA0 H >mz{/;CX:egWg c\X\GQԌguakMVD:4@<11=|K >f~bo[;n'=y>B╧b<-9Sr.1(9>3x =*KWk,cx یgZ |OK{c,O;[i觓;9~<9cZ‘[@ƛ|[=s€/uemlX ~Z >@0)h$c.G8QTzlG(Ċz~?:ZJivFX 5͊-1E'qюp:<p} mN8&n_ϻ$"F7cOZk;-]v iwKiqpP =03cISH7EgH.gTyJ@V$.q,f)"(ğ2 v#OzĞ/|c]qe<q s@>wǿm"k#zH^=>¼JզLgihiF@ITG]V/ZͩCȨ1yp^kvm$Y%'xnA]d?KJ_y[ rFc D|Ҵ~Uu+]wK+G21ekotE4f9VE,qs}+𦙢xNOrH!y±;u+ϭNyfidbw,]N>l8{·گh܆EtDNG\+͵+=y ]^^I4!(I9'@ǭTm|]}:ZM%`sVP j:#$#i~yO/mVvPG ې~/ZIũ0㑂fPwҼW3}x EGl)P۲Wh@86 R4E$ņ7T;1ܷ<=^_A;R0\prm20sdb^LYScK=h֩3,nȡ@'rz?o j֬ӂ OZw|1޽[\\b?8'zf0u?zmI'H-fKݤu z{8>)"Ѭ;m>mgcg#Cw>åG^DOWbr :ŏ#]4+&C!#<\-vUrSI1'ڡ7V#,5*8늂ր g{ 0.Vld SU`|T랕zDif cÉs7 3Z0G)xrF#A[:eegn]J$l'UH#70MzkZӡlLyϰN1c<6v"Tm4 U`ݳz^? ~]L9֠\e߈?2"f#x^yψ%V@ő~z+~#2)L]A ~^J~bu`Ps2p38oňk,6F]Ýoq_J?]Ԭ/@!zӢ(ϚuZ|?`˚Т#"WNyXop9>CZݕ.m{o$xUu}#JآtQEQEQEQEQEeH"i$8U'ҹW~.3s)T8ӷ;+uhY,|4O'ߞGz47X"8tV11.3|{c@}xm_6p'FK*@x5:jVMhmenrvHSwOMYh_ $P>ܮQ񵟉W,Q"(^A9-b]]CN^ >Zl$Q׍q=8_>7K˙[*1T?wǯNfsy6dehv:Rp}xs:2]Ţox]p~鷖D"M :RHGpyU9}+U|(#X XOfY"p_=Ajve_L=}ִ=NXRM"A49 OoW*ԖQcmXc g'_Vd+leJֳ3)i\(#+c([qٽڒlAn* ;-`ZKwj.$^{u_n+;/Oeʕ7RXOq| imG rO<\{=W\-ZV9T1O2s~fVo>iVzII!~G#N|k;Ř;]Rͮ8\G#sAgK@̟+;`pho'h#:{["oFx޻SRT EBA,IMv4B+jd#$sVP9i(,V+;X}"s;̺UXnhJfL8%pO׵y]^+O"/q+ ֽW,YVspQca8qy>+j)!'|Ǩ@&`u[mu5N-Jvy|=s( ,`aZtM1X+ e׷C0 r!\'1z%λk If#z]>$.!8pzq}P6 XѴk8-B {@@~{HKcOY[A&,G<|#ٞ^;Kf;gk4υ&-gR+! ?J4m)9,@&Òxswh;`t_w=8>S_QxᬱX_xv%Hme93Ÿ`A޾hX$x%1b0\gq(ia"@Bz:ԞR=>k$I$vW3"$p_V!Kh>:E$Q( H 9'x'%昶^j3wWIpBp=]Ɲ;M*@`܏ؽ䵍 l.FN:cbE|2c&ckyO(=6Ns@;i{=H&xI~ԯl;x? KeQ3'S`<O^]*ܩ"+4=er^A] r2x[1ȮQ4ѯkP@.X"Ay;ۍB+qiЀG{3s@W l'Υ¶z: 5R=FkYf7Ww${sS͹eMca'7L׶3gh2'gU}BȖD&;{ַ4,rM67Fۇ)h ( ( ( ( LKUIVy@ڡpA~h^YUgNsR$A2{󞆫})+4ӂ M+< =Nm{uxO{XṄWy ԍۚϊv&Ҵ7`I#}j/o>kLenpē0a9]#?*5] nn-驩vLn9^xt:2}+]Аn_aϷNk*Ȕ~{f>lWK-;>Y$?:!yS[=N}Դ]3M[Swu+  +D@?½w kf+qr"tër{vqZDžiwpګ$lS]2\eO'98h6I&\Gojt;_a]<$HG%RwSDCZFrzǧ~*g7Z(BY@X瑞@@܀;8gBTGL՟IiT$,\~^xP55x vѸO\P\1[$U9vLUuQfd*s8#U5Kh) U 7OIQX#MlF }1]o3U b nIYxLg u;5\oyLVTmñOM0}VAuh0ne,LҀ=?i/k\4l@nrʽ3yׅ֦:⹑^Q$nF1+5+eYxsO8Ȯk/5Eq)$\3q=zb>CR:N4[FJH'F3 (XRׅ^}[.CaǘO^$@Ќ~/icU{ł¢|n#i/4}uN mi/s$yk<h>ERK@_z6ק~giW x^W-b:12y!C8's^~~<$\=)B9#\}kogYK5nا xv;>md:G=;cҼ/uCQ.朞9c>7j.Og,[;Tws\w;z)ѴX,p c8aV `)~Yi$;%U`O<~=~ڿnKXXʖw(`spzzƕo]X_ҵ<`cf8!@1Ǧm`VŽrSg5E5)庽t!IP@~]yKkiJ1|gvqq,(2y;.149 q-Zf`=*;yyLT}EY(((Z( uhVt gV) 3$Azz[R'k/FCn;?>R^M,O$r'#e${KkWh-o$g;|πдg#\F7>Z2m99u,(DbPG!@gk%ۈ?.#Trd䁜9{P"8CWsn;@>^pT]͍8;!Jӵ VI$kb$B22`@6ZEBEt7 @C=}*\+ :pf*F\tx⹽_œmQTH~ӂ@\UO jcfP᳑JӮyS2d3*~Ԭa=cPpEEOe]OFY㍊ 9nk-DwkL@  |iXX1%}T*z,#UG$e>K1P(qP סxYN"4iH;/-ot1"?dFNGdЎ}[֡9<9eBo`W Kmj[ {+\ym d w=޽CW֚[XIkh(}Ao_]STH%ǔ(8o7~08mU{[8ljG.&=I QEQEQERREPHX/ZZ̷3y3BXG23vhQ@ 2Iq%6dr #/G?]Nn$0ўx9wæhvM2k:x| > hR?3evn$;+ma27crxWGRlCinYbր1Mb q#HW9'5 5}6[рxyym/!H/4Nis#q8R>scq(Ӣn|d[ʌ` 98&4h?ڶw IJbŎD9I铜^ gXiQ%{[idX[d`vϽt){ |j$m߷Jx4Y`fI-BI s %cqxXVo[88GK{zwEa<8N! 2(V 1%>_m&{2B#cy kFw~R><~_o icLpF*0Ip$g83+N(ҟ[-Df%w䁜ncs]M>/qsC%_Kq ?{֯7J-{a3qyZwtmPK:J)OҲ)94Ihk7))l;#q^;{⸏>o \ y_j&I*dN8wQER 8hmp%ı\Ɗ FOs4MkđI{'Ȩ?m$ uSu{)KX>\|냅ێs^3}\}.fl H-x$ql}g}mxPpLnʛ}ZWڦH؛S_5|N=Gэ #p>{ׯ,t.;irT=?>tV-5QxbVLeJϥf'/؏*Մ r$du8栲ԮBFuζٖ\Buq3U YQїI.U€8[_>"y-t{hϐ>Bx;<Xyq|cbv\+Fp@Q8œ Ko_'wgypͪYjHVcj:D78]s{SB.s*o[rC!(~Gt<2>s8Z5xQ_5_$;KrKw @Q5+k+#ҸHRw=yč{eI;i L?N,eJ(Q᳑@nPOxΣB\Gmn)I #_%O^@(<>2ZD,[;yrq5W?.5&,D7]QEQEQEQEQE↵]SxS0{`Y\kij:mi*N<dz5~yilcA@Q@PA)DlRxc~-v ExNJDV6RA`Ga~@-%csZ%V^H'~u^.5oY0“&Acscٙ0Bd qG\,Vivce%$N2_n=a q} Ϙ9BU 3d=+eљaHYU,Fx.rNyp: 壞K'Jhp66 @ZS[ *1F=zk|5u뛻dUiAЈU1@pկ):3o4p<~ s'ڽ~/ XiWo[kk L)R(ܟl i'ö_Kt;S&1}= k-nN,tu[PH c[]ֿjѫ{'.xJ%qC+ɴ7TPb'I(rW ی%K9;$% 7z6w۴g(7î?%Z>۪Z-]3Hdln$ cE؈Ȋc =pO@`KH ]R{M6{h F0yjVV6yzʲ c$S{ׁB٤ʘ;pzt9dlUcDS]ڧ9@GE]1q{J@ E4ӒGg M@%`82 (#+cjVD%`Ve"L#U:O#h' s}(aĐ~K3 7L zMuK-6c@luѸtb9WNK_28|}Sthk Jm?fO3#Qʦ7ڣf#pߴsAb6ķ1,Z f+ns^H88oKM&dvy3+4@I#q^ 4I'ݜ$JK;}(oXkp'?0LuN~ZX񍖣s=ķpgf~'?q]f5p5{P-<1Yz;[h6]/RE]F$w3ȥc,zs=R.d.\btZ %Kخ"-ؤ\ta?(\p%Q@Q@Q@ E-QEVUz};>sc gfi zP/.~ӥ0!*WsVa^,gK{!RaShFcڜ4QEQEyO j7VDdY^ FwQ޾ekb%i$,cc3_XRY ?$9yk#.X^4fgOLdqh7NBL UHF3IW 8m1G8_e*zpV#`Ķ}N=}o_[B O8M9p0=~6Z YU؏ t$LGRf/"BY%7n^ AB8Oj[45 M>ynF副 _"5\88 .pO|+;?> <k&̡+Ӗ s>Pwp>OjPl [Gۼ?xp9oo_I4Rʜ HOyE#vc^%-7w. &b!݃O5\2\H!15xvX$m,BII0W(IA##g4?zwb[-hR2@^pz;M6,7j Qdd9*).^XMЙ:\m̪1P=v䑓LJɽAq\4os+ą"g%f#!LcM&Y zt #u֌ܕd7X~VOu@q*;yٳg=9Q@9QTχ$MCmʒ84C,H=@ WeV?Zt1<ʛZ#Z'9L| ?2L5#P l9PY8] ٽ]ok$d9C{]Vm>!YB!3:[{P;&bۗ֙Z:\Wq5@OBXw$3+pPI I#YP?) 뎟-Fi$xnF;FrHh N.muh fi~}a9"g/%I*Hەǹ=k/ i_pq9ᗥSViUl#/$A8 c'4$r9fi$LsD7ĺ-=cQWzL%7,`y' A-ϿrZAw(((("c8jO{T2PpH4^1l+n$&8$n9=oƺ n[rܢ)V*OU#}2kEtOHnlF)ĬFq^n@VTUIϹQWR*E^ sp:Bꚫ7z1ׇ{LwgyG,*N}-X-EZ]6|6v`A ΍CuCLDyp!–^wpp;PZaoy֢o/C%z]mZEy_1=9-¾m*`oB.w w=j};-cC{Ҿ>ҵiˤE}2Iunؑ|~|Y2m4I<*QӓO^:w'jN}0X鑒:ϧ'߄zX녍L\)>bPYA8t$W:mWM)1 hӌ(9㜓4cVAN((((* ݂(ZYdāg'OXWu#،+>Ҭe,hgMʲs{ǡx#ӵXc7Wh#v|6z^^F=F{f۔ ۀO@EiiW7^4uiQ(-,ĒP qہ@Ci.i]<`%kvk)"tBGbpA_9G Y鷗z|*v޽6Uo<֗|'~<c,֯L2e$"zr_N7:9-վ(Q=.IR[@==Mk^iSȄg8Î7ߏ4u 50hPLscҼbMO㶒RoLmPG@x4^D6m-ӚbΨ8}w׎ [IM=ռQp(O?LמTġN6=~q&h$vl+BbFy!yǽ 4ǃ̰{~K,0r<JGݏʒNFFG@l@ Ios(`:u$Bq`cR-ʭDw}:GOqZYyzp}:=[\@={U ;RPBkf 0_lUx*VOɑ<(ҹ8Zo6qUlz8^`ٳK#R;Cp;+k=BXM[#I,2d6{``Wx\e'QEyw8p^Fyn@ {k!e|dW k iagjQZVeJX$pI=?_Vڅeo Mn2HmGN}Uk}Nb&?P `c3@#k%>㞝޼V^&Z(sgZ,h(Ao^ぞk4t{ixn%"HHr@tKk̦X9 Ff%q mq-l#<gs!bǮ{w9ݱn9nz}=VJ2vԏ~R(T(gޯ\[[H\8~*mCOJӮGM\\>|';u*8z/>OaME_k$cVU[_ԭ&dF'񃚳5u(#y f͑Ep?ºhXȋoi:;, 'qsYIҘ4t3鰲јG#z8 c#}տtjQ^+%,|+) z}yi{%AM ڠWIG;qzUcXۍ.{xfRΦMA{ 1l7ZĊ]xPx5/ zշ4..C#Ÿ{L`ȯt6Σ} T#P9ūmX`g=pXIx lV';y=y N$#0,E@~> iXom, r.䁁v>MMBU3y4>Xsnaªxs@j 7a{=߼"dg A9=:cV JI- rW$ $ k(5I<Ҩoۖ y?o\xGUS}Jhc.:9 tk%VY 1v|/ҷ/jwq-Kg3y>$c )-D6׶ ZtK?Mp$6L9s/|";8+ $(\9^0 `u8H>hrcU}: 9"Jq5a5 'B-wH76r?ҕ)[.QB* xMxtil^]B; qy0 2y95+'TK*K9ԅ$_W: dHn*:9$>n&ִerV-Nq*ΛF=)e-%dw;#$q߷KMӴ+ɒ_̻\ ap-|sMZ~C-,it@v"5ܴX2+oV)cOn}ޔ-+ImC%V$:^}<ŷ}ouF$osֻR?=jo,dĀyV]&H}ԷnT.hޙ~4vG5nnv1OC[i_wқ0[(jpwnOp8]RKc[K~ԨLs8c=@C<D:$g֡[|H4yK*rr3{k+Ŕeq$Pp6^hۍ VN o]Ph=Iszs:n"Tlѿvsqms$(@ 89c=ʴ?=ݜncYpU /#p88T5l沢,j8?( z<-Z;όqk{RŞt%ɺUګm p\y89 €3tOfa֚EL{v`kX.>%t?%NK1ߊ ~PӼIVV vI X)n<}8"gNͼm"[ |-ޘӟzr?i2\^I,5VW\Zb^w)3]@^BqtǵO4i,غpp =:F[4ohVq$zQ#B#x퓊?.P*[xV$(6}GT+-I¨b\΀=S𕍍aMt?!#Uu p_60\ y]kUh ۃPrxֽ<5{v.b7h#Ds0pzukj:^WPa+W aYӞH:P:e<"\*жqר[;^c?1Zg acgˌtv9qӛYmD^}ʑ  qz}}7pcpþ}z^u;E'(Yd eGW7sck?a 0s׌GIQ< C07Ss}áMbN>uıer2qI;DԞ df T 2ޕ} [H;K-7,m๔ܨG<_Bŵ]Cq"Ǻ ~XqӜuPKpټ"yŤ%J$=: ҮYw%oaycY>[3cH95M* M\2T +]d+c3I\ͧ.,SqŪ-PF `z(a@'8Q@Q@Q@Q@Q@1s}dnE6^aXF#Ďp=rX,Iԭ ;y4mUKt1^%V7pXno-ÁІy˩+i2 fԉ#szg4ym6/X>&ʯ~=Wk?U-g6cBۙH!@q=:@ڧlufk$ 8*Đ0ǎqƧux)FKIc$l6|rxeKk;S*8Pq dzXZO~&/ fAǠMs؟ WNݩ^0[e@0BϦ{x$nѣBtw}6 ~E] aӚt{]!/ԋ\3D} /%ZPءa''OzljKxMmf{3EG\r[8^&w/x# 04#!=1^?A,Y `x5uMj-$й#>8,OR[s zWm/LX5/4Q.$`c+e.ZZn9ɑ& 8l9b:]ַilZi %S'PNj[rE$rn5>XW 's=>KӥϘyAN2O>䚡h"ӭ񵥔(W^qyjTp(ZjS~@IbI@5E`GMԡŝ_F8?vך:'F#kG:?0u.;Mr{ ķCq 8'#x>?M.dB<$VevŎ~$c]׏5+_WieUCc8O3Bѣ]>[M7T[N^Avr=;gCG`uaOKݝĜ>OIy1oӉtI2L1}kt_5p2ƻ30. 1휵q~$t15=[VK;s)#PP DtW;uwy5QyQ: 2gִx5bT{!B"I-ra^wsBTp[9e@̥8*9;z4  gW2DH}9`:|s@~onN6yqipo12ہON߸{SM`;ldrzZl>Z}6{ A@Xፂ 'A7{ d]p8^h~}MH#`;@|!a9 rM+;'<>4F 6424"R~|ec^__[=RY$T2\L*/Ey^V4:vce;q [wpjz B}Q XALKy#`fe ~cdcybx>eCC۫ìmlmaK#*̏qݞ2:n`ϡk6rAQ@>[YK(Kkc dO\ZHYJLֶ1t`KDAM@<+;9آC!B <:O-\,0,5Rhp{ɯu+{ia{1U'g`ŪAqs[Fd(RCԐq㎤_4wEG#aG:j/ݞ#]kv4ldtzαMP0]y ,M<xQkZM:˼űCr3zY^$m5 gL.q'9R;PyXis-]ĦF?)'on2MM GPANG4n(R1!o1I\$We TӼ7m;Y$B–!s=sr+4 f-[I,"Z(`s~O[XnT_ن2OR9|g[VCKpe*1H푑ׁZwZ˝APe\#4HN#9sө?Kҵ9UmkSqq>,񾋥7Wڼ1"ڈ1nN@SEp(DV#u@mw9t&*V8@(;rF߿9n5A%pCj(Yy׎kt;/Vs\ ӏ\x7InFwc9tsʭ9, `8](m!;TKG咼nNc-og@H6Sz)98$v8SMӵjf<`VB$:}+NK2\m:玤=cL {g:lj4J7H=3Ƞ*<" ^(TEwbp/=8=Np9{6%i{3[u 3`qp1ϫCOɩߪc1[n"0[~&ic "O?s=3 Z]v7&=sI fjڮ\YE؂8NU>j2X.3*IFx:9:cZ60<|4p9SS+\pPh;?R)_v$9OZWڔ0tf9bAڨizKj@ڕIe-,1qtOZN-0dLv/@89Ey7{7U i gPYywNJ-ԧ;hQ +mQ׋<0 ժ]W 玞^ ]n`׷^&/ }X~WmcK/?R:$fyXq&0é;U6-JAbaw*Z\|}?\:myckḮ s8P)@=xo@d*c q}$Sȱ2[ZH0vF>yg?vgqiJOĚջx] |¨V܂|Bt49 #FB?>1'Z=[Sk j5Yԟ=Ox:=ݸT+ǿbi#3P/\XXj\]/yF ˷nx8}k"ӬA0Kwb,m?ַNjzCZq,r4'=In[Ѯ/Fs4P*7n\kb;,yPH cuTkY#H|Cp'=Zao}-Ƨphь˄,O8=hcK]>3c7nOަQz溄[yd,?#,}qz5Y[Z♼G7h -1ϰ95%mo+!섆cyqPHjRiżQȳ2q#T A#~&.jY +H3ͷ z@.}Tj7љd9T!%q޲{ nm\Gmy+$wN A09 ڜPH.Hc-q'Q$W_ZKrxu7z^[qxk[a_n3l[؏C9? F;ۨ!8!G# coڝYE G%bb,Hvr0zw-5-SNԥ]ABX  ^K=[Oѵ=)no1 I~|-M:-ጬMx08lp{`wo{Ξ` \ $=s^1#CM$["IlۇeGO#xo u[!x@w^v=vS> զX&ث# p1KEPEPEPEPEPEP9,|ۓ+vURWycӟZ,Q,j((՜74Q(uCºn5ķp:IJDW)ξ| '7ǥB\U-r\弼p~I[ x'O.{JYe* >U}oYmlhy21׹ ijyvo܃ҹ/xwM%eUoqOZװ񞉩\[Z] w;8' Sk\,n.΍_za:Fjhܠ#jಁch1cPdRma;'(Q%ٻa#3Q^@v& Y׆wp@oĝ6+V9'oJxW|>h6-%#!2T6r򞜊/CX5FUm] \mH랽x34+TW>|Q`|Σ^1q l&oζW Hhx2aF M}+Aw5q&Ą``ӎlgqtiڻ8ʶ H=O5u.5mE0\ʁee #f:1Gj_i-B =~:Sm̥SA ϳ`TX,"DbX0ݻ 8 G^$|og[Z0lF}x@mx ]2kkf$L 3>6à-<'ZյYRIF or:]xPhYR"~NyQ߷\Q<:MjRH& 8#$~)}WOWX|mTw'ڷAu k vf-!PsjtFjǖyqӡ ^,3ƫ*#PO:?yqkzI$Q$U ?xzצ;AD #鞞̰fݣC!%vfݓA'=>,58լ$f^/-֑.: @?Ǯ^,Q&(ϛ3\m9ss֫顠%,PƎ*9h (z9C-~TFHqzΣm1,u*G mrOHCbtź~\۔>pzrqge-vg<p}~wLiS_P"x݌c9=>Z-b7viv9+|)u;Ķ΅R ~:{kżm{ XiQв\;Z&taˌKz|BZEw 2[Cʞ޴8;ޖ((J)h(((n<-Ay'i0sF0;[Pj7:RѥK`#I=xKOm;EE3xuOps˿uEpIYӴB89c_{`⦡g:V > ۠P [Ce[98w~fdX& ˙b;s+ (x>[2/Q/Gݍy =*-&{}q-#ws=y{}ExN>$ I(34F>zWUk%御{g|v8S Q9p=2[¾)N$K{{b1snLZkyΨKm9񮒊ȗHZO ̶w?mֺ3 htpZk{K-_6&=X=OZk[w 8<[ɥ&${`U3?’TKRI9XH1<[4Pi#΍;ܓ犥: ^|N<ֵ_zRҭn.͊6G`z4˯ ZHLAzd|~Q@=&Nhfm Pyg5GK nu&ծ.#\y6(+#ېk9 [_iiя.9r6d^Ny rzq(ܧzkV x]m2W }Ҵ7Vuq c*p3׊޿WMJK, 둑qaY6/-ѨTK2eb~WH} dۥUDNuxW|A4( *,* c4\p'k]Os0eK_1E2Fo0v s.MBy0jrXq`H (޿A&e pU$4;=Bl4Ϻ3Q"FOڧ]=Ta>8 `9e'})h#"y p1~uz RKt'h嘔YQr#n1u%O07˯n 珛kcӚwqgKzGi;D2oRWc)rg $2:Be6L+ |y=/mmDJ { ΥV4=Nϙ&vg!w8;O*3ӑXm&Yg\T0D8ݒAr>zα?mU;3r'pQ+2M7X3<@+MdetvHzxuZZi\Ω@ NOtV[qnr0L :R5ΡVU R#(0P+dq÷x*@`S\gpQn.$&9|0 (l\g^hz(m,ےF $ ^(dAVCC$ cVmT`27Kd9i3$I{11Rz:?:B 3Ŝ~w㸊H3d 1}~ ӵX{ Ȭ۶.pX21a 0(Qf7g."##{@>Tۇ-]n-H #+E'y+=SG9lAec=yW?uKE-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RULyȔEfyZvFEiY^?O'yZv4+Z?aOhu'Ef:b, ~}c6iYg?#kgQ}c6iYg?#kgQk_?r4.-@7$dnH9> ˇH%mio׃ )A((((WSjVYڲ5g3C$ֳ:Otح; 'J1Q@O ^ĚwK(e%Ėm(F?xc=3wV׵c7 >q Kw_.1 vh=0{(7v^mmDL7b/xjΩղI>6i)l yliEqtR=<R9.u7:߉k;kSl#H|EGҖ((((((((((((((((((((((((((((((٨1Dd Z  c 6A%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%20%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%20%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81R/%q2jK3/>F/%q2jK3JFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( JZ((S_4/h^oa]#ºRD-7b??T@/y ?]AxD: Ka$3@=SD @"y#&V)gҀ>?|,QIC((9>̢9EΐU?|Asޅ`T׭}\|+oCw^y펝<*]GG4w c9(H g#P~]Nm,y-؀dcɧ]X"h@Ni7^P]6"aPx9=8- 0 d{)_9G!rz03\]0[iSZxVrI,N9u+PY=똣Yd'2(M;.EoZ^\K,4n%-g Cqe. \@sFpۆΝNW2@l"gI^R9{8~>xZ(K7\y{~EvT.kkwگ!olyAdCsd<>ksuumԯguʞ0A<.RMη8̲ ĩ20xS Y,59bR (s@4Zj bɫ} E\m"6+}cQ@F v ulzTdb<Yxz욶ZJ~jav'j?wl'~Rzk guRed?=|oiuՄs5,#wBW WB ӵXIª8$@#@HRe~FZm6Y^ %\8NYO=F0• TT[ϷJNTc4Iw^2WwE&쵬`L #*ivW2?o>Yau,J!t g{cҭ]ѭ^]3V> >=1s9d㯄^%tXd ]p##Ԝ+m[05ՙ!bo9s@|dAꉓϫt#>ugnOk&7'n ? 9<.D]wN6 &;vV*֍Ŵ)8)݁U.m>q2r %fyIXcA RQ@HF?/Uۑu%77+.K ׁ،>X.,vUH$, '*!Np#K?2ϡ4\YYlE'<֙c Wm92d#"" nBtf O[7RIeVpN8< ;5r+p2DdW#:[.$ppq?\UI!@'-7`xQS WzNzvPL+"?Z0.gGP1Uqǥ{C JNM;P7hHW8l|U{뉯 ICnU ϮğֺIe#O=s^joa07.7FzG@u[=F;I#z/&ݙP vqpJ)sUHym  v.g0+ aIdc.Jy-(*ѱI?ˊEPRGJƅQը.I(%MW#ڀOvO+j'OvO+j((+ihd{_HWRsП/U5Yɺ">}c}ijTH^eI@p:3 p93JH *h48QAq ]l%!A1lluzbh/%vlǵqv'l?u3g٣pUA$Cg`F\[nG4dUmE9OnrMY$X6nm Ax஫]/6` "FxI#$hZMyD|zg=F[yq?Jhi[.h;1=8,y5Ea1ӡL;)psW9,d{[3H8PEP7]kK1u09G h2u7w` u( Pa4W]J-k'Ii.cr2Nzǯ:na1MuVA@ᰵ U#P͓jnxV1*01B0$%}x2N!T9f9$I'$NzM_TOKC;[@&j7 W~!\A|?᫫" C 9{t wZ5$,KGH8c}zE=V42ɝ9U.rp^ðP;2ha|5\M,9עqlhf吀Bcd5T(mKB1P0r=1ڀ Ʊ8[}6?2F[J  zi6QQ98%5mBˤ[G#ʍu"K(l =`Vv֐Qװt@-'jZ(((+8hgY,EfVr,v9L'c)VxPH[wy@p8H'=S][[Z%ZDA!%zt O -ׄWry,6?sc#w2@ lpYVUxn{lbU^Wc^u_o QrQC`pc͌b|ˏQ@1SjḦWwO>ޘF %[.RIZ"nQުUx#)Ip#.$qM-F lS:߽}_}@Q@Q@x.3~_JGoH |>?9oS%S]ΪXxRp+b*-r<|*q8c2US@55=038@v>}tIDeLibbL0n ^}8]JKi&<5IK XgnFz@ڤWW̮vy>N(z2 Z+BIrG`vvz,sw#cӀ<{ּ6[ThO(l`0rgPlmr9AJѢ*Vp 1 =KI{X挂(u#4OmQ&+g؎㞆Uǹ:((() -H (ϴ҅eX|8:Ѣ ;Z)FQԫ FŚZurͱ2;dI$Oq+tE֖4хۍH ri@QEQEQEQEKKixmDyT0=[Z+gtWE0=A5 R.-RظTQa=01VCOu"$d8RCp3k~}ڬImppmI)!O\6n4kcB+p@-g?0gxuw-ʹ;m<rs,1T d1߻}=6qHɵ̓r2 ߷м($ A94PRƍ#E,p䞘on dwX&5ny&F:|í}_1}Vԑ->RO|(QEQE4}rM ,| @pH`!zPpVN-s`qw> xLw@gK/N :;ag;?\r}GM lR[asO _X7Mŀy'1Yv::RXh61[[s{g|xmjM6i={{Zy+]em4ArĥP[I9<㌌1-xj URHEQEQEQU|n(Fc6}_0͎{~h["KYV4XFy J+_YoI>hVR*|%`'9|U C<>*}K= 憑9^?^EFUbngWy$BH>qr?<~?@-ٽ#`' NWcVI+Kvl(=son kj%첲M7}yYz\%Zٕ$o.ʂ q?)seѢfyKW @8Zm{);${I@hڕ{y%f#<xY{k+eaGNO~sYu:eyLlm28,{afmFƌBD%b:Ғs;`d;75?oGa5Dhp+ʃ bS*+!=y_=}pwl'w{q@PS~ub=R"$cX- aX/IS\IE&F3\EPEPEPEPPNH ?ާ.1URIz{3Qk~mْavA e#>Pvڇ 3VK{5# `?H]~ly}Ml`PRDqW0=|o^W.-vb!sn+@S}p4h 7g$s3 xhHv" ^ [i-;1N<c>dʊmcLݵ^5TvZŝ<0F0ᱶ;D[ơR=jӊ/ tcL]=#7 FB̓H'jf @df?.p c]~O?hi\y_3 ?o27g=a tQEQEQERLW]_np2~U(EػS(0?,5=!8 ,PSQ@Q@TsJ!@@iH \lixSeE=rxzOginUBV;e1a^9ex×Z\pZ b _a=Au-{[upmhf壎6BXG9+sp8:BC!;LȆ+ F[wkG1;ԧm<5'#vټmm&fDK ߐ?@Ok_ iH -X 3X {Ry_&V0KHdz#NtjA$6v JI= Pė2}E3{^$I8֠ ̑8d W>P%1 ӴӁ5ݼMRO'ʊ͂ ~?Rҩ9Aѳ>¹/ҽԓJ3f=tq=7> ӮaH<{;s>@>'9i]_sG5#ԝ ZYCi-{{h^x5ZN{xcS.@vpH= sdc4j6$p_yX9c@Iy#zք"t7\QqYRd.Nր%OJhFӺ+6{k{y`W6L 19@dH=9KP?ۖ+sHF>RsAӅ>'ѭ.E-8(  Fs\/gӮĉ { w^t m0spN~b6I Be;7~B4(ldbF{-Sԡ{)wѰm'?Rz ѧ:t0Y\,¢>y#>U(4{Y6rK`ztt A@ EDӅ#*pB zԴQE L@9.Yt-a*w#  ٢<?m0~{fu!d?{IoJ$d `d~aF:*QEQEQESYUQI u!@_CY3$L`X 0tޱm,t.Ao V{l9=s$H!s_c~?f(T(@>\Ҭ`{nXIO~W&}f(5Xtȅ{~`HJ<%RZ֢m&m#'ZRc޵`6p:`CV`IS(UslP92 KyԲ%zK3u o @*UooRݦiQAgi}?ϵ` 58OT  x9y%܍}>"2 x2߭sW'66M1P:p Ijfz$pp3dr;@Or϶u۰Pz sh:>%uFAPi\AG8!iZ;p`rdd`8<`ǚ6coi:Q42+9t#98 5|;}OǖInijiKnI+07Pp<ȅPX!fV~L!^,;IYj;>ނXxPk&vOPa:<=OZB x'vӽBۃs$vTX*Rگk,[Ӹ<@_>M&᤻XY ^TͽkS `ndWj>ҴK u B F7Am̪ӧ9ʯno$eϵ%W0i ĹleYrw [ /F!2U\3Ts^e?EFPe w`8A)8>kgn#v€'((yiQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@!KEUIcWMkA*HN=9N4s׈-7G{ >O[q(D0jJ(oTM#J@~Ug۸V 3*",ŘMx͂Wxd3XRP*Fx z.CuC\]Fo|#8lVĭFEU3 t _=qiG0 q7xzZc4̛ @=9š&vźǤ3v@;r1rFkUijY][wdcLwϤe֯uh,̎0rIUy$ǭs}"Z}+nyO]=8оM]HnN2C탕dּN5jfQ6)o5d pJ9` cw~|_Q[oAjwzO:1E 8=Q@|dھiO6۩\c{su# =2ǒ߽ZU}Ydp=KN*.vOq@~ T<@#R @_lU|;t|Km ;Ē3mg sА޸')=?immlt[p]Jy[qۖѐ SK)~ӈuS>4bC#qNN8?w6:.".˂ Ӆ%F:/^J]ڗz9 Bt黐 м V^#Gi$7\L%@_=Ӽ=7:zdLI~!P26x3;roGZurXrY"qWxNv O$QljH]<;Shu~&6|6 uLK)G =Ψ\E#gF!Ayk/>Y"Q8=qzu?ZMҠm Yw;fW%xkNiLyхȈ.!YG8鑎ʉ 2.7'y=;zVZZ}m;B圦Ig'JZ(.ӝCm@g̮2lU%A'=0F{@쵫uNV*#!UJxj-Ԡy]MgG= nk+B6Wa_#l~Kcҽnឞ1?IT+#I= +`¼ے냞2?³Iu㸯,|3skJFk *C3 ׈h:UTkd*6RX#I_,8O]4FԭL12D x.>a 8%;pjw1;F8Uƺ&B@7 l!9al(գARq1J%Ae$a|Ê4q.(ͼ)<ف#3Q}u%Ő뼟Τ0,R8f:K -yZO-bV]/7NQ@卽,1B՘rOw̞^<8'CRt@cêzbȦ8Vy6I/Ȳ*;?JEW-m߯NMđpFy(((())h(((zV;T/|c%C$c\fƀ:tHY?7 `u~ _[Kn7~*d.8`n8ϵr$a#e0+n\W؆,jG.܄\t܊]^6:K;B2\OX~G :g' "NMak[ .$9 czp_#Wž?ٺ+>wOWld;@v.|ei/ j|3'QjC 9^H5_Ms#Ga(lNv$cT}9Z65M3}+OI}w +;]É1'zq>iG^; 9pI# ik}2x :g7k$cW|l.tO 6$-HF=tOS!k#6orIKF2 s-%lE<5sl(]6Bt,@&u/ 趺EZd_98v [^N߿S,lQ,YIR>lUx4֒mjY$hqA>H0r ZxtF+{Y.%f_..y>e~ `]KjvШ@f$##㱱+hƻT<3{"91Qvdg3j4:8ځRN0I(noVK;*ʼm}HC\ծtNlLqUK |vG]W #orJg1׿ynuB;V`hT88vT{ExbA$rw 8'ZhB[-apy'upڬe)*e#g:hl.EjA)VL=4&w<[&^M &kmu.VO(Hq x ܶ`|Wum-٦bT 8 I(TA}-ǖIPǧQEֱ\n`˴2y I$RYD2IU,zqh\\F*88^^jbj٭LQ Tp@\ͮbXi@e9QwzIX{me#Q$j F`FU#98lңr;o98?x8y,Ej܉bm,  H?1q(UF@p@ t 6H~[q/1ġKI9} Tn350u@\dcxVȶiVbpE$1s깱6ct[G[:XQb(N8'F3TS΋;@^&$$aJc'GTgXξl d0ܣH;>-]ɇӤc`$d$oxZf>WzD~`IZiڶ5YI$6wy>8}N̶w=I1$NI)NHHOaB-QBFy}E*-b *r9n89 `܉9}SyÀq==3@4ҪyA] + Ef=*ueq Q@\[$Ѻ6B %zP\閷Ok4*99w]ִ)(~iZܶ-Wa3ӵulѼ1@#*Zcwuq>?v?Jű]r2w̺|/0d~"G&Lt,BIݴw~3MM[:6?y02q T766zWr@ #B#P2;u0E")WL..{li Le ~SO;MhrZ%Ē{6Cc;G C 23ֹOy{*#/ʃp8 $:]D/nf]5: d(vSn< 49Lio;›8<7uߋ$sm±l+0r)xWhˀA҅"$1!wvea%E 9WI rWkvkE/ys³ ,hJH8,ܑߵ`_xnH+j}:ůix3-Ɉ$hA$#l|L-Th)I* Lx85x+x͚?OmӐؑ,J##<'X@uahʰڃ< GNF`ImO3"y ʧ6_h@$dv5CqkZǎ-oKW"l w0}U5M5YH&8#Dc>S# 0UU$.΀ J ߞ451D{b$fV$]#4!9ݕذq9s[ӵ9{hxaG# :W%Iq_ze fw;qx!F mHU Bdi^7j.bմﲪ[sF%Rqd yƭ~`} REkts*$WwQ m >7N>]C0\[4"54+3gpڽ^7үvUom$'I"a#p^Trry'۾i6hQ|aG22szuO rnT=QET-!L<ڦ ( ( ( (<㧉|7L VR00F{WUSb 88?E7ZULZ_$ξoc'9ɠ V:yRd}9*9siGZtQh^Pt;Ÿ v7'! ?18=+J6cŽ:u95晭3Wr>j8.n-%lPsX>Qzyo3xoR6z#22@H's3 65_ u;-"FUadC ,p2H=Z<;"zm']:M#* #FɈU3qlATKb> +T{9K/Ny ;Tq^DaQIn30#oQk/ [}I|Ud+nH5nSŋ^[wq,%ě]@ p@Nwi'KB$[O,(xÃgqCMXzJ`.ry?/9+]CFGwjR$1&)@ r;1t.|Ieoj֡o5YX3TwϮj}EEYw # 䁑$:}70ۏ:IHEwe't3G|\Z>ODAyY;qr;.|5ӋkhdSX)O<^@)k6kj#s ^Xơyu"'U#u ~V-,I{%o_|d mUrq WAi/^+\C{''A8>\k+aPfTfs(A9돘x{6kk3V[{te*p1g8Q<qf)i|ݮ~bĢ=wq Hy<|d k(\{fi%ӤYahQtLΠ@ 0yx@lj,cQckllJ!| q\ 1S{xz ygR<>PUT;~x+zYBȹ Nӑ9 G1k=ZhZTrk\c S9x8}d7Z=3TEh5Rarw~#r_hvc]WIlH@crgI+kW~edD\)0 /ROlS_><͚bk{73DNHG >my:,M$,1=I}iy ހEra)#7r1ž > \L%ظIwu=~KsVyYKaG(%kV~t]^Lip;w yos֋-b.'CIsyfĺr[ۃuE P=[+ó]1xVա.6ZDdy1^A^psЏZ"8(֏{kr6>W*pGB=z %-bi >0TNGb1>*@PCx~H/.ʕ/TW?'B?䶴v+f B@r?(x 9 OTV $nav$c$;uk׉(YVV*0g*=tsYd*t>=N o#bT,B~uPے1 9\ia-Z]CP#G'i}xmٮu;-Gni&9?/#\ TvP]Y%Ip1 $nsE}ǰx?o-1޳Kt<{湯3ub%lZhČnRK(a TV@ m:l$~y|Ay\ $O\_vv(A 8*8,1]g"94.a+ivc< JKWOOH#~X=Uqi>0B K(I q!r^=00GPEB۵ تn8x/~kC ݂s;7 x:1jEBf~g-{zل9ip*"arIGݠWAk[CAQ`FOۃA "G_XtBFknC#'H]wJlnu}L^WW>4jtƅ3ZʬgOn%JkbV弅Rze 99۽/o{+ieɉ9.8-sOZ|A4mJL!Ga(+pw/'lu|G94 ѹe%e t A"Nx-nl =*So +ͨAXsu ㎝@8|7oe5#F.w |.qz;Y:v3,`\UQa ) o> w 3UۭWQ--de2!Hy,z2??RrSFoXv爅.B1ߌ?VZEm)1 D@P84h_$eF߿<:9lE`APA?7cIXYA񯪫m J?j+ R= q-x#&#ҥG+q?ՑCuA6q&ēn[["eultos63ouF`C|Ð3{KЭ)ZVWNeuRKnoFG Ju-UW397*N#1$ '_`uߌ8wJj(j7 zrs%u/ǒkwVwq2[Ρ,XS tI4}^_5yLX1GV(((*_-ȫU2d6cH#'#5|nPتB OSG:םM1"xpO>|{oӫ Y 瓂q=OONHK۔-,T<QFec^p+r@-#֭. fV"˔9'ۡր+Z\Xʨ)e$jҚ\eKuᔪE@$(;L-}b4rɺ1>A9>XZxGVP Ry$TG8ߒ~![Q&ӄfuL0# qdVEmw%j?m֞qy$@Wgc۞=w71/,] .H#ד'Y" Imu=CVZsFr'T 6Vmm <"Ig'Wa"'YoP`.{n+tJM ]dN9޽EeNJd!dX Zsy |7}\$ͷys-v]EƾC5{oUs40719?u~ ~.0֎|!8+EI4>K@F;FjhQHǠ' /;:ܱFP ~\;sV_̱ѩc ' ϵC<-SgߞkՏk4}XY\ g9^r=;|wwsb[c#c=hԓAKIWl''$#Onv9Cl+z Ȭ)#c GOusqT#.Ҥg!9 +JG{]ML.3sRMA 3I,S ѱxz$nAVSA@=5M܅.rTO}WៈƩgw;8OQ]^kwӧ dhccL|^.ӞxS6n{mT^XZ,nnʭ88gYxSJnhpa|r眞9' 5ZKW'=$W` ϱ c]Mb=F )RV bEjɵ)~lz5{M5mêi8Pq11vΣ]_[,\YG3#UI^81NwRH^In^{:c"p%Ĩ6s*Ĭ2!vn WI*ѐ9zkAX`fFhh:"MwMrU I$ld{-O&}J\Ie2w`UPR+[AjOȓ٤ };wsjòxuVYeO'NҴM}U&ii>U@$Ϧ[=[ _Ela,$)7ʒ609GrRM[g+--eawpq87>!6QXNN wOZifo/FY7zH*ruIiaq4!y##ێPEFc5^?ȍ7mW<3ހ-4V{L ov'aX7Ju%-%-Q@quk+{HlWA#cr@=pf[$!DgVS DpFЖd؅񴂽8 v s3\0\uy޻w_mjKYP]@wc+~ #9*j>$0n%FOS@i kiM#4*DArsɮׄmoeVIYc qFT ao[Ų8)mբO1mn_ílx]|IM,:q"YU0pەn={zguK K#EYB$h%ߎOG'o]Ii); 53j>$nkognӫ:,g0~q=fZ>t !=q-Ëxz݈4y?39o@0Hk7 ỽRRmaO*S\RAnry/^+hu;xn/>!_2Fc%'kq,l2$d?|V\!oqcEy o $HP?Wzq\7 sd109'.:`N; ZJ3S-QaO AFѴbm-YmgS[Ok2Kr~ņ7;A'rr `I!cA8N;RjZޫr7Rvuxjv^G@M-ԋ3e ` >103@߃]|+.ku{nȜaeg#ye{ 6<$;|eL^\kNA,"-O'TXn;n;w^ͮ+\*_mN-dUN7(lNΤmשּׂD[ds:u<"3\ijJe>t2$$rs2GFC)ܤdހM~nw7tby O$M!q*T7>-}H P #3CPz\^ExAQX^NHp h3Y\?ڃI2I.@Ag 56[&a LXc`$dw6Ю<0۝NGU2{e!irDwb D7;wz9'$o7Þ oK5˳cC*ǜ0xg\QI@ EP^g.tC ̿.jzWWˏ9A-nqoh8BN̚ğGѭ6(Td1TgFottxT; Wr0A!O蓯tA uQC ?.η)*2OcՉcwQZ]،A$HԐ9+4NVa-إ}׎8H|7.1[M h巕]m]q-`5CxrIX pA\.1g^ 8 tbjWO\otYJhd{{0i7j7Xjy9'Cӏ@𶝧Zk~( ENFrXdd3c25)5}R[U] GAPWg YJ)p wr#s}\}?@p1TvδF,:|P"L2b=ClLbW#ܒ~H~uXh'qsu/j̤g8+KLFMu>{2>d*H'߃ci=>Сk˨޾ovN*p003J҆qPB[L2BuyFC,I cI9<]-giQSbx䒣 O]|Ćvc8uB ds&CAiIUUUFU nOh>)BK|7́ߪJiy8# WM|Ea͞iWzj>)"eI%VXR54д^6zS]FN.q$rx`wzniFUм`j8lp9ۼLk7qD$Uqj$g# e'vYs':;l0$oQ$H a0ɶ2Z[h r2lʑ\I?27$" +sw ݅ѭa QRF~7Onrÿm/_"ΖP*`qts+S-} &pF<9bWI$v$rO5^֭Gy-f6Uhk}<42T8kk+o Zk2ZK o= p xy>no'm!ZŎV5;sz=s:47w·m`EY(v$|˰dރ$Yåi6mHc,rv*2~/JiAx@IyԀ9$jA⼛֝c]sO弬p>=' w{[kJ*-12<=iGƊ#_}*9N񫟊:U4y+0VёNIcq^2k^3=TLJ/ /?*`'|nr`]BU8ckz<=x OO=g9fDg/ #px=A=xo<yk6ڼ2UX0b}CX[HIa#ISB A%;Z}ƃM?[[GEk$fBU 'Us፸ҿy72 %F 3*7 X`nrW/ӲZB_96_g(}:fֲZ,w̋ d0A'eG~뚏'P $)ಌNAz:o-m3̊vbA\I%zvyøb|kFӌe8\2Hx@=4Se)W^g9=b5㰸&w˸>g,@gWx^~,\ڍ:w)%pGA c;F@*]Yi>T0Iɑy \.0ar2zV Oh#Y'-`ʅmHr9sx2 dg2hk)Q{/&xP*epz?F i)K𤲋r+Kz+wd+=+^ֵKL؆v.8{穯9ݜJ)(h+40뉣H) ߞ+>7]fAzZ2K`x]pO+Cr'PxSDIa0,'n7*`=H;  =˔*HˎTdzA{iۛ71 @THE%y21$cVIuii:uĪXƨ8* 6[K*@;8w,'ѯj~gd0g;LG$~Mk:Wto^⧉'Yc@0i 'q5q_!T?\Ú5%J{1ۿjⶴ,3[q<3zOJ>K.ɜ)F7cx'7L0N0h T%bEN[>[dw0Bd @u+; ٯ.xEN|1dGuFin(w٪@ o÷'=u~ޣw+DjTqnKw 4֬o FuA=۞4k["?6tLO8yڍjo:=l D(ӿ~2YY*;W@FZ-H ̹{iV,:g޴u,3,s>AT.5Km1e W(#5g6t߲#r͎F9>(wN#K/bGBGs꼭F>sL!v {gӽUA$֯]^qPiv9kfC[6n5/ Y|Or0@r0@=bmRe\ "1I 2Kc=@RldiK@},WA% czTR,&eh&H_)VS A@6~%lV$`w9_^kWWT%Ki1M8 q8ǥ{y^hzӷ]3\f9䥎r?(Öi2^_eѼď J6i] mdcN~@5ͬ] }4RBemTUu&imi.d̗. VTがUX[[ٛ'n2I$3=ˡ] ڑ@ēw3R| W :}y]kfxVm”(6›v m8;:T!ִ Yq 7P{wّ?s I%ƫ{b"˓ ;#[uMB5$pgpY*gG󏁉c>)Z _ڠHlDžƸ%O|ʀ$>PxK -CĚD8%j6+~?Azօ%Mxf6:S7íIo/qg%ׅH񍾛ywr"H|fX)v*w|#aV9$[s؀c9u:~/n5<ԌZaTFc*p߄aqsPa\3 p092qd?#ᯆXI79 loc@m,!=2yLAzs0@yW֭|y\3moSDž# o:\npNsv~n Ԯ3-Ͳ-fH Q9w¬mo̰XcEDYIRm޵jjo@ʏޏ*jW`匡 `0yF?H&ڲ%Ä |#ߌm._m7O,nqJ$n1Sbc$rN+мARy..at<:C M%o<Ŷvi5^f#H96+(ԵbvKJʫA$9Qih*_n1BRR|ZtO#·\Z,E;q=w-hpi2&r!O"1 {-w("dQB)4s"HBV1ڀ(ZWixfXVR9G5.ci&uwx&wEL{R\.C98&-c.v<`}EfbjrRK/*Yظ2N9ֳKsIEvDI>ҥ GBi(}@t-Su08w p2}SzNUu[5KTx+db1 T?.TӮGyt բ%&$"@ ,z ONqWviZF-,D̡pSPz84 [[_k'yw %$P-ƹ%p= 8O-u?-,k(#HcUʹ@sq]Ľ~;HiR, W(?3T> iVjO$774e^|) ]zA8׉$j-HDӭdB'I m$xGMKwuHde1Hv\/ǍT?tRT:2J_m.;KFnJO]-rKŶ$1`ݙφH9={@Way4W5Kl7=6u-qEkK;q+LHe<Luf#(m5(̙6)J8$cZ8X6ǣq@!sk~=[(4.hpkA8#>KrSPME0)`6gcԌכYŢx+w^e* m6BAA{ZA!;8Y#w#j>;ռ/h@MzR9ӓ$NXc# 18\mkqռW@ޠzJZ((51h"8W/,jw$U_ub lܗnȟ4ĆYؖf֖=W$^V!p 8JjڄJ$rY=kѾ|;Zzܻ4k^I3y _RIW K'Rl*Cy$r c#'z=敢Ho%3M}pI1 =z R=O k8 o?(+݈PI߈[Kh-K۠Q@ FO=*γ4wP4$yg<ڨl>կY#A= bv\spNNϧj9r7{[j Haq#i]&e&y6Ɍ2@aqqXzƲ}ퟄne].;zƠ V*Iݝ7N\ŲfEYca2/̜`3Fo{x 2g,@fʐ18nub/gZ%s(K rB$rY^MBY{KJ/; 8EF!?%x~5Gy1Xǧ~G}GÞ;k9k+M9b 񝥙8 󏊚RlİX PG+#7#FI k-|pUX̐γ"]B$H.;CuZ-%-m-mSIBH8ϰv<˨ţʿ-ەT3b~`[c8#<D a@@r5 Q<_9'Llxe¦I`hH:;9Ϗֽ'ρ:ndBU?-ȑǮ _-v- Lgڴ~xKoyhq>r ;OouM3DS:] <;+rX$Ua=H 4[!pFZ؛{C(_]9 BOɐ?S}/iJECqQ=O}k}EVѥK+i; !3<x:k #'wҠ y8NOE2p{v$HU zQ#׊4=BuGHcpG㎝-x>̿foo 弧s8u%2H<_7R}6_5Dܣt#ZxR\m PFNGBk }JkKkyG1_"ZMtJy൸I a9"4 ”3\,:I'88Mk~$YK2ǎ~2x P}WiL}8h="-bVSN0kKK[4"XC`s$u.PAtt~;}m"X<Np1קޣs㎔ 9$kn_Ӵ&1űBfbw1FN+LFXP3MZe6 ӒBG$sҀX'Ygf8a'?Rq^Kom 5>3#5~K,/7a4cgrpcVu[&dȮ TQEQEQEoL\j,k#360s^HaYܢXǿ$U}:Cs' *JBrN?=jˡڈc4'%Qx-'ݝ%Gig/FÈm͆=zz݌:\-~ pc00}8Z姙s3u'ր+Oui֐A`kT)<='4v8_€; igHnZkL"}b^rǺ'<33Z0lI-4-!hCq r%_k/¶5&U#il #m=4kOUtԞU$nP.78V,<=;A(mӁ8+AMrG/|qqKc.:n;9 äY$\BĠS:@ ĉMTY7YޓG-ݳ'Le_ ZNHfͅ^hMuW'n4yW2@ײfUYw(q2~<@@ U4,nu?x[Z双4(d&弳a-@ێGa= :xwFuRz0pp _VkIĮRA㡮%~?Ok? t+TIÍdsb'>]xWٮy'sp~v+ϠZk:U'iuiG&I11,?w*t8,ac*qw@_!&JyG/#?>9~.>JEm#9BrI }Fy^(= ]h.ʾǞm%y[F07nTo>;̍$HXd-%>xI/u衸"G`ABz}k 躏 z%ȘK 1@ܓdp6en]h +OdׁQM]4[B8xa?QxvF=Z.egLw U;OeIZ4K_d]7ujVI$,g :;^Ԛھ$ d[g&StQn@izMh}6"q>k~0{}jm;zMM cpxW>+-nv\" ;MSc 2{ w^t滝˅$g۞é!BƶFs[L6⤃ʕ;[ PlZKɫꓬQC [[NIiHc$ d 'Lj(4LGlr0_84m'F}]IVI>dtF83Ӂ)o"(¨ I`Fy=EխuYMZu=֟ >Dht] VET8"Eb9͎ iut&Pr;tz\>u{xbѻP>bsВp#GI;Tsp%gv̮6ڴψz?=R2D -$awg9δ JI8~bvy+?\wԯd.0pq؜ N1utgX7Jlm12Hdf uk>`wv~băH^޾J/yGT88{q/F𴷱3ג1$mzgLα)vs2OOA@2x45[.iBYIjy'9 ? 6X]L?yqv(gjîIx5$N6="U8Pcbco9Wu8U:1tfpq3 t /.%9#ûY\p /W<ʀy2N±nH`Kr sH}Ϸ -=+hEmww* B㣩^ۅ CM:mIL6neVY A IR{|$.w@PD}~c3,5HH,ӿnmx6 SF$l*I y&(((S10`>rNA>QE*㎔8sy{,?ʻ]G杠|Y4L%{ROQz?wC[ZK5sI@:r;de~xZ oE C|}F)y}"g! rT;b^QK+2rF:cgOվ'f3k7Ao帹ڦ280aJ<`zWiEp9") n'€6->me)"$T, aq3{w.x9u{Yu5bɆm$#<ﻋMExm,,UjERFHN8|5Mam)$62NON}rst6𭽴PvƁNxiҩxU:q@0xW6m?鱒hLjp9TU5)u{,B28 A=G'&ZUK.ٺjxj4!ۼ}Lao?{|{c> vnf +4Gt~ ky-ͻ% nT OFOﺎki-mqӭt_>%՚[i^@h'@ڤ9&q\ϊae;{FyX!s# ߶yÝ$#..Լ6&CkPzφA2ၸcֿś/֙d];r¶=~]K΅qb$HO+|qyGj/F7xmMڽj 1_Z} 1Cr6>د]׆46wc8֨$˹YX2Ay+o ޔI_GQ_vxsE+iR@Q@s.Ӯu-)ᲖB;YGNGzt5|D\ZU `X'r8D99 }^\Kk{h%R\8p't omiyq:)m ӝ]O R]^nZO4[V9OOH453W4Q( 1`'A@/2[.3:/Ox/`"XMcnC6}g$`+J8U%ڀ#_3.*KxLPrvAQ Υ%O"+H,y;p瑌v=&z.kg 3-ϝ *ۛn3!vq̛qpF{YRI~L۩ǯzM Ιk=Q +ciZ(82? A ݀2=k mIilv`$9u${yY붾/_Vx%SWX jȮ##"8_*#im I=s:_ׯ4&[?E.bGhAZ qmA+if@k2źO=A6qI2v#n#95I5-T9oGu$8|;NowsmWʣ #NPJӚfB6p$=yללk8m=w+5pJ`1^t#$ qԀ}chJN9&U3&~R9ϭxO"K+hRR.] ;`[\׵ _I澿1GL#hOE}Hշy4AcIQ<׉7F}[Hku{wǔ7Q0NGN,36R ^C2Fq4y? dK3ixpmw8mkJm,tr.@I v6[o~ hᦖ!CXS.P NkCԴ"8%h Usq 4IiC0*<Gls][;!J2r3ۿa-Xq1r('5?6k_.H%M۷8=z KC2b&"fxQ7`=$ϷOn~"1RO9Y](R ZM9q '!yL̜Z^e 3)]NJ7O`zhe.'[7fp9 x'>Wv9snӓVZ]M 3 U !@ z}x8Z!GPYu$z~4qu^@oF!_jh2=>fg%X!.R(` 9C;}}i H'8(N(.(א5*2$ck7խ͡^Qo  `~>#\Jh!p:1@#wKwgmm&͖Up''< HiI\z(&EͪdڮsӯUҴmB+vp F@<$:d4FyLϸOQQEQEQEQEbX#~ڒIWi$fwbI-4Q@ hz7M Ik1X/zxsZGޤ2iI y% ۑ.jޕg"H@p G>WvfmE j)hnJNC2Cq9&[w3ń0Ȫ6m,XaֽMcp:4i#G9s@uPưI\[G FpxxX < JgnjuizvPYA8%BВp8*I28(Iq+{ZH(ُ%}~Q]1| ww:e.fn 3G r:סxoN]7öƑB>H`\=o%ށ{ri3 BA2TB@H#u`!C@yߋ:{&K8ʕbF@Z_GSzzW* ~Y-rFՑ60Ҁ$ndayq[Njj34GΥN}xe}F4]6i&mv#0z7?(ך/WG>MgQ]-[ےNzwo/~(ՏI)ZZi*G*@< kb;zP~HܶXg=90AH I;i<.3v/vIPwc\[ݭ8 ؝C_L#I6s-3@MwV2[JG$e8 A v jmCmQX$ktkx[Hr#rĹ\`p::t xRdҖQ)i$vEcG:PC0S8\s^Mn95SE8,<7a2+{؞漫:~ !,I@$gz@<-dlpۛ̓$ 7B9;MNc#H$[2sʜ.=FkFdQZڵB{,Or{URtn>ӯҨy9s@v9CgJ8_ )Vv$kȳל_ :((&>_dw|䫎j&Y mB1 Rp˲Cϯ P2rp?2-)(((((((@-J8+se2e? ^3G^GC$$PI\{x~ տf{VT`;rqt ,s9ʩ?x֖#}$|E\偍-Th~W$d}$`,ANs^iWOm'crTAAs`G<]iWw6t3Ȍ4ʠrR@rHy5;v1=/!<BAtOW%`䓻O5'RmnO-6ɃԱP7\ðɀm*HPJ9 t76N=ċJJpdx7V.|C>#}|PF b9zU Vj6}dg< ,n6-Yw*@nݒ]Ϸ7|B琲=A=8W⦐n-f}7n2 lsO@u+QJv[X%Zd8{WJ.os(턌u/|όZmLTܰ@` #xG`0+Uׅ,^R0M̎Aːnˎr9++XZ7zQ T)$IWg&K_Pꇚ6_C8ϩwJ3x#H[Qrx9*sv'׊? ]Ym<g||m'=IZ.tUVԧL?)bE0+*r+PZۍw{dsן 1Gt#*빐s1*򏍷?mҴ;9W3cʹ sNEz-,"So [y_ 0tz6xәp r=ELr1i9  m?O[ҭG> ]€\8$#<V+;^c[B~zS޵];Sm:1F$p0ːAuR"I*h,N; ̊Kw;HG}P6 ~sa[a "y^G8  &G+;?@KfbT<9"Ε^q{w+*28`A_pxsE+iEQEWІa qaG6_=k֫hQ5aבƒ$[RU<]9yW@Q(((3Ҁ )@$$( mi8T&U yR]=" #&A#0zS[Z=>22BbvnI`h{+LV9<@brB:} j~nZ s{Ƿ\[4ձX!3;GOˣxTl^DR4+BUc~RG=ɠ >h`q8 ﹁9O-!PFvAmk݂ c*dcGA"731=O ``0oWj_:җL~x, 8+|SXo÷zEneT{_ZƯtSϝ̎vO@ e%W ;{Ci>{5,6kG LFUaVR({z{NW@=P##h۞@oL `s>a#kg>bqj݌n`}?9rvUtkZMssq3Xjm~ 8Ӯ5HT$k&C b;v9 Aumu&l뼃 SpFW8$P[O$`E2I!?B wv~dj3pX @$9ٹ-.(Z;,0œ+7''`xqF^ [Z+;p|nN:x?4 +{oh:^3}1=OVjsY]fΏML#"'%cqkqZ u C` +? Q>ˤV4/RGڻI8zscm+mg*NncVԢhVPw!~^y'1߲K}#~ }Ι&܂ 0!y$$M*QFi̭Fb/8%^!班<B6+.d;\pr-׏3-.$wr,n[s,GAݑ棤jz]1ߙ;e*r?-Sꚗ E^Hrao.E#$apJOXVe920N8U:v K\)^p 8:!U[9%ͻ B vt4K{x0M91Flt'{[ 5ȖJdU(X169r1ϚZx{Rg 2ncp@:`c#[K]1Zeo-|pE T/N5_ [OSn`ï8ֽBk[ȴ?ãZ!BWbvtBF ʁeo]w`#˸3C9ڬH'a4ebŰwAZk6w0][-F!31U\1<M^K&ͷWA&IIQeWh':qveBRNpqHrAIE:7AVkҼ]~]RuYQ[n޷YjDtm|yRȭ+H;;*AR xGP Vӧh1 ̣gڴ߅VS{V1Sy6}uz?@Ό\!BF28,|eshvR\"nFNJRތOVtM} 8 I #>ܒ9>O7?m|MM?,\70^(a~[7O43KvO9Ǟv$c6wmxE`1U{H5aXvꑌ0'q8# Gk'Uj4xmcxK`$9 sK,e"s'ȒU@@Uf0p@|J4OǐMrHg1q~:dHVm4}nk9A`m9r2 #8JIk4W6ۛJH%B8g}w5I=˫<*Az4]RщdEU9vo<)G yR)܌98K 6{6t)BdB8\ARZۅfPpW1UDtqy0~ ( ( 8~$)ˀ0H;ףל|tSXb4F9ONi< *0yz}\2#y{v#U'ɠKe,1xFed [#<#sH#G@X{Cpjmh4q6ooӜޤ &7?OLm9Jx_5x. ᵸWUWUJc;@8i5 HR6JH+K[xb[[w XF̫}Ts@MȶQA b<JFr;!  :lV0$_Vr@Q t.SSJ4ф@ZSɢ{ D 33C+jw d$gҨn-oZ2Wv:Hۥkx~I=>+@D ǩ}=p}+7PwF'q\\W=ZcZO$SėHJzfC{d /:U"Tg' cBz_N[U_ `ᅭNxْYTf2tm#{y&}e6 Kk@N>Lq `VDUmo;v00 e?3 tO苦+P2p[嫽)kwl%pG8qr6d|MMC sxͧOK./URAeb  'w=9V~WR&*Gj_jGp7W%c ľi;ōp&6Si,wvD4,KaaQzd?+hLFE`1`9iuk:k IG9 9 tu+Mb-IPO8$ yc(5w:w<ȋ ퟗor=[om|pzƛa(dfR CϮ+tK:tgC?1,O3M=B¶IX[ `@9Rzw>-Mc2ZO67Z\|91#< q2wm*pGAI/ATC]Dhd'ع+>TSXJM>լ>]Hf0OQצ9^x{\LY y{tojDΐ\a)@N'pӌ9#IZݬLʤ( [09E}R]>dg --g#PWQ 6 ay'9rM>Q{O:ʄrGpNp=iu+InD73c|P9 $>SqCr6ʰFaX<7Pnu1w` [<~HpB'(h̅,rzf,rzթ;fqbI8U$ZtJ^@p^e`6p1B|F 8\x+GI $Y l袊(+~7|/ԈAhCuyyףW|lmzmqĸi7t O@%\lw@ARs?i:&ؑvRTu>=,fdf,K  T~ѓmoRyF6ZK}td'^]Xx6'Iw+ w2DGR0_H2@$H#9G򵿉+ pA=ǯ_C~ 3eIn?j$;8bXNb}F@O~=UcO'fA9\^M⋫/HBmq}qs1==E jZ.HZlXA#$AK@ A8#kuVwOo]LA烎@'#9 ~8h/wI<E|LC9jiZFiwH O(s9>kqD> )1 g{M+?eޥXcFO is.!04ٌc9= A"Owd7{֥F`IjqltCz@sky䅣\,'u8nAOu "R!U%6q}r3w- C[p H+ry펵[\$֮;AS%W|?)#WoxgT[]GH-a% :/]-ٮ!W˸k QrHJ/^{˘U~ti^#lcHvn9^7s,$lg;pǑZ|M#\4,ڹP'-c,p5 t8kz鐲ؙ $[=pp1׵dxRTIph]{sW_5dKxRmR܎1~g7K]MSPHR?\vZhWB\꒴RY!#c dmN(t}R"w;LdXdpx{cּ+xLy{"K%Uҧ G 81O?bd! A(蟉_cnlVQHz 4\Dbᐤ+ap0pA}ڼ:e†4f@=+PzP/WC7&&2% ǧ# ,add縤,Fh+K{]ݣaT2vߟμs[+t;~>ؗ +cyO#=׋%KiץNbRp؜WwBŚ֣MF #pPF[O<+Ӳ7]O $/g'ˉrF )#qyR-̑,lS|{q[zmnU Gm{NqBš< s\źF9pw6ï|pBdYCտK0TCPpqYHErTT`{x7iRy*Z<"žz9N[^W{, @,;L8 *q{ M   ' q+>vnG=bHLD1\/N Gwi,7)f |c+Џn,(/5m2K`y( t⺆LY;)d3j% Q%?21yOԜEu: !ibvG\<嶩itG(a rm#Գkw6EbrH8$'o..YD"uHZq{k| g9qN9ƧW`%ڻ'J9`gG[.i Vj܏H8=3X:IbLeSs'2|f;lr&gcrA%HjuH#Fe98^>FElTt9lr,̪pÒG ~CW,V=\r |zgo8<ClaVC#4l( 'Syk[kʼnFqom5DČ\ZG.$o.wGR={ӱ۝E|CˋN4CKq&##  ng>3J1eaWK=$ՉEǣNk a9;p;x#>U㽶#wUISA' V[:; K`)8㜞T01xijMȚ250Hdc 25A{zD'xlEg+ nJI6F@ci-&8Ӄ(r8 @~fb,8h m@`ķP9#=NL~;H˳j#j%@ķ8ݶѴ]j-BK,%ĮYss:@RyjFew,:'yTROf^$y2{鍟 xVővx Ύ7 [Qg'XDž(H&F[}+ Hz&=OBҴ_ dq'(vy*FwNLqIKRi(hq !f?+ne;X/C8Z^|_9fm\3S^>ㅠyutZY"2q UWN}}AE7JT2G csӑ+%]Դ?" ^Abh<W<_:?4Pͧ\6Á#@@$/$w<j=ޑko}6tH|F\}ݣ}(u_ 3*yn9w0]B;}4|^CӜ_쥂%01,*V5OٮDpVWD]YԆXg9ʰ947%bKY$vFUO#h9'*/ ZDbseH'4w7=)K'R۶og ܓ -vnY]5K|0@*=z-SmއVǓ9!cQ233{x6L:[2l&rrzV#lcmHb1;yB׵Yng$M/!AlV73_\dd3*X8}*c,Сw,|AOk]JM@7r$"smcқj.eCD(JA cմ6m rpFgee|~]^j ' aDd$O^56S9]zXX+Ԝ &>^r='z;HSq.rO֖kmlInaryQV'1R;zWܾ#zQ'g H%`CኂpH=@<8<<<9 0EPEP^;GȃQ?TU45?[E3J걡#$20Hd 3ǿ_v^mfgx\&Y @q:p$=O¾ u;fd.W1@ Mt/ Z\iS [\ `>g r@2Ys@ m1w@=R# p89荸=4y[?!KG#}|^E- #3IoIkatkw[2pT@?r-\%3]iG$y$!+$j1w }0X3\iZ1.58.N0 7TDm~o oU9p9uvNwݞ!HLyx tKW_eIXP WQeu鷍s7 r 'y' mWG?д;Q;-4Zԏ%Gh0'oLs=旣\o9!ܸyO.-tkw: q}*k7l{g+&#'+9ЁoM:=>̊|uSۓA@<-- PB1 9 xJK]i/,;ȪdgӒz gZK3)o1p0C5& yd|0PAk] durDa԰$ $<oږqۼKtj3吣r,ܒ1Ρ=n#\o[_MĨQ] dI<PiwivsB8ߑq-#'X7c"9qPr@UKBl 6RTY#Nĺf! I!-n~Oc$rw.l3\c%v! WѱqONI8`@`Iݍ2|mcdY Et%pnnl$*.gFF ۟ SxRMoˑ@20;d2OQ{[40GV܏p#U휧〪1 jUrC41yf‘׿Ef6gIs[x,TcⱤ|Eq;fy"^0T@b 0G8=|o WڟhDǖ?ݓ+;庺E ºSBqnFw鎥܌<}j/iFYd`y瞹fm>},熸{5S;n4|6CA:$1e [i`sҹ}fZ٨j qs,7DB q<6id+ZZ'h&^iZ ͦ]zNWyVH_Be_ }8(#]V)j];۝ʊgiXXdj655WyDEt~ %c7w,2,XHA#@})忴x<; c+7'K-P#IpTn1v!Kem󭈂Fb \o.h]i-##h88ެ n'Y%^ v\3nѱ橧4JKI(H@>Zܹ]nwN܂OJq0 Z(O1Ԇ(lm,9m/ uo("CIG1NA k!wo!،$v#[s{k=Ofp|\Oc.QvZL?ws^!4eddI;nF3[Zb+g$qgjxSK|p59U rNpI` 훩sZ2i`>/Ei닧I/ |ǒ eksE.^Su}At#r*o`OAHq6'6= mʂ0U eWol%oZ+[вyyh=x cTF7<-i%/lo!󤱻"6N`r''x{#Wӆт>lU99^ԭuԳ&0]gn`?.rJk_^JֿzEp@#ޙ,\{K:7Kw)*>V(b +:fkQu{?mtH&e9w`ysU(*NJygxt+vCdf TI6dSkƱXh(J]  uCuyPsn%>N~$z=u.YdܱN2X}q^?*Z(&c"zd%(R;we($ z5QvH@p*# ˹ͣO:3:w!Ԧ/1Ŷd)9ʀہႸ,A2^xt~JTzˌ<Ӯmx'E*\`m e+{63 9 v(z`:wk+K9⹷TXZ&E 3ߧlҿn[=>5|JO$FH8$UēiZGqu$r A8 'pt~[K$g6Ձ+=zv9ްu'T_28ubs\DU;ub){Y8 ` xTum[v yu[PfE _ҝKms1cGAp@_]-|\(n<#m#= =;kO,(%K)[?\ ,Fdt.-ЯDFB\qq{uyxC4HOE*<$.wm'T(*Co/ҕ‚90:)[:@Gr1TG/|8ҿ/W6нCg8+3DKXa@ *( ( t.q)8Zߎ9ϲ ^zcY׾*t (KFrNIp;d6LM4=8vA*E=u FN I e=: ۫KE! $\֐@ qm Em#\1Fw}UƝm%i!`;>d`&29-NA ;b<{R['Ta즊 "2O)`H#6ʏ-KF `fw3An>#F{{=֪mݭDi_/"rW \|7Rv*oԂFS9V VF ?Jy.DJ˒W<A>6ۤFʑ19w (sMAKq Gi\6&Md!s:>Ājy @T~jvѴC<@;wZIM(ؠrP9Ñ(Ε:ƷZV:>P@*[/zk;XiV뵚%@Aw29Ջp*bD%1ę̍"0NNր4>ܷ &PƲ“<⭄bIA@y03Qɭgϼ/28n@&sjFF2}j`{cUQm\)~uGZ!yS&8,C6#8>ǭl6JuJJ KxlĪc9dm'|8ێ8, tI\T,2O\}y@leo>,FWw8 ' }1"5?Jv$ (8yEgjI<"v~bq=\b]Bq?8#g}EӠK!` zw)g#tC⮀{uQfW4ST@@xf,lX<cB}2XjkB;XĒaSpRpO _H|>Cڢy*u_2H.ANڬQ y)KVpy5NOiشTc#š͡Ͳryדϣ/}ۅ)* ! *m9/-%c5f@g#T5[kȳ!HT$`w}}@4cO4'j+: `tymY qwqPZAhλeHT0g*y|EC.%kv?xМsѬV.F.ĸ77^֤mX-3XqԟRò*[V AS洭[+wOoU"@GmxQnLuYw =q`jQ.rF?B3w,u-;qJ`g;a * ='e366pZ[C4("IFaVRONw5]Jq4v bxob3C"ȁdxhӯo.#IB&|ӓcluuXbxjZwWE @#.dV5!l2SО8>պnmX]Fɋ2 dWt? ]ڍ*gi.02B Vy?>tI ,v,bG,4d8MÕϠ+YdW11TkyLѼ͸A99+-KX湚ń7e`ln'0f$jkuՓRKFde*.</P}+m<̑"w`}I#ZM' naLqh1sf(jf):9v˭ItŚO-7 q#ctMyd$ʞa~lgy^{tdW0~Rp;$?Ԃ-i? u)9YBzHpxhݭ$ zѴB@$`Rz(@3[Wmݎqҫ˦KjѼҸN}ԵQM%}X[,P+,EC 7~³K~ou$)3\!9맒̕ @ ےqx,C j sELvvقTP v8,y'nR)2ΠtdI L g\#TȠTmu凛~G=hӭdދlQMB[G!WʤD;i4'UY4$;/ZS*Qxc+##`vua8BX6xӊt$ȍ BW ڄy2-#QKKG7Oƹ۱O̠Vc&6{mindF q,p3:]9buig##z5;7DXP7s ú^wmųKyvr*+\3#*W_nׅ I-~mnȊH3|gd`Ju+ &1H|Tj]k,$xݎcU楩jQ\yh0A*HgERѵ؉ _\[WT?( ;5ǫҺA tjڭOM 'ipq2M^յhV=.(eccT Ӯ4v0nRx i kY]E GuO.\z*Qy0# ?JWI/yk1eoRp`$o`rv-^W-xt_8! T$k别ЏZ~F>Yh7K_ç8) fɣ]-"o5:q۔PwtQF#dg<.m-ed!c*\ZltYOI{#Kc0>3u((0TdVpepҩ!x-r:ZIOs@TwK;z(ϷUqPA;EPEPEPPϸF̉",S@l J/f飕#؏1f _{ GIhO,ЉBщ2:VϚ$)^hغƍ%4WiDf&F'hr,@Lf]R+JIs+\]ZLLN 6ae$IШUˋ}COV?4 >eowUDDžծ18m0~vc Ҋ7O)H|]f(.m1P+Z}K4BY9cۭnUh޾F$[abnA0{Xbd.I~XF\/{&໹4Oov&M(@I8~aZn ˻̎mቋ$1 '`:u4P7'̷ڄLf5{XVaRINZ#nu6̍rG32)bhڅ,0ʌSY2y9;Յ{fiF$$D?U#jx #4>sgCycd$TkxJDۚB aA=~^NZ8Ut];N0<pJW@w)~.buu bh| qӽ[$PK(hM010;qhkkkIhSm'Tf O+MSK-Gyio.&jp ڏ.{ XtmcVhKnr(y*w+E{ۘ$[lxc19T A-yr\Sґ;B-ì+7"ywRI5o]L6$ $$(t=V}6U7Z#'#j3NҵeomA5` UDdc\5Q@4{-59{ss$c*t,y*(9gZ>JC`i#2l#*'q=HpS.<=ܾ[ enc'?eI9Åw2 F&oaC5-R&70̛_cZ(?֡fknӑ1*AE Nhx᣺gw2$w8$*$gk8Elܣ(&F`һgsCxɦxAE% <˗ eN6`AjZc/.C UZ@X?(~@1gk:{y~q!dt4 \q<^^_o D D 90:qLM[G9+ygcq,wNTa[qnQ@=֙XWs@I`mȭ(I%ۘT6zWh((((((ܣ2 d8JPo(|7 g{P vticy"H;m;G^u[?KF<6(c0ýb&Ksqm6u6ÆHs@Vdk mcMU]+PgEˌ(ǒ#JԸmret{t 9*kQ4P C%p7+^.\aXsۯ<+|*ľ{^²]j+s,mUOqbQi-6*q`:c?J[_4%%QLPg1tX= h/{ử&W~P>c)Rqў;i<1{s}iwuz'4,&HWv(K=(f+iI=Vk0H2W~h1j3h! -c@t;N=u:F,>qX7~m7SMW$H 0d w'lp/*QAӟLw6i7)jΰGUA9 c˝X-`%!.Sx=2jnmy5x5 y%џ>X9ɠ xWO50Ē-wo9J|W LFѶD2s5/oWVZxҠ-4L} Tv'5-T'Zy hrO!4]* tȑ\ 1b'#YѦŕv݁ BpKSWjvp/6G`m1 j[7PS[J>iV';v'۹YL&>Rl-U}CG%uU.7@Q-;E^f$rVwggey_pg~Bmz@LZ[1qwvE]UqҝwO]H KqssYa w{I,^Ff Fߔ|fI>])$̳omezP@YK^InT Î ~"\}|FxF1}9^,5M"mG'ln˰mӜch^?6+%UAX/SZ-:;i"R0P[rt=bd"!Ą^ibEr`%xm*1՝-G,8G _S-Lq mZo0ߘZ:~ӭ մTd;w QKhs9VqbvY~.4g7^TsCcB*F;€:HCK.;h eTьse5+VK}eP2{/xr}8MVsG#y.@W9Tv:$/Y><̛<0"'j袊(((((((((() g=cӨ8'3K1(?%45q֟E P)6Ө((:~4l(0)(N}(?:g{wع0zqN11Q@ ׎:SM0FA?KE3SgAX`z})y9P E0ƧbD(59.{Ө((((((((((٣DdW~  c A%D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0RtF9B)aoFYtF9B)JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| rg }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?(lRDWSXd hCCᏽ9%-ݷ`}qOc3|ޔc #@IaaZDh(ˆ 1GzP3RQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQESd"B:T?o?}~Q? r8%n"`:?(Abu<}?Ҳ۟E\ՈIP#`| =cD$*ԁO'4q|ʜB `8(ѣYH9TF؀< A?5Yk=F(zt_|xx4!moǾHOʸѯb< ;z5%nszdq x?ZsM*pԓ>Ƭݚ `:wzXqBÀ{nQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQHK1 dxAke4; Xw:ʕyvJ S4Vy~D9Hwz߰-7C37VsJE0Be8،&#Aڤ뚮#\lV~֠o c?'?֤om ʫJ$u r?Zu@0&pMwP]ٕ_#(8Cyo5ps0?U7$IfM?Yİ+gXMz˺ԡ7뱁IE׍$tV3Țs;o^9ݻs=_P4똧2^d cz0:0*\<'cFyԞ}s5h8Dczw:|% JQ]M1y/QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEUK%G#!{8?5^j7"g Ϊ qXX*Yvw|hh3Jsr%8#<>ߟ;6zEĒnnүr8dU-A55ۗq?>No cG  Pwc+2AjL(O= V*r8=Zc^ȡQ3ɐWKPX.xl+zUa=F3NeIBqv ?#gg= @sZ3H! 9؃'?N?Bu{۾{co~mBMȩN}0aG_=$MrcUi9ihգ[&<4~oXc2zsvP '(()Ф ʲ"y;yӞYmgNCH71Ң:`=(F`8&5۶MZY]-#_0@6=~ش, 6qsW<`Oס>t/s&ݳq\ƞ!)WR08^wKhmh zr1m@Gpأ9 93}ӷa[]9L}}35EQEQEQEQEQEQEQEQET'KֻE3;ߍ%̻~@8X3Zt~F1B:}G6ݮio7G<1ӯߚUTP0UnuaLrG'J^Gon!>y#qRzv29~RFҪE50X=4)wtS1x힕#[z.9I d ; v?3]%QEQECx!X?p+4O+K+v9$)Λvx?6+FX"HhccNF=0RJ6Lgg;1>U[.#|:ۆ_\Q\Cu:Lֹ[ÖF#cc>so8 ItIqa9c $\F3:G~8`Q6lQۦ{w8/*e9EQEQEQEQEQEQEQET7wQYLQw'W%jsߜI1eQ5L 22:ij`SZhmT:RI"DuEYsULʲgD'B~-8a<ȔU'=8#YQ] -g;TB`Ԯ+(+^ {wV;5QEhGF3$dUR;8Ϣ*kKlYl0;kZH]BQN 鞾LSlE3c(#A*e9:`HpEcZK܁-8pyk9%>3E3G_fKHuV'18n=r1X$FjS_aʯ #>қJ vW<0H} |8sn(XRU wW)˯8槢(Wac˷OQg\E%Vi71'qcv rSs›Eiia|ӞON3h H$Batwq̬7_t]y 8Z}Cч]m ld՚; 0# QiZ6׎6LQ6x#ߩnSR$,nS?IEXgLn} +^(((((((""Q$|N>#9/2G䑛%zJѓnpկm4T Ooˮq*PkG 1Ǡǯ?ӜY';k_H>҂{p[Vp,!lF06p?]k(ڳFwQ4;}xקZVRUV4WIዝKnǔ;-:ܢ(fP2I<\fy|?UDgݴghG#FaQM ;߰kBN-tv`0#u׏BJci9'OOp1+kw o#`K^%!!FhF;ӎ9?DA s%46RI/U.Tbp]6G j$pUzٮoIJp[3򜜷l~R_=qǯMdKy 9#Ou :VvrI,II=鵫&SCxA͚3Fsb(hyrTNY?q]QEdxCl A<zZXRU %"?ʵ5maeaM̓ՏFM7 mQEX0+܀tNI~+dO~I訢(((((յ_*؇2VGm|I#TmerOR4cqpMJNky!wq FHQKU%O}))euz]ZS!w?jEqZ]NCp?T(O{e9np@ߏۭ_ەQ&ـe=G)ѹEqH#?wȇ*0>Ө䵷TV'ӜgOQY(I'󡔣`Ur %M?!Z0 q_~܎ښ)Rj:rǂp=ۓ:^dwH {ee-^qS()UK($aֺ_ 4@" 9󭪂Un#rASTӞrП^*Զsжu5QL͐CZu ͺ&kY_*~1`=6RUV5hw\[Ϙ\#ׯ:tQEQEQEQEQEVFGn^ 3S{b事;1,NICg=q԰o@bwVcn|^eČO¹:p 1ϦEoO4}w;Qz&B[8Q :V%dc-%% 0HK 2*0`B#zf,a%X(@=1TeHr3aH[V;$^"5`s)U2_@\`~#/"Xr3ڗ 4f)B 'P X('+ Ņ r~OEɤ$ TRpq s#M,,̠2sj(U.TbpZ5ci /Me/csz5j+nS<N$~MFȧ8!V(`rlt>FŀGr0Nv;I[i8%ztA-*Ȅa؃)QEQEQEQEUMNXYڀ')-NsGБӊYdHň?hi:l\[Fw6I$^?ºk,m0¨}jIŽEMi}8fOax%% 0EW z;P)V:S'3ہГȑj#ug袊UbIV 5*w?^==%%YmlHtҵHI-#9W`?8B\2 'iWk1}6`A+qzzNn+ !r r98(g{W8*ސB7v!1nw27rx^};g: ec:/ Uw=9>qAH%]9}?7h:M+_H#@KgleO NPЕ-X{uQE\)2Y9#rt=X%,o:(j 7poQ9&`ifg<ߦHWs+b`r08@F1j2FA)h(((y˹N/5 |v=z>1:B2#0ӞMG z>c, *($Ik:ۮCc8}M7JӛPbLnA]|1GKJ`O(O@cL8 dz?P"P ؘAu;+ u80{?ÔBH@$?i]BŎN:%Q[:ғiEq;W cSm$gHWrq>Wqf,Prj=SQEb% ]8'9F$wu#jFb'bł۱x=GjO&rcԹѭCȀnA>ϯiuf܃h͂~BFI#{6{2dQsO_vn/=9ӥhI*P9UX%817~U!?X  ; a d9f=ϭY(5Ik"Cc0?:ڒ* )ӟݓ;Y.p)븁jIp3ɤ @`xG>èkK4p8h s8] oU(EȮgoA׿_Ͽs˂q!s$ aW,}r} .1-ӷJG3D*"AOP#_| ?LVLje@?=TvMN7 zmS2G**Yp>fr;b8@8c=]&~ۀ!`H'ǯwQEQEQEU=Jl`- @?c9E*Ŷ 噺NZkf.ŘbrI<]'lpXȕ[[tQEQE#(u*2h.vn܁sLi&m01'b,I8t*fjFW=:mhq~C8?A&PAAt>AW$0`u,HぎN?i1sR tfP@QUn+Bu `pU],9&Of,0矧spF8ҨVH#;U#$|##'j+q.$/`2=xv˷kDB).Blu'L4K8=Q `S$zѸ N:J]lpbYf'$4K"ƃ,(mamK(JOb()E4Rda qtQ}ү6@Y3\kVR2<Uu+8-чt9^p}YQc &'6e=~RoN9þ-:qħOnyh(((GSi/vQeT?s ;֋ӯ?!6`YU$jmyʟAsԺ> u v<9ڹ?\z}Hjq|~Cn=PCG,WR >^p2?< ՘/ʋ(=؏ntj10u|:q=QY֘or!fG r;>cE9TJ@G@#J)|ncUz?[t{8ېrT{}|VSɻxF;gsWY0:D JkF+4^F#wg^X tiXeFM7 emVjQYŨȓ@`99}'pRSUt#v#I|;c#ΥWlh60;=G$SF|E!B?O\2WR>Q= ؗvP8ztEQEUk(2Xv>\B2 2j)~+vIOKsޥ\8A3Yr8pTNAǯA&J[^QEQEQEC[MP>{z~"4ۚG-2X9:jv akeA6\c+ CKN~aTPYrMvvǦ0Q$pޢi2D`>Q<BQV!);A?]EyRE }>9ʔ \$ }9Olb}=ު ^眺\f.3aH`wGLIx$Y>V1P0\0!CCuRQEgEZ9q#sZUݠ̈ O?OS*pPc:~e*Nk_#nA)}}5&i^0;JBsSjH|1I&:RqWb/\ꐩ #ccy,F ?(P9kM_vӝi>d qտ € }ێAnL["LTd }}JUx˸IȘe9C#n d@*?00aRT0jIgg$+:nj.OuGRYZ\ޱpП[Ykn9f'9lt}cE٩`)?wǷtx3FSԉH^=?"BE'>w=Ξ-ۙ&s\R7dgkUTP0KES%se P5|@7m?($d|ǷN{g'xMcx<{JFg~?13!.E=FX~#iQnQy9?ҹbIV 5woa>ߝY1,L {g 淞9U+cێ;k.bH1G9?^lQEQEQE`Q| Q>"H>̆`SbYdr$g$pbKX.#b$ `g~fӑb@@yfA q ,op: cn1q/n#'!yxgKt'Om,*=98F?2 FlRG _Z(:uґ$+ >?SUS@TVG9n~iSAR2t.}>-]DvN=OzY 2pw.G;?OCI3FN 鞿=jݶȐ`r߿ v-hDEv$0I\ cvjƹ 2=ܡ@$IO'# H~7BP:w}LʴHzTryi -3PP1-bapO)Ф ʳ\I$<;lΥNsÎ9XE٘wf>?=B)apw^F g B7@Fp=GTlTS޴6# </l:]B ;u '=~Y.PF6x'GZVx0#W!}2yϨ .=4rki|q" }6G.:z}=;z.-UKYVPLga[4QEQET7}i7taII9lSEBj;A~Ӭb@?3nMg˶[U L<m{YKZۥ]UG%@ ~0}[FC ! )?ᎀaXFI]cAȓ9O^iuw13ܻP``񃞜uܦ4Ub:{8-\ޘ*8uBB3NpN=s}=NW-زQfv qvwq$IX~nvg}{eS rEאr\'~kDGeb 0Gczm91N$|ś b;mpp`c$=z<>.^ܐK(9:}O4((WУ{'v0"9kؑY-f2A83^J<|9yZZ]ܱy]Ct11#̱QŪwl@,V_5h(*+ n26un}91y ^3LqcUt.lhsNIkO|uӾ8`:FR1u>(`ϸOlo\J.$f# I3F?LnH% PpT^eeϺ5s;~u,VLJ'89Ͼy6r(d] cӺnj.tl:}3\t3[n <kȋ,mz\ֶ{1G=G\is$6Wj?)uѺȇ*0>Ө(+ ķf5f: ~kWdCگvbwhF`YU$jWmy`CƯhQ4i=!f=8wH+! q9뎞v\6Lv< Ns#PFdx{m˹e>X {qgki$@G R 3z:) yP;sI%F-&9A +yw\1KX!F&zsn|Dž!)$!0vc8 -%gy0W \*uz$YeG?c35 / :-pw~.b:Vԏ[$n9zvd$%ܧ,ׂsZ_K3N1zvGip֗QΜ9Ǩ?*Ue!VV`.9cb=GN>&>eE,ޤ1䎣Mcjh]A i2[s2w vfv2qKA$Q2/ǎ׷UGZO</H>sRnA$9ϷNnK!:9~URͣ1\S8=sEt<%=B#=AF4CF`K;QٽsϙQeHJb03s5Z'0ւLf`+hpG^=*)Ogr H7LrO_F@$)h#g=y5p at&=ܩ2y_9*)h((ڋh?.wpF<[Ecc׃M33:IڍXD9WEQTcU10)*G<_coeGT|^q떒3[˿_CN8\Onol$z?i ^` w=9ؒ՚!qaOo\31:qcHZS Bdzgť6D;B287Be V0N=}iXB2W$o~KElVa9 XY͐*H-=^zpsq$Q.v 1מ,cn.SX$SzNOZ竭.Mƞ3vc vVщbd8pOcJ.l|11{ۦYRN?+(* LSʤT%H6Ա8V -N Sq鞜T"P@pr!3_Y;!0O_o_ pT{{~q;XFO99=xR9C6 IHG#?scbOqnI1 T Q3랃Gqo^rH%p1N{d&-'I='5 k{݀`!So#qg<9#}M:g1Ψ\G>qwېq=20Lix{䀡2Fz~;GrHQ X's6^=iD`1 =Au1a6բJT>rZ@fbrBw =M_0`m1Ӧ?s4)#g9z?|y 9w\v?ixjEzН߾c=:c9s16;SQA1r1?&inW@FUUcFyNVSy1Fʎ6 廓󁏘m-![tUdq=xq&2}2s~8 R7󑃓קUk{xrK?bN}y ӅFQct?)O8n |.2c98{$Ek qj"A#8='?Sg}pG- $iuV.`sIl6s=?K$L]=>LvڒKj_30\ 1@cv6{FYWi9'AӠ1%2MI#p$߿=,[$brzq:mKs.08?̈URY~b2I$Qo9F?0xH4cK-y?MGq!uy$~88yiiFfNrO_NpstǷ\ڔK_A<k" 3G*Y0L]u 2A% $-&UrXc?XO8QgÌE Q'ӟkEQEsZ蹛SUHj6deXIՏfC 3au=s>TO9X"}:wkN gw?w***RSi\3D .#'$g͟`Pw##Ӷ?wgS TG=q߮1ׯ"̭ [Xnmr;^秳"&#krq; j^a)s"r} mzO%Fz!T^9f]ŝSqcӌ{W_Hr͞*QEQEQEUK+{Ie>Hw] 8{?/tk?7xpp }}lNZKy%dx~#t[E#1 :cGl%@A$`O?^O||qM&[ӌf;唬j#~$`DH۔sN_ך VDa"36ym g?~Hd0 p7z~t$ѹ$F$g?~b]$2\b?|b"Eeg weF}GPȖYlHK;plw:YA*G"MU קOϯ٫n߅v9^˴"pRpW О_n͈YF c>у[#(œp3㎞UuD\z񏧶kGO@FU@9]Z!.6Wvnfeq+a`Wb=Ax'nX4TʶHoQV[ppadz2Xb[hێOA8Gum8n1zkrɃ$mIB\J*)h(((",n2 s2X\@l zc?;kkd q!WsӡnuWzvPW$gKI 3^$PUr1GO s5y>aAžApe6!Sp`y'#%@H@˿0E!嘖c SUKoi0dJS0ڄS--lvOSsiEp2F9^zE:XDbTCOlu`ggTэlE`:{cɴ/7 yx?_Y:+'Nקwu%-|A*p@14X" JJpp:n62B1#m^W?ʺ o,##$u=ySԥm:X ԾRJn[Q_ӧO_EQEWU?^(mR|`)ܣnH=~ *[˩ )=qgmom#*\99,O5iZ]VeÅتS $~<8,&mm1 Vb2{8' j&Bk@zp$yė7qC'݄Ris`z2>J812 1N\FB@R{qמcrepJQT#nl;~=8ڑ@c<~Nz{d92ӎáe!2 1ӯc knmՁ'8?$@ɘ`O?.s"[} qx8SymԳ 5s`pI9 ?hGqʬ2paq[%_kTX!wGob(BX2RSq#Ӗ6~W1@ֶ Dd6G'ںQEQEQEQE\k€. 8ߌ=ogf[d#P-7>K _ous~͂pn1מ?=2Cm|M폺tLX廀A(I){~2H9Ӽݹ,0J?{,9/Ǔ0UexG&yxéRe8#9׶xYc#M06qqApr}ԏZtd)k&7 oLEQEQEQEQT5U;c~gl2I\!C(ëx6m+9]:AW ^Oq?xcj` c>à6QyhAg$ ׯonKV#3Bˎǡׂ$1y ^3LqcR0,` '9>Odl3uzܠZ3ïp{QI$-N0̸I 6e ~ Lu>1irgB3ocd 9}{?63%M\cmⷆbjȠF`gh`>xL_>KVE #8I%ǦiBX$Gpعw*;~"園\Hm|TLyv bEd)GOFSpq;"̳5~@Q뇇W("VmGoӑ׎ޛ=`?01>G`v԰9s^r((#&b:PkL]6JOTQEVn D1$`HN]=~id̑u=LmVv{okim=p>.O*29'ϧO\VFF:ocˊKh<*'>9%6p``t8 ^VCp =v=Ola0ՈvI$qD !{uq\LΨcd :}_3ݘkJFܨG~==qDr["y{~t1vCqoܠAgn^Kr#c*rXx=_lD`~`;~K"J?Ϟs~ESUiƹW HqU PB+Vͯ$r88 ;]G¹$9:-Mgx (uX>Ѫp!#/Ol}}Vzp%,v ןB?@CW\B `8O!dO%QEd#e|ny!ZV'fp1t\((Ml-.Zуtz9`ggREVFvm\>`"FA{۟J[ r={C2%*_%HAӏh [q'I* &u`T1#˨#i$aȐ(NsOõg+W2:?w瞼h~ݟ-ʳ6Xt>˯KF8?=_LЈn`wsgx5hQa2#t*Z(ı5AV Xu?*Ң((dK/0;{ۯJ}QEPԞ@D#`op}9^QH+1PU0~i3 =zn(*ȾRy1#dK"dH zuZc3NצqϧzNvpgr=8ǮگA2 㞜~x o,ƹ+>ޞqӆ[2˶E )QEWbU$n=#M" 5_^Kn%/σqq$'#'^NI:-`a >ޟES&$C!\ q#\7HP;R3r93(* TrH=ym堸\`ЏC3F [_ o<Nzۧ:REQEWb+sè륩vg%Fzucsf4Cu8gYQ<@cHӞvc ̸==nQE_P.e\ H"K2fn+0@ǶV0E,*I + آ((((ף4>W;NA=s,?^8M!F@8Lwq9򽴯WÒ7b?<dgQEQE5H]GvX0ʐFHjgs@$?JD{}65Kcp`v(3GNONQcے$(Ԧ c=;t:Ѥ[d q+9^r4QEQEQEQEQEBs)=8I]Og[!th$&VaNAyׯ=^?_o:(k *v1x?ϯJ$o30b8t۹l]cN谵ƥ#m9'UWQI]OEQEQEQEQE .Yq{}=XX ۀ#87q6h؜~p9nz:((FYCyDXrG#ÞpELrf!qsힽYPBGtt׷xM,cϯ1߀mP8Ζ(zK-Gmăz9ϩߥ`-ٕݙvOqw~]w1$rGzL$᭯eW'hӾ7PC)(xQ4)` e#4((OCqayso=p:u~Jӧڂ~TzTQEU-NηiH;0Tuz Z[LL7'$׷ <|džWl#uR!T1>qdZ.1aIWpܶx)Ns{^p.rrI>#1;UK"Հ/YBn>x]Qg@:IũS" d8\gC#|jZJ#8۞Zn1YLϠOOc@b*Hr<{GRBVFdq#8;sӓU}&}JK.?v>h^ʫO08$q~ʎdUs,yo{̑H#g9#=L~MZXWm >c!Ptg-c;ێ!H5?LUU>Ur#߯ܒ\w12vGou.1bybJ#{&KdNrACW1_2688{^:CGkb)~l9zUR<+ebr[uivc9ӧ<_%r O_Nxx{8d qo$]F4f]GQg9ϧ~8z`_"I8;LzccaFE!$̮G}qfGwv< cjc},XvDY](SӞAn#qDpA5W7qB}QcB2#tw\Z?#pH\c]\O&73oʈ#}qzK̠pNG袊M6vO?/Z aUX) 9 9_ JYCp}q޶3ZєgHo 6rq&zmQEgjW^~Dם-( q}7YPH#郌c夸y'G=I>ϞNQ/dXl|8^wb;I m֝%){+I?ϟ=ie7.ȮS;^^ԉk3>Ҍy`@O} k3ar29#^e9 Ӿ?XAnK1?O[{(YRE~]HYp[ױ╷kW!Ѝx9ULJ0vu~z-Eq 1'#@+oMՒ9!E'q`qIwa~*+x s885J~쨭qLki͵Lʞk]u{W768bc?Ŝr1-N?-[i z~.=q heAdlw8M潾T`$玧&)w$es{pO=z{}qlұ] ~Vc>xdIV<qdNLeʹ9׎{g2J!\CFGUS)ffA6AWT `=:w]. w.1펝 ~"L */N3ۯ_^A@˞,73d^.cuh+(#;Sݛ`λ%:`QڭQ\AFbˏl_ FOE/(8$<~XJCq㌸]c]4Ȝ̿1#/'N{(ǔ?N:YlMtmmxpy :Cg?׿`ޮE#/6>a_=f8mY֤bhĻU㿯#t*ʡ0A9q6L ps: TQ!*@-$_N~6$g FT?arǹ@(x###87ɂ;¦g*0woNA9d C$ pI$g9ǶU;= 2T!tw>cTJ,A4RNN:G.fAS"rtˊ+Haf z=:Ӫ6v>s?>N9fEGF p#psЎatv"^pJKry1|;{Ž!%ܮX.z}{=Fzr ӧh}Ruv;Gߓ%#,(8 JCc.+"U!a8t?e3 m}}n-΅2vAczy1a ?3&xg9G;!(99^ yk=ęT۞jQ2کX\sgp˟=[\4M)9T׸dxXsrO~{!#N1^: Xdes䞸o!4&\#`=y "I2H8p{~튑lLEPwmcLOѱZH"uy"X?F 0AzsZPhZF$;3_LN2ڌD1Sh(eÖ6v=g23͎biI(ұeo|+v|ק$?R}TZl##) T'@Am b#l#בێ`} VN- rXP:m{Yqo [00?Ƥna͝&qX7WW,6@tj8~mCie*0V!@Ǡ:`pMnHYF3zI=Uk(o *T[`:h(囐)$nS!ؼ3$gy7{N6dFN};MJ밶|>c1jwJ|׌?KHaۀ cl.[s2PŹ•^$[:E;Cc3۞}{P@U٤0$(5wJ1䃁N3 鱴 #UW>ߧ91ɧ zF2$FRϷnxq1s۶?wId܉Y#821eiwlg]F* \$ghb8## ̕1/8KHUvd`8<p[8O2l89'2An!@ :3 '.L鑀'oTǍ8~Nߗ~`L2}GO|n?) ;cnv08'.L@6^ VSEQ\d%cbYg{pTFV YU -96s;c'$۪1ۍ}{z{R]Z0?0rs|w]`-%fYTy#r;p3Zv;&.bTq[!5e2XI1}=Oo_lH)nGtTc9Q~9dybvl~nz{zccDdk"| ¯?ߩoj+ !HoQE^+Lr)ҌYIHW uGNJ!Pܒx\3ty3m:l0rF0GL?<6@tߞ:de].0Aer?=s-mnG@z AB᩠xm]'0dExz(Hϵ*mFn '{ӤwR"0# A#nzq| gO33ږ*;G|xe.Ȱ`aG:~;{aFƃq%RBW-9>G^$x_3Te< jׅ.[<n {YC# >,!/Td#`Zփmq |wEW7Pu إ9`q Xu[[/7LuxOn0b=Ojj]BFYě?VDV%\w=1qĺљ>oRx=շixjGKglfr2s<(()1C GTY|iqssy\p9$קO y{vesF9ߟnony233x~C-#{K3{c+U Fp99?-QMw.z Zȼ#($s}NpKDeYKzwC,sȣ9o^q=>U[K8č>#r ɧG"X9GtzOZ!|(0E{}|Jip[s,T+L`OV-:BAR9#g#Эvl3o\QESP-'d׎pG25" YNvzzc1~yzadA[=9weshW9wNs:~?EQEQEZ̲% !IBK8u oF#%Fl|`z- rpc3{XG-">`+;rqߑCVa@$^~kQER3R8< ʹIfS$ LP2H`sF `dF tCy9f'A3휭Y[x#gUaq®GNG'#}(ᱶT$}:^}.].Vs˳)98G%ީT  珧L~aAee Nwۧl~s46#ssש@ץ.v}^r3$l0x.QEQE`X,7O& t<3 Fr̀Dcנc۱cne 0 ޾{.'D$͐Nq=O^rm0eQiPC)((:`HpEsz-jCA-'.˻B@NwV$99,O5eH\@iIF\$x HB)l?8"IkV=}ۨq(ˎp1lQE(Z]4 |p3ˤț6a HǨYKib2Sz$X 7BIx?+˩?➵scgaMb w@rr 1{d3B 9@#2 !BB[iA遀.EQEU-R[Ÿn>lcbF1r7w2C4 a|.B0x`1ۅj2::/s?E%Ɋ52B*ʙ98}yAynIFF:7-x`5Z Ia$hw @㞄.Is) `=9H,ygu[ZKЮ*~}((5%LrG@6AX{Ѐ>[~O$C*ݷWq1uy'뭛xV AXԔQEQEQYщmno)rc5ʣF€GL >}r[JG[((~U  \ooL\]#9;Z 1ڧ8a>ϯPNH9?TQESSlY:d6d=} r94.U /s$qX.%ƒ3w#,ݺ 8\> sa92$9v-^M2YkȧdHsǯ>eRC>'H|u%rRz9G=xD-zo1cq[T 2d bǯLמ}涨(:`HpEswS#Jr =OsFT!T2x}'wLUw4` O~>IEQEQEQX7Am;'8;2II]ȨpK q޹XMq |-ukca`=99LSn 0`:ohLSt袊( Hc1|Fp9=dF#_H/?pH:!J5qoɌyFց7Σwӡ9rKeX={4$/gنן֬LF[h g3FD 3#H]Gv-b3dcکK٢8\pOg~:ӋtqG]BQ_`d/1#8+k91~z;a>Ť[Znbr ?ǰE9[8?O#{G`rs‚89v;:퍾BH^7iUFz6>c{s?0T&Y Ul) czt{$$ U|? EQEE$kq1>ZDѩ!#9뜎BٕbpO9O] cpf|^g9 UuL ~\=1-nO4E G_f1ȁնKq9b=Ͼ:y$2Twmq#HG>?1SQEQP\lpSB?@q7F;$Y7enQ'ӓkmݛEaqO=U>l!3{ c]usu{3ȅ `F;w󭭣y1fHӐ~ۨ#Ѣ-=<ܬKǯ/QEQX>#i!x1?!93RG90z?w1xՈ 9bxC:; V`;?珥N-($lm I֤RLBߑS !@#]c\iOŜ3!|:`{Eq7o|L~- drA@>}+i&RSi g<=FQ单]@pϧz.c>玽A}oG4p}CO_Yy0@ba?^?m3,"YnmV7fT}O#ϰ۶m8d4b}H#r{3KO{u(sbȻZNp8B(ȁn>=u%0[̄A;z1_n`٦_x``ܿ=898 On$W7jv| }@CrehHOӟ*+kÒkI2H7 ߎMmH'2 )D]n3x9 A_O.ܱ2s}8'ힹ\t|uwbolscxܛ p+#(ȋ"qk5zp>Un eV#'u4粃ztr[Y4齛bv8{Doo=ȋ ǧO+xd¡mg$u5:5 |W#=Am\P0 Sg=rsCՎwffϘXgzj[<:~=8PzȐv0 e r{Ǟ$di#tlV{Q(IR3cׂAZʟe܍m@=1saU (r>aw_nݱfa."E\? ۝\-y?Ҷ5gc,ꡙ@=2N?r]̤"#37' fD{H'w:i 5\( dqO(k^`@̇8#gz rD-)9xAváJ.I I$I*rPAg 2HJcٮKR7W`.q<vES8o~˱ֶBQX@!=zde̯' ov2߰?54k1FvV=zcی/AEQHK1 dx]/j@( y89{~{&QaN RE =x~ĶPq;P>|=9bYf'$4 9"'_y:cmz}UsY5,FޥdOB9VssAฺ1IlOŲq{ HI@$qq c- ec偅 ` 28vAqg*y`?h(.c`3o9}s52Nǃ-Yo݃"F'^l<| 'G?3ʐJ8~k4H]hrGɧR<cwIB7˖8d-1<PM?('; ?"=A;˺ۓ LL`cԠ(]W ۧ's]DFݨy-=yӸ U.`H"0꿘0)Ƀak)%G= ..!"\pvI8r=oČ՝e}{N6۠YӜ@R}5 Jdp=#ObVJ((M&CG=qwB42=t]MųiܒKßOE\^m]Fd Np0yi4R9D|zS mK#GLzS#;^jQږB3qq׿N' $bX{װ㏒[gY񓒿zzq{q&^UpF[$q$Xs2; BU" aGUs|շ%qi7ۗ^S H N=qY#r}X4ܡpTulqG)4bNӟziRC($b0s=u,Q(TQ>(mN?rnu.r?\v9v]hn0N:RR`J9Aʆ\J,0珧as!cꮇr#=:9y뜖Nդ([\=@+PC)(XJ]='>}VAc *gӍMtcvcۖ3ztu" 9s9I$|PF8:v[ې GdEm=y9qw\.™Vᇾ^1[oG42FpB_˿6QEQ\ ٩X$oL=OL/Tm\)<?Ru 2A=dW;~G<1\nH!! Fu=n"PҔ$X k26+dFUR5E ;QON'-\6H8>N0̄ec(US$sB\%`y'z:; c֖\ȲϜn#8ˮk%dp1O(/'6'=$ ͗W䔗f>_zq?ׂԺm.F=z^}xIuc7$1obY22͜z_J! =:^QEtMC7'*4&",2NrzzG13G\\:(1<83:u4(`!%p>O zu;uM(]z uJŨg;~D1  QC)SzPT E9"Bą#DI@$2x<ͻqүG-!':'{? VH'9caT"P@p-QEj/y}y*tp@cǺ e;3 B3קN~er@_N۷mlG9^#=y灜sp1_Q9gF^Kc$`5EQ]%i:lowckRVYI'-sD*Ur6:d2~kRe^N `@{u.s#x껤 ,O\88lv=g'cte=1ϧT=xUqcq?5-QEQPvn"WzYzܩ11Q4m̓lF@_^#2A6q< =;7$Ӯ6CSzOǖi,"wnsy,dX\p?:t]c4#qYFOD*z*tl%H[V1M"+}}]B2aAڬ9y}=1bkT@ dݞd;jB(UT REQEeqpTPk{y匆"7۸>:=ٯ߼I\.N zkuG (z5u#\:WeQOmQhvbwhF! q>w٠Y,QH<z돜li0=ь'QEQECSGu"gwvw}{t?ȆFJ̺n2<1qp>`u'WHPdEgQEVD?8Ͽ~# "<1Ց7Q呀lw9'z]:Bh:|,.T~~:AO"[vmO=y>KaOr!B@ |b1IZ{Xu|{5QEQEQEQU5Kia,~\Uv:= "[o_`O|RRl-L){rj7GVlzVMxaf !nXy⺽tjvAO*QEQEOU/p)8#~#=dDJ88 XVRe<=qr:Z4cSj="W찷}kVR2<KEQEQEQECZ6{Fcc'?݌2nR@Nc Pg\= Xlb#] F@'ش<0xYg  \~eSfQEnLeXg{ .=s\ywUbT}sמm*whXpo94fak,rw KpZ$Xtu z8x8~LK;IU9:mϳY ~ n((((Whcv1rLli4Q = ?]mdl%aS)> q}V|mabzBsx%cu$)Ko06(((OYK]Ek,y䞹ĚJ%EN8?㭷. I9WT/X̱Ɂqn4FF<}v(((+U =F Tas={qSˁYCDL~'qsQì~ELdN HA#F:)4,#_{9>cN 1d$n(!A7Ap98$V8p@IݟǑ=@5kTZʤe5yd'w?RK3 \H^SoEQEQEV^`62Ya:k1Pv_|t.Գ8uk:dH=ֳ4r 5_GU?Z(((f px?r78=}e&p {^sH,»p1͸vc=mŰn9 ]mX)9GvL eCs`P9`s>jޢ7L_:o0烌SF0=c?2+:+{Tp̓18ϯzbˌ $d'$ʁQDyo'c~FS|ya>^8VYZ ,w)`B0qר:QEQEQES&C %QKuIyrHO'Vׇҧ)z/Uo>*M8Pvaպ1`I$V91Ls߯Ӗ;Ac[p,p`tϧ]\hDEQEQEQ\kˆ c(_(\g8=kkp*)3$KV3lgi&Dhha#ЊO6w͗)OWi FS袊(([K$1=- DXv! X '}rIw&T+`G#Ӧ:q6N*pA{m|"@Qxn]-҂m!>UFHcBp$R W A)r0'q;SfK!#{ƟL1`XiA`8A S yVr?9:Z_*<⣑8#ێO];%E>dr1';2Fly\HOăKEQEQEQ\ƽ LJ~v?*`׷a_*"sl{ yc@Cpy9w"Ww?h31P '9؂;y䈺Hu|vp wpNtߏ5EQEQEQEW΁ePJs}3< q%.p?_zO®iwgz͈ 3X:RH Eddw5a&QӖ}R&`r uϧ(((zd(J>9^)Աڬ8*y-[/lHP3z>}37 :g?Lsj Cb;v ϩOYEQEQEQYZ-(e>S\hdPub]YZsKcNK1 dxY%̑>l0~߅Gn~̕ @q?+k}A}'F $he NpF88? *)hn]<~r9##1,~Z>g>?2뻕ѥ%1#{`+<D2Iݹ#<>~;U`:zӟNc#dP^GЩ'dOLcCH53{c O=NI}N%LxAldt(((uK0r<bkts=S)U׷YZd"4 ?C5ʹ r8czv契{K; OnQ* p9#iQEQEQEQEGq \@20ƹ+($m'>T0b2G*Fq=ǒ>8f_9zybxUeqpTPkt4r21z A*u9Woiu 4-=Gp} MEQEQER$0sHsӒrO#:) 7~zyԞKqs4DDXڸc}~мd`rIG9m{|@8q8 0#Ӵ 6?_4SpѮw+ggӮ?'@er?yⷌ4;sM]}-ۻx}3H/mH$\BH8 sqSѷwp&D)|x⪝Cmo+ONG>`n#?4mC~\xUNK);W* ! w+,8ϯC\,Q/n8==GHU;e=;8<) 3~V[cLsSyۢ((_Gal]"5?\l<,Y[CT(#`H~j7۩i8=O#3mu}HsBI#glG3 U Hu듟@ WYi𔌖f9f d/tQEQEQEQEV~;Xu#%F |̑sC$ʠ 3:4#x?2w_O_n-ݬW43.T=OʞQF}Cч]W,жT55QEQEVT5+GKTy;$뎧0ew6 $=~^wjz9(6V VCtQR! c1sפڔ0)EBHHߟV$' ]r Hlߓ?#H B=ǰیavha431ݎΝQEQEQEQEQXzH{ggسNI'jKke`rdzWaGlHE?K٭Dxo8v2hVU*pAlgrC}kEhdRHL*QEQQ]Ff% 3(L\H}(%K氐/'9}57 v 1Ӄ )!Hٙ/H8O?9LdD\}㿦՝Kb: 2JaX8o#QEQHK1 dxGѢ x?]1,y&KYT7_.-ib;yN?0͌*C8zoK7$jNߐqDK!X0sM4 I 02z .V0#pr:qNt]CR]J9p$Ǡ4w.Oʸy>p *uW#{}s5纤hໝx+L»p7G[oZrxp=IY*L\h`-F9:tL{.ځi;$;c4H>֔d i7mQp:AΝ /3aGOnŧqNT r=1D`>9lIEKg=x^Azm6Hxr.?/6(^_Y.gBXr($$ިWCCjzvrk??J߬MX:DYPR0#8SǯLC+ѶWӧ }EX1 r~_[xȖPQL>=[QEQEQEQEQEQEsV3ˡ/_NL#iҬFHb}K71"Ęn0{}br?P.NT:0=n 1pݩ` q޺e"3O(:d}#ؙwf26q׷@̒;em"6PB'OO\kO*" Sz瓞=:8H`]@ϿoS4òs$szIђU x}  K6u2ieN `{⫴v`:s@~Udn>S9>ƚHnZݔ폭tPǧ hckx;{*PApG=~lHc{oqNY#o$׀U@8=AuqasG9¯73U$99=|c$V(R2A=ӜC#e`FpG8Mu,:}O2zNo-&FF1j(("DuEYKl ǿ=yyZYX&ik- +=O`=Mtn D=z~+Q(@=+5y.r0Ifo:|!V8?M rG%>k_N׾C4LѨ!Gw:.`]J vF}Gj_ LG^뙺nb;I8esU-B {r] &Ż0/oZZg GSܟSSQEk[am@;y{=|;TpUyvFȊ! viDq"1r3Z5k"40f#P~cȳ<7ɸd;q1*XKa*IS'm@ʬzg<_M+H2R6= آ(((((((__VE &>YԴ,%}p=@}@F-R@W#mpF+*~Ua#T$y}>8u 2At(gUHe\hn"d'zPMVЍ@1+vYC@ǻr}ը$(N{gN+jlHDNV8&fq$mq;sR_Ύvd!^Ypx:` qu10e$cgzֵ_!d8QQbY$MtyKkp8?{gbRAN09{U]6D;"Qd'U +;)=\߸iDqvwݽ{C n$8?7ᱵTd ~ȁpQECsunP~d]5m".ұnu vR0Tp8գm_N2c)d8:gɾBg p =??j{Ȭ #(fN3NaO$iB!H߇#2SӏN;@dLv'O'O'M65,A FG]F%L\ EQEQEQEQEQEQEQEԫF#+<>cU?~dr##SjՖqbѹSWMlVYcWN˩&G]`@@F Mu'az~AbA_X³\@bH8/c?R`s沒~kkg,Q##zS0Y#*:}ygMա[=E5Snh>I')#}k.z4`]ʑ7N=z̽Kq0 ʺo.*0 bYf'$4*` 18I;}mĭyߏOnջiPXGǗe9UF`YU$&dJӧQ6u!cF'r}6 DCB><:OXJ&pX?:Li-uT4lq@3`g^ (@71֬QEQEQEQEQEQEQEQEQEfJnxʓN~3ucsiBC~bZ^qg E 4m=9SPRtp@? O<\Fc5u=8[+aI9Y{V-Սͦ> =QEY#ɐݸOBmHv_n ~궗'"B *jqa%GNcVa[O#ֹ$y\ǫ14#i]67RA K̨sn8?,`ʧFqֵ&"\)@l_sNskʛ26 s߷SOwn e^qcqK ^dK!T{Y c@Hwaž9#4rKM>i8'~ zucoI1<گxr!2}F{mkmP~MUm0&Uz?Η0,yT%|~_^'S6Ydx=+F"Fh[ݷWybW#/^A-Ă8cgc4SdK/"59_B `8(((((((((:`HpEe]hsNgc'̍F^3~]J nB#xjjF Aӷnػchq8 ׶eI7ua?e!Us:~Biiwt WpT`#8*7qnm( ^jeys{tdԂ[[(fxW3ch1Ɠ*۶8*qsQbY$M%R8PI<í\Ir8qq;hB^]Go= 8^fX촊K-DZ|&wz.nJ:s~$T|veCI~r+&^}ʶvᇔ|O'r:f.ŘbrILɎTdž7VW\PA>5+0ꄌ}Oҫ7g='ToLj@WB8-n%UϮs9T˦ NCf8N28OO fr<#TzX!F1?OQАljG ,A<<]6fgq?4ZMm$r>f,}Nx]FX9kh &@TerT{qTeU]ؐs9{FdbNGC?ۧjʼk{ebacLcCz>ïOr6d(r>F^9}(.Lj'7I%xc*q!㯷pA=+zIQd oQ/AW袊(((((((((()E4Rda f]ӖxHNy'>?Gd`x+@?y-gR~OR:ۦXY (c"L d,y='yRCm8fn_qV౵`qb((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+NDdT  c 0A %D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8RPMuQsiJֻ~|*,M`MF$MuQsiJֻ~|*JFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(c9w z]FX&wg}*rF d5ƚ彝b KȮ==H vN?t#yL\4~a8fp#ou8s5,_ ~!Zt-[ cE`О}@ZT'k3Cs*EaȭIp]|??Nh*Fm},$|~մm"C :zԏke=+υ=px~ف8(HqywR-p{⻂id9Q>nqǯ5<1ڊ@0Yƅh/ZqhҮF=(YO?Z&(L)q"zcߧNEG%;|ّ7.N ޱ}uJJG;庀3k=@>Ray6|g}l6\D|^}*c2U,2 3_7ß@la$dwS?[ 1߃@g4Ѩ`*5iO`Y~|oK x QcpRz}8dR6ђpLs}w/pzA+:Օ]V O=O_n (n2|y8L08a2=1_'rcAԣRA*c8MZ|>IbH8E|.@:vǵ}nPȻeS#m&R\G" }_2x j#^X$(y=sOмa[[X˴nIZ Id,= kK mIʙ['8>|7< j~0k Š^S<ր>mF<1(Y-Z{ 2 \ _;Bab ,H3ӥ=9u#~8ZcO3qzԍ-ܰpAa<7VMQ*!}(] piHNzӠr R|1^&S_c_¿kaHI03}7I-1N RTt8'tͻm>j=}k?@;F']ْ(ҭO~wˤހJXFvgN;w#ׯOzlΛ o$34㓞9ay'(tƑ"qבWw͏D x偰AӞNJ/l>Kn:q״,QNI.<3_=03}A|U#ژpnAޛfVIcխtaJڴQEQEQE%|Aί!&;%kU0҈P XO? ֞,Y%&lr@/#}sYIf`3#PqrszߠkKRH 㓏XV(Rl{ wuHI""b8?x[^u!we}$F i0H;AvM2JX\0KU"% O' t$WrjE܀LH^Oy~kЊVe, FxP~_ڽß |'UNyk1܁iN@7|B xINsNbءwC/l$gF+]&u="#x%#J|w.M}ۛy H ڃrN;AG91fi[nMkrr1מhQ@Q@Q@Q@Q@Q@TO#,IWѾ ֏{Jzt;/Q|Um;oCy9LY$$sk<_]O/56PMH lz#`x&8"i%`,Ǡ>.'-'S1A*E(dӎGcrK庍e۸qF(-> KX"A?_]FwZ c,W20c O_5 iB]7F[!NFG@\H"q8}|OaN OZi-Un|n[bkm?hYe9D{̙l%`|TQEQEQE%|Gߤ׉ھhVOɑpb(wEzmٴ{g \x³A ET =9=+ƾ Cga+9۫yZyYڣvI`ztz.e<+K%sR=; u 붖F;ml rI=:t)i/ iG".<;4B|;A+PrIIOiE R#-Ep,UZ@cN8|K?Xx?Ro4ص++HӨ+<o%the,|@WκY?Z:rj(%1' O5 }|VNwQEQEQEQEQEQEQEV~:^HQO܊ߋI{CoZ%$\)scSwl~-{#Ò8yF>㫟jvFlq{"LOz7=Vk{+1Ѐz'cZwVpq[EG&K1Zd`RrhKu7Ru1Y鐅 Fvlb8\p}QLb޻/Sn"Fd69*rCpF} c{Pboapps:dVfmi,6<ĝ,8v=O־$mTBƄE(Fܲ8W>ّ^#n>p@iEQEQE' ;-w=:5|@9_utx쬬uc\$I#V5lsu#5ű/٦!tldp}   |uxtF^aG>[Gw6S?wiP8cmugC#GeOۑ9s}li>|+ῴwo;@"'<2A'׎M,P?jtyG̻S-zz͵|0V|<Qy\?E,7Zjۭ]I]v9+cN5Ŵm/Cv"Pw`agߴoX&u| ynW d}q~.xz!|n#- 2 V A9FXHnCI6xd+v89ݟC0stU+L9䳂j|!Mލbnn|UYn:[uBC,f=N*I뷍w~5,1mrbxE G<x ק{; vq/ZtSi=bh:#\P|Z"堳H~|Ɉkߛ|<\0qHsa_QPQEW!u|14^u::ҩ<1OMu?8s%!"8h̵_.JV'n#+@l6iI;U/xҴ^n b$^ߓ=&WR ¡͂v+?ui~ f}VF2\rh>DO+R=WL^_/|,1=F_WNo21enOq澌|EH 2[;N3@QEQQO: 8Oրw'־wn;gڟ`| g-2wzŹW߆,d/kW!j:[H[75<oiܞÞ sVsZzmnZM!0߸7 [ Zت9ogvs\~>imsb(Aw$o09݁VmB/]gRH!~\ACd▩VoaIr/KLzB7sW((=i=h1]ihII;8c<c <9eUKu c[{`dx6L@Qя$~L?5NƊTnA8O/ͷ9}+9| Ԛ&Av;QAIn 0?1nr>?H"X>xSڀ9.ay(nG99_2xf[|H֌_qAz8"槢Iq ð {{pAʞ?s46oc['nQ@Q@Q@ _+~ jhƺlȸkdlpz["🆴-w-aܟÞyd<6#kHe;cl.GA7Tܘ)y8~̿ZyEG¶2:s{;oګ\r}'+鑃O/%b. 1 /88}ČgG(v1WY0n5b䀘e}}k{8m3$Ń0 H ^(gSaʍf0He}!_1~'"B/bA+J( ߋ:5 i{GU`gשWKO;`>\xq>  t(!Puۋ}j~:NJ<+9N=I'j?g}'Q5x%T=@<@U?Udtk|TMG9<:cpmF5;[tpʮ@Oj|Cܙ:ve,|x+eWQ.k!j0).g:g 3^!"Եۉu?0[Ddi9a}pzqh上@0aHN|Vkk1{4Y 9[<^1ӭ_G'k]谼BIHfla6z@e_Ntg>x#0|0r XR>MN}Vq=Ӊncc!?NzѠ*F^y eV#8E|tuO%so^cnrO_HZ fQ =9 EA8KQK> kD(gZo׍t'6i]BvYNx9;M |- Fp Ns@PZ֡yqo"Ϻ0#x{i.VM46 epz )EPbYL-›%b`=:*ZJysnxn)Ǣ47$4CFO>qھB|Hlj:9@Fo K;qteR3p:t\ҾR47#]$8&I ր>ˢ(((+?F#O|Gߤ׉ڀ;߃W7i։`!Y*#zWYo-X'H#x<>O, BYgebrT퓳6>i-8Mהȗ$8FyGJTs%ֳhn8~WxA䏑F{KmBY%2(oA?7Is-W2_G#K&p%XlǠ 4ͯ˩xz0aG',03·-Cz'^{tb{mUx|F$6x.ejy9r q\N x=kK-R)Aj@Kp:=7v@7PHB[ qϵq k Z]ޫu}#8qun26VX@m|xlŷ1'>&V[ {-&:H{Zw]Aww']vswm/WBFZ[m6l #jwOA>+7ŽVG-3L=.Ub,r ݌z}Kƌ@ܸ#@ƿooZ]Q}-FG(`29? ;ω~(:?!,hFwo(#Cڱ/>"?{m#39[:-'Pͯvqkpfc.sx'# ߐy)'hGu4Y|=e[)O>P| c={wZ,"ҵWfo9bՀ\)pq>cֺ_\{XS\GjDUٕN> FN21y\_|Z-o8fT`Br a=+R} ǒW!K1B$",wOk6fn-nh#zdr޼᮳YI嬈ZI>Yd2) $c(( ( JZJ

%II#^mNA8h}j>5Fi e' $\@ybYG"PCKt^G|uh>.3kALPw9V-mc^iR!~3?L?{Z&co ,r+4[u 8nx$vYI-`1|~ծ-rS8z.A~W)$zɒM,$H\p3&sj&NeH3ql:\ׁ/'ⵅΑ,Xe\Gáp{zs[5铬vnQ@hHox#i5lF =H?{Z_ > PY,J˃矡9!$Ʌ&Gsx{:qe%@ -ܞx=An٠F=kZǼ4ӭeDT (qq5zϏ໷tK},R^qs@Y:w$^8a yn,C?W pgV_ ^7aGp"Hx9=(@j<;ZVW6o46<.Il2qڽ/t]3vziۺ[08$zz^{nY9䔬,)2Tv8;N,,a3]N#7xuzơŦMWCxC ʞG#sdKꑮ浝er223^/geTa3!^l)L(.wz%yKS8K*pO|`)hՕܫ&ˉ|֓*A0=󁑁CIz9azJơA {[¢¶z]֡+6CxdD^yr9_9\xScmX8$}kͦxGSʶ%g zgր-|`иMk,~[$Aͷ3U3a//Ky{^qx?ߖ>֡ȹ1g1q͸z;t%!67wUKlH$b{_@4I.ҭ$. 4*BFx}kF<3Cd);XBdSG6wC{{#"FNy0[z? XxO>3g@8cX[:]_C|/z(4Z eขbpU#rVt$CO |遞qu=:E a:I!RDf9v A:zqZz_im>;dLII=hҾ=7&(.mg TNLWZ̗6ܑC)W | ^9 x,3PC_SZ3C{M"Z)I0_u8}k*mvC,xNub3^Ex#F^kBd_Z\X1=F\:n(Dך X&6skxJ_./6hezn~ഏiW:ݔ:NKz^4 @V*jMmYe$W|+= ]t4K}LbbD$xU9 c8O:(,$@%v:$S/|EPS_x#T8b1IЎ =kZɼG[_I"ȭ˰c^; ֵI."=2vޛtYiiVv秧׃xᆟ2kxH3s=Ez~xO\@\*nKee# @OY?*a,_(*qnp{ 妵VYc(㪷wvk׵I`tyRgkQ=:sOx{VC |7 ѣ!G$:ՙFcq.{{$)K*=qӱgS}˩[+ya4RoS s wMy,G3f" (G7Z"_sw|Ǽ@;H8:ZkFĽۛG"0tftpD撀/I]H.G%T̖5b9\Ww͵vzTu,3[!z|P̠M}k6==cI&:A.8n9>>9"ѝmB'ߨ>YF$F{OS߶3٠o&^5-2 `?t[]֠ѯ`@.KCbZ?_S{ߴ42\ۊiӴ0ժu^X[\8\n ( JZJߌx]泹F dv~to7X(G'wA=ku.ICqtA'ָ?iZXڂ\ʼnAN gVU8t<|ßGoOkqhUsȥ|db0`REXn(H3CMA72Xlf;W FYZ4,InF89=c|osiaRX U%GS`ƀ>Ӣ(((+?F#O|Gߤ׉ڀ6~ڛD%ihbWr `loS9m啚FBJ@t87SKĞj&0|l\sN]^W$ V?(y4[+qa}Ͷ*HIR=85Zktk[Q.eUh ۸Asvϳ>8eBewzqWGQҥ_z8c79uAs1Տ4ߊ>9)U41l0 $99֧~+3l)!*W~Dzcy檱Pvx>X^-+ڬ7:HS /͊E~'Mg8ۅߟs}dw~@g6vr8kbEPX^+Я^\lUL1ߜݬXhww:|K- #) 8H4yڬZHpL =W>:MemB6Hu^Y~9mٴAYg\>;df.<#4j[@_ia.9|EPxJ rPàf1O|dҸ̙Szĭ>OhZln<7 w'@(6ݮd֚LQb$+ӧ7Z|76ݛ[YR>@{F*u`tS} zs~5x ᦵ+)O?>#ր<,8K>IP3'4,W&wt9ǿ=8|+:M%muv/,Ɇx8 T~:Y;C'H! 3P˖ee`R>yOxfM6bbwQ$lg-GIoZ׀!]2LcE ²s둑ۊyt-#mLd*g$rzw f_ L2B ͍C_N85kk K prvuttZ/ i~#h]0b`2u䎋-n5xn`g!< /~m'oipݰʂz(䑞?T[jjVqKy)&Q!AwשׯZZdEj[(~HjlBۇʯ&glp=Iuo xĚwq@f|"ֵ y5Y]nFg#>MXHҬXE<@"(z~] A9=r\bA$a A~-kW&}$aǭv~&Ծ1iM\\K+Nm2ol92n[GL@ӠȒZt۔AEiW=u/C\ȉ!<Оvqs*E QjZΟou܈eV#ro?M>Dhq%r8OéǥrVsG*pN ڒ4b{H FRYI1 0#O J3G r}}xH+_Eqnp}#DM$.WR5?@YLQ8(CYWGrqn<#b0?9z%ꚭ{v]HāFUw2rAd "oFxn>|>)ӣIF*mb:͏Q}k օ܈z{9?5ϊy.n㹘"~`h ( ( (mo?m_IW͟k#xJP$fF <RXppABKg,9=zou{84r(a!b cwA/$wFF$ŻBXFP7sד^{Y|5#]@ʲL *` #ZI$=Tm :ciyQO{,xfi6ZArx<m<%ch%ͻ .wWއ5OUeG8#b4 bG`PFQiX(3n󴃼`}ӌ8_٭C d䜱$(=:=F k"P@#R_{ixǎ?Z?fMWE "K[*xlq~5V=j̓1$C' 8#hoV'[rM͑ps8گ.IERM3U;{d3=g{?;eņ؎n|poһ_Ai Vu J90Hs@EI jj|wFJp|ܱ N{b`N3^+?+:ؤxtlU߳oH@I%|wI KIcA|@|]t [R!bc'9|TxQY1Cy0|ܹ Ѳrsϱ}tAdYSp\?y[xmJz~b :> qݎOW|IMVxwR@9yOĻ9A'\"JSߜcv#?H,[ąBZ`\}M€85kJ~϶f0jc23iaO ~Z tA?^7]5s\ zHG3bN+-7T\ƱLQ'Y-5 7.N0gjĎrBVvw/$rX/boV`%&Xi(.- Oc'Cs$`OiaYwF:98'3"s%>SH~Cب7Acź)e"$,@s9^FT| [NIϵ|OIYɒ0NIFy=ھ㹓UXmL8'>[[AcAdjVF]3<QEQEQE%|BDV" cjjb-d[ئ:a@=hzFp#Di*Z'`@i'V=I$x_hH2ZECB0,VAr>3׮hz(;_iiLY w>u+=kKXZP%2Ͱ»zK_2HYA1tZe 0zP(3Cz=9~2G|Ty>QX\ȻGcbt{(lTAITp}kϾ#>C5H2Y#':PoVpisZ]zgrR;m؊8$ `z}NcvۻgҀ=DžmbHɁe~Gq#8Ҁ8YZ5@ yɯRko k,CI8x^!%,ˑHUA<J:Ž-n9>p~:%Ovm*~^2~\0xǭw2<uJ̮w2rGA~#'_kO+E0~]ĄyzWYٵOTWԌWK݉X N8a#V[y-~0m:rKοdBJȂ]̧5Ẇ=biB% Vq<dDCuWFim-h唷;z|w-Kl^(&Q6 ԁ׮F+{;$@w v#&5ؒw+O^ #ZɪA(TY3noA?{88uR.IH$q j{j8|##`jX.#M:dOKh㿄2*9*S%>u5\WE| 65[\۴Fef#\sۨ=UOnlxn$PcHڼ@WO3 eX\l;xq\4 xcEtMnYLQm.;#! пx|?t4kVdru1WpHi8V+AVDep* =? !Ԟ}xOФ{o.fc+3^)G#%/w:dh dϠ'PI~! ZE+ ;0 u,lڹjux؉DžH}~bBXO9+!,p+|gh|L<=>{qVoz|}s*O$S Χo ;m9XN5Ybndu  $, .~l9zh׺mFX`==ozw-佫NXGr:ec;hv 4iuyei%\W|xº^+5x&f263czI\ W΋ztin-R7.zgtxMN ͆ݻTgs\s?K;ۯ/p:95 ՠ֮/gf%c_57`qֱ$P.ot#j[4b$ѐi<S^y=Tcqg̙qߟ*|6{4)~\Fŋ%N> d ?'f+U,r3c@F*.Ngv4Ȍ7G|z$^v8㯭Gw<\H#5˹(ը)dg@FقFN |mo4:Ҝ}N_h%͍ƅ5(i*0s9=s\k>6Y__q@oEQEQEo#~^'CjJmo?m@hKlfksB@<-׾+c ^s$# 9zT?-6ibo!zc8һvOĸK1-^eBs(=g z#x-m/NU7Wk>[Zțl`Co3c>i\? 1mwihױp"X99 ߦ01>/.x̚#" M't 7R!nRY | up,l2n=9uq|tզ6O'3oNG:{=͌s][2 r? \&j7MCMO7DpI䓞+{pkſ%)uڱF1=}=Y{[k,Gv䎁8#zr[Y}Xש0ibp2OS_q]mZ\5FqȐ8^8 hxgN|skA#$5E|#jgӼPQپ'}3ӚI|9IڣH=)Px;xi|Mw.|!hr &63⼳:$WK[pFXzxEo`H)%&iFW.řoC:M66\l^{'#- 7eN/ .vGܑzV޿šz_n>V+VIWVr,{vy(ğu IVV۟/`z=F? Xe D'Wh_?`S6M9 @sc$6ǩ%>-Ew!y!CO>U~dvP#cJ,Xk?gcc#1DG7C^ "Y@ey$!pPHxU'Ap~Cڴ-| o}W5)QL'wߟ[#AV/+ie񮻪*_a?6B 7J|oN𪲥 Ttր9NP;EO.% }O^ƚ?\^ۂ~*ftBCF*i/"YIG!,GBz~BM撀 (u~bwJ?PE>g=y^}9wgWX !c V'4>6h;bbXpp6uOP<]Hcv8{p9S[ƝO.,pF1WVFk pCw6Y}M.P(B:r13(v~mN_$)pA<ҾN#գ}P|yK&P0zuXu"rUI?> ךJĚl8$Fs @OQ@rQEQEQEg_q,8av"he>&fm3x ;w|GNWPnݐKg`?kцrnl6I~>Nv썜1Ӹvu=KMS[ `Pd[U >lq[F|Y&[ӕq&vmvqצ8m uZA.27kFh*0!sgK $帔JyH׏s@3ȱ @,Tg ex{R| i)cxlk ֳuąKJ`}qH?R>G.X]X G2@%Oth)uk;m^C(M^Fr}҃9^ \i4kr=x>>C~GO/o+~y?q:[*D4)䅷Ƞpx$P"ހ*_MmĨ||wR?92ԩ0@![Gqkۋm\h<7`ҸUY!k]D+E: gvNsgҽ<7ǩnO?Acu~,Bv "k}"883T-u $N1Ѩ;v= ܞ[jc紸]A!<3j,xJ̥Ktȉ#n^~\,;nR!(2GT( vuq4OsH'?|,ִEf&rE.C`ִugž'梑Mr5 # $[XGp=OZ[H4)-lmDP[Dz(#8@xN]'-nOV#V5v(ҵm{ZӯN34g }sWm~ \.#ݜG4菏\@e}˃u3Idj|7v֚.2H=CU+k66/- ݭ['Z[~ӛV.`Mq9 ss2xJ0\!'ٟ'吀X#GlSEhaүE HלW^$_d] wq>&-Im.!FF\x[ns Gē#'q&uYids铜zV|vjgo:1cBKq};gip0 42[跓!"ݘqz_!xQU"RPaWy|׺K&z.ZTdTzI?܊`PwRAeR h ( ( (vXGO/I1_DΟs|Cb7?@6דOU?U\Pf*;d$Wx$ $FhqAe cJ<izq5ɫ~k+Q[T\\ ϡ]5ͭoCe?"I+^0G'utjk8+kr 2sؑCJ}JrF "b *g ?8r^ 񆵪xSX;Y[^Pb8'>՟jRH(0mBops^NaARESv`{Ut LkD4S%nI8㷽d'ĭdDi#(?y8?7N857S? 3-"d'0fOLO{LڌKon<'b^躦ऒq-Ii9C\qex"=B l?4F@ Xz",hs #89-RuT,$nUiZ? b El ~@ }Tڭ:0i>5횿>4 u2U Lq=p(%,hT3:$ڽQǪZ!"%rOlV<{xO{XQFFP'A$oZCdP23nPWyGEeᔂ+[ĶHFe#ʀ7pq*:{ l V\#ᶖ-қ?ǒǥ|l%5{ c$sWUYi6T%EQ?\Ɓz$7kfUΨLbY|/BC +qԏҼνSԬNfҬq\Z(h-v@=IǷjw~Ӆ4e9cW''cǥwuƱĻQFxh{Y.nH`ny(&kmսq|v\tOCYڤٲ+mn!S▥g Q 5ÅBoˑ~zg\l!T"fmӅkVҵX W1Mcn#zcL~<y% [P2tR9t׌c1^_ ÿAm۰י-2yiy=zs57~2e4xW W8㰭 CIXfCs#dCo mPoMWtWM%fqnLzG9|>q񽫄Y?6W{WkxBM+&*>?yG9 ^;|M##pHsq.x4ֿIvku3?ҭ8QʩH$s™qngXM7cv;4k&Lln+v}(3dvu-%2<+@\`=1&oZm3&qgqO:2YYx =:W>|7:07/*<(((JH}%_676 oo@ET`~ffVgGר|AI᳴H^[I]FR\w:]ڪ1s=UVr/.& 1wsdPw^zđCF+ _Ϧ ^E&lDyBy=z+źwiw}5Ki:q<`g<3i­CKӛ>XDB0JA~ <z{,R9}M_n,n _yNs'w^^_?.YT=bӞ3H619$ۼ>t%}!F1 ܞ1~ iWS*&>dvk|M [=bxL2wsZv,z;&&G%J'{2_/AĮy R];-s8\|#&⡨iVщBNcu8's5D_ ksDvpx3y95[[kAn N@Ͽn >1 V!CpR}@5~^Ayp&xQP{`~D5_fZ4Keh+R HnW*O>(VO~"261; $.8ds0uX"wURO<{u]^p%K1 '@xb;y|OGu!; :ܓw$ҾfY\/_־v(Tp[IJIJfg Q#FGlW,VkYD( ҬҴE۲O/nnmnd(w&@gA@*xU1\%vMēPx޾6~yjMj#չ# mZO|^卙ɤ pv9'ݲy_I|?a?Txl#O4bt׋;J|i[ǰ랹F`hWVZ4 Yrl;V@85+KwԦIA'|q}B[F;AU;ӊkB΂٭FQv9(W>0>.jMy L^5 -}J&^f#rHlHr5π5_ja9|.tjZ֣{(, FN.UF-JAh]Gx2@ @NO=xJ[ZJ+^_bI؟(EW';{| _]&*6+$ v ~u4M.jYF_Al0{h7AsŜ$`y:;|F{S$K{i^OHy>>xLWcRs=GmfxV&0D, 3L]XY#Ti0ۂ׃@ u/>}M m"?7q;8b#kb H :+uKl<+;5W36HU;Nt##Ҹπ2~!ܰ@jXkdppFN9?_1Pן~U |̶v㯥s.Cd*$p )'^p/f\yK 'l9W_DvPA9:U|"ʐw*8i5m|eO<;m"O38_Nq$`^(((h?WU}ʰ͛ 9{:Mxa+}EG;r,- 4=vesL`prNX(98ZY5GAzpznc˕_` xr7n@'w`4N[kXF1!\׾0OV*moc_B"f sc^hzM61+n_(|@ƽ> Cf)9v"kZwZӬK ѱ[cpYg=~I) bfBԮ>0af1\3@e|Ws3-2p]~t=s~‚R֭bEIU%=.~6nK%FdW]9l|/}ν\:c A: k@ӼE\ir+ X#$v"g49- XL|1>-|gd2J5K_c=(N]~=VO rpcy=>KVDꓡL,* P3WkcP;^y;5E&yI 8@tdOhD<~x2scɧl͟|?6cr^rϾks|G/Ad0TbX-G\_iژ5M1xr93p=|'*5=:ɬo @HsE6?O66閿e6cIdz g>1} ݼ2BaZ7=zOi",_k1'-ghyv-wCMK fuVl<玴:5z׶s +w<."^0Y%͉5) ʑ־`?&fPhֶyueCAc$QNU|+XdGk9nϽKswq{?s+&cP_>^-J?ʯ"eqcfGt?5to5}fެ_^$KWw:$b8b#.q9'=Y Ӯ7ėV˽Ij'S^Z{yc7m ߞA $wCMKşj6fEU 2\A*qٯ>L}F wDKe==^ |R |'#B0UFI8(⶟ցiw8Hlsݰzgq'exXàb麽"hTi7 Ig5ZA㻘ǔO0eݎO~DgFs^c][xekg,]Pzh9Q1&ܖX0sZz״I|ګ#Ҁ9Z][K$=iBik&nI31*z@`ҪdG|zw]2|:bI m pNNq#¹ʱ|XdKԾUO ?df'a,8( _v2EN\v־e#Z1. `OW^`ĆS&jQ2 Ǩ^jZr|HpE, pHq*Ν HEV'Ozs|CӠռcG@'+9~/HԼWgoj&i#@,}14iJ'޼1}$m׼q@4 &!hq;`'N=+h^ ;l&LJ+B8zKEu?Fӵk {{W)J\;u#=ks4§%Q#~8=0k"m׈져t=:c(9c|Ǧ0~x8/\ 7Zti) @= 돡{P Z_xzUwl^7 %{ d:Ş}#ɧdCx`=-9Gu;5E_A~'ߞ>F1XEۛ6#2yF+euxk!8أ#^_jcE @J8NG#gzG/ iW.YJ;9轇޺u8P&sFQVR39 oc$}"R貹KG$I^ [ƺ xgڞXfڌz 0Ͼzy5k̐PKdylna62Bxhة<@]w,]N47~N8>SqӮkPG8f޿ͭܢΠ!3]l-5OFE$K]:nNu3QYA|69%ii7%m3J%.s=-N+*Mjc݈IV z5[oYTeblLNqԡq &O8Uv2Y#qӑ]o-, X$ 0N8W,^ 6џ)I_lϋmkRG󍧧נZX_h x,rB͇I$3D"gT@p:g:vxT|?̻hü`F\ R9+6_߉<.@A jӯhkeP}nNݤ033Ryq2 "l)QkFٮf8%;= j߁qPHݞW<zig1Ȝ4)FލSju5l!clZi< gOLJմk9<-ߜg*A =jqp:t (/dԠ 4(Q __#km@bp5Ґ۳ z2kW\0nzFG~k~;u 2bQ3Q@Q@Q@ ^L ѯ~h?>_HgXJ٤ćq=|MswcDI'r3ߟ~3^# ~-#,}һFG9{o8Ɲ]rF0@#МFs@^__:~]ډ#E eNsq|7ΊʤsNF7/鞵 ]ZTl rDɟ@C|}:K/cduzf;9lL OA}ZDM!ڣtc'끓Qiz~j%!rX$^Ww~DC$c,(GP*77D1R$߮yfh_ѭ/Ht!#2@`Oopkɾ.-KH5Xu%/W9Ň=q^ -EAc:dꟜ|op1$8xCB?$1éKPd21S<޷&9s9U܇j(tr~W\NQ_(61C,^/}6 h gjI{{Ԇo[JP~~|>^y_`Ӛ9%eRKs{H\ו9 ь^s4?Mf 6ɶ+f) )vG94Y +վxO]7PN,o6۹FӅ#yXP$ 3U'Qg*SZ|߰[^Qۃu݁U) 2r㑌cS@Y!׊]į$qֵKtl#%E 8An.#ccsڮ-AcA#$hQ@$J`V*8&fEcZ uH4H߽TDxϠae-Ԅln=9'[Cz}˘n=FGA@n4f+-d` 6zȯiPΈX5cs+GHwqǩ5i/<٣p0UA s2HMwIO?ićfяG z:ݲh,R8w:w:#f2v9u?N&>Κ,:)kmN>gp@=z횛dz6iE-gl8 _>Ğ[KdREՈay_my%b% F9\<wxBOBO= Y7xO03ilK'-pNk%Ν с&iN3ԁNN^|ykl%iKQ‡lO@lQEQEQE&o … őν{u LfrG?C@џ3,rma@a`յYͨ@%XUJcw8 g{,F9#מsҽ]Ү.g NJ䍪>4?Mz"JӉKA I=rS5鶺s3GphAqfCH={,:ZNJ/ MG nhzF--(w07`dsC--*OUH-b Vqx>u6(J[1NxԾ(?O}RAs#yaO~x[hޣk, 6X*줂1}O=0 j+ Z(08$`r^kcR{{7D̨73hjʯn>=z֭ռW6E4at*zG">0i!~9ˏ^حfKW%y up0r7CWz|d@w)'u9ִekہ m@X޽9zz}?X^;I|Rxi8|;ak⛫_TgzbKx"m$ zOz$mOZ{o PJp@1#wa\XZbRV-Fr~eg— rXNNњe>zMg;ʱa{/u4,4Uo'#,w 9^QB!_}ْ@]g:wq@ EPPĐ=Ws7OhA܋*4)ּ"؎Ŵ%}u`y8f|mlӥǚų67*]pN8_8[jr[rDx_H|az^6H~2~^w0r"<H0HQ$^?ʯҟFwnݏ?hrhdfP-؛q ےI'^ 4vd3Q#ʱ.a#nGI$<'Ml5+$a ?6z{w5[myHB8ORN s7 |ET21pڶkUK )Mݜ|}@2~F}sP#܌3eI3]>.F ѰdK/u;,$KUQ$jYD"hB)y 6Mh.loU<+\Um>/젺FGZ@فeT6/k_[Quͫ]PS)]nx5zc4n݌KtW[i'̐^@H' uz6qGχVlۮp툮H<@|Qҭ^iq@'fk- ᤖ"9miPU9qqdrAwG(dY$yu[ӴR ;HbrXTe2u\kWBl{ Onqig X=y$EMxO:̰Y73 eaL#!>_q x4WWKaƘR@.C(`Qϧx_mRȎ~ mq[~Uyl-qm]frywKo3M{`|۟^3=(&N ̒{η:-k6Wbpi r:7pȣqQs3[XݾʛGVrЩ;yȰ:~iÆ5kYŖ8|PWDI|Rd \ø-1ij;G,\$7=^k-m6LLdkUfI."i@^{Yh`vUB0P!F:~YEu0F~>[[xz3*W~9-\ï4}Oⷎ~l> aKN;A< ~AKi%r< As^1DD9'ڪhzDib^OA_~)>'ssEnF? }han*2$݁??Z@=NtH[6. \\ڱso]]krc1pHFq4kZY@#nQ@Q@ y_Jܯ).u0)Y#f!U܁ 3޾jq|!7y[Drx#^;>tVk.IicHE ׵zhmv%VC5쥖<_3Ӯ? }gMq w+?͸ӷj|)cHh#*@㝃=;zWsRYeYc?)yk~x/U HsPT=kϾ>.! HLs@G꺮yϨp:rr98qciC#Lvc2y㑫h^[)XTa\oW40]pVl;qӊx*6 9Q.Y;yrH?3|k5>V/p@B3t5;CS/t{{DX*q;ps|[c$| 2-n9^fGmb_yЊp: ( (l G8+{x7*3JOB7 ƫzJDED7t#8 yL54k]yLUJ!'o=R}q^#F+5kֲ`_(±sg$gh~:f#-K'ɰN@ݗot+ )[{ 7 ;u qKmWXxִHZKyF;pz_'MMzU[vv6Hbޞ.|G;x|/ t9 Pia'8{>> Y+dq-Q`6k &F΅RBFH zzd㞙3;[e X$Q;XC\[ĈfLi.O\R;%Pka 0\֍_|KYeNN0zt(IO(r˨G GCGC^=Fo3-@s^OG^`H6IpǧR3ZQڏq۫!YdRF_\@X2B`N}"eg$~9~WO־"Eiss_~ޘ:;WѮ@( =.;[1]nWp#0zjHH^:m:[K8ۜb<,`ZܗfdanTFޤqo=tK?cE<t `H5΁qLbf*S~@O})t xqLq@~#A\\Y^*I4czU bsUG9>i:.=hPSvߔrNzs͔wL$,ĨeFajldh0;u'#v3>յ>O{ Pq pۧuV+) <IrEZĨу.215 Le'({U3@xj|Thd+r ^G Ƀ^8T&DCIzx{,?)Xy*Λ ODzf )# "}{!>q,kx< 88Ex/ O (pOF Ge1'T Ax[Xў`FTr8 @]JD8*á":P޶wֳ$0]Tg=5.ĶGsip֔Fs'7º)-u#wl6pOCI."g{T8Sq*'ۍ*gy8 {c$gFuސ9cc~HVVn%vȚyǼP Qv] 5W[lHv~^P8?KZY[dcibԯ faR$@xm2e5?2'Ӓ1#nQ8w4jEp1^``͎~~!xGм/4dC!LovG#^ q$ڮg$Wv91!0Hmy$:$t<5E ĽܼF$)9xW]xñ-V ¼,t(֗w?~i FC[C98C rWoH4" @$g? 7#>G\ø@H9nF(tAtk@oV+`ZwΙ1耓9'>q5)u[# h&`(!y>Ho,?-u >k:cBU 1~xZx:=C[35ۂVl zzitχGH2&ʪ l=>̢(((+i+XޜIPOꢽ¼WWG(>B\`e'8}^aYD9Y ہ~~W=-i, )Sf&I(UE?*GrGqr;<r0H*)7H8Ğ^e[bl @8@\ rF}sG{a80ѕ]rQIׁ>X[x܇g9΀>Sо#)V7q1;܅R$Rr9M/W,;Y~ Ywl,KhcG-?1rܺжp3W7JЮ.5o|:ԢU]Q|wąQש|W7<גx*.qcӞVލa{gyOʥbFwFsԞ 󿌞$jA2*3=ǧ\EZ> #-/ɍ)ُW9p#ְ|-~,y mH$ ߄  [[x!Nï==;xcA`}(w? bY3۹Cq#85[-4hq}2ßa{4ƬP!x iޣ3g >M%׆ fn'b [@ 8a pF.NaXje#$Q3޽7zUޕhp" ⥛Yv2r9ɠiRYFIjk~@I'y/Y&L|6*miPb GG|g 4#6)ꚽ`\b5p'@:?']G%oI,0K傅~|`^isk07˺Qc80Js9VyCR4C9=0RKE__tH`2kֺ{+MDhm|?w!Z5|Dӵ4ӂ-qt9 "3=k{[5ޕ'={g\D9W)k5VЃ?樮|#5uXb2z[V|35吡 *Jc63֖G~&E̛8$ I

/ĒP ᄌ!lz>å}a[$*sVꖖ i!E?P*QEQE%xi"<;׸W~h|$۱$Xүm3pcq㲐N98W^ t+},e69`>iơl"(ZKva8~zWD"\ؚ"9\shn %V;w,] XPtX`J`8q׶e>Jhcsu{iVZH0~B$c,Fsu⋤|akT,< ~\XcI8J.WSn~ЃB~cg5vzx. r@Wh[=Ҙ$ӼK> sNx+%K`0q֤>%xKX o5+.9K5|9j^ v.@A$99I9:=6 m}1ߞ l#I-II<A#">fnM‡OؐG!be6$]22t#Ge_ƈ<%&- ] mǾN:du?5 Z1Ktt%JPs}3) oie\L< m zG}&佦i&Xh;V0V} #:}y> x\y'#HNpÌ籮e&Y\Y޴M< w 2{krڍK0`SZ3F˔lOC΀8 ?'ڣm|1wF9㎙h+׊c6X'ޡH'qzRx+(g8@H@>>VTmVِ*E#4N2I9s:u]\0y';ewK<ֶG6= sy[v׶ HPddt@`b3SIU{4θcOӴ]*i Ĥ9'$օǎi3YD^`Lg=FA5/\Ư$D?!c ֽcT9->[g2FN%`tG=񌌂hԗ| m2fIAn#෶Ҡ !% RF,9鎾h~K}.Ԯ͑䌞¹O;Ҽe%Q˫=d|}zu4YB–:Dr֒FSz\1ބWEKmOv ޜm-$IXcsnK>Mp̳rg;@Qi.$%WyeQV񦡩x6w ,GBڪ+XTTn"90$=rPqn7|Qjr8s4c `l9|&ĤvM)F$|Q9= y;@ݰ2k<+qq%ru!C``=z`׌e=f6he0A`x s ]jSVw%rXG$޽=QwmMvr 1s=F{\Xç2C.>#du|o>^2Ͼ:?OJO߄2 -ί7<Ѫ+Rd.l-.?E :dN:V&$7Z[(!>lҺcCTpf.23Fܛ̀[nzP []cu IYin(X07sqp'lE}G#3v ߘn\ PMK8[X V)9p:(·-7˒7׵6 YP$Uod@vϱJ㇇R_[ |O\c;G/#)\3ހ,K>hm ;A«|+-QZxJ FFsޛ HY3el\<'M#V]3*:mt<# ghmWimso⛕%@+('Uڗu;rY~uHT51ŊS 6@J\P?|7W(dDʯZA Ak"@*|`."+]O?pgU w6@a^3~@eKm^O@մl) prGS?m62Id >9}4?S,EHH|#H>};D*GV"|p߶MqkO3ӥݵ˹N8#ZIo:n^XrF+_^,R='Q`|zqIJ<x&]KMgą>|I"xM-gX#F$Ds8pq't u}EaYEDw&sר4hvKK r\+ϵ/Z6rZYF|R F.Xܚk XHv,y#ƾAA a&Lt8+Y{m6xwz~f|BRZ-~^7@ g=8~׾*sN&inF0$8yמx↯gdȱ02l`2\xKЮo|+OLb`H`{3X)eQ%t%ȎvA:_.`Dq)q_?j.?q/ߑ ߂76ZjF(X[}) yDО;Qa#: eHN6zW~[xO[SQĕ2/p6@[xc4UB_B<\ )W8k !ZjIz;uh~xW#{Ȧ;t$͑9V7>CGV +Hw7H@DM9t(Wԡ!]y\3Z|4F1Gz֖Bvi0fH CZ7YKI(JWv3@w5K_9RI yx+=3^bݭ4\ۗT ҽ J仛:v OJl9=( ( (މwZmŝ\5Έ2Bǯ@v֟{Y<,S?d`pq23ƀ<{ 0GbZn@ECp޾@CGCRLeN:x$6;$d8N1?h;zƩ%G+G(XU=ױDsOoW/\#ĺj(ܟsua_loIuK jʉ@|ܱ(lt>^n!cv3@.|n1\x q=N˽Xq95،^z7cͤ 2LțN dxX_[hF+9TO$>Fgp2y/ƑΫ"#&6uan^u{sU$Y浶f\dg<Փ\ۄ,9{hШ?~ u5p >Uxs8F9VoOlFGVb{jRˀqX-kozkO1eNGfğ *}5m㊥KեmCztケ+L =8PGwuM0M*A<į¯iiϕfJ,b6a6G<%gEN^ |,ƫKI\bs@,Qj)$eШlG\n:u9\W|)׭) 33p:j/ =x9# &Ctvw$tD?[2_~ ds ,q7_eUJ!quڊ⟃.hUIItp*\~`2T; 3x7#i~ajƿ-&A ͽ80zUgԣeOfP|y22<mMAT[K 6%c'Ҁ;KS,%[D7I+I;xiyK(ҽ7ß42,όFW|ӑT-T8Xd8>:ql0ouab{o\cRx$B 0Ak1|?I"Q1ĜK9@ryO b@.\O8[f}|H3"`uG@"LOLbfô>=T5? x  2)x@RP:y:wHN0+2 r¿--eKHŏ=׀cj&`[e'G|᩼zRT5,# "qS[ЯZU]# />J*Op${v9lIۭbƍVEr>q:Exƅ6_m蘿Zp"2A85/.c:T\( ʝ3`v|onj#HOpq7sVS}#W鑚TtLV":@Q@Q@ ^EBL. g ݻ⿴Oh| ѧeXISz/m4˫mp.-W#98޾Wib⺞UhUčw)3>n1×3]@͌ZE K'[9%XO?2#e5͏.-'%VHmvt]'8vQS 7`6==YG ?kCopf4}wqyq2\i2iڢ%WI^Kgorx[LՖ9map׶Ŧ 31 g]3x~ xjM1e`1 9zCR]^R|-!`/PkozYm aNN:g~,e]if%|U-eylm؀r@ʎNߊ6^2$M:-(fʐ ?O75O[{uAJ库zm].- \/3mR5_ OWIͲB'Iqko'g!Hhf㐹[;G;C. sBx2yv'O}c?}U Q?1Rq&@1=x:hXoKgQӢʂyf}1E| mOyPpޚX|Gsy߳猃kSpFکq*8";y9?Z›@0~*[Wp7FX=ޖ_ 3ƷVo*_oaȯ9~E#E'hL/89ۧ 7?{q_UhW;7<0#H1/[1 N߭}[%naYٽR-.@})Xo柩5ixB)3%%W$_Q|hxcn!q=/*}5̼2[ Nd s)=8w{6UH\d[_74H7! }tZ'󭼲6[ZD123Np_sj.BfA8O~$E }GJ]gre(-.~F^ON>^ZaK@?Ioygl.7<N:q3}%Q}?a]qJ/U3ղ?{oLsQ?g_Ovg-hȿj֬"δGѻKka[9!feK+F}ꇆlu7CS?.",h\1@0߳cī,Iq/q[ +lA M_@@߳QH=ȁ}*15H<^7/ <2x?z,?!/.}mr}0.@p^o !he ㌊I-gXe._x$MZIrЦW)+xShڔ1!VJ13&(n+m[,o5S5+{dڴ<#juw˺4YwaNI'A@wЈWE91@T{}?ZZ^u,[&敆=^I4VDvAr!R `ԧů6`;ѬvKu577K8gp3دy$tB a V@y鴎8 f[NRCx<`8y?m6hC9 44wJ>-gAwKpYq Ƕ:ջkY%Fpy,Llx5><ϛhp}2qOE2-UPG#9>ũ[NOq[c88$w+IJ1CW=2(Qڀ#"lzpq] 2Pr?^i`q@FCHzub 0{H #nˆ˒s1/izNȬLR#O玔d {sL!4p-2 _ejzA{6b)pGl㧭7Z"nuDż22G#Ҷ^5v"˥Ye5 T1P:dP, $q6>f8T7Wv$鳢L(7GbJ;*nn "[19$}l{b|`ZwEƥw),C1[휀 H53N,c9p6:c+mq* &%UX?OWAJ9=kִ|Uw tnAX!*ON@G8<vV,AebMͱdy@lfS-ȹJ (bV^m]x[]A"xP6 *S=Iy(ŪV1<">(((+?hI&^r|/F~e`1WדO(!Z28Vڀ<G{91PUFO9W?k?=@$\2 Gz'N[<k1 ْ2F2rzVWCixFMM䜭EO rGH&V8٢W #=WInDXfLcW}Dޑ€~f.V57CZNQlIaf{nKH1PrpqMsqxX DF,lʍ|O kMh 3L( w#5*(>4xUte(D/\dq~B=c@`fmM9ExP_hn H=@v99W2:tt;%fi N9'gL,m[q&o;Ei<\8FHGxXX7>eLwB9Fӎޕ9%aؤ2&BWԎ㞢}Sx"T GN?LPu |^ku{,iи&>P#qU5)K&u,k sWkQa1u5Qof3x#ݻz_lvPt#Ii&h*w#Ө#ySjWlaR">t#;ǯk(ڄ#_7υ,oNz|/֕㋭"%F|lv8v:N+y$w> 6 ;<LIv~+_.O6ŨB̸#h\n Z\M4 $ N3X}R)̆'SqS ;@>52<X Oƾ?g M%7,@ w"<߉oNwg3Fr pOcH/ZWښ9P+ӡn?MbY5[kdZ ~ k֯U, v c>@TXF[爣T U,ΥJp#4Cv[wS2[nQ_v6D}SKUYۻ!~S:~<IgT!K`˞Y <' j扠oqncUwE|}߉]{}VG\̥o7^8ڷ(4M49d6z}K=R%%Kc1O@ޜּr$6 kfx^~j,y=z'{yqqހ91]\xc3^-@ z@94{[Y;#G~#XL@%i:#Z:~wqB#{&_%ۦUpH÷xF)./K8%(ۗ}c"puf5.;#vNN8끹/Z+TGT!U28x&7㙵]0%ޞnfk|{6q@|q7qPܻ}*B#~J}>5爵N{fHY8W>1iϩp[EyrwEpr݆@sz 77YK$Y-qwNq=^hS[:A#wÏ+矏:xO!֖/?0n}ys믢A[jK]D Eb&GzS}O?>y A$*m%r\0Vυ5K-COX$) UǎIϿ`w[𰺻IOJOq81wWM\[VvX}1+c8FM&{.fqe=p +>qxP`ldy@ 8N0NyᖝGUeB^@ň3{ci] y>86gu}[Z2AgZ!k#i(E#9sgמЭDnV$A$9 r@ȠAѴX +RĀB:gxWċ)l+đ$r(kyg*]L}rţ[$^M/NAv'٤G'-5WV`d݂㎸%I2 zZ-EoI"C,d{d=ῆ1iZtF$\(Uqs8њHo D4ă&.4X;ɣ Ѓ0y玴&v+ά [te uKQ-l1^T07Q4}Ɩ{ʹ _(F! sӭeZK>C&+Eia+,"dT F_&oVw$?S^u )'x遽2$ `)$㜀Ez{ a3OFB_K4iYbA⾙c{^4R73F>3'!@jN.Me@s? 8)TE*r*QEQE%x FxlfW;|-ޜ<U֒6mT 8`0A5妧=clkM&wn“e~c8Bȷ(r}mF[ac$в>A?7=OUqKyl) ʍ8Mv݌ O>߈D3dBK,0~P͎N8s?5EZ. FF\@J 3X_ ꩧiϬ NYwr{'<@:~=x~[)HmX@8#9] xb3tM}5ۥ2}dŏn ג{kG26 yNu`_5.G m!Yb pv{ro v!yȯ/ntk"omuPc7*p#Me<-( ߞ|m-DVFΉeܞTf$RGR<;g^3\BLM>K2RȐn =:r;dWO>kI%u$#K79> ,𭵔F.n.;c`}$0xTz."PIR{g$(=U(/um.k Dr)`.=sӭziV3mxÖ;P{.q|g@WKN9`-NFx9s|m#=4Xkłe#ro^FZOiK`g'󇂥~&z鷍<^rdg4bԴKYD6skjV^h&+1f `OoZK],wm4D<A;W8( !rz?4a"D _/wֺ?I0{g$ghk+$[JrI''qVГRԒFB ݒ;N3PG/׵r:5k " u qڽu4Xn^ K9kgQ9w Ť i603>ݏӕvS^[]>!KT0 pclw8w*?q,ֻ' AôN&@>ٜ  }fx\Xu~ xbV:ye?.1Gb~<vNy?&s^o[i*׃5 6<}+~oMGDͩx/?0< q8R3WdrY[ $x/?LPZOl.s*(YU {z>ڽ"H˕ԁ!+i<K{kp \ \w?Gjф{y9ޥ 91ҽ-1q?Ҽ]>{IXh'=nkf8bs# OX) We'č'Po|b˫x=NqѲG8LfXUc9Ҿr-;~V|%bX3ր>ԖD7 rH zT 7^[뷐@ p0,q5ڄۙfL-jFҤ^#0x3P]X|9ima˖x@ھt]d̀g\#pG-bg_'#Nx=F+4jv Mzq@u8¨REQEQE%x xGKP۰Wהc-~5|* J+ĖZ5,]1@8g F`W6\H0~D.Hw>mx+yROcFoy1Gg@_ mńֺO5r[ }+Fώ81nυVc`c*dž8lzfO֋-±cfP8 ;g9:4Agiu3(Qæg@'8{pu]\E e>T.#5xE HM5)<-8$I|qeeE{mql%BȈf1cvP .|1XGeI"ea+'w~fxšmp5rRJƤ'~ZP𥐓پzF0|xx=:8o<7JFQ-k@1&A<n#-@ctnFXϑ1Yeu\~Ճ x|Q &Jrq`RC玧(-ԈEQk~7w0K )'{󚯤>YͬE4{м?7{Զ*v 771W> m.ue`r I<OSf᭤XgytĠ;$qM|R]}g'iVe Er21~/m->CKoیrc1#׽xwR'd60XN9~OEn'x`r dIW FOxAmOjjR,:L#WR1"@@Fpq4KC2Cug QAҠte=8Tmpw2;us\߄llSֳlHn# ь$Afg[ ;ĶWv6pO4F).|CmrW =sLmo.m╚{w)"eӶ{Gֵ+M{Oӭn&<*`AaGQ^Ộ5rYiр% W9*:9?THw)$bm1G=yv t/oԢIU w, $һ8^bOyYX ZzEB9hϵtt[[K-R`Y9㷮q+}-{Z@w,<1a],KմuflarJq>b-/J̊+S oy z,cQQg|HNKy?RO9~񏉯!n %~'`پ?|=  qդ5sd@<[ N3_nHwٲW N98=A5K;Flʏ ?Y>=n[ܟ>{y2qo 9=q2+V{x!xԫ/bj߁:ĺ~_wg6 .'* gŭF1hZ(,b K|a_2m4 wA2Ȏ_`]o<3^HLoiv!OvpH$ӑU%KTF@i6q'Ҿ}feSGQ^5E46VnC 1BOV; wmhY"I`S+Ӯ+篃]i)9m;><#GJÐ|#B (TE˜Z>&ԼYLK+fM+(>ր;oZeޥXe2yU]an=q Y/rT =^ Vf ~er3x׌t-{Ck)k4nb l8ϨRȯ܌)= >#]?:*QEQE%yW$/y1AL̊JY(aW0;(ڪ sBԴŸDiث/ʄ*ۻ}0cG%NAs<ƽw731ˈ􋖜$X (?X⿙?cxx.(ʞNgrr@~Ķ fy6Rc8V2"Kز<ȹ~OU|Y6|+}6;"TdTWE^אYHHGhMFnx N1c^3$6X5$P|s:I [?gϊO^ۃni tG@wd''ˏjS;ygR[D [# jƏstc3WUzؓDӴ PX2]bmF=i<'l5%e]HDg;H$@ xZĖQ;K~6 *oaA5IYlg޹bGV=[\DIH=~t5vg^3#Ps8GsN.{B:@{Dxj.Ymfxa0Xn8Pn]2IR"@9ݏ{ qV^=j *X%L9?ҬɩYCzM$ic„sՀ=u$r鱡nPpz{`ws>mkDes*F\2;LM*H۟¢Vٚ9,?u gn:{v EFIŽ:by{sh؍2s*֯ԺǖC(ӧ_z˷ueӌ$L8z!~ /  HS牘rGI=.݌XV-6+ryHP99ǿ_CIx+8١fi!ȸ(r0Ong͗|RFc`yR1\xJD0Z&Ñ7yI$N;F񆱫#ً(ag,e6lv=O|LvYm.68dX-Ѹ=G$`c4EiӥH[ ͓s cɮ^)r c<O5{O$1\O)m8< 稪Bׅٸ].R뷑+|vwiR9dx xC+' E>U!Uks <̡卥|M9*m'9<׼ljm$^ |çLI85;ki$d'<5\.Pm1 @M-?*/R2`=#wWoe%K 0:g?ZҎMM{}6ħɶ xmy |L..!Y9!Rd`q; G,"\3Ӯ8`5*{eb:a\pTAӧj|QŬ$^ u g;!bjI1wq%؀<^)lŹf S\FMG;0w;^^äjOy  hdx/awSueV$e ?0Zo\IbKUu1y$ğN{t/H-r@^\vGz Z\qC7$U`zpx5Kũ|[i "=O\t?w{ukجIL2Jbbnrppݥ88cW|zf>2l%M(;q;}ր>Ҏt33?UکEeoHUJ8 @Q@Q@ ^KA>o:cnU㟴eܰx3NLlo㟕X~tuwB#2HA!@,4Y'}%Z\]iH>l$t9 i׷%ݢBZv8.ۡW,ݡ:H#y|#NhִjZFzA"8p88zU ơFyspb07 \޽+,+xm]{mV<'L9$o}-ByV2dB3@c,vB[B~s12xg?PxN 1hA ޝO8~ w) A_ߕ+pI :~!6"W2$OǰB1(':=Ƌ jGc=]lR)0T2OǷXI" o[7p(Ԧ#+>%%mo(}y<y' xbK "k@l0X JכE}- .ܯQ5kwkUeM$Tz F_UTy$n@::KH젎WlQ\V+Fn4J}ir0v6xϯYLxeùkgpO#֬mo (LAX `n.uvY ۶T=ֺ[>]{Mͅ*cd~dYZ3Bʎ=bO;G^ԥ+?Dܫ`t=>̷>( v=[Y@,U)ƒV> zņs SyJQ vu ;{ ɞ/'Vic;s9qq"{B 2nH$vcrxNj,& -P. ==Im|$RHŸ'[h @GrEQ"3rG\`bԼY&뷶2E5![m,p\z+ {1-:1HB+s9=ȠB4M(8}%14rŀw98α>-m)}jx;/6pxOCי4"V[ )TaT(ぞzԸXEdkV5R8'' : ҭ/te}%u0=:sҨRXƱ ~Y I@N9=1^x/%=I1eF]yN;ch[ߗ oYYoiy܀Jwq@|/io ~`lО8[Z[Hbp7Ȯ+\V>)\40n$dU[ZQ[]?_6D7<>3`zvPQ1N+uM~IU^ .Ct=OMluɼ4bΗQP329nG//ٶIPx#?vQ]_YDD>%f70''?|iW613É16Ђ{z˶n};<~"ml5wWy9#  .N3H~snrEob-"A˦Kn4HXaāێqhm,`KD2۞GN;N0hvI Rc5VM6H.'刂 Es) uv^N{uZ2]`txVMŭǾYaz@-[=]IoLqʍ׿^&E^y)o!V/IR"GKs?7%{OȐ nwu#pI{i4rltݍvQd~Blf\h_L|޴қ[$qʈw WeGЗl\u ?aS?:c^q^Ey, 渖KNr"ap1=z Yڏz]VY5hce]s+q G O=+XLHu{%v-!AVoSu%6ZUw- g=A5&'"+\Mg 1=3״-MrmĨe Ǹn8M@y?y#\+1r#m2>6b#$G^:b>zKZArIiy~9%omyXY`ܚ[Ep/-2ȤNA~ѱgʅ9YY?F0P6ǧךY]YNAMM@&֜+y0KbA0?VQ[_rr38׿{GȰGZ;">N^:j~Zd~R\k2 y̎޸>aQM{$$:j fcu$-Bi\BdW/ȋ dE0 |c8xz1(uGi*P瓁&GoʽbGyYg42ZN>=iE/7$au0W4v GBΠѶT0q.FzqoCo׸TKZs4w<ϼ [++`&3yq6dqj59 *vmgy|ykg3I}rcx]\6V1Gq}"0@P|ZjV,\Cw9Dҗh@߂FO'VxoxTO)NZѼYUnX)UErrx>c-FIKtJԁvŔU98'-t.,c}e}v|ێĜ db|IyxP[ ^[č*+G\< IxTYծuKJnB!iC)猒zᔧY6d᳁X(ROLc\#USncb`sqڕH&h^L< b8qTJx۸kf< * +"HcSy(<9e u8E-ޓ}خ;}L-U 8\f9VԴx.a V?F˓j(5wN%;~MŰz m_iW KoN+'v)归a,B3sovrLK"/"_(&0>b{hwfk$Vn"G! 9Fnm9Kт0˂s+BMbfԚ b2 * ,U26m'ʪ7N+68p0玆>w &))8RA Y'X#1~x^Nv0j(Xm&tK#Ź),?8p~J}Yw,qmY.-%եτ@ʊ3#ʧ>\-tV=izBG` *pF8z[\AWMѲ@U;cY.PۺYH%:;LI6N3xȠ Tk"k[p5̑Gr`s֟qO<SU xNN윒z.1VDwW&[&6^9B]N2z⡽-˦E$6.`IݩH R\`).;]PVKQI>@#,lk*͊)\)'#)s{|3%<2ۘ. *0rC=TuI!Kg}G $9Җ֗3ۤ\8[9a|bGB&c)"hbE*U`F yj+۫CED|#QW8 } ᩤ!?:8WOTa6Z 9<ֶE}VXdvѬqÎ}Jڝ9تE|j zqX|'~?摢_ynX7;z>܎fL^J)hOWbň?iHVY0˺hDEsu$8 Ukh-bۃ2J>lKEaϯOn֌]`QS 3 gҨWu"3çFʻe\}q3PUHHjGRW0^\0Isqx*ى#F91@b.>[1MvȁJ1'aIjS~uusq^RK/, @;H4QEQER斨tu8K XL|z,:~j`O"݊X@3Mc0ʗRHonBq!ہǥRW$G۸128+7+/:>;;{/\2J̎:;g+kEwFns뷊wcm98#z쭵+r1Gq*΍09 IyҶt(xҔ@rd1嶔Nq7Q2UEGgk !"PL/L"m}/C9giL[n #\Oy\][UT%r݅#?{ڀ4KXm[";8+Hj6bX~ƞ^ň.6@I?V?}}m5tf70F#tm#XZm톩sC$w($EY0+ms@hZL4mҙ9r0[qᰵ !W2|1gL~UXk%pޡ&PF][%m4G̓Ɋ;FN\f8|PQ6ew,ImLĪr~yBDsOA2N}s#e{t 8$e/ *[HQy5[YvB,3OmvNa+S@6VMkuꠌ?Dt8,5am̅vĜeڡcm40ixA&!yMd_Lz79 & $2p0 3@sXX;ܱOS˘`:t⥺Y >H##%.\fF 8s:CX kUo9$2q.Q.3לxkW=ź9VR ҡ:M,3I#%8%Iz ǻVMk:PlK 7`/9ɏږͻ5;4o.G9S8\f-o\frnbߞqKkowD'!ܬ'n܁V gbyhVrvX-gr{T-my)4,O m6bқnS2v㊚+H! E7w\cY{I<$#=2p8ɫW.i2±mcP0!oRhg>Ȩ&. '}v3iz|FkǦHϮk-e\,챫s63E>U\[[Fn7fuw#.FNz4 ;MA& 3F y4SJ,i! b+󑴜mi5_P"̷0MiUW wwZ%C &[[!6aVi<b'EZ8\`ȹ|,wZBʲ(ܢeNS+GM6 Y˅2G9 zӠlwVp$cI] RC Ls+-֑$O.FM+n%Try2V5ņ(XP)?=$,+uBQb6y޴ao/ʬe3o@ z##{->Y2Mu n|:䠎&6O7FwFW9/xn2N+YݢEЖXĹHĎ c ; u9Ĩ-3 FI`c}SE0;x``䀧ۢ+Rϸm%Y $YI}2q$UkY\m2,jM+nSݞKu>Eed񲘊FV;`XqS>o#3sH$$2vF*BLNP? wғM)kn$PHpARH<LNйxRDBn#rNrX|'|/O4-"$-ت2l`[+8$s[tP0GpemɆ$`#VKUUTXg'r~DW Y"DY[By[^V9VXZ 5rYI`ʓ8fN~]' /211Dm7s`kZml3?,O,wՊ(((((hE(((((Z( (+~DhPKn =qb(((( A-Q,Ja@RQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE%Q@Q@ Gz(@Q@%-%-Q@Q@ EPEPEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE DdE>   c A %D0%A0%D0%B8%D1%81%20%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%208Rxf}\1TXFLf}\1JFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?LNFo kTq j+z1?z1*+z7^_ נRԨ-z?z7^=J_ ףԨ-z?z7^=J_ Ə_ נRhԨ-z?z7^=J_ ףRz*+z1?z7^=J_ w Ɠ?R~>x"F&eΆ*_VؐZ+"!q{ QҖW-.w$B="=:Y~6& ,`W ]@_^ cvOO?zGW^8<[ sq, X}V>+ѯo4苴3PAKUˮ:I兮/cܖSCEz=o=oz=o=o@Eyo/[ Q^[ ?oz=oG/[Q^[ ?oz=o=o@Eyo/[ Q^[  Q^[ ?oz|m_TnWb9@ךhTq~x9sZK_|Gj3q@? v|C@? v|C@? v|C@7 v|C@? v|C@7 v|C@&}?& x`J=wůI*6bW'#z}kOlMPxuƀ4袊+$_Wm\O_%z{>6(((((((((((c#=(0TލiG2j*Dw+摠VX9 W|Tυ,eK 7*hO^E@ |r=Míӌ_ejߟ O+鷵e@m.hu2Xt}7#R'Kn[I1&?(;WhVSˁ灃#^.c+*#z_f$")A*hRAS3V֑=̫<39%{CmI':_]>t;ܫ(. G?#nvA)?rZ v?ZZG)YaeދvK?+2kZkZ F'*NHNNNH,0׾x]#@!mc&mOzN?wSӧuԏtؾN7$Np:0GZ(((((((((((((((((((F222+?MQo2#rɀA{W?T)ʤ>qr0'SEWWI^^8ڸJ|mEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE zJQQqg:8IK18 :(fo}< |:gYQY L6J"O2B[bt?][F^GW)XaF$c΀;}'WEQZY~弑+bgI *4.Xv8a5h\s?ҵ(V$g@8A|N6p2xL(õ{o _CFfH,TI'rp[vumK%y(V˓׾q@x8(+׭>翻;{P;;o݌xsqzRغZNL W+fil#K|bI#p8@$#~xL \C @ŕa gO 번&C&E9_CUoKJbl.luܩqFXz@S էˋ1y}%ckcIyaw7'4LݍEɠP;QsJ߇^$]i}Q$iUH#O#=EfMU4D& z(> +RzݝZU!y%# yc<:QO cC)|vnvtR d(*@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQE9O>6dq7Nx}k?홾+"[#;u[('q]q?ڊ(((((((\A8";(`2 ]MGG`mn! +egp17AҀ8/) c֮Aj6X\Iio2J&NO{'~ kGUGr|IA8kl4-?HM(XBG@ w 8;{iz cY'v?8"ӮTv6:lhۂzzW?Q_wx%ӎ;lte*>|*/ 296iI3~ xt+iVg_2M?6O vÞ}.|?sm{cppѪ뼃z'a߂i7w Jm`OB 3>Mk|KYbSF ۹<]$}1]_o<T1\ |RHuxr(Ŵ>S;>F *0$<ײ.{.6ۅ/o8A8@#|BӗKޯoCBxc #ZS ,vsbu ᳸)&xQ8Hg:Kedk 8q͂gRWeIlG]7폑iw+]L8yX#ԏu ][EGd D=*Hs+m.(. 5*IV25h:M?j""X8S$gq^)eT,vX\Gμ-b8nʀʸ^ PaZhð8{}shmpxLVn/m۷l#8'3+ K,`y&'`YIi|ڬ_f[wʩFNv;WPiڞ[(`r.P+99`2y\z'O-@zm?· ,CFq.FAZG4q~pX sjt*R-<'S yhOݔY%F U0yþO jڄxYs٣2fz cqůk~YdW!ֲ[iog\\Cccv@)*Aǎ*9IQv a1'q'qsּⷋuE4k+5YnvD|cr]/j:亅+|`́7X"6iȠ#Ԅֽ?}/ΆIpbl\u>W%(>E+wݗ@;qE)R8(((((((R# ⾨ 4nA.r>SX'q>?#>|wnxZ*( ~*+gWWI^^8((((()B S@\vq+cc;Wz`Pt^`ӴL36WC|.=Ҭtۛxe+/;Kna/9QVIfFHkh]3SDT]OB1@kgKky!06⾙8A}^ߋaMpiNJ/$X6±r, JhOitʅ TJqZ>/W KD۲FtcgUDž|[kx.tbcǜ0XBw?#>BK @)<1]VM@Fog gkqyᱞlEPFUTPP]'N{$uk2$aN$#Vc tq|YOHay]u^=WM>}BKUCj'm@\Ȇ6*ǐ2rJB2>ht)o>b |w)gp#8ȯ5#mn{|;4>\+x;NAƷBݣs1'†;Y=*Ycablgn@^ ?7Ξ _Kt+BGV`Nk .|5Oz$%˂T8p9#'s`GBH 3RZf_l[B/4w WӡZ5!F㵝nxPO s#,/+ 1dFO_< i\ e1{1Ǡ.~Nҧn;`s˯s ߆<1k_; OUS])KExǏOQj_y]:t9#=YDm$F1$I$oJX񮡧iZ2ds@< [F45YooUpN? ?N3lp $#=F|y4|'Mun#q)#f]\`y+Z5mnH-ސ򯖜T=y9Y8׈bOq=N(JvUW׿(j( ( ( ( (dJMkhռEKˀ7A\⽇|y2YD9=h|1-{Cge8wܲ),+x+C Cpj7LH;!kx%8p+>5[MiIlj6U!</ul+xٙA gg_vH%0ř?suo\6 @(Vo' 1?+wk>JՆDcrqOzjĘ.cX`##TZeYKe[qm.7G'#)oCDPҤ g,ɥZGmb<޼{O26q4̲#dsvЬ`n&Hy@(SK@Q@Q@ka{ZO6M2 k&yḶ3ي_u5~5-ί=īܭą<|gwqayż9#9rr;2+o "%3jgm.qy${8M 4A|g+2G呃Rt[ I1+!an#%<܍^+6+(<ߺi5m$ϯ9_>uZJmHG|ג,⻎,2:!"Hޞ} qëE"" 8=jB;  AuE}!XtMb!4jG@>K˻%C3`w2N1RWQ]϶y۱'pN`2|7>I;6 zت?hǙwU(((((((F_ZDwdSQ@zm0 >j~xw@֬-.$y AeE4/9=hy1: 4_e}5{fupx䎧\b&-//4>d_Ŵp>n;>Zvu .a X $zs^ew_ ^j2iIpYx( A:28N;mC 2B S8b+|a#QTЧIy\p Ql@dr~N1ƶ*E-WWvcFv_9X{Y^~ qߔb;᥍xuA/xnL, a`r395ϊúEql[+k =hg Ўڣ((((Oy#B\c/?6U>kρ?QP*dG#q#B9 EP\O_%z{j~*+gQ@Q@Q@Sw6(ztľ)va{m `0 p_<_<1`4>t ic۬[P+n@5h6.EbdPehrkGZ& TvTFHS?_D w9&p냎«[^/imN -"-h4C,9J?(okiά2mbOkg8=+W~"AupAIU$h`@CV(((((((((((dc8H0qcޥhrK]rkm}y*ΤsgܒK<,ZG~s@ ( ( (Nv9~M1w΅P\"$dr2vI\=I}UHfw2+:NߥzQ@q?$_PQEQEQEX:ew <#m/Mcv4enU0@=,kK_kI#NN o xNZlF8lͶZXǗXyyω|N=M|Z 8ݬ^As@Swk9{K}NPDBoTH8϶qWdXs_0G".jmeYC)d]cGc $@#'9m4PEPEPEPEPERP#I h 7BC"x fWIrmi| ZuIqo$2ƒG"tqe<Gqw(_.,hhSːvo$2bKzKV?Ԓ:{+mum>;{O,:,UW9,e7tzotY!@vUP8RGd|+ՃGKW7@3}3a%+*UcH+$vNHNH>o#Զ}5@++ fLF 8cK$KFawhnRqyN2'wA-Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@s;~/ƔҤ2ɴ+!o-G]=!: o)/V`|:^>< b,P$l=p8''ҺH@zy޼?,|-;R>{{'(g;}(<imZo-=qr^ QFdĶ(u'wEc&@r<k+IVUG*$L8C[-Džuۈ'+!bW8 ְ (((GQ<" G.dnr 0<瞠|_S Qəv$s{wzQ@q?$_PQEQEQ@>$f5-?IJhF쪸'x-8>YYi4=~y-yn3_iZ$ eRp:J˽*WC1C$+t#`HC^qޕCWд{LOԭUߡv4[Ú$,xcx ꯍ </Ҷ@>^LP*QEQEQEQEQE^[kh$R2OjI@>]@-,-;$"w'/IfkRGg6#1b:u9湟x/|HQ6Cn3K,x zwumg}^XG*6Ö=A4wmZp+xgMMZM J|=N9k-j2ݞe]/xzf4#,U] n@Osֱ7a\V:%`|d6,}x7C\ﭵu oO1ג{%ز}OO(((((((((([hW8vjzcƲ 0?kKT<i$S2ovC6 ܓf ?\_ź̒3wEqꋠi)iw6LQ#*Q@ NM(ݏs/)y=)0)h濊5[^^iq% u+:mJgvW\$RRE(8_}7EVJ7Z'8hur2)(((S\u}Uuw@Xyه*_}WT{7oD|RB?3@EP\O_%z{j~*+gQ@Q@>!T`WQvZ|[q+p9p(gkAqr&b0GCׯ n{3/ CKD//rz׭r>$u}6$#F 8l ^ſmNZ ^V r ]rq㟧J(((((( GZҥ w.3ZUZ^h-u[npY*}A? <)ukǥpG[?^yHhkhsޒ\yg=iV6f|LZxCp00>e`2[nO Ť5pd( nV<Cq+Ҿ=is% z6}9ơ[޼0T30 (I&YD7#ap=+RLřN~֦լOkxnRuC˧wg' |aۤ0.@(m9ڿ\-h5w%M.BӍD<A*r(o[u=.)$x&-х !V }juC @`SaN9%#n Cg9҉\CGB(j7 ~ҽ B/kMgM"xiNj@~_'pn8 _?5 F.෸'HTYr/=#= zg".Z/1:Zآnm#$WV QEQETRL9`~u-G$MH#Xdc@C{f.ѱHqO7̀}n >nЧF:r3z;FOS@P1@(((((((( ⶆ5ZL2FVT*H{\K %>q\u%P S+JKY YW'j<@ EPEP'?Hn%8n8U*>XE}G=ً20ڃPEWWI^^8ڸJ|mEPEP=;׶~zzKMJK\6cn@>O2$J;z ^T#,Xg g}.a'q!F[ 5 x3\7JK ףKoG;L(΢N&U_󿃚 Ֆ) $qI_ҧNOVp#gw~us7[QLŌ?AǧRPEPEPEPEPEP\-oW|{hдq"5,A=밤*T1Ҁ=+0I@I%PEPEhL[efUgGLI]Y |QL>eny#Ns ȂGCFj&!X(yܷ Ѳܥ[ Fq]ntgD. y^FLl :>x©Qmtӕ&D0Iך^( (M}Y.@~Zm!g[h98zu>S,}M;kNN jh(+$_Wm\O_%z{>6(rcw>:V׍t uI~bxrzk?n1J6$cרW"BRNxE> C:n<ǍSEk[,PM7A6+cn^OžISwvÒ8!kJ ɯVC18} g0Yqz"ֺLv,pX|i;=9nc֭i~[@d 7h]Rhffbu$ cqtMvuK}A;bKpT@YAreah•lvP:( 9BkK2 W=OkCmg#C ]*J1<ry0x/(Y@p:U(3hIRA 8Z}>!d89$cYq.P{xg@ OJEh-Vd],O3K` U]z1g%«ArO9wֽGmSKET/G}q` >jz7_l.27!mk ]Vcpz7;F; #YAw%Q@!@ H%8#QUzP.W`·_Y ^^Gk-q_yU(nK7Z%~[< =7nbN?= @ EPEPEPEPEPEPEPa^g|/||#_ n8'9?zms>3:Ķu9H[ր>B,ufeA$ОՇ[msZ|+*;swgXGQEȯgقj*sl~g󯖗=3}O D @7? oa EP\O_%z{j~*+gQ@>,yqw$gɭxv_uP"|ؔd~ NohZE'khyp'%INK݅lwnb:('F汼7 I#L"367o_h7&6Ld/L:d5՛Bo RA^`!*͏L^o^zgᎁxfJ.ͤ>)s`kh((((((/t? Mwwv4R&y5ֺk1k{T,9|LjKFTc-]hUd cE>iQEQE51SGu*Cm$UTŏG vx3(ǮO5U/I#Cys Mp QA<73K;K#;,ēlh+ClO"`6݃cF͖9>JqIb,F9<{yF[K#ߖ=1b!cRdW(*Ir}+1U`PG$ >kf5 Ϸ垙k $$w7Ko6r#GU 7)=~aVl5l0B vVAu?`͚Pl]w0>T%8(qiX۬w79e300xlsx>ַyO*G+kXt%@N s=vd J~PKDd+rAZ=7HUbiIW9'IhuhceH8Aki,-gùXbf*ϼ|jd֑XkiitFc*vmF Yl~K8E߸`2v''qujkwIN2__ZM;kYat[U JG5]]l-`<+g*n GlHz*"Gp  `&8?vmW37R1Bp%rq$skn[)o.mRa4lck}DDž=\toA?6A<@Q@ԊX"m=ZZTnW$t'N:lnb󝊪n#EhQEQEQEQEQEQEQEQEV4KW톗qcYeO#[Pˋ\|!͍ ՋͼrOz^Qu i&ieq,dݗp==+kymnd6Icr`:(Q9 OM-|>ԟ/2;ހ=j(JvUW׿(j(ă^F֭,@K[PD w392W?Q j݌6-v+vREopc{q\W\t1hz]|S~"xVm2;lȬ}A'=I{HmHC߂0Wg_엺5M,Ѩ ~`20g ɑzP&͵lpR!*xHkc ),`0URFctg[ q$F ep |c1Z 8*l2%1 uף^e6}Q,>v A;Xzם IJ+9(Ӄۦ:,#}锶2SR m0I;|~;6g<!KwcN;טYպw@|lMm凞G,HqA,>efvln-VOm%[%N⣹# dӜKx[Zn}f98?{>zyY% (l`d3W}WL4 %6_FHPwm`p ZokkG3E^8{PӼYgmlc<E0Rd ) nAUϮ}=1xOӴO7R[{"-3gHO'X_ b{ W&99_V[{Cb jNyǩ=VqGf-`h铞kZJǒL:xUiAm?3!U?1,CX֠NLNK"<7;p 9nuYClAȐskећE[{F8B0W9\zV?~2 *uآYщ} v>\Aq95h"*G Y  F+M.Z[Vdl*ܪA#!s#9ˋItՉ>YCr+q znxLC-\'͹#ÀϵF38 1I{-Aj6ۜ O$^FYCٯu/ k ~H&dqH 8  |t(i%3Qɴ'o9Ǯ1`X@Io\`ÜsS)ClyYn$u?OzjF\ZPEPI)"`(' 2޹o>mn _r;sqt2?JZm\Q)(1LC r?((((((vhrFgvnvP1#描I'XB3h;cÓ S(袊QWgé/^?: 2{?*גH@(?:Z( ~*+gWWI^^8rgx~{-.d( r=ck.:澩-izDžᴵŨЈU8|=C]kN K@Kۘ-96n2O| kx xnaF.Ka\ɯcдuyHK$ <;a]]+SͶ@b#h/ou/j \J5U64xmaBD~z ( ( ( ( ( 5o\MFR|$[0bq׿ր<:ǎծtnDmO,8׫/Jv3Y )zU ES\6>d\4Ljn"i`x~80I^S=xƞ05 G׽s6LO/dqi~a3_x]0gvď|w]B8dO>4$TIcda~\ߌ-%YLM& ~q(}=Oj7>fo֮mU-ӊм1e;samG֞kRp;qӨ>vۡ?E[wc&Rʁߡ|Mk(dg Ӆ8Ý^mZf$.@*rF>s 5_}iŢbT)%c]O `~r:-Yn"<ۈ2Ź|r}C02.ᓣ9B1U< nFgai$3;~k5;.'X^\By0,ֻtc{c9dxPl^xOCzU'D9FyʱŖB"_c9Sx=z.@zwEdo; A|玃7{G!XM.34J0vNzm>:6;)-QHHZ)g,8QA`3$29+μ{5dr3 Ǿ@?s^7ph /z巉,>-pybHc@@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|;K{h%KK|O< ;W>$˔+l;v0{qhΨQWԟ'wKCڇξ[_U|8>C ^JăݠT('q]q?ڊ(Rkg;>+[Ofʲ/y8<^׵{MjSHjC(iz?€>(((((((2) 1SJN܀ݏҲխ43^0kUC\Pϵ-ycW 4w׃NcI=pWQaShTiTFTEPTvo!imrTrcڂew$$q hk!&=o}~~cHH7^qkOWioCq#6q$?(1%hyJO'8Ap CމǮ|mq4Q$JI]2`6`yY|erS5-JbܐM Ǐ'|U7Oe*D$%W xSՆHW.T>%ǤQ(GGxF< \w~S6ZZYnxl,sUBQpn:|6=MPشp#*pz{pzv8fFŞKcuK4H CnLNIX.>%xcq"g\n$ r}C E0 \]& rH~CQxXе[aƂ.1$oRpsT;pz]Ak~z ;PNTn#89M 6iybʮ>lu S ^xe4~Z$PrvĞQ&-A EEB6=:Ķ $iill-Јс8h$#y$k#\#\"N|ߐ;9Ky'Xc۹"`'ZћIlA]YCv0sZ{ipVݡẃ==OA=NY<D9!3ݷát [ʙs+*w;xx?r:ޛuxVJdWv''qHHk=vaȕpJu=#\,ۖ{VO9bcm *i[g e`!#kiqX` p8#$r9#Xm;P8WIGЎEmkzs ?`xxzl[b)|8eؼ˔IJf4h&7c2@O^Ppznni2X"5r=_A4Jɴm_10fs؎zcݷ}wj=cGi2Ä<G?Bzٯ/⟰ÚJ&O=ĀzP-522F_.oawy{<ĈNO<p+'IjՔ>uoYԏ-@sC'F z n@v%@#z*{=l-㶁 !Tr~ry'94C>QE7j-mǿˊN;.iƀEPEPEPEPEPEPEPBK; i7bQ[I5xZP;E,:'kes޾9 Hiw HjH6(RC=kO'۴Qe#?|H79E*Lrgkg?^h+$_Wm\O_%z{>6(\f(@5tg ۑ@$kF3Jk{-יF2 }}Ⱥ֘щGW>:t"6gҼ# F_E;I!b 6'!8ǺG3@QEQEQEQEQEQESHiP5B !ӭ&Z!$35;<;OZzA4}UFv(*9̂D7)*JF@լSڰ_81#$s>ffT$8PN3*[o' Cf5 U n7y NMfO!P]pW$o">{@&+&&e$~N]Ż,CR6\s@JwVKVyS.[g92=@9͵j.lr,a!>@*X L_/ d{Md10 N {rjɼ爂XCg$a;ǡ$˼eN29mT7eq>m4ֆHVߗ8ǷN>c }V %%q.~u ONGˌ`EXJ#[Bp[:V0WFɒ$"ْR|7XaGmʒ2Bsu wo:v =YW?hCp`~u]%7F&TqN\KHj1K@M:AI#FYֈ.2J8ܤR< $f9dm(FAHFAP 'qx3Aſ2[L$~@9F2_{*k篌 fki e{}݇x5svLp)PEѪFN}O9>=^}$c\1;a=rsY*p{ӃkkV~/bv㑊ϻGh~\qןk0WV*:Ƭ꺉/>aWdc`(\s҂0qS!؇ #J4zڜ eZMef uXǿǸgۼm'WKxFXYDVX.9bz#\Rñ504hm핔NH#wVٻIp\s{k>ysjrAs#mm%4G-֕$ ~NHON+|se-YmLC.Tol}s.\En*@mhg F8 \ڑssq0 <מ~Ǩ^3-a=&8l@ k3@]Z 7NTD[jI4U๎vWp@x0jťq'}\8bP`jEi$y2yGџr[Q^^cZG`Qwqh(TMkVbKY8Hb;1ߟZmR4z,j4VQ Q@Q@N)7sOƨ2">Acހ4h(((((((/)/Zf/y#nEzW+;3IcS^;$-07 ֯=h(gwgQcW˫˯־ Q|9QK ŽyS('q]q?ڊ(K["bFՁwT4@J񦕪icEQʉ"d 'Fps zd+٭5.vh:269(jőIcbAC?M4% HP럼wNKgҴAnCϟ7J=*ۻh]CqŜ ;iDΥ8^3]f^ i(dׄ.FI0)k&]:D>h< 󎙠 K1n%ԙnE+$k?veuXt"-fsE֛;Ct9:P{ .`A,g)ϔ Lmz}{ ^'ހ-q\[j㺸}ŕ Un.8Tv 3g|7wkC*A$sYzD$)$c.2?Ҁ=B'-h -hğlդE?oeDw3$F#)'BC!F<1|T֟;+6pF؟hԣIǫLT9WFBBMnUW Nvi |*ҮO2dwї9$‚ZW !u{uvf 7^i-ż#rցq93TǁjsiFb%eZ \vp0pyFjxjbRF!VLI- /Xdd? Ioºݦrvm昐mqy_}CL ^V#f}тyǮshR4k' щunYpW0ys|CA{$WS*6J1q\g v[kٵM1.`YI8'<JMNjjZ*"1  $d~hz:qZ装R5``0gsJEA,dEqQA v0 o`(_δdR;H[L2Ҭ cֽZ]:Sm25YDLbql6 mÚf}bV4L‚O+ГSw-PyD8`85+]?Z~x7n#F~`~ˮx?GFK -ߴĐH(lu!(?6Cg.J<K)̬qzSdY Ww{ 7EmuÃK3X>Ȩuυ%Y,d)Ю3w3`dH#>ҽo+qOe$rdc^7ï1@zIjȚ|.w@ Qڽ khR(!HcRX,Chzz*-PEP7?J]6^m+^FȨ&%'R PA@<]k= J3fp%uø;-'M 9figvRh((((((()% 8 2I=^vZ:Vy܈y) z{nìtwi!rzvn$XxFeJ#/)Q@Q@ X Z~1#lLm5 tQEUW׿+'q@QEQEVDžuw|QjZa&G5O] [mͩ%G2^/ål)y0ӊ]ǵ>jOQS(((((((CҀj]WQ[^F?3޳5X|Oc8[6rI eVހ7B g7"`T>Q@xWN𯆵(4 *)`Ζ6Cy f3^ x-sYkohX1r~}L0Ê}BKy2@(xgP#IM (eA2*rrs#ZψHhe)!KmrWO5]:X}LfKy8' \=-NX t󵮇E*Keiw`t28MD#\ht>R[8v};ѺGeHkiL SJM*uLŹ:r:g4u-ZWNHpr2rFOshcXXb#uT\{z`:~NBrLW.Ppz#'oG\|b1?W|%c^ʹ+QEQE$2踫4w#G!mc 8zQ@q?$_PQEQEJ(hfd܌eYG r?*3%KO\[9O8&B6pB8~]q^(>Ӥ Lʌw9P֪nzr7ji@8;x';QEQEQEQEQEQ@%-V~åYIPxP~)qxz3eGp>\Ww$ϴiZeZGhqw5ubE t'v-Q@Q@1YdS1PGÔԔP HÕy##r=IEDиV 0R"}jJ( 0FE`R@Q@Q@Z-I.7#2/O&=BA$3"ȎYr \((((((((jl`+;bsے(jhg-y, FN~3:){$ې6O~k׈nt%.23 ozSIJI$rM%QEQE }G5Q@Q@7jq^ZIJp?)x=G=A&(_|K[8CB1PYı[kUFASmQEQEQEQEQEQEQEQE1~oý>OxEuw c}`Þܨ?Knj6FϹurO#|#6zDs[YĤ ]#1RHR?|+mCJKon ry89-̳\$۝lR{ ( ( ( wysa?\U}I;<.*( ~*+gWWI^^8((( Z+ˏiv dQԀ MySP'!+HHN5n&IW8܌_ C>y6 =,نq澍SXd/nI]l#qݱހ= vA9¤SVioi.@.3}G5|A||YhwFHffU*1<Whr20c:eޯ-k]<!0'sx}Wĝ'>%JM¤,2);A$.8,.O4k"y n$?yζhQv_rMdooGX0%#F 8ހ>-yɿ}R g^HGz5@ EPEPEPEPEPEPQ@tQEKEGC漾T~cFX   ( (94Q@Q@Q@Q@Q@8Wu]kMF{`76FrAz+ͪd.a7-w5@Q@Q@q4񽿃g鬧ms 7mOMޣq"pB_ly~$"3_?ͥ[Yogk(!6ֵ*9tϯ$}k.b1NR-֢((((\FO|_QO.#'=r(JvUW׿(j( ( ( ( (:OxO V;Hn|eOPOshVR ;9`WQ@^|A :V ]'.FֻM/QROىT)m;NҾ$iKP̲$R;A|Â>? ip[~1mnwA|Akxy}CZ0W^$Ki0Mu2$pw.xʒ?^kAnk:d5(^!|7|Ciw][y d@lʕ$gb(h^ͣZKًKƌy285~(.5{I՟OԴne}E^znڠ1׎:X繠 yPXio[ A3;n§N1xɭ_4Ze026~f8Xh _-uU[]caQ>>ֵQEW!kZtin4]9nKVCrGn;_sŚ 1I/&2.rNNMRF1Թ-4K A!襆O^߁QENqNXxwJP[F9'c裹YpY` èđxU-IǶ d)5+KfKRۜd?yWx Z.;2*Xo7 '˽v'#[χcHFuP2@=C~jsj_!-̱K>DC!9$=@VjZ֕\]MUfg1*7t|?--Uzt=szr;xGY>+ڎcHx02'$p>ivIDY[M_0 k_ Z&,4 H~3$ׯn}QI:W5irjZXFp3kW=3h<1孭MY{8\ I0s\71hVi4Q6G.PxxWkSћqGC7=b/I/ж|7x~s$`zV4QEQEQEQEQEW˟⯗+OIdqPEWWI^^8ڸJ|mEPEPEPEPEPEPOC;Q@ƍ #V7v'Di`u&A{n2BT5h<פ|:s+T{roRLF;zxuZlicVv \GehKv폙{.Oin,3ǏaPۿk1D^@=sҥ ЊS>g'iZ OBs9s>kXUH@@B$r*W+xsIWTp۶rʇ"A|fkimfa5$Sk uIYFlmp?#'SӬ|忚E_V2sA_j[S$ʔ B=1ƃV>KmK)">^6?E!3vWB6#Bs( /jYT~umW~ HYovMYtv^Kz]IfRSҬ QsQE2C$< 9*ܑ񑰀{VIq.v1߯U -\3(0}@L.FqZ(9_j~֯cb+cOּ濪wQ"Bvxu":\<_TxdHAל@/ߺnq$j1*ۥDg`0a|`N9UH 6ӋwJTru^?oijG_6TZEn:O}vPld-#TK.U1"n%[t7,d&7<(}d|܋\.Ć=#9$ctkA^;xǷz|RoVVnL9xF| z/}ڔ-ŢZ g6ܪZӤoqK(EO$$p0r}׈WxK%^;e ݱշ19+Mg*$I!˱xZ|S-毪X +l!xv3nO Fy}aw=ǿY3Jf,$ԓހ=9>((((((+?IdqW˕'$2踨袊+$_Wm\O_%z{>6(((((((((ܾ{o^gy,lwh+v^<  Q)lႀAƷyi+/d[+iDM劜p:Eޓis}hw2H=I]XEyg//q06&dH#j>(j+ ,^5!}'sX|YCsi,b?0r`G?^,o![G${nЃҀ.QLS(!CڀE7zJXZZ{emo]<[l.A851$;sU.6$7WC  Pp/NVt4xVM&ް#ΓsWӚUHaP0?yF[KdaʓiqxƵMC\=CB= #Ǿ%1Z^/񷇼3#UgްeZEecG9❡I*J>]w9yi_wbĞo/ZΣ}}l e Nu [h#o1<+|;kz<-Yqd0Nxu[pa/wʕ=M}Is#KNJji$ q]o0D.p]EXӾ.EvgM\H7#iGZ]rDR?{,W@qJw>z_6魿&^$b?/#Nr97ռE}s_4es_j\;h6. n=owoA'NۦÁӽ|`sN?_d¨8֏ 2Y`!vqi1 W6xHoC6>c_u7NT ? *|+W_ӿ?F?i @ F>W#zOwP¸Q}އ@m;S(oC6>c_s=غyŪ4Zd =1(cd3?ʛ޵_,h lDlBO=J|'O6 pO)N3ξӓׅ%uvЬ !H|4 pC 88E|^W6Qsrw .Z@_f§/ .Z@OJJt |qqGrʊ3?\ǿƏTrΊ,((nx[o#6z~tZ|)+oF_TrΊ3?\ǿƏTrΊ3?\ǿƏTrΊ3?[ǿƣ? |1ݧ-ƀ>7 Hs-4TrΊ-xTG-81>F=w|oE}>8nӟƗ?\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3O_-??\ǿƀ>3g>\JQ㮤'68ݞ}n;m];;rCycO j( FR=E-!HހӁ<2JZZ ~O:`y5 %mV }YPF}jn-բt͡=UtLr9(uҾȻ&&2w#+$R>0hn6Gstȃ ˸8qN5y5]bكY] 8ST,q5ynj/y @˹XSny.D`<&R .AAa[36ҭ%H`KY.12_| dɯ%xIn>HWq9`G: WJT][r ?8uPZ::%Gs}w%*61W:s9P]K`sϠ-+§J5F+i5I@ Mg?7jξ5}eTڑ09$_ La5>;G\(p-UT6:Ɵml5;c["E;I1l;2zdO.3@ )hue#1^UمhWa2Ec^ik4i?hA)Mx$fF@Mljs.viC+N7Å#f8g}lB:cqWKx\eIZ=I#`*@~ :M^9ܬnYmx8v[Af⹎m@:FTQ矧`'9Nl[.m6 oq\`qր0O^ɭ,ᦸ(/[yd]B#Q{߈iIoJG͍{ǨMit|,nXh˱ cerR\;WICzTtb]H; k"XEx9dLF.[K΂0,rH;GWt)u,lHi"!FP$w Imo%Ky…׊Ee$g',w}:9>6DuYGjHv`|ӚX񕾇[_*]2~=GMT΂8&YKH&pKm) s.oEtV[-[9 ;bxN ]4Ԣgws%嘱 #'' k6iVMܘPpF9jɇw6ڒiV6Jom=~pxN}CCotK{="(۸ zg$sRLmLޙcu2'wP[ڜz&|-ZI~J$wycXvY-/M[L1M8 s5Ihޚ53 Sy?5eO7ʏJqxܷO$wj0ր.Cg4 ۴`O$n̲׷E,Pn  c׳oSO>Gnb=~t4"ŧӻ7,Onq@d6Ҥx*VZŜSݙ79$aeeU^~\q'wv6[YEɹ 3 ]/Rhk_쏘C$2'#9=q@O0ZLM{~`AQ8核Cqg r U`}Ԗ81:W^y.[(NQ <8' ɧѴO23o{"gNNgIi6\^ Qԁ ATx),WYm҆xC.{u X{=BqܙtBc fO#jM5t)twwBUbŕ(n|I[ϣjL= t㒠5JgF?jEUo\ʔ7At9oXV܂* dӧݬ/$ЇyTu<CVҭq9ۺiBeEO4iv.qŗ=;2B٠)!F쌤t9ŚZZmğr(n3ڵJ/{R({[[i|w cAu)Kƶma ̛Fzsڶ%[Z `##FLm`Xֶ1pJ̐Hms6@X_.lnbY pIx։'5Eͻ#;aC|G%D:4:{j BOr@e#I4iDSm~nd>DD ĸ#q uz@[6b,ǢRMMK߱4qbDNFg5wMi,%F+ EFGQVtN,n ˷'Ҁ(EHm]IY28/APWSJ4ž[yг}УlOBj)4(đK)Iq( )ߎ34tj]wܻv @@A][{iwg ޴AgK$;3~3ֺx U1Gp?p db*նn.PG.fbdX r$یTc|/isi %X#JO~bšfm#f$\ČHb휎sLQXwjqk4VC "ESQs-I$rIfw) Z @,Pr AKp5'lywoxg"-nIH$z$kjwx< dd8; ~my@9#w# pTsҬK iy8f@kD>$`g4ymf$&3'c@PJKML[$u㞆V+˔zYC=+9Zhk>̒r|ot#Ky4ͪN'$M^3c>~iSCs "o:ƞ=ƧyVi$v I^$htd-uIuKko,,vw݊C7vw ,ryw  㠮JMko Y/dɒ% 0 ,Iވt]j\o径ϪǵLFy*r1Pq3@fjr\e)70W>`:2/(L60RGF{c5.Q[jK5JH7xcH5E`E^?&NR\MK.⨕ukxoe >i;Akn]Rm:;kbpy d##<`촋|-gj\%fT0HC }qbnu:}*UMG,h?q9v_yCah.nrFr? 5m-L}BKlye6ހ?@zJ厥ihLIIQHŒm9k6vz_ڢ^{Le] v1xu=-~{ =*V GV~etfYk2QV\EƦM$+ ;BE*akWiI `0>X 7 i]f}ߴƨĠn9zzT}:;7ЉO-B2LAtp"°C [I.zm..FqoA2sF'qտ#4J~Hc/qָfuN tW}nV#t+J,XśRzE).ボ@9MIzkiV\4ffD$$kOH=E^Wƛ\ޙR '>GڊY=Si'tLI-?5hVZުE-X\t/Znu-XYdRpԁE{k>]rK+2*$0xdZZTr822yGg {&tۏK[y'b#a2$F?~Q@5kyg @Y$d~iڂM8IX.SF/\߃cJh8K}ɍf0@U5E^Z")ch*Xt<t'4yEuE `(\rHTLH{8ӏ-vǧckỏ&}k*"\G;psc %k@ejUJ >s@ ^(&9-1GSӏƟlԣ^2U>eb`c'c]<KiWrN9QKۡII5"dݿ Zu6ȳJsp{)M%$c,aaȕ FGcs ox㶵%0(HC|B}jFi5?R ˏ^YJ 6sޫ!+$eg\A㚎6N\:`یgV++ ??j Eq} ` dN唗F)C.~a= Nw(Xd1]â Syuwk,)[ǜFwcZԬ"췾3NeWbs(mnYXml8 F(&dszS\Ėݖ{%2k1LY oD[q2ӜMi#==O5 'qh:F)$jrgv㑞2 tQ@Q@ dqJ`t ( (bRiPM+o:;QEQEQEQERGcKEG9=:҈}{iP~R=3@g( 7M5(%|9]33#յ9'2iPvן4Dar=;椢# 1lP!E1Ҥ#tzO"X#_ R)p3IEFЫ*Z(?"=j\ J{= IEF8Qs}2+F9aC~%[d:})X >$A="%yG6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L i1KG=K9 dCJ_HaJmH"sH"tH x`x fHD 03>;>2>: 1ddd@&[$\$.5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0mHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 ^/^ fHD03>;>2>: 1 =0:&5CJ0KH$OJPJQJ\^JaJ0tH*o* fHD submitted(o( fHDusername8U`!8 fHD0 8?5@AAK;:0 >*ph0X 10 fHD@ K45;5=856],W`A, fHD`!B@>3895\T@RT fHD0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJXoaX fHD0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJmH"sH"j^ rj p"0 1KG=K9 (251)ddd[$\$ CJOJPJQJaJmHsHtH$/$ p"inlinePK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ގ TJ _zK`n`Tx @ :K ja 0h6>R0H h6>Q+1,9,"W!!!"""d222.30313Y;=>%y78 8m&n)nzzz     4V888Kvw%&ގXXXXXCXCXCXXXXXXCXXCXXCXCXC8@0(  B S  ? '1<H#&+lx&3eqAMhqis6BFLMSUXY^_dfinols!6" l"s"((((((((((((((((((***+2,9,B,D,],d,Q0^0"3'399AAAAAAAAAAAAAA!L-LAMRMSM^MMMMMMMNNNNPPPPWWWWgXqXXXXXYYY#Y%Y2Y5YAYZ Z#Z/ZZZ[#[[[^^`````$`i`o`r`x```c'cLfXfZfffgghhii j3j4jAjjjjjjjjjjjkkkkFtTtyttuu ~~~~~~ ~'~(~-~/~0~y}vċ$* ".Ց֑ؑ 5B2>Ye!'$1>MY ƫ$. #ijϳ/6dq;@"+- !"$%-/0AK '(/2?@HJMYZ.< ;E pv`h#$,157>@CTVTb'5 %\fVg|FPGUu  > K   ptvyzAO0=LU !'),-3478;<CEHIOPRS["-Zg%7 B k s t { |                                       !!!!!!!!!!!##((--7.?.$0)011JBYB8G@GSSY)Y#\/\^^eeggiiiiii i'i(i/i0i7i8i?i@iGiHiOiPiWiXi_i`igihioipiwixiiiijjnntttubvsvw wwww'wwwxxp|~|||&~0~N\ŋϋMY`n۞Ɵӟr}uCM̪˯ѯzaefknqrtuvw^d}p~!NR{%U[kq        39GLMRT\]_`cdjkmnopuvy{|xC!O!$ $'&-&.................///55P6T6U6Z6]6`6a6h6k6p68 888::<<<<<<<<<<c=i=!>'>??????*@7@:@F@A,AAA(B4B*M.M0M7M8M:M;MIMQMTMNNxOOSTTTgUsUZXfXbcdd8e>effEhKhij\obooo}}B~H~€Àƀǀ̀̀ҀԀ׀؀<FxMUBM͔Ӕ2An}$%+,/079:akBH6D'4]jpzip*6_l  Sa7D!8>EQ2=JP{ UXY^`gij[e  x||(<CDILR[abefkmoqvw}HUS[\_2 9 : @ A F I N O U V ^ a f ' , :@",)8nw($2$((33555 5O5S5V5Y5Z5a5b5d5e5l5o5y5z55555555@8M899w::::;;;<A<K<<<>>CCCDD D D DDDDDDDDDSDaDlDxDsEEFFJJ.L2L5L7LaNmN=PBPCPJPTTYYYYY&Y'Y0Y2Y4Y.e5e6e:eff6f;fgfkfnnCoMo,}3}ad;>?DFMOPĆhtcigm du  COkwWa=G߯4H>BCKNST\]`aefpqst|sz LRTVjnpst;?LPrxq  z  <FAHIQSUVWX_`bckry@Fq{&&99=== >/?;???@@^AjAvAADBMBiBrB=CCCDDSGWGHHWWEiSiii}jjjjjjkk+n.nUn]n^n`naninnnVq^q-x8x?yGyyyYz[z\zezzzzz|||| ~~1B|?CDOQUV\_cq{$)%2O_kq()/?N8B ƌʌˌՌ"jrT^R_0:#)kuϔӔ|~S_mxٞ#.iu35!%ģǣƤˤWc]g6;"!2(- &5;S`htԼjtw_kPZ/45<>FGKLOPY[\beJRwcmXet~$5?blw  3@CM?Ghp*,Yc4Bmxly=G%(%-#fw"0 T^#T`Y e X d   PVfn   !!6$<$$$/&:&i&s&E'P''')&)n){)))++++,,,,,,,,848px"#?#P#V#c###[$e$$$%%r&x&&&L'V'''( (q(x(((K)P)x))))****+ ,,,-!-../$/G/R/////,09012r2~222G4Q4o5}555556&6U6_67&7M7W799<<??CCCC-D2DdDuDHII"I#I(I*I1I3I4I_IfILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMM!O/OXPiPQQQQQQ+R2RSSTT/W2WWWXXj]v]%^<^?^I^^^^^V_c_____&`0`E`R```````` aCaFaqayabbbb~cceecfgf ggj*jmmmmnoooq%qfukunuvuwu{uuuvwMwYwzz{{~~~~~~0;RZqyR_GQ‰2346-"3* , wy!6qv_#a#&&e(g(++B,D,->-?-]-`-}-m.p.01[2d23 36666F<Q<@AA5CXGaGxLLMM'R*R~V+WBWKWY Y\\`f`hhjkrr t0u!%9ADFՑ֑23˞О#%"rʬ9DK|~+-C8;7vyb/4"1ACy   op;?^j k '!####&&Y)`)j/o/K7Q77799::O?X?AADDEE=JBJSSUUUVXX]XZZ[[[u\x]{]d deeue{effggii%j)jjjllww||GO^e]dHḶٗۗϣ}~ mp^cmoy_xLT8<+./1QY K08y!{!''s.w.2222x333344x5577888888;;<=\=b=>>EELLON\NOOxOOQ RTTVV]^LcOceennppyzM{V{AF24މ^w~AFГԓdllp ϪުRT Wmom9lc,7r*7pq,.!?    W `   ',(),-N,2.1QSXZ""}&&++1111337777S=_=LABCC@EAEMMXXgZiZZZ``~dddeeffgffppwq|q z zu}/8iogjtvDPNPQE9"-LQ?ah \MP *    <F3||~fj####$$$$&&&&(((())))p-q-r-s-----\/]/^/_/0000111132_2334C5l6n67-8U9^9B:C:{<~<XA]ABDDDDDEEEE4G5G6G7G&INIKKKK^L_L`LaLNNNNOOOOR,RSSSSCTuUUUUUWWWW9XY&Z[3]7]_ _!_"_Z`aab!c"c#c$c=jjjjjjkknn%w'wwwwwIxKxxxzz~~:<DO_iy{')+-&(ȌʌXZ')XZ̞؞+-  oq:<޻ݼ߼egY[fgunoNWg4545.<>t}cdBG  %'oqB&C&'''_(Y1[1l7r7"8w9NNOO-U.U[[]]hhikqqqr+r-rrrrrss=wHwtzvz||c}p}}} І)0̝SU 9 0x&޽y{*,`V&7BLQ  Y`wB'C'L++00228 888::::Z>>GGrH{H>MNMWNtN?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Root Entry F`A/ K Data _1Table[ vWordDocument4TSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q